SOMMAIRE
1 Introduction générale ........................................................................................................ 1
1.1 Types et profils des acteurs et types d’associations rencontrées ....................................... 3
1.2 Une brève contextualisation du printemps arabe tunisien et de la révolution tunisienne
6
1.3 Un renversement de perspective .......................................................................................... 8
2 Contextualisation et cadre théorique général ................................................................... 9
2.1 La notion de société civile, entre consensus bien utile et fortes contradictions
d’interprétation ................................................................................................................................. 9
2.1.1 Définition(s) et ancrages historiques et conceptuels qui fondent notre positionnement .................. 10
2.1.2 Une « société civile émancipatrice » ? La nécessaire prise en considération de la prédominance des
rapports de force, de domination, des discours et des perceptions ............................................................... 13
2.2 L’espace public et les trois dimensions de la société civile ............................................... 14
2.3 Le « Transnationalisme » : brève revue de la littérature et du prisme d’analyse choisi16
2.3.1 Quelques éléments de définition ..................................................................................................... 16
2.3.2 Les contextes et les facteurs conditionnant les pratiques transnationales ........................................ 17
2.3.3 Modèle d’analyse de l’action politique transnationale .................................................................... 18
2.4 Sociologie des associations, action collective et publicité de l’action : une approche
multidimensionnelle ........................................................................................................................ 20
2.4.1 Définition et présentation des différentes approches concernant les associations ........................... 21
2.4.2 Quelques éléments de considération ............................................................................................... 21
2.4.3 Définition et présentation des différentes approches de l’action collective .................................... 22
2.5 Conclusion ............................................................................................................................ 26
2.5.1 Les limites du paradigme de Transnationalisme : Vers une approche prenant en compte les rapports
de force, de domination, et la publicité de l’action collective ...................................................................... 26
2.5.2 La pluralité des contextes et des formes de pratiques transnationales, l’importance des enjeux de
pouvoir, des rapports de force, des perceptions et des constructions de discours et de sens dans les
associations et les formes d’action collective ............................................................................................... 27
3 Les associations belgo-tunisiennes et la transition démocratique en Tunisie ............... 29
3.1 Introduction ......................................................................................................................... 29
3.2 Cadre méthodologique ........................................................................................................ 30
3.3 Les motifs de l’engagement, l’identification des problèmes, les solutions et les stratégies
misent en place ................................................................................................................................. 32
3.3.1 Les motifs de l’engagement (et les systèmes de valeurs) ................................................................ 33
3.3.2 L’identification des problèmes ........................................................................................................ 41
3.4 La pluralité des formes d’engagement et des pratiques transnationales des
Tunisien(ne)s de Belgique : Entre discours publics et discours cachés, entre résistances
ouvertes et résistances couvertes .................................................................................................... 44
3.4.1 Les pratiques transnationales civiques et politiques ............................................................................ 47
3.5 La révolution de 2011 : Mutation et publicisation du discours caché et des formes
infra-politiques de résistance et de contestation ........................................................................... 48
3.5.1 Les formes de matérialisation et d’explication sociopolitiques de la publicisation du discours des
acteurs associatifs tunisiens de Belgique ...................................................................................................... 51