Dossier Illusions 2302 - Compagnie Java Vérité

ILLUSIONS
IVAN VIRIPAEV
MISE EN SCENE JULIA VIDIT
LE SPECTACLE A ETE CRÉE LE 5 MARS 2015 À L’ACB – SCÈNE NATIONALE DE BAR-LE-DUC

ILLUSIONS
D’IVAN VIRIPAEV
TEXTE INEDIT EN FRANCE
Traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Édité aux Solitaires Intempestifs en juin 2015
Mise en scène Julia Vidit
Dramaturgie Guillaume Cayet
Scènographie Thibaut Fack
Lumière Nathalie Perrier
Son Bernard Valléry
Costume Fanny Brouste
Régie lumière Jeanne Dreyer
Régie son et générale Fabrice Rémoville
Avec Claire Cahen, Laurent Charpentier, Barthélémy Meridjen, Lisa Pajon
Durée du spectacle : 1h35
Pour tous publics à partir de 13 ans
Production
Java Vérité
Coproduction
ACB Scène Nationale de Bar-le-Duc et Théâtre Ici et Là de Mancieulles
Co-réalisation
La Manufacture / CDN de Nancy et CCAM- Scène Nationale de Vandoeuvre-les-Nancy
Avec le soutien
de la Drac - Lorraine et de la Région Lorraine dans le cadre de l'aide à la création.
Java Vérité est soutenue au titre de la structuration (2016>2018) par la Région Grand Est
COUVERTURE : PHOTOS DU SPECTACLE ELIZABETH CARRECHIO

CALENDRIER
2015
5 et 6 mars / ACB – Scène Nationale de Bar-le-Duc (55)
7, 8, 9 avril / La Manufacture – CDN de Nancy (54)
26 au 28 novembre / Théâtre Ici et Là – Mancieulles (54)
1er décembre / Scènes Vosges – Epinal (88)
2016
15 mars / Transversales –Verdun (55)
22 mars / Maison des Arts et des Loisirs – Laon (02)
26 avril / Scène Nationale 61 – Alençon-Flers (61)
2017
10 au 15 janvier / Théâtre 71 – Scène nationale de Malakoff (92)
CONDITIONS D’ACCUEIL
Equipe de 7 personnes
Plateau minimum requis: 12m x 8m x 6m
Fiche technique et renseignements divers :
Fabrice Rémoville, régisseur général - [e-mail]
AUTOUR DU SPECTACLE
Nous proposons Nous serons à l’heure de Guillaume Cayet, un spectacle de vingt minutes suivi
d’un débat guidé de vingt minutes, dans un dispositif simple, pour deux acteurs, dans une salle de
classe ou autre lieu atypique.
C’est une introduction auprès des différents publics : collégiens, lycéens, habitants. Écrite par
Guillaume Cayet en complicité avec Julia Vidit et les acteurs, cette intervention invite à une
réflexion sur l’illusion et le théâtre. C’est aussi une introduction à la pensée d’Alain Badiou sur
l’amour (in Éloge de l’Amour). Dossier et texte sur demande.
CONTACTS
Julia Vidit, metteure en scène
[e-mail]
Ariane Lipp, administration et production
[e-mail]!
!
www.javaverite.fr

MICKAEL REYNOLDS
J’ai besoin que le théâtre éclaire le monde, qu’il active un dialogue vivant entre ma
conscience et la vérité toujours changeante du monde. J’ai besoin qu’il me fasse faire
un voyage en moi-même, au milieu des autres. Ce monde me retourne et je veux sortir
du théâtre, retournée.
Pour approcher ce désir, j’ai jusqu’ici mis en scène des textes qui m’inspiraient l’usage
de nombreux artifices scéniques. Avec les acteurs et mes collaborateurs, j’ai cherché à
mettre en abîme des illusions théâtrales généreuses. Jouer au jeu de la vérité, oui, et
rendre l’illusion gagnante, car le cosmos l’emportera toujours sur le chaos. Du moins,
je veux le croire.
En créant Illusions de Viripaev, mon geste s’inverse mais la question et l’engagement
restent entiers.
Ce théâtre-récit appelle une autre forme, théâtralement plus retenue et autrement
généreuse. C’est l'échange avec le spectateur qui fabrique les artifices.
Sur scène, il a fallu élaguer, masser, tendre à une grande simplicité, et expérimenter
la clarté, offerte, dans un geste plus sobre. Jouer avec la vérité peut aussi prendre
cette forme-là : c’est pour moi une émouvante découverte.
JULIA VIDIT

L’AUTEUR
IVAN VIRIPAEV
Auteur, metteur en scène, comédien, scénariste et réalisateur, il naît à Irkoutsk en 1974. Après un
début de carrière dans l’Extrême-Orient russe, il s’installe à Moscou en 2001. A partir de 2003, son
écriture s’impose sur la scène internationale, notamment en Allemagne et en Pologne où ses
pièces sont montées par Grzegorz Jarzyna.
La majeure partie de ses textes a été traduite en français. En France, c'est le metteur en scène
bulgare Galin Stoev qui le fait découvrir au public. Il monte Oxygène en 2004, puis Génèse N°2 au
festival d’Avignon en 2006. Danse Delhi est présenté en 2011 au Théâtre national de la Colline à
Paris.
En mars 2013, Ivan Viripaev devient, à la suite d'Edouard Boyakov, le directeur du Théâtre
PRAKTIKA à Moscou. En 2009, il a écrit Juillet, ainsi qu’Illusions en 2012. Dernièrement, il a écrit Les
guêpes et Les enivrés (lauréat prix du domaine étranger des Journées des Auteurs de Lyon). Il est
l'auteur russe le plus représenté dans l'espace francophone.
Une histoire - Des illusions
« Quatre narrateurs viennent uniquement raconter l’histoire de deux couples mariés » (comme
l’indique la didascalie introductive). Plus précisément, et dans le désordre, ils racontent celle de
Sandra et Dennis, d’Albert et Margaret : quatre octogénaires qui au seuil de la mort tenteront de se
dire la vérité, de s’avouer leur échec, leur résignation et leur joie. Que reste-il lorsque tout a été
vécu et que tout n'a pas pu être dit ? Cela pourrait être l’intrigue de ce huit-clos à ciel-ouvert.