Voix active et voix passive

Mohammed Bouchriha. Lycée Ibn Sina. Marrakech. E-mail : [e-mail] Page 1
Français-Lycée Marrakech http://sites.google.com/site/francaislycee/
La voix active et la voix passive
Un même verbe peut avoir deux voix, c'est-à-dire deux conjugaisons différentes selon le rôle
du sujet par rapport à l'action :
 Il félicite : voix active. Il est félicité : voix passive.
D'autre part, certains verbes peuvent avoir une forme pronominale :
 Il se félicite : voix pronominale.
1. La voix active
On reconnaît un verbe à la voix active au fait qu'il dispose de formes simples à tous les temps,
de tous les modes :
 Le directeur félicite Sarah. Son sujet fait l'action.
2. La voix passive
On reconnaît un verbe à la voix passive au fait qu'à tous les temps, de tous les modes
(simples et composés) il est construit avec l'auxiliaire être et le participe passé :
 Sarah est félicitée par le directeur. (Présent passif). Son sujet subit l'action.
 Sarah a été félicitée par le directeur. (Passé composé passif).Son sujet subit l'action.
 Remarque 1 :
À la voix passive, le COD des verbes transitifs directs devient le sujet du verbe :
 Le président les a félicités.
 Ils ont été félicités par le président. Le sujet du verbe actif devient alors le
complément d'agent du verbe passif.
Certaines phrases passives n'ont pas de complément d'agent :
 Le chauffage central a été installé hier. = On a installé le chauffage central hier.
 Remarque 2 :
On regarde le mode et le temps du verbe actif. Pour les conjuguer au passif, on utilise le
mode et le temps correspondants de l’auxiliaire être et on ajoute le participe passé.
La voix active
La voix passive
Présent
Adil
fait
le devoir
Le devoir
est
fait
par
Adil
Futur
Adil
fera
le devoir
Le devoir
sera
fait
par
Adil
Imparfait
Adil
faisait
le devoir
Le devoir
était
fait
par
Adil
Passé
simple
Adil
fit
le devoir
Le devoir
fut
fait
par
Adil
Passé
composé
Adil
a fait
le devoir
Le devoir
a été
fait
par
Adil
Plus que
parfait
Adil
avait fait
le devoir
Le devoir
avait été
fait
par
Adil
Futur
antérieur
Adil
aura fait
le devoir
Le devoir
aura été
fait
par
Adil
Subjonctif
Présent
Adil
fasse
le devoir
Le devoir
soit
fait
par
Adil
Subjonctif
Passé
Adil
ait fait
le devoir
Le devoir
ait été
fait
par
Adil
Conditionnel
Présent
Adil
ferait
le devoir
Le devoir
serait
fait
par
Adil
Conditionnel
Passé
Adil
aurait fait
le devoir
Le devoir
aurait été
fait
par
Adil