!
!?8!9:;<!m!?8!9,/A7E,/!:))5/!6/0!".+6/0!6/!<8).5!
!
n!D8,.7,!6/!28!,/).,5/!\YXYo\YXX1!28!D,/A7E,/!8))5/!6/0!5.+6/0!6/!DL8,A847/1!7)7.782/A/).!9W;9X1!8!
@+07())5/!8C/4!28!D,/A7E,/!8))5/!6/0!5.+6/0!6/!A56/47)/o6/).87,/o08H/J@/AA/!F/BJ9W;IXGM!
?=8))5/! 0/! 4(AD(0/! 6/! \! 0/A/0.,/01! 8C/4! 67@@5,/)./0! R)7.50! 6=;)0/7H)/A/).0! FR;G! 0/2()! V+/! 2=()!
0(7.! -! 28! @84+2.5! 98,70! #/048,./0! F-! 28V+/22/! /0.! ,8..84L5! 2=&T0/,C8.(7,/G! (+! 98,70! <+6JXX! F-! 28V+/22/! /0.!
,8..84L5/!WLf./)83JI828T,3GM!
#8)0!4/0!R;1!()!/)!,/.,(+C/!^!0D547@7V+/0!V+7!D/,A/../).!6/!D800/,!^!4()4(+,0!670.7)4.0!F2/0!D284/0!
/)!DL8,A847/!0().!844/007T2/0!/)!D8008).!2/!4()4(+,0!9L8,A847/!8C/4!2=R;!4(,,/0D()68)./GM!
! n!28!@7)!6/!2=8))5/1!72!3!8!+)!42800/A/).!67@@5,/).!D8,!@727E,/1!/)!@()4.7()!6+!4L(7B!6/0!48)6768.0!/.!/)!
@()4.7()! 6/! 67@@5,/).0! */+B! 6/! 4(/@@747/).0M! W/28! D/,A/.! D8,! /B/AD2/! 6/! @8C(,70/,! 2/0! 5.+678).0! T()0! /)!
:)8.(A7/!D(+,!2/!42800/A/).!I56/47)/1!/.!6/!ANA/1!6/!@8C(,70/,!2/0!5.+678).0!T()0!/)!9L8,A84(2(H7/!D(+,!
2/!42800/A/).!9L8,A847/!F/)!D2+0!6/!052/4.7())/,!D8,!2=R;!0D547@7V+/GM!
! ?/0!5.+678).0!6+! H,(+D/!:!F98,70!#/048,./01! 98,70!p$$1! 98,70!q$$$G! D(+,0+7C/).!/)0+7./!2/+,0!5.+6/0! -!
2=&T0/,C8.(7,/1!/.!4/+B!6+!H,(+D/!'!F98,70!p$1!98,70!<+6!q$1!W,5./721!98,70!&+/0.G!C().!-!28!@84+2.5!6/!WLf./)83J
I828T,3M!
!
!?8!\EA/!8))5/!6/!9L8,A847/!
!
Le&stage&officinal&d’initiation&:&
&!
g(+0! 822()0! 6Q8T(,6! D8,2/,! 6/! 4/! V+7! (44+D/,8! C(0! D,/A7E,/0! 0/A87)/0! 8D,E0! 28! ,/).,5/! k! 2/! 0.8H/!
(@@747)82!6Q7)7.78.7()M!W/!0.8H/!0/!65,(+2/!6/!65T+.!0/D./AT,/!-!A7!(4.(T,/1!0(7.!/)C7,()!d!0/A87)/0!-!./AD0!
4(AD2/.!68)0!+)/!(@@747)/M!W(AA/!C(+0!)Q8C/O!D80!2/!6,(7.!6/!6527C,/,!6/!A56748A/).!8+!D8.7/).!8C8).!28!
]EA/! 8))5/1! 2Q/00/).7/2! 6/! C(.,/! ,U2/! 4()070./,8! -! (T0/,C/,! 2/! V+(.767/)! 68)0! +)/! DL8,A847/! 6/! C722/! /.! -!
/@@/4.+/,! 2/0! D/.7./0! .f4L/0! )54/0087,/0! -! 0()! T()! @()4.7())/A/).M! W/28! D800/1! D8,! /B/AD2/1! D8,! 2/!
,8)H/A/).!6/0!4(AA8)6/01!V+7!0/AT2/!D/+!D8007())8).!A870!/0.!+)!T()!A(3/)!6/!C(+0!@8A7278,70/,!8C/4!2/!
A56748A/).!/.!6/!4(AA/)4/,!-!A5A(,70/,!2/!)(A!6/0!A(254+2/01!28!4(,,/0D()68)4/!H5)5,7V+/JD,7)4/D0MMM!
!
',/@!4Q/0.!2-!V+Q()!4(AA/)4/!-!C(7,!28!,5827.5!6+!A5.7/,1!)/!4,(3/O!D80!V+/!C(+0!N./0!+)7V+/A/).!2-!
D(+,!,8)H/,!6/0!T(r./0!08)0!,5@254L7,!-!4/!V+/!C(+0!@87./0!>!WQ/0.!8+!4().,87,/!+)/!D,50/)4/!84.7C/!V+7!C(+0!
/0.!6/A8)65/1!ANA/!07!C(+0!)Q8C/O!D80!2/!6,(7.!6/!6527C,/,M!
;)! D2+0! 6/! 4/28! C(+0! 8+,/O! 5H82/A/).! -! ,58270/,! V+/2V+/0! D,5D8,8.7()01! 8DD,/)6,/! -! ,/4())8r.,/!
4/,.87)0!D,(6+7.0!4L7A7V+/0!87)07! V+/!6/0!D28)./0!0E4L/01!,/./)7,!2/0!D(0(2(H7/0! 6/0!A56748A/).0!2/0!D2+0!
4(+,8).01!s!;)!H,(01!C(+0!)=8+,/O!D80!2/!./AD0!6/!4LUA/,!>!
;)0+7./!D(+,!N.,/!@,8)41!4/!
0.8H/!D8,8r.!0(+C/).!2()H1!08)0!4(AD./,!V+=72!
/0.!0(+C/)
[email protected]).!48,!C(+0!
,/0./O!6/T(+.!D/)68).!6/0!L/+,/0M!WQ/0.!A82H,5!.(+.!C(.,/!D,/A7/,!4().84.!8C/4!C(.,/!@+.+,!A5.7/,1!D,(@7./OJ
/)!D(+,!8DD,/)6,/!2/!A8B7A+A!6/!4L(0/0!/.!C(+0!A().,/,!4+,7/+BM!?/0!0.8H/0!0().!6/0!(44807()0!D8,@87./0!
D(+,!D(0/,!C(0!V+/0.7()0!/.!654(+C,7,!6/0!)(.7()0!V+7!C(+0!0/,().!+.72/0!2(,0!6/!C(.,/!4+,0+0M!
!
?8! C82768.7()! 6+! 0.8H/! 0/! @87.! H,f4/! -! ^! )(./01! 6().! 28! A(3/))/! 6(7.! N.,/! 0+D5,7/+,/! -! XYM! ?/! Y! /0.!
527A7)8.(7,/!k!
t! 28!)(./!6/!C(.,/!A8r.,/!6/!0.8H/1!V+7!C(+0!8+,8!/)486,5!D/)68).!4/0!d!0/A87)/0!
t 28!)(./!6/!C(.,/!4()0/722/,!6/!0.8H/!V+7!8!D(+,!,U2/!6/!C5,7@7/,!8+!4(+,0!6Q+)!4(+,.!/).,/.7/)!V+/!C(+0!
8C/O!8DD,70!V+/2V+/!4L(0/!8+!4(+,0!6/!C(.,/!0.8H/!F/.!V+/!C(+0!)Q8C/O!D80!D8005!C(.,/!./AD0!-!6(,A7,!!