NOTE DE SYNTHESE

NOTE DE SYNTHESENOTE DE SYNTHESE

Promouvoir la reprise de l’emploi
sans renoncer aux objectifs budgétaires

Publié par l’Institut international d’études sociales
L’Institut international d’études sociales (IIES) a été fondé en 1960, en tant qu’organe
autonome de l’Organisation internationale du Travail (OIT). Son mandat est de promouvoir
les débats publics ainsi que la recherche en matière de politique dans des domaines
d’actualité et d’intérêt pour l’OIT et sa composante tripartite: les gouvernements, les
employeurs et les travailleurs.
Copyright © Organisation internationale du Travail (Institut international d’études sociales)
2010.
De courts passages pourront être reproduits sans autorisation à la condition que leur source
soit dûment mentionnée. Toute demande d’autorisation de reproduction ou de traduction
devra être adressée au Service d’édition, Institut international d’études sociales, case postale
6, CH-1211, Genève 22 (Suisse).
ISBN: 978-92-9014-940-8 (print)
ISBN: 978-92-9014-941-5 (web pdf)
Promouvoir la reprise de l’emploi sans renoncer aux objectifs budgétaires /
Organisation internationale du Travail, Institut international d’études sociales. – Genève:
OIT, 2010
ISBN: 978-92-9014-940-8 (print)
ISBN: 978-92-9014-941-5 (web pdf)
Organisation internationale du Travail; Institut international d’études sociales
Les articles, études et autres textes signés n’engagent que leurs auteurs et leur publication ne
signifie pas que l’Institut international d’études sociales souscrit aux opinions qui y sont
exprimées.
Les demandes pour cette publication doivent être adressées à: Publications de l’Institut
international d’études sociales, case postale 6, CH-1211 Genève 22 (Suisse)

Préface
Raymond Torres
Directeur
Institut international d’études sociales
Alors que la croissance mondiale renoue avec les chiffres positifs en 2010, les
responsables politiques s’efforcent de réconcilier l’impérieuse nécessité de soutenir
la création d’emplois avec les contraintes budgétaires. Cette fiche d’orientation
montre que les bénéfices attendus de l’adoption et de la poursuite des mesures
fiscales de soutien à l’emploi sont importants. Ces mesures sont vitales pour réduire
le décalage entre le récent rebond de l’économie et la création d’emplois. En effet,
un abandon prématuré de ces mesures viendrait affaiblir la reprise économique,
prolonger la crise de l’emploi et, paradoxalement, compromettre les objectifs
budgétaires à moyen terme. D’ici 2015, un désengagement précoce conduirait à un
affaiblissement de l’emploi de 4 pour cent et aggraverait les déficits budgétaires
davantage que dans le cas d’une stratégie orientée vers l’emploi.
Ce document tient lieu de compte-rendu du Séminaire organisé par les
gouvernements du Brésil et de la France sur le thème "Sortir de la crise de l’emploi
: que sait-on des expériences qui marchent ? ", qui s'est tenu le 22 mars 2010 au
BIT à Genève. Le document démontre à l’appui d’exemples concrets que la mise en
œuvre des mesures orientées vers l’emploi préconisées par le Pacte mondial pour
l’emploi peut favoriser la reprise de l’emploi et parvenir à une stabilité budgétaire à
moyen terme.
Cette fiche d’orientation a été préparée par Marva Corley-Coulibaly et Ekkehard
Ernst, grâce à des contributions d’Uma Rani Amara, Matthieu Charpe, Naren
Prasad et Steven Tobin, avec l’assistance de Judy Rafferty et sous la coordination
générale de Raymond Torres.