Nicolas VAILLANT`s CV - LEM-CNRS

1
!
!"#$%&'()*+&+,(-&"%%&./(
!
"#!$%!&!'()'*+%!,-..!/!0'123456%!7&8!96:;!
!!!!<'()%=+!><?!%6!@('6'13%!
!!!!<3+%()%=+!A%!+%(B%+(B%!A%:!C63D%+:3)#:!09)B'$3E=%:!
!!!!F%1*+%!A=!G@F!H!CF?!0"?I!-JJ,!
!
!"#$%&'()*+,(
!
KA+%::%!LIM0!
KA+%::%!-#./%/0/(1"/234%50&(6&(7%44&!
!
8,N!*'=$%D9+A!O9=*96!
,%+!#)95%!
P-QQQ!G3$$%!
RQ*3:N!+=%!A=!S'+)!7?I;!
0I!TQ,Q-!
P-Q,R!G3$$%!(%A%U!
M%$V!W&&7Q;!&JQ!,&T!.J-!
X9UV!W&&7Q;!&JQ!,&T!Q.Q!
."#$%&'01&"%%&./23."14#&/5$%"%%607+!
!
!
89:;<;9!(=<(>9!?<;9!:(@?<A=BB=:(
(
CDEFG4( <3+%()%=+!A%!+%(B%+(B%!A%:!C63D%+:3)#:!09)B'$3E=%:!!
(<3+%()%=+!A%!$9!F93:'6!A%:!0B%+(B%=+:!A%!$YL6:)3)=)!09)B'$3E=%!A%!G3$$%!
(<3+%()%=+!A=!G9*'+9)'3+%!AYK6)B+'2'$'53%!@U2#+31%6)9$%!
CDEHG4!?%:2'6:9*$%! A%! $9! (B93+%! A%! +%(B%+(B%! 1899-:9;<:( =( 189>0#%?"/%3#( 1-:3@&##&A( 9;6%".A( 3B%<%3#.( &/(
:&?2#343C%&!7LIM0N!&QQ!QQQZ;(
CDECG4( O3(%[S+#:3A%6)!A%!$YC63D%+:3)#!09)B'$3E=%!A%!G3$$%N!%6!(B9+5%!A%!$9!+%(B%+(B%!
(O3(%[!?%()%=+!A%!$YL6:)3)=)!09)B'$3E=%!A%!G3$$%N!%6!(B9+5%!A%!$9!+%(B%+(B%!
CDEEG4! ! 0'6:%3$$%+!I(3%6)3\3E=%!/!$YL6:)3)=)!A%:!I)+9)#53%:!%)!M%(B63E=%:!A%!0'11=63(9)3'6!7LIM0;!
!
!
89:;<;9!(=<(>9!?<;9!:(@!<=I;=AI=:(
(
CDEHGCDEF!<3+%()%=+!29+!36)#+31!A=!G9*'+9)'3+%!@('$'53%!]!^3'A3D%+:3)#(
!?%:2'6:9*$%!A%!$9!(B93+%!A%!+%(B%+(B%!1DE;1!H!1"B%/"4(D0>"%#A(E&.B3#."F%4%/G.(&/(;?3#3>%&(1'G"/%$&(7X_@IN!
&PQ!QQQZ;(
CDEE4CDEH!F%1*+%!#$=!A=!0'6:%3$!AYKA1363:)+9)3'6!A=!0'$$45%!A%:!@('6'13:)%:!A%!$9!I96)#!
CDED4CDEH!0'[\'6A9)%=+!%)!<3+%()%=+!A=!0%6)+%!A%!?%(B%+(B%!:=+!$%!0923)9$!>=1936!70?0>;!
!F%1*+%!A=!('13)#!A%!A3+%()3'6!A%!G3$$%!H!@('6'13%![!F9695%1%6)!7CF?!8,.-!A=!0"?I;!`!?%:2'6:9*$%!A%!$Y9U%!
a!19695%1%6)!%)!#('6'13%!A%!$9!:96)#!b!
CDDJGCDEC(S+#:3A%6)!#$=!A=!0'6:%3$!I(3%6)3\3E=%!A%!$YL0G!7=696313)#N!1%1*+%!A%2=3:!JQQ8;! !
(F%1*+%(#$=!A=!0'6:%3$!I=2#+3%=+!A%!$YC63D%+:3)#!09)B'$3E=%!A%!G3$$%! !
CDDKGCDEF(S+'\%::%=+!A%:!C63D%+:3)#:!09)B'$3E=%:!7X_@IN!C63D%+:3)#!09)B'$3E=%!A%!G3$$%;!
CDDLGCDDK!F9c)+%!A%!0'6\#+%6(%:!A%:!C63D%+:3)#:!09)B'$3E=%:!7XGI@_N!C63D%+:3)#!09)B'$3E=%!A%!G3$$%;!
CDDFGCDDL!@6:%35696)!D9(9)93+%!7"@dFK!7?%31:;N!LI_!7S9+3:;N!@I0!0'123456%N!0"KF!7?%31:;N!@('$%!F3$3)93+%!7S9+3:;;(
CDDMGCDDF!KVMV@V?V!/!$YC63D%+:3)#!A%!?%31:!0B912956%[K+A%66%!7C?0K;!
CDDDGCDDM! K$$'(9)93+%!A%!+%(B%+(B%:!/!$YC?0K!%)!%6:%35696)!D9(9)93+%!7S9+3:!LL;!
!
!
N9O@;!=:(N=(I=?P=I?P=(
!
=#$.$Q"6(,6(%&('&./*(7E%.50&.(B.@?23=
.3?%"0HA(?3#.3>>"/%3#(I('%.50&J(
?&R"/&%(53Q&".(7O9$%=+!A%!$9!
D3%!B=1936%N!;#/'&B'&#&0'%"/J(
=#$.$Q"6(,3!,+$"/(70'%>%#"4%/GA(
$%34&#?&A(2+':)3)=)3'6;!
=#$.$Q"6(,6(%&!7&Q"%%6(7023%H(60(?3#K3%#/J!
(
=#$.$Q"6(,6(%&!R$%"/"S36(7@LL%?%&#?&(
6&.(6GB0/G.A(?3#L%"#?&(6&.(>G#"C&.!
!
!
E0(>$+Q&/"$.(
R0C(
C0(N"+6#/"$.(6/(6TR6+/"'6'(,6(+6#56+#56(
R0C(
M0(N"'/".#/"$.'(6/(R3U%"#&/"$.'(
R0M(
H0(?$%%$S36'(6/(#$.7*+6.#6'(
R0L(
F0(=.'6"V.6Q6./(
R0K(
L0(N"16+'(
R0EE(
! !

2
E0 >$+Q&/"$.(
(
P&U"%"/&/"$.(W(N"+"V6+(,6'(I6#56+#56'(e,JfQRfQ.g!13#/'%F0/%3#.(I(0#&(G?3#3>%&(6&(4"($%&(503/%6%&##&(M(7&.(N/'&.(20>"%#.(L"?&("0(
?'%>&A( I( 4&0'( ."#/GA( I( 4"( B34%/%50&( &/( "0( ?23%H( 6&( 4&0'( ?3#K3%#/N! :'=:!$9! A3+%()3'6!A=! S+V! G'=3:! G%Dh[_9+*'=9!7C63D%+:3)#! S9+3:! ,!
S96)B#'6[I'+*'66%;!
N$#/63+( X'( :#"6.#6'( =#$.$Q"S36'!e,.f,JfQTg! 7i=9$3\3#! 0"C! 9=U! \'6()3'6:! A%! 19c)+%! A%! ('6\#+%6(%:! %6! JQQP;! O&.(
?3>B3'/&>&#/.( ?'%>%#&4.( &/( 6&( 4&0'( 6%..0".%3#(M( P#&( "#"4@.&( G?3#3>%50&( 6&( 4"( $%34&#?&( &/( 6&( 4"( '0.&Q( R.B&?/.( /2G3'%50&.( &/(
>36G4%."/%3#(?'%>%#3>G/'%50&(I(B"'/%'(6&(63##G&.(6&(B"#&4(L'"#S"%.&.!1%6)3'6!M+4:!>'6'+9*$%!%)!$%:!X#$3(3)9)3'6:!A=!j=+h;N!:'=:!
$9!A3+%()3'6!A=!S+V!j':#!k'*3%$:l3!7C63D%+:3)#!A%!?%31:!0B912956%[K+A%66%;!
CDDD!<@K!a!K69$h:%!A%:!19+(B#:!%)!:)+9)#53%:!36A=:)+3%$$%:!b!/!$YC?0KN!1%6)3'6!F%&#!7>"K3';!
EJJJ!F93)+3:%!AY#('6'1#)+3%!/!$YC?0KN!1%6)3'6!"..&T(F%&#!
EJJY!G3(%6(%!AY#('6'13%!/!$YC?0K!
EJJK!<@C_!AY#('6'13%!/!$YC?0K!
EJJK!<@C_!AY#('6'13%!/!$YC?0K!
EJJF!^9((9$9=+#9)N!:#+3%!IN!9=!$h(#%!I936)!?#1h!/!I'3::'6:!
!
C0 N"+6#/"$.(6/(6TR6+/"'6'(,6(+6#56+#56(
!
C0E0 <5X'6'(,6(,$#/$+&/(6/(PNI(
)&+&./(,6(PNI(Z'$3/6.36'[(
G9=+%6)!09+63:N!0?,!/!$YLXXIMK?V!><?!%6!:(3%6(%:!#('6'13E=%:N!:'=)%6=%!$%!JP!m96D3%+!JQ,RV!a!;?3#3>%&(B34%/%50&(6&(4"(.G?0'%/G(
'30/%U'&!bV!
N"+6#/"$.(,6(/5X'6'(,6(,$#/$+&/(Z'$3/6.36'[!
j'n$!I96)':N!7&?/0'&'(/!$Y%AB%(!^=:36%::!I(B''$V!MB4:%!%6!:(3%6(%:!#('6'13E=%:N!:'=)%6=%!$%!Q&!:%2)%1*+%!JQ,T!9D%(!$9!1%6)3'6!
M+4:!>'6'+9*$%N!%6!('[)=)%$$%!9D%(!X9*+3(%!G%!G%(V!a!7V"$&'.%3#(&H/'N>&("0H('%.50&.(>"K&0'.(M(0#&("BB'3?2&(G?3#3>%50&(F".G&(
.0'(4&(>36U4&(6V0/%4%/G(&.BG'G&(6GB&#6"#/&.(6&.('"#C.!bV!<=+#%!A%!$9!)B4:%!`!M\L(&.'V!
_+#5'3+%!09=(B3%N!9"W/'&(6&(?3#LG'&#?&.(6&.(P#%$&'.%/G.(1"/234%50&.V!MB4:%!%6!:(3%6(%:!#('6'13E=%:N!:'=)%6=%!2=*$3E=%1%6)!
$%! QR! \#D+3%+! JQ,T!9D%(! $9! 1%6)3'6! M+4:! >'6'+9*$%V! a!:"4&#/A( L3'>"/%3#( &/( &HBG'%&#?&(M( 4&( 'X4&( 60( ?"B%/"4( 20>"%#( 6&(
4V&#/'&B'&#&0'(6"#.(.3#("?/%$%/G!bV!<=+#%!A%!$9!)B4:%!`!M\H(&.'V!
_o%6!F9+E=#N!O%'&?/&0'("6K3%#/(6&(4VREY(<3'6(Z".(6&(1"4"%.Q!MB4:%!%6!:(3%6(%:!A%!5%:)3'6N!%6!('[)=)%$$%!9D%(!^%6'3)!<%+D9=UN!
:'=)%6=%!2=*$3E=%1%6)!$%!JP!m=36!JQ,&!9D%(!$9!1%6)3'6!>'6'+9*$%V!a!OG$&43BB&>&#/(6V0#&(B4"#%L%?"/%3#(G50%/"F4&(6&.(.3%#.(
B30'( 40//&'( ?3#/'&( 4&.( %#GC"4%/G.( /&''%/3'%"4&.(M( 4V&HBG'%&#?&( L'"#S"%.&!bV!<=+#%! A%! $9! )B4:%!`! C( &.'! 7/2U.&( ?3>>&#?G&( "$&?( 0#(
"0/'&(6%'&?/&0';V!
"3('$9h%! G91hN! E&.B3#."F4&( 6&.( ;/06&.( ;?3#3>%50&.( I( ;RP( [( ;?3#3>%&( R>G#"C&>&#/( P'F"#%.>&Q! MB4:%!%6! :(3%6(%:!
#('6'13E=%:N!:'=)%6=%!2=*$3E=%1%6)!$%!,&!m96D3%+!JQQ-!9D%(!$9!1%6)3'6!M+4:!>'6'+9*$%;N!a!G%!43C'344%#C(('11%!\'6A%1%6)!
A=! 19+(B#! 2'$3)3E=%!`! GY%U%12$%! A=! 29+$%1%6)! %=+'2#%6!bV!<=+#%! A%! $9! )B4:%!`! C( &.'(7/2U.&( ?3>>&#?G&( "$&?( 0#( "0/'&(
6%'&?/&0';V!
N"+6#/"$.(,6(/5X'6'(,6(,$#/$+&/(Z6.(#$3+'[!
_9=)3%+!<+=9+)N!&#.&%C#"#/(I(4V-Y:1!7JQ,Q[;!)B4:%!%6!:(3%6(%:!A%!5%:)3'6N!%6!('[)=)%$$%!9D%(!X9*+3(%!G%!G%(N!.30/&#"#?&(B'G$0&(&#(
>"'.()*+,A(a!i=9$3)#!2%+p=%!%)!A3:2':3)3'6!/!29h%+!2'=+!A%:!2+'A=3):!2'::#A96)!=6%!(9+9()#+3:)3E=%!#)B3E=%!bV!
K6)B'6h!"%B1%BN!&#.&%C#"#/(I(4VP#%$&'.%/G(R<:8<-<;A(I(4VP#%$&'.%/G(7%F"#"%.&A(I(7&F"#&.&(-#/&'#"/%3#"4(P#%$&'.%/@(&/(I(RP7(=(
R'/.( Y?%&#?&( P#%$&'.%/@( %#( 7&F"#3#! 719+:! JQ,J[;! )B4:%! %6! :(3%6(%:! A%! 5%:)3'6N! %6! ('[)=)%$$%! 9D%(! I%$31! F%lBA%::3N! a!G%!
A#D%$'22%1%6)!A=+9*$%!A%:!SF@!95+'[9$31%6)93+%:!bV!
F9+396%!K+3A9!719+:!JQ,J[;!)B4:%!%6!:(3%6(%:!A%!5%:)3'6N!%6!('[)=)%$$%!9D%(!I%$31!F%lA%::3N!a!G9!13(+'\3696(%!9=!G3*96!bV!
F9+)9! 09((91'N! "..%./"#/( 63?/3'"#/( I( 4"( \];Y! 7:%2)%1*+%! JQ,T[;! )B4:%! %6! :(3%6(%:! A%! 5%:)3'6N! a!%6! ('[)=)%$$%! 9D%(! X+%A%+3l!
0$9%h#N!L6)%$$35%6(%!('$$%()3D%N!#('6'13%!(+#9)3D%!%)!19695%1%6)!A%!$Y366'D9)3'6!bV!
I96A+9! ?91':N! "..%./"#/( 63?/3'"#/( I( 4"( \];Y! 7:%2)%1*+%! JQ,T[;! )B4:%! %6! :(3%6(%:! A%! 5%:)3'6N! %6! ('[)=)%$$%! 9D%(! X+%A%+3l!
0$9%h#Na!^=3$A365!B=196!(923)9$!bV!
K=A+%h!F'+%9=N!"..%./"#/(63?/3'"#/("0(7"F3'"/3%'&(6VR#/2'3B343C%&(;HBG'%>&#/"4&(76'D%1*+%!JQ,P[;N!%6!('[)=)%$$%!9D%(!F9$3l!
^'qq'[?%hN!a!!3129()!%)!#('6'13E=%!%)!:'(3#)9$!A=!2B#6'146%!C^@?!bV!
j':39:! kSdOL@IILN! "..%./"#/( 63?/3'"#/(I( 4"( \];YN! 76'D%1*+%! JQ,P[;N! %6! ('[)=)%$$%! 9D%(! O#+'63E=%! X$91*9+AN! a!G%:!
('12'+)%1%6):!AY%\\9(%1%6)!#6%+5#)3E=%!bV!
8&+/"#"R&/"$.'(W(3.(]3+^(,6(/5X'6(
K*A'=! <3'2! X9h%! 7)B4:%! :'=)%6=%! 2=*$3E=%1%6)! $%! ,R! 19+:! JQ,J! 9D%(! $9! 1%6)3'6! M+4:! >'6'+9*$%N! :'=:! $9! A3+%()3'6! A=! S+V!
I)#2B96%! 09$$%6:N! C63D%+:3)#! AYK+)'3:;N! R+*'",6./( ,3( ]3+^N! a!K69$h:%! A%:! A#)%+13696):! A%! $Y'\\+%! A%! )+9D93$! A%:! \%11%:! %6!
13$3%=!=+*936!:#6#59$93:!bV!
S9)+3(%! G%:5'=+5=%:! 7)B4:%! :'=)%6=%! 2=*$3E=%1%6)! $%! J-! m=36! JQ,Q! 9D%(! $9! 1%6)3'6! M+4:! >'6'+9*$%N! :'=:! $9! A3+%()3'6! A=! S+V!
F3(B%$! <=2=hN! C63D%+:3)#! ^'+A%9=U! LO! [! F'6)%:E=3%=;N! +&RR$+/63+N! a!Gr#('6'13%! 2'$3)3E=%! A%:! +#531%:! A%! (B965%! `! =6%!
922$3(9)3'6!9=!(9:!A%!$9!0B36%!bV!

3
j=$3%))%!_9A9=A!7)B4:%!:'=)%6=%!2=*$3E=%1%6)!$%!,R!A#(%1*+%!JQQ-!9D%(!$9!1%6)3'6!M+4:!>'6'+9*$%!%)!$%:!X#$3(3)9)3'6:!A=!m=+hN!
:'=:!$9!A3+%()3'6!A%! S9)+3(l! S'36)N!C63D%+:3)#!^'+A%9=U! LO! H! F'6)%:E=3%=;N!a!C6%!922+'(B%!#('6'13E=%!A%!$9!+#1=6#+9)3'6!
2'=+!:%+D3(%:!+%6A=:!%6!\'+s)!2+3D#%!`!$%!(9:!A%!$Y9((=%3$!A=!2=*$3(!bV!
F9)h!I%6%! 7)B4:%! :'=)%6=%! 2=*$3E=%1%6)! $%! J.! 19+:! JQQ8! 9D%(! $9! 1%6)3'6! M+4:! >'6'+9*$%N! :'=:! $9! A3+%()3'6! A%! F'63E=%!
G9l+'=1N!C63D%+:3)#!A%!?%31:!0B912956%[K+A%66%;N!+&RR$+/63+N!a!G9!('11%+(39$3:9)3'6!A%:!2+'A=3):!B9$3%=)3E=%:!%)!\$=D39=U!
\+93:!%)!:#(B#:!9=!I#6#59$!A%!,-TP!/!JQQP!bV!
!
C0C0 ?$./+&/'(,6(+6#56+#56(
CDDM(G9!(+31369$3)#!A96:!$%!A#29+)%1%6)!A%!$9!F9+6%!`!C6%!969$h:%!#('6'1#)+3E=%N!,JfJQQ&N!G9*'+9)'3+%!dFL[@<jN!?%31:V(
CDED(G9! D9$%=+! A%:! A'1195%:! ('+2'+%$:!`! C6%! 2%+:2%()3D%! #('6'13E=%! A%:! 1#)B'A%:! AY#D9$=9)3'6!%)! AYB9+1'63:9)3'6! A%!
$Y36A%163:9)3'6! A%:! D3()31%:! AY9((3A%6):! A%! $9! +'=)%N! JQQ8[JQ,QN! 9D%(! GV! 09+63:N! ^V! <%+D9=UN! OV! >9++96)! %)! IVG%('(EN!
F363:)4+%! A%! $r@('$'53%N! A%! $Y@6%+53%N! A=! <#D%$'22%1%6)! A=+9*$%! %)! $%! $9! F%+! [! <I0?!f! _+'=2%! d+5963:9)3'66%$! J! A=!
S?@<LM!T!a!^0"4%/G(&/(.G?0'%/G(6&.(.@./U>&.(6&(/'"#.B3'/(_A(0'6D%6)3'6!6t!0O!QQQTRJ,V(
!
C0M0 O"''"$.'(,_6TR6+/"'6(
CDDJ!@U2%+)!K@?@I!`!GL?K@I(H!@K!TT.Q(7C63D%+:3)#!S9+3:!<%:(9+)%:;!
CDDJ!@U2%+)!K@?@I!`!0%+1%:&(H!CF?!0"?I!8J,,!f!C-88(7C63D%+:3)#!S9+3:!<%:(9+)%:;!
CDEH!@U2%+)!K"?M!7J!#D9$=9)3'6:!0LX?@;!
!
C0H0 I6%6#/3+6(,_&+/"#%6'(R$3+(,6'(+6136'('#"6./"7"S36'(
?%D3%o!'\!@('6'13(:!'\!)B%!>'=:%B'$A:N!K22$3%A!@('6'13(:N!d2%+9)3'6!?%:%9+(B!
G%))%+:N!S:h(B'$'53(9$!?%2'+):N!K669$:!'\!S=*$3(!96A!0''2%+9)3D%!@('6'13(:N!
j'=+69$!'\!@('6'13(!S:h(B'$'5hN!@('6'13(:!96A!>=196!^3'$'5hN!S=*$3(!0B'3(%N!
"9)3'69$!M9U!j'=+69$N!F9695%+39$!96A!<%(3:3'6!@('6'13(:N!
@('6'13%!%)!S+#D3:3'6N!?%(B%+(B%:!@('6'13E=%:!A%!G'=D936N!G9!?%D=%!
@('6'13E=%N!G%:!09B3%+:!I(3%6)3\3E=%:!A=!M+96:2'+)N!@('6'13%!K22$3E=#%N!G9!
?%D=%!X+96p93:%!AY@('6'13%!
!
M0 N"'/".#/"$.'(6/(R3U%"#&/"$.'(
!
M0E0 N"'/".#/"$.'(
S+3U!F@?L!AY#)B3E=%!`!<%:!B'11%:N!A%:!+%::'=+(%:!+9+%:!%)!A%!$9!)%(B6'$'53%!`!<%2%4(#3$3(.0F(.34&(79D%(!0B+3:)396!^%6!G9lBA9+!%)!
X9*+3(%!G%!G%(;N!%#!a!G9!)+96:3)3'6!\=$5=+96)%!bN!:'=:!$9!A3+%()3'6!A%!S3%++%!_3'+5363N!#AV!`!^9h9+AV!
M+'3:341%!2+3U!A=!Y?%&#/%L%?(Z"B&'(R`"'6!A%!$Y;0'3B&"#(93#%/3'%#C(1&#/'&(L3'(O'0C.("#6(O'0C(R66%?/%3#!7G3:*'66%N!S'+)=59$N!JP!
6'D%1*+%! JQ,T;! A96:! $9! (9)#5'+3%! Z34%?@A( .0BB4@( "#6( ?'%>&!`! ^%6! G9lBA9+N! 0VN! G%$%=N! >VN! O93$$96)N! "V! _VN! u'$\\N! X[0V! 7JQ,&;!
@\\3(3%6(h!'\!2=+(B9:365!96A!:%$$365!95%6):!36!19+l%):!o3)B!E=9$3)h!=6(%+)936)h`!MB%!(9:%!'\!3$$3(3)!A+=5!)+96:9()3'6:YN!;0'3B&"#(
!30'#"4(3L(8B&'"/%3#"4(E&.&"'?2N!JJRN!2VRTRHRP.V!
I%('6A!2+3U!JQQP!A=!1%3$$%=+!9+)3($%!m%=6%!(B%+(B%=+!A%!$YLK?@S!7-#/&'#"/%3#"4(R..3?%"/%3#(L3'(E&.&"'?2(%#(;?3#3>%?(Z.@?2343C@;!
2'=+! $Y9+)3($%! a!D0>"#( >"/&( .&4&?/%3#( "#6( 0#6&.%'"F4&( ?2"'"?/&'%./%?.( %#( B"'/#&'.!b! 7S+95=%N! ?#2=*$3E=%! M(B4E=%N! J,! H! JT!
:%2)%1*+%!JQQP;V!
!
M0C0 @+/"#%6'(R3U%"*'(,&.'(,6'(+6136'(+*7*+6.#*6'(
CDDH( `DEa(<3:(+31369)3'6!36!19)(B19l365`!@D3A%6(%!\+'1!9!X+%6(B!19++395%!*=+%9=N!@RR%"6,(=#$.$Q"#'N!JQQTN!D'$V&R7.;N!.J&[
.J-!e@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!udI[II0dN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
`DCa!@:)319)365!)B%! M31%!@$92:%A! ^%)o%%6! @6A365! 9! ?%$9)3'6:B32!96A! j'36365!9! F9)(B19l365!K5%6(h`! @D3A%6(%! \+'1!9!
X+%6(B! F9++395%! ^=+%9=N! b$3+.&%( $7( =#$.$Q"#( 8'^#5$%$V^N! JQQTN! D'$VJP7R;N! .8-[8QJ!e@('6'13%! 70"?I!CN! K@?@IN! udI[
II0dN!I('2=:;N!S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@IN!@?L>N!udI[II0dN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV(
CDDF( `DMa(X+'1! G3*%+)363:1! )'! F9+3)9$! 0'113)1%6)! H! MB%! @('6'13(:! '\! F9+3)9$! ?%:%9+(B! o3)B! >%)%+'5%6%'=:! K5%6):! 79D%(!
_VG%!_=3++3%(;N!b$3+.&%($7(c"$=#$.$Q"#'N!JQQPN!D'$V.7,;N!8T[-P!e@('6'13%!7I('2=:;N!S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@I;gV!
`DHa!0'12%6:9)3'6! 96A! o+'65\=$! $3\%`! K! 2':3)3D%! %('6'13(! 2%+:2%()3D%! 79D%(! OV>9++96);N! b$3+.&%( $7( B6V&%( =#$.$Q"#'N!
JQQPN!D'$V,&7J;N!,[,8e0"?I!MN!@('6'13%!7K@?@I;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
`DFa!MB%! X+%6(B! +%m%()3'6! '\! )B%! @=+'2%96! 0'6:)3)=)3'6`! 96! %123+3(9$! 969$h:3:! 79D%(! ^Vj#+v1%;N! =3+$R6&.( b$3+.&%( $7(
8$%"/"#&%( =#$.$Q^N! A#(%1*+%! JQQPN! D'$VJ,N! ,Q8P[,Q-J! ! e@('6'13%! 70"?I!CN! K@?@IN! udI[II0dN! I('2=:;N!I(V! 2'$3)3E=%!
7udI[II0L;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
CDDL( `DLa!@U2%+)! '2363'6! 96A! *+96A! +%2=)9)3'6`! K6! 969$h:3:! \+'1! 9! X+%6(B! 0=*96! (359+:! _=3A%*''l! 79D%(! XVG3D9);N! @RR%"6,(
=#$.$Q"#'(B6//6+'N!JQQRN!D'$V,&7J;N!-.[,QQ!e@('6'13%!70"?I!HN!K@?@IN!udI[II0dN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
`DKa!I%U! A3\\%+%6(%:! 36! :)32=$9)%A! 2+%\%+%6(%:! 96A! 19)%! :%9+(B! %\\'+):! *h! ($3%6):! '\! 9! X+%6(B! 19++395%! *=+%9=N!
8'^#5$%$V"#&%(I6R$+/'N!JQQRN!D'$V-8N!J8P[J-Q!eS:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@IN!udI[II0dN!I('2=:;gQ!
`DYa!K! _''A:! 0B9+9()%+3:)3(:! F'A%$! '\! )B%! >%A'63(! K5%365! @E=9)3'6`! @D3A%6(%! X+'1! 9! X+%6(B! F9++395%! ^=+%9=!
7IV091%+'6;N! c+3''6%'( =#$.$Q"#( I61"6dN! JQQRN! D'$VT87T;N! &T,[&PT!e@('6'13%! 70"?I! HN! K@?@I;N! I(V! ('1V! %)! 9A136V!
7K@?@I;gV(
CDDK( `DJa!S'=+E='3! 7%)! ('1*3%6;!29h%+! 2'=+! +%6('6)+%+! =6! a!*'6!b! ('6m'36)!wN!%&!I6136( =#$.$Q"S36N! JQQ.N! D'$VP8N! P8.[P-.!
e@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!

4
CDDY( `EDa!d6! )B%! $3l%$3B''A! '\! \36A365! )B%! +35B)! 29+)6%+! 36! 96! 9++965%A! 19++395%`! @D3A%6(%! X+'1! 9! X+%6(B! F9++395%! ^=+%9=!
79D%(!OV>9++96);N!b$3+.&%($7(:$#"$4=#$.$Q"#'N!JQQ8N!D'$V&.7J;N!RP.[R.,!e@('6'13%!70"?I!HN!K@?@IN!udI[II0dN!I('2=:;N!
S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@I;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV(
`EEa!MB%! =:%! '\! %U2%+)! '2363'6N! E=9$3)h! 96A! +%2=)9)3'6! 36A3(9)'+:! *h! ('6:=1%+:`! @D3A%6(%! \+'1! )B%! X+%6(B! D9=$)365!
:)9$$3'6!:%1%6!19+l%)!79D%(!SVG%:')N!iV^'669+A!96A!OV>9++96);N!@RR%"6,(=#$.$Q"#'N!F9+(B!JQQ8N!,TRR[,T8&!e@('6'13%!
70"?I!CN!K@?@IN!udI[II0dN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gQ!
`ECa!O9$%=+! :=*m%()3D%! A%! $9! D3%! %)! ('x)! AY'22'+)=63)#! /! 693)+%! 9D%(! =6! B96A3(92! 79D%(! OV>9++96)! %)! ^VG%1%663(3%+;N!
b$3+.&%(,_=#$.$Q"6(O*,"#&%6N!JQQ8N!D'$VJP7P[R;N!J-P[&QR!e@('6'13%!70"?I!HN!K@?@I;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
CDDJ(`EMa(K+%!u'1%6!G%::!?3:l[G'D%+!)B96!F%6w!@D3A%6(%!\+'1!KL<I!D3()31:!79D%(!OV>9++96);N!=1$%3/"$.(e(P3Q&.(c65&1"$+N!
JQQ-N!D'$VJ-7R;N!&-R[TQ,!e@('6'13%!7K@?@I;N!S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@IN!@?L>N!udI[II0LN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!
9A136V!7K@?@I;N!I'(3'$'53%!7udI[II0L;gV!
`EHa( uB9)!19))%+:! 1'+%!36!)B%! ?]<! 96A! (923)9$! %U2%6A3)=+%:! \3696(365! *h! j9296%:%! \3+1:`! F=$)369)3'69$)h! '+! k%3+%):=!
9\\3$39)3'6w! 79D%(! FV"%lB3$3! %)! <V"%lB3$3;N! c&.f6+'\( O&+f6/'( &.,( ;.16'/$+'N! JQQ-N! D'$V,QQN! JP[&R!e@('6'13%! 70"?I! HN!
K@?@I;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@IgV!
CDED(`EFa!^+'l%6! o36A'o:! )B%'+h! 96A! 19+5369$! A%)%++%6(%`! <'%:! )B%! 2=63:B1%6)! '\! 136'+! :%U=9$! '\\%6(%:! A%)%+! +92%:w!
@D3A%6(%!\+'1!X+%6(B!296%$!A9)9!79D%(!XV[0Vu'$\\;N!=3+$R6&.(b$3+.&%($7(B&d(&.,(=#$.$Q"#'N!JQ,QN!D'$V&Q7,;N!P-[.,!e<+'3)!
7K@?@IN!udI[II0L;N!@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!udI[II0LN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@IN!I('2=:;gV!
`ELa!@)B63(! A3\\%+%6(%:! 36! :%$\[+%2'+)%A! B%9$)B! 91'65! '$A%+! 135+96):! $3D365! 36! X+96(%! 79D%(! XV[0V! u'$\\;N! 83U%"#( P6&%/5N!
JQ,QN!D'$V,JT7J;N!-Q[-8!e@('6'13%! 70"?I! MN! K@?@I;N!S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@I;N!I(V! 2'$3)3E=%! 7udI[II0L;N!I(V!
('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV(
CDEE(`EKa!S':3)3D%! 96A! 6%59)3D%! A3:(+31369)3'6! 36! B=196! 19)%! :%$%()3'6! 79D%(! X+96p'3:! 0B9+$%:! u'$\\;N! <56( I61"6d( $7(
=#$.$Q"#'($7(/56(P$3'65$%,N!JQ,,N!D'$V-7J;N!J.&[J-,!e@('6'13%!70"?I!MN!K@?@IN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
`EYa!G9! A3::=9:3'6! A%:! B'13(3A%:! D'$'6)93+%:! 79D%(! ^%6'c)! <%+D9=U;N! %&( I6136( =#$.$Q"S36N! JQ,,N! D'$VRJN! J&.[JPT!
e@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV(
`EJa!X9=)[3$!(B'E=%+!$%:!\=1%=+:!%)!$%:!\=1%=+:!2')%6)3%$:!2'=+!A3::=9A%+!$%:!('12'+)%1%6):!)9*953E=%:!w!79D%(!0V!^%6!
G9lBA9+! %)! XV[0V! u'$\\;N! %&( I6136( ,_=R",*Q"$%$V"6( 6/( ,6( :&./*( 83U%"S36N! JQ,,N! D'$VP-7&;N! ,.P[,8R!eS:h(B'$'53%! %)! :(V!
('563)3D%:!7K@?@I;gV!
`CDa!I)+%::N! 96U3#)#! %)! A#2+%::3'6! `! @U3:)%[)[3$! A%:! A3\\#+%6(%:! %6)+%! %6)+%2+3:%:! w! 79D%(! XV[0Vu'$\\;N! %&( I6136( >+&.g&"'6(
,_=#$.$Q"6N! JQ,,N! D'$VJP7T;N! &-[.T!e@('6'13%! 70"?I! MN! K@?@I;N! S:h(B'$'53%! %)! :(V! A%! $Y#A=(9)3'6! 7K@?@I;N! I(V! ('1V! %)!
9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
`CEa!d6! )B%! o9h! '\! M'*9(('! E=3))365!`! K! OK?! 922+'9(B! 79D%(! 0V^%6! G9lBA9+! %)! MVG%*+=6;N! =#$.$Q"#'( c3%%6/".N! JQ,,N!
D'$V&,7T;N!&JP&[&JP8!e@('6'13%!70"?I!MN!K@?@IN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
CDEC(`CCa!G%:! A#)%+13696):! A=! :)+%::! 2+'\%::3'66%$! +%:%6)3!`! =6%! %:)319)3'6! 29+! $9! 1#)B'A%! A%:! #E=9)3'6:! AY%:)319)3'6!
5#6#+9$3:#%:!79D%(!G3:9!^%$$365B9=:%6;N!=#$.$Q"6(6/(8+*1"'"$.N!JQ,QN! T[PN!6t,-P[,-RN!R.[8J!e@('6'13%! 70"?I!MN! K@?@IN!
I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@IN!I('2=:;gV!
`CMa(MB%!D9$=%!'\!*'A3$h!36m=+3%:`!@D3A%6(%!\+'1!('12%6:9)3'6!9o9+A%A!)'!+'9A!9((3A%6)!D3()31:!36!X+96(%!79D%(!GV09+63:!
%)!^V<%+D9=U;N!@RR%"6,(=#$.$Q"#'(B6//6+'N!JQ,&N!/!JQ7,;N!J8[&&!,QQ!e@('6'13%!70"?I!HN!K@?@IN!udI[II0dN!I('2=:;N!I(V!
('1V!%)!9A136V!7K@?@I;gV!
`CHa!?%)3+%1%6)! 36)%6)3'6! '\! '$A%+! 135+96)! o'+l%+:`! A'%:! B%9$)B! 19))%+w! 79D%(! XV[0Vu'$\\;N! ;./6+.&/"$.&%( b$3+.&%( $7(
O&.R$d6+N! JQ,JN! &&7T;N! TT,[TRQ!e@('6'13%! 70"?I! MN! K@?@I;N! S:h(B'$'53%! %)! :(V! ('563)3D%:! 7K@?@I;N! I(V! ('1V! %)!
9A1363:)+9)3D%:!7K@?@IN!udI[II0LN!I('2=:;N!I'(3'$'53%!7udI[II0L;gV!
`CFa!MB%!+'$%!'\!\913$h!36('1%:!36!(359+%))%!:1'l365!79D%(! 0B+3:)396!^%6! G9lBA9+N!_+#5'3+%!09=(B3%! %)! X+96p'3:[0B9+$%:!
u'$\\;N!:$#"&%(:#"6.#6(&.,(O6,"#".6N!JQ,JN!.T7,J;N!,8RT[,8.&!e@('6'13%!70"?I!,N!K@?@I;N!K6)B+'2'$'53%N!%)B6'$'53%!%)!
\'$l$'+%!7K@?@I;N!<#1'5+92B3%!7K@?@I;N!S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@IN!@?L>;N!I(V!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@IN!
udI[II0L;N!I'(3'$'53%!7K@?@IN!udI[II0LN!I('2=:;gV!
`CLa!<'!('6:=1%+:!$%9+6!\+'1!)9:)365!:('+%:!:%)!*h!%U2%+):!w!79D%(! XV[0Vu'$\\;N!=#$.$Q"#'(c3%%6/".N! JQ,JN! &J7J;N! ,&.8[
,&8T!e@('6'13%!70"?I!MN!K@?@IN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
`CKa( F%:=+%+! $Y%\\3(9(3)#! A%:! A#2=)#:! 9=! :%36! A=! S9+$%1%6)! \+96p93:`! $Y922'+)! A%:! )%(B63E=%:! A%! \+'6)34+%:! 6'6[
29+91#)+3E=%:! 79D%(! j=$3%6! "9D9++'! %)! X+96p'3:[0B9+$%:! u'$\\;N! I6136(>+&.g&"'6( ,6( :#"6.#6(8$%"/"S36N! RJ7T;N! R,,[R&R!!
e<#1'5+92B3%! 7K@?@I;N! <+'3)! 7K@?@I;N! ?%$9)3'6:! 36)%+69)3'69$:!7I('2=:;N! I(3%6(%! 2'$3)3E=%! 7K@?@IN! I('2=:;N! I'(3'$'53%!
7K@?@IN!I('2=:;gV!
CDEM( `CYa!C6A%+:)96A365! B'o! %U2%+):! +9)%! (359+:`! 96! B9D96'1%)+3(! 969$h:3:! 79D%(! XV[0V! u'$\\;N! @RR%"6,( =#$.$Q"#'N! JQ,&N!
D'$VTP7,;N!--[,Q-!e@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!udI[II0LN!I('2=:;N!I(V!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
`CJa!G%:!=:95%:!A%!a!4&C"4(2%C2.!b!:'6)[3$:!:9)3:\93):!w!79D%(!0B+3:)'2B%[K$936!^+=6%%$!%)!0B+3:)396!^%6!G9lBA9+;N!%&(I6136(
,_=R",*Q"$%$V"6(6/(,6(:&./*(83U%"S36N!R,7IT;N!IJ,J!eS:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@I;gV!
`MDa( i=9$3)h! =6(%+)936)h! 96A! %\\3(3%6)! )+96:9()3'6:! '6! 3$$3(3)! A+=5:! 19+l%)! 79D%(! 0B+3:)396! ^%6! G9lBA9+N! >%+D#! G%$%=! %)!
X+96p'3:[0B9+$%:!u'$\\;N!=3+$R6&.( b$3+.&%( $7( 9R6+&/"$.&%(I6'6&+#5N!JJRN!RTR[RP.!e@('6'13%!70"?I!EN!K@?@IN!I('2=:;N!
I(V!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
CDEH(`MEa!K+%! $%59$! B35B:Y! =:%+:! :9)3:\3%Aw! @D3A%6(%! \+'1! '6$36%! (=:)'1%+! ('11%6):! 79D%(! 0B+3:)'2B%[K$936! ^+=6%%$! %)!
0B+3:)396!^%6!G9lBA9+;N!:3U'/&.#6(A'6(&.,(O"'3'6N!T-7T;N!&R&[&.&!eS:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@IN!@?L>N!udI[II0LN!
I('2=:;N!I(3%6(%!2'$3)3E=%!7udI[II0LN!I('2=:;N!I'(3'$'53%!7udI[II0LN!I('2=:;gV!

5
`MCa!0'6:=1%+!:%6)31%6)!96A!5'D%+61%6)!('6\3A%6(%`!L:!)B%+%!9!:)9*$%!(9=:9$!+%$9)3'6:B32w!79D%(!O#+'63E=%!X$91*9+A;N!
>+6.#5(8$%"/"#'N!,J7T;N!&,Q[&&Q!e?%$9)3'6:!36)%+69)3'69$:!7I('2=:;N!I(3%6(%!2'$3)3E=%!7K@?@IN!I('2=:;N!I'(3'$'53%!7I('2=:;gV!
CDEF( `MMa!@('6'13(! ('6A3)3'6:! 96A! ('6\3A%6(%!`! <'%:! (B965%! 36! )B%! ('6:=12)3'6! $%D%$! 9\\%()! )B%! Ah6913(:! '\! ('6\3A%6(%w!
79D%(! O#+'63E=%! X$91*9+A;N! =#$.$Q"#'(c3%%6/".N! &T7T;N! KJJQ!e@('6'13%! 70"?I! MN! K@?@IN! I('2=:;N!I(V! ('1V! %)!
9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
`MHa!<'%:! :1'l%! (+'::!)B%! *'+A%+:w!0359+%))%!)9U!9D'3A96(%!36!X+96(%!79D%(! 0B+3:)396! ^%6! G9lBA9+! %)!X+96p'3:[0B9+$%:!
u'$\\;N!=3+$R6&.(b$3+.&%($7(P6&%/5(=#$.$Q"#'N!I(B"'"%/'&!7<dL!,QV,QQ.f:,Q,-8[Q,P[Q.TR[,;!e@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!
udI[II0LN!I('2=:;N!S:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@I;N!I(3%6(%!2'$3)3E=%!7udI[II0L;N!I(3%6(%:!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!
7K@?@I;gV!
CDEL!`MFa!"%o! \3+1! :=+D3D9$`! MB%! l%h! \9()'+:! '\! \'=6A%+:! B=196! (923)9$! \'+! $'65%D3)h! 79D%(! _+#5'3+%! 09=(B3%;N! b$3+.&%( $7(
P3Q&.(?&R"/&%N!I(B"'"W/'&!e@('6'13%!70"?I!CN!K@?@IN!udI[II0LN!I('2=:;N!I(3%6(%:!('1V!%)!9A1363:)+9)3D%:!7K@?@I;gV!
`MLa!S+3(%! %$9:)3(3)h! 96A! %6A'5%6'=:! 2')%6(h! '\! (9669*3:`! @D3A%6(%! \+'1! X+96(%! 79D%(! 0B+3:)396! ^%6! G9lBA9+! %)! XV[
0Vu'$\\;N!@,,"#/"$.(I6'6&+#5(&.,(<56$+^N!I(B"'"W/'&!eS:h(B'$'53%!%)!:(V!('563)3D%:!7K@?@IN!@?L>;N!I(3%6(%!2'$3)3E=%!7udI[
II0L;N!I'(3'$'53%!7udI[II0L;gV!
!
M0M0 @+/"#%6'(R3U%"*'(,&.'(,6'(+6136'(.$.(+*7*+6.#*6'(
CDDH( `MKa!GY#('6'1#)+3%!A=! (+31%!`! =6!36:)+=1%6)! 9=! :%+D3(%! A%!$9! 2+':2%()3D%N!%&( I6136( ,6(%&( )6.,&+Q6+"6(!&/"$.&%6N! m=36!
JQQTN!6tJ,,N!2V!,JJ[,J8V!
CDDF( `MYa!<'!$%59$!:96()3'6:!+%36\'+(%!:'(39$!:96()3'6:w!K6!%('6'13(!969$h:3:!'\!36\96)3(3A%N!P$Q$(96#$.$Q"#3'N!6'D%1*+%!
JQQPN!D'$VJJ7&;N!&&&[&TRV(
CDDY( `MJa!uB'!D')%:!\'+!%('$'53:)!29+)3%:w!G%::'6:! \+'1! I=*=+*96!X+96(%! 79D%(! yV@59$N! ?VX+96(lN! "V_%+)(B%DN! ^Vj#+v1%! 96A!
^VG%1%663(3%+;N!P$Q$(96#$.$Q"#3'\!JQQ8N!JP!7,;N!,[,RV(
CDEE( `HDa!GY#D9:3'6!\3:(9$%!+%$9)3D%!9=U!9(B9):!)+96:\+'6)9$3%+:!A%!(359+%))%:!79D%(!0V^%6!G9lBA9+;N!<6.,&.#6'N!JQ,,N!.PN!2V!,[RV(
CDEC( `HEa!d6! )B%! +%$39*3$3)h! '\! :%$\[+%2'+)%A! B%9$)B`! @D3A%6(%! =:365! $'653)=A369$! K$*96396! A9)9! 79D%(! X+96p'3:[0B9+$%:! u'$\\;N!
b$3+.&%($7(=R",6Q"$%$V^(&.,()%$U&%(P6&%/5N!JQ,JN!J7J;N!-&[-8V(
CDEM( `HCa!I%$$365!2+3(%!'\!A391'6A:!96A!o%35B)`!L6:35B):!\+'1!E=96)3$%!B%A'63(!2+3(%!\=6()3'6:!79D%(!X+96p'3:[0B9+$%:!u'$\\;N!
@'"&.(=#$.$Q"#(&.,(>".&.#"&%(I61"6dN!&7,,;N!,PTQ[,PR,V(
!
M0H0 ?5&R"/+6'(,&.'(,6'($31+&V6'(
CDEE( `HMa!G%:! 922'+):! A%! $Y#('6'13%! A%! $9! :96)#! /! $Y969$h:%! A%:! %6m%=U! A%! $9! :#(=+3)#! +'=)34+%! 79D%(! ^%6'c)! <%+D9=U! %)!
I)#2B963%!G%('(E;N!%#! a!S'=+! =6%! #('6'13%!A%! $9! :#(=+3)#!+'=)34+%!bN!:'=:!$9! A3+%()3'6!A%! G9=+%6)! 09+63:!%)! <'1363E=%!
F356')N!#AV!`!=#$.$Q"#&N!6'D%1*+%!JQ,,;V!
`HHa!<9)365!9:!$%3:=+%!79D%(!O#+'63E=%!X$91*9+A!%)!X+96p'3:[0B9+$%:!u'$\\;N!%#!a!>96A*''l!'6!)B%!%('6'13(:!'\!$%3:=+%!bN!
:'=:!$9!A3+%()3'6!A%!I91=%$!091%+'6N!#AV!`!=,d&+,(=%V&+N!JQ,,N!(B923)+%!-;V(
CDEH( `HFa(@A=(9)3'6!96A!@('6'13(!_+'o)B!79D%(!<%63:!0B%%l!%)!j'%$!I96)':;N!JQ,TN!36!-#/&'#"/%3#"4(;#?@?43B&6%"(3L(Y3?%"4("#6(
a&2"$%3'"4(Y?%&#?&.N!J6A!%AVN!=%'61"6+V!
`HLa!<%:!B'11%:N!A%:!+%::'=+(%:!+9+%:!%)!A%!$9!)%(B6'$'53%!`!<%2%4(#3$3(.0F(.34&(79D%(!0B+3:)396!^%6!G9lBA9+!%)!X9*+3(%!G%!
G%(;N!%#!a!G9!)+96:3)3'6!\=$5=+96)%!bN!:'=:!$9!A3+%()3'6!A%!S3%++%!_3'+5363N!#AV!`!c&^&+,V(
(
M0F0 931+&V6'(
CDEL( `HKa!G9!\=$5=+96)%!+%(+#9)3'6(79D%(!S3%++%!_3'+5363;N!#AV!`!c&^&+,V(
(
M0L0 @+/"#%6'(6.(+*1"'"$.(,&.'(,6'(+6136'('#"6./"7"S36'(W(#$Q"/*(,6(%6#/3+6(
!
M0K0 N$#3Q6./'(,6(/+&1&"%('$3Q"'(R$3+(R3U%"#&/"$.(,&.'(,6'(+6136'('#"6./"7"S36'(W(#$Q"/*(,6(%6#/3+6(
e!!g!>=196! (923)9$! '\! %6)+%2+%6%=+:! 96A! m'*! (+%9)3'6`! @D3A%6(%! \+'1! X+%6(B! 13(+'A9)9!79D%(! _+#5'3+%! 09=(B3%N! :'=13:! /!
RBB4%&6(;?3#3>%?.;V!
e!!g! _%6A%+!A3\\%+%6(%:!36!:)+%::!91'65!%12$'h%%:`!d((=29)3'69$!:)+%::!3:!6')!9$$z!79D%(!XV[0Vu'$\\N!:'=13:!/!Z0F4%?(D&"4/2;V!
!
M0Y0 @+/"#%6'(,6(13%V&+"'&/"$.(
(
CDDH( G%:! B'13(3A%:! D'$'6)93+%:! %6! X+96(%!`! C6%! #)=A%! #('6'1#)+3E=%! %U2$'+9)'3+%N! la# Tribune# du# Commissaire# de# PoliceN!
A#(%1*+%!JQQTV(
CDED(G%:!D3(%:!%)!$%:!D%+)=:!A=!D3(%!`!\9=)[3$!A#+#5$%1%6)%+!$%!m%=!%6!$356%!w!79D%(!0V^%6!G9lBA9+;N!Vue#d’ensembleN!m=3$$%)!JQ,QN!
6tT.N!2VJ&V(
>9=::%!A%:!2+3U!A%:!(359+%))%:!`!2'=+E='3!R!{!w!79D%(!0V^%6!G9lBA9+;N!B&1$"T6#$0#$Q!7,Q!A#(%1*+%;V!
CDEE(K1#$3'+%+!$9!A#('+9)3'6N!$Y91*396(%!'=!$%!:%+D3(%!w!09=(B%19+!%6!(=3:36%!$3$$'3:%!79D%(!0V^%6!G9lBA9+!%)!KVF9)%$36;N!Vue#
d’ensembleN!m=3$$%)!JQ,,N!6tPQN!2VJQ[J,V(
GY#('6'13%!:'(39$%!%)!:'$3A93+%!%6!X+96(%!79D%(!0V^%6!G9lBA9+!%)!_V09=(B3%;N!Vue#d’ensembleN!'()'*+%!JQ,,N!6tP,N!2V,J[
,&V!
CDEC(GY@)9)!9[)[3$!D+931%6)!36)#+s)!/!$=))%+!('6)+%!$%:!\=1%=+:!w!79D%(!0V^%6!G9lBA9+;N!@/%&./"#$07+!7,J!m96D3%+;V(