3
ème
épreuve : Histoire de la Philosophie
Descartes : A. CHARRAK / D. KAMBOUCHNER
1. Textes.
1.1. Éditions des Œuvres.
La situation éditoriale pourrait être plus favorable.
Le volume des Œuvres édité par A. Bridoux dans la Bibliothèque de la Pléiade (1950 ;
prochain remplacement prévu) est maniable mais à déconseiller : gravement incomplète (ni
notes de jeunesse, ni Traité du Monde, ni Géométrie, ni Préface au lecteur des Méditations, ni
Cinquièmes et Septièmes Objections, ni textes polémiques...), elle n’offre ni introductions, ni
appareil critique, ni texte latin des œuvres principales.
L’édition des Œuvres philosophiques par F. Alquié, 3 vol., Paris, Garnier, 1963-1973,
récemment rééditée (Classiques Garnier, 2010), constitue un bien meilleur instrument de
travail. Elle est toutefois elle aussi incomplète (Géométrie, Entretien avec Burman, Lettre à
Voet), et son architecture comme ses notes, souvent stimulantes, ont vieilli.
L’édition de référence reste : Œuvres de Descartes, éd. par Ch. Adam et P. Tannery,
nouvelle présentation, 11 vol., Vrin-CNRS., 1964-1974 ; rééd. en petit format, 1996.
L’ancienne présentation se trouve en ligne sur deux sites (archive.org et wikisource.org).
Cette édition est toutefois à beaucoup d’égards malcommode (textes latins non traduits,
orthographe d’époque, apports successifs mal ordonnés...).
Dans l’attente de la nouvelle édition française, et d’un Descartes complet en ligne, on
recommande l’édition bilingue (français-italien, latin-italien) en 3 volumes (soignés et
abordables): Opere, 1637-1649. Opere Postume, 1650-2009. Tutte le Lettere, sous la dir. de
G. Belgioioso, Milan, Bompiani, 3 vol., 2005 et 2009.
1.2. Ouvrages séparés
Règles pour la direction de l’esprit, trad. et notes de J. Brunschwig, rééd. avec préface et
dossier par K. S. Ong-Van-Cung, Livre de poche, 2002.
La Recherche de la vérité par la lumière naturelle, éd. d’E. Lojacono, PUF, 2009.
Étude du bon sens. La Recherche de la vérité et autres écrits de jeunesse (1616-1631), éd.
par V. Carraud et G. Olivo, PUF, 2013.
Discours et Essais de la Méthode, éd. dirigée par J.-M. Beyssade et D. Kambouchner (=
Œuvres complètes, vol. III), Gallimard-Tel, 2009.
Le Monde. L’Homme, éd. d’A. Bitbol-Hespériès et J.-P. Verdet, Seuil, 1996.
L’Homme, éd. de D. Kolesnik-Antoine, GF, sous presse.
Méditations métaphysiques, Objections et Réponses, éd. de J.-M. et M. Beyssade, Paris, GF,
1979.
Méditations Métaphysiques, nouvelle trad. par M. Beyssade, Le Livre de Poche, 1990.
Les Principes de la philosophie, partie I et extraits des autres parties, nouvelle trad. par D.
Moreau, Vrin, 2010.
Lettre-Préface des Principes de la philosophie, éd. de D. Moreau, GF.
Les Passions de l’âme, éd. de G. Rodis-Lewis, nouvelle présentation, Vrin-Poche, 2010.
L’Entretien avec Burman, éd. de J.-M. Beyssade, PUF, 1981.
Correspondance avec Élisabeth et autres lettres, éd. de J.-M. et M. Beyssade, GF, 1989.
Correspondance complète, éd. de J.-R. Armogathe, Gallimard-Tel, 2 vol., sous presse.