03 février 1942, Bourg-en Bresse, France.
Je m'appelle Frédéric. Mes amis m'appellent Fred. Mon père est allemand,
ma mère française, et en ces temps de guerre ce n'est pas toujours facile de
trouver son équilibre entre ces deux origines. Ici, en France où je vis,
l'occupation allemande est de plus en plus présente et la pénurie de plus en
plus forte, la discorde est en train de nous diviser et les allemands en profitent
pour affirmer leur autorité.
Je crains de ne devoir partir pour l'Angleterre en abandonnant tous mes
proches à leur sort. Je viens d'obtenir mon diplôme d'état d'infirmier, et vais
me mettre au service des résistants.
17 février 1942
On me surveille, je dois partir de toute urgence pour l ’Angleterre avant que
les boches ne m'attrapent et ne m'emmènent dans un de leurs soi-disant camps
de travail dont personne ne revient jamais.
26 février 1942, Angleterre.
Je suis arrivé en Angleterre où j'ai rencontré un certain Paul Eluard qui est
en pleine écriture d'un poème sur sa femme ayant pour titre « Une seule
pensée ». Il a l'air désemparé et perdu dans ce nouveau lieu.
25 mars 1942
Ces derniers temps je n'ai pu écrire beaucoup car les résistants m'ont
questionné pour pouvoir déterminer si j'étais une menace potentielle.
Les résultats sont plutôt satisfaisants car ils ne m'ont pas encore renvoyé en
France.
5