Soins primaires : vers une coopération entre médecins et

Deuxième partie

Présentation des interventions des experts étrangers
à la journée d’étude du 16 juin 2005 :
Rôles des infirmières et coopération avec les médecins dans les
soins primaires à l’étranger - Quels enseignements pour la France ?

- 103 -
Yann Bourgueil, Anna Marek, Julien Mousquès
Soins primaires : vers une coopération entre médecins et infirmières - L’apport d’expériences européennes et canadiennes Mars 2006
Sommaire
Programme de la journée d’étude du 16 juin 2005 ............................................................................. 109
Allemagne
Rôles actuels et à venir de l’infirmière en soins primaires «Grundpflege» et techniques
«Behandlungspflege» au domicile du patient ..................................................................................... 111
Canada
Le rôle des infirmières et le partage des responsabilités avec les médecins dans les soins
primaires au canada ........................................................................................................................... 121
Quebec
La collaboration interprofessionnelle en soins de première ligne : une expérience québécoise ........ 131
Suède
Rôles actuels et à venir de l’infirmière en soins primaires .................................................................. 137
Royaume-Uni
Le rôle des infirmières en soins primaires au Royaume-Uni .............................................................. 143
La collaboration entre médecins et infirmières dans le Service National de Santé
au Royaume-Uni : l’expérience de Foxhayes, Exeter, Devon ............................................................ 157
Italie
La figure professionnelle de l’infirmier(ière) en Italie .......................................................................... 163

- 105 -
Yann Bourgueil, Anna Marek, Julien Mousquès
Soins primaires : vers une coopération entre médecins et infirmières - L’apport d’expériences européennes et canadiennes Mars 2006
Programme de la journée d’étude
Matinée présidée par le Professeur Yvon Berland,
Président de l’Observatoire national de la démographie des professions de santé
9 h 30 - 9 h 45 • Introduction et problématique de la journée
Yvon Berland
Président de l’ONDPS
9 h 45 - 10 h 45 • Présentation des résultats de l’étude
Yann Bourgueil, Anna Marek, Julien Mousquès (IRDES)
11 h 00 - 13 h 00 Intervention des experts étrangers
• Allemagne
Rôles actuels et à venir de l’infirmière en soins primaires
Olivia Dibelius
Professeur de Sciences infirmières
Université protestante de management des professions du secteur de la santé
et du travail social (Berlin)
• Canada
Rôles actuels et à venir de l’infirmière en soins primaires
Danielle D’Amour
Professeur agrégé de Sciences infirmières
Directrice du Centre FERASI, Chercheur au GRIS, Université de Montréal
• Canada
La collaboration infirmière/médecin dans les soins primaires au Canada
André Bilodeau
Professeur agrégé de Médecine
Département de médecine familiale
Université de Laval
13 h 00 - 14 h 00 Buffet sur place

- 106 -
Yann Bourgueil, Anna Marek, Julien Mousquès
Soins primaires : vers une coopération entre médecins et infirmières - L’apport d’expériences européennes et canadiennes Mars 2006
Après-midi présidée par Dominique Polton
Directrice de l’IRDES
14 h 00 - 16 h 00 • Suède
Rôles actuels et à venir de l’infirmière en soins primaires
Anette Richardson
Déléguée officielle de l’Association suédoise des professionnels de santé
Membre du Comité représentatif des infirmières de l’Union européenne
• Royaume-Uni
Rôles actuels et à venir de l’infirmière en soins primaires
Claire Goodman
Docteur en Sciences infirmières
Directrice de l’Unité de recherche en soins primaires infirmiers
Université College London Archway Campus
• Royaume-Uni
La collaboration infirmière/médecin dans les soins primaires au Royaume-Uni
Kieran Sweeney
Docteur en médecine générale
16 h 15 - 17 h 30 • Table ronde avec les intervenants, animée par
Dominique Polton
Directrice de l’IRDES
• Conclusion
Mireille ELBAUM
Directrice de la DREES