Compilation grammaticale Niveaux débutant et élémentaire p. 1 © CAREL TABLE OF CONTENTS ADJECTIFS DEMONSTRATIFS (this, these, that, those) .................................. p. 3 ARTICLES (a, an, the) ........................................................................................ p. 3 CAS POSSESSIF ............................................................................................... p. 6 COMPARATIFS ................................................................................................ p. 31 FREQUENCE (adverbes) ................................................................................... p. 8 HEURE ............................................................................................................. p. 11 IL Y A (there is, there are) ................................................................................ p. 29 JOURS / MOIS / DATES / SAISONS.................................................................. p. 9 LIEU ET MOUVEMENT (prépositions) ............................................................. p. 36 MODAUX (can, could, may, must / have to, shall, should, will, would) ............. p. 26 NOMBRES ....................................................................................................... p. 10 NOMS (formation du pluriel) ............................................................................... p. 4 NOMS DENOMBRABLES ET INDENOMBRABLES .......................................... p. 5 PRONOMS PERSONNELS (I, me, my…) ........................................................ p. 35 QUANTIFICATEURS (much, many, some, any…) ............................................. p. 7 QUESTIONS .................................................................................................... p. 25 SUPERLATIF ................................................................................................... p. 32 TEMPS (adverbes, prépositions) ...................................................................... p. 33 TEMPS VERBAUX : Present Simple ............................................................................................. p. 12 Present Continuous ...................................................................................... p. 14 Present Simple / Present Continuous ........................................................... p. 16 Futur ............................................................................................................. p. 17 Past Simple .................................................................................................. p. 19 Present Perfect ............................................................................................. p. 22 Present Perfect / Past Simple ....................................................................... p. 24 VERBES DE GOUT (like, love…) ..................................................................... p. 30 p. 2 © CAREL ARTICLES (a, an, the) L’ARTICLE INDEFINI A = devant une consonne/le son d‘une consonne. AN = devant une voyelle/le son d‘une voyelle. Exemples : A company/a university An engineer/an hour L’ARTICLE DEFINI THE = s‘emploie généralement comme « le/la/les » en français Exemples : The company/The engineer/The instructions LES ADJECTIFS DEMONSTRATIFS Pour parler de quelque chose qui est près de la personne qui parle, on emploie : THIS au singulier et THESE au pluriel. Pour parler de quelque chose qui est plus loin, on emploie : THAT au singulier et THOSE au pluriel. This photo is in black and white. (It's in my hands) Cette photo est en noir et blanc. (Elle est dans mes mains) That photo on the wall is in colour. (It's behind me) Cette photo sur le mur est en couleur. (Elle est derrière moi) I like this product, but I don't like that product. J'aime ce produit-ci, mais je n'aime pas ce produit-là. p. 3 © CAREL LES NOMS : FORMATION DU PLURIEL PLURIEL EN « -S » En général, on forme le pluriel en ajoutant un ‗-s‘ au singulier. ATTENTION : Le ‗s‘ est toujours prononcé. SINGULIER car girl engineer PLURIEL cars girls engineers PLURIEL EN « -ES » Les noms qui se terminent –ch/-sh/-ss/-x et certains mots qui se terminent en –o. SINGULIER PLURIEL sandwich sandwiches dish dishes glass glasses box boxes tomato tomatoes PLURIEL EN « -IES » Les noms qui se terminent par un ‗y‘ précédé d‘une consonne. SINGULIER PLURIEL country countries factory factories nationality nationalities PLURIELS IRREGULIERS : SINGULIER PLURIEL man men woman women child children person people foot feet L'ADJECTIF est toujours invariable se place avant le nom qu‘il qualifie Exemples : an important meeting/a black bag/two big companies p. 4 © CAREL LES NOMS DENOMBRABLES ET INDENOMBRABLES (avec les articles « a », « an », « some » et « any ») Les dénombrables sont des noms qu‘on peut compter et qui ont un singulier et un pluriel. Au singulier, on emploie ‗a‘/ ‗an‘ (un / une) SINGULIER PLURIEL a machine some machines an office some offices a job some jobs Les indénombrables sont des noms qu‘on ne peut pas compter, et qui ne peuvent pas être divisés en éléments séparés. Ces noms n‘ont pas de pluriel. On emploie ‗some‘ (du / de la). Voici quelques indénombrables courants : water, money, wine, information, tea, equipment, coffee, work, news, advice There is a pen on the table. (dénombrable singulier) There are some pens. (dénombrable pluriel) There is some money. (indénombrable) SOME / ANY S‘emploie avec des dénombrables au pluriel et avec des indénombrables. SOME s‘emploie dans une phrase affirmative et dans une question quand on propose quelque chose à quelqu‘un / quand on s‘attend à une réponse affirmative. Exemples : I‘ve got some biscuits and some coffee. / Would you like some coffee? ANY s‘emploie dans une phrase négative et dans une question quand on ne sait pas si la réponse sera « oui » ou « non ». Have you got any money? No, I haven‘t got any. / Are there any people in that room? / There isn‘t any work. / There aren‘t any women in this company. p. 5 © CAREL LE CAS POSSESSIF Le cas possessif s‘emploie pour dire qu‘une personne possède quelque chose. Le nom du possesseur est placé avant le nom de l‘objet possédé. On ajoute ___ ‗s à un nom singulier : John‘s pen (not the pen of John or the John‘s pen) Un nom au pluriel en ___s : la marque du cas possessif se réduit à l‘apostrophe placée après le nom : My parents‘ house or The workers‘ attitude Un nom au pluriel irrégulier : -‗s est placé après le nom. The children‘s room (not The room of the children) or People‘s opinions. Pour des choses on emploie ‗of‘: The door of the office (not The office‘s door) p. 6 © CAREL LES QUANTIFICATEURS Pour exprimer l'idée de quantité ou de nombre, on peut utiliser : ◇ MUCH (beaucoup) "Much" s'emploie avec un nom indénombrable (1), surtout dans les questions et les phrases négatives. Pour poser une question, on emploie "how much...?" combien de... We don't have much time. Nous n'avons pas beaucoup de temps. How much money did you spend? Combien d'argent as-tu dépensé ? MANY (beaucoup) "Many" s'emploie avec un nom dénombrable (2), surtout dans les questions et les phrases négatives. Pour poser une question, on emploie "how many...?" combien de...?. ◇ How many tourists are there in winter? Combien de touristes y a-t-il en hiver There aren't many people, it's too cold. Il n'y a pas beaucoup de gens, il fait trop froid. (1) Les noms indénombrables ne peuvent être divisés en éléments séparés. Exemples : time, money, sugar, water, wine, coffee, bread, etc. (2) Les noms dénombrables ont un singulier et un pluriel. Exemples : tourists, friends, papers, people, etc. A LOT OF (= LOTS OF) + complément beaucoup de / A LOT beaucoup On peut les utiliser avec tous les noms, surtout dans les phrases affirmatives. ◇ I have a lot of work to do today. J'ai beaucoup de travail à faire aujourd'hui. I think she smokes a lot. Je pense qu'elle fume beaucoup. SOME (du, de la, des, de) On emploie "some" avec tous les noms dans une phrase affirmative. ◇ There are some good restaurants on the sea front. Il y a de bons restaurants sur le bord de mer. We've got some financial problems in my company. Nous avons des problèmes financiers dans mon entreprise. On peut aussi l'utiliser dans une question pour offrir quelque chose, ou pour demander quelque chose poliment. On sait alors que la réponse sera "yes". Would you like some wine? / Yes, please. ANY (du, de la, des, de) "Any" s'utilise avec tous les noms dans une question et une phrase négative. ◇ Are there any good hotels in Royan? Y a-t-il de bons hôtels à Royan ? I don't have any good news to give you. Je n'ai pas de bonnes nouvelles à te donner. SOME et ANY peuvent s'associer à "thing", "where", "body" et "one" pour former : something, anything : quelque chose: somebody / someone, anybody / anyone : quelqu'un somewhere, anywhere : quelque part ◇ Is there anything for the manager? / Yes, I have something for him. Y a-t-il quelque chose pour le directeur / Oui, j'ai quelque chose pour lui. p. 7 © CAREL LES ADVERBES DE FREQUENCE Ces adverbes sont très souvent associés au simple present. Ils indiquent la fréquence d'une action. Always toujours Usually habituellement Often souvent Occasionally quelquefois Rarely rarement Hardly ever presque jamais Never jamais I always drink coffee for breakfast. Je bois toujours du café au petit déjeûner. We are usually at home in the evenings. Nous sommes habituellement à la maison le soir. I often go to the cinema. Je vais souvent au cinéma. You never* phone me! Tu ne me téléphones jamais ! ◇L'adverbe de fréquence est placé avant le verbe. Do you often travel abroad? / I don't usually go abroad for my work, but I sometimes go to Spain for a holiday. Voyages-tu souvent à l'étranger ?/ Habituellement je ne vais pas à l'étranger pour mon travail, mais je vais quelquefois en vacances en Espagne. ◇Mais lorsqu'il y a "be" dans la phrase, l'adverbe de fréquence est placé après cet auxiliaire. Are you ever* late for work? / Well, I'm usually on time, but I'm not often early. Es-tu jamais en retard au travail ? / Bon, je suis habituellement à l'heure, mais je ne suis pas souvent en avance (*) "Ever" s'utilise dans une question, et "never" dans une phrase négative. p. 8 © CAREL JOURS / MOIS / DATES / SAISONS ◇DAYS OF THE WEEK Sunday / Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday / Friday / Saturday ◇MONTHS OF THE YEAR January / February / March / April / May / June / July / August / September / October / November / December ◇THE DATE Written Spoken 1.4.95 or 1 April 1995 or April 1, 1995 The first of April, nineteen-ninety-five or April the 1st, nineteen-ninety-five 22.9.94 or 22 September, 1994 or September 22, 1994 or 22 September 1994 The twenty-second of September nineteen-ninety-four or September the twenty-second nineteen 94 ◇THE YEAR 1995 (écrit) = « nineteen ninety-five » (parlé) 1914 = ―nineteen fourteen‖ 2006 = ―two thousand and five‖ ◇THE SEASONS Spring / Summer / Autumn (or Fall) / Winter p. 9 © CAREL LES NOMBRES CARDINAL 1 = one ORDINAL 1st = first CARDINAL 16 = sixteen ORDINAL 16th = sixteenth 2 = two 2nd = second 17 = seventeen 17th = seventeenth 3 = three 3rd = third 18 = eighteen 18th = eighteenth 4 = four 4th = fourth 19 = nineteen 19th = nineteenth 5 = five 5th = fifth 20 = twenty 20th = twentieth 6 = six 6th = sixth 21 = Twenty-one 21st = Twenty-first 7 = seven 7th = seventh 22 = Twenty-two 22nd = Twentysecond 8 = eight 8th = eighth 23 = Twenty-three 23rd = Twenty-third 9 = nine 9th = ninth 24 = Twenty-four 24th = Twenty-fourth 10 = ten 10th = tenth 25 = Twenty-five 25th = Twenty-fifth 11 = eleven 11th = eleventh 26 = Twenty-six 26th = Twenty-sixth 12 = twelve 12th = twelfth 27 = Twenty-seven 27th = Twentyseventh 13 = thirteen 13th = thirteenth 28 = Twenty-eight 28th = Twenty-eighth 14 = fourteen 14th = fourteenth 29 = Twenty-nine 29th = Twenty-ninth 15 = fifteen 15th = fifteenth 30 = thirty 30th = thirtieth Retenez les différentes façons de prononcer ces chiffres: 200 = ―two hundred‖ 350 = ―three hundred and fifty‖ 1,102 = ―one thousand, one hundred and two‖ 4,000 = ―four thousand‖ Hundred, thousand et million sont invariables. Il n‘y a jamais de ‗s‘. Exemple : four thousand men (et non pas four thousands men) p. 10 © CAREL L’HEURE 12:00 5:00 3:00 “twelve o’clock” “five o’clock” “three o’clock” or “noon”/ “midnight” 4:10 3:35 6:55 “ten past four” “three thirtyfive” “five to seven” “twenty-five to four” or “six fiftyfive” or “ten after four” (US) 5:05 7:15 “a quarter past seven” “five past five” or “five after five” (US) or “seven fifteen” 1:45 10:50 “ten to eleven” “one forty-five” or “a quarter to two” “a quarter of two” (US) or “ten fifty” p. 11 © CAREL PRESENT SIMPLE Le présent simple s'emploie pour parler d'habitudes, de situations permanentes et pour exprimer son opinion, ses sentiments. Il sert aussi à indiquer des horaires précis (gare, aéroport, etc.). ◇Habitudes, actions répétées. She plays tennis twice a week. Elle joue au tennis deux fois par semaine. Do you go shopping every Friday afternoon? Vas-tu faire les courses tous les vendredis après-midi ? ◇Situations ◇Opinions et sentiments. She doesn't agree with you. Elle n'est pas d'accord avec toi. I don't like my job. Je n'aime pas mon métier. ◇Horaires permanentes, faits toujours vrais. Does he work for a German company? Travaille-t-il pour une entreprise allemande ? Water boils at 100°. L'eau bout à 100°. précis (la phrase a un sens futur, comme en français). The train leaves at 7.30. What time does it arrive in Oxford? Le train part à 7h30. A quelle heure arrive-t-il à Oxford ? FORME AFFIRMATIVE I You We They work. He / She / It works. FORME NEGATIVE I You We They don't (= do not) He / She / It doesn't (= does not) work. FORME INTERROGATIVE 1 Question Do Does I you we they Réponse courte Yes, I do. No, I don't. work? he / she / it Yes, he does. No, he doesn't. Do you like classical music? / Yes, I do.* Does she speak Italian? / No, she doesn't*. She speaks French and Russian. *Ces réponses courtes ne se traduisent pas en français. p. 12 © CAREL FORME INTERROGATIVE 2 When Where How Why (...) do does I you we they work? he / she / it REMARQUES ◇Il ne faut pas oublier le "-s" à la 3ème personne du singulier, ou bien "-es" après "sh", "ch", "s", "z", "x", et avec les verbes "go" et "do". Exemples : he comes, she takes, it catches, she goes, he washes, she mixes, etc. ◇Certains verbes qui se terminent en "y" forment leur 3ème personne en "-ies". Exemples : try —> tries fly —> flies worry —> worries Mais ATTENTION‼: enjoy —> enjoys play —> plays pay —> pays ◇Pour poser une question, ou dans une phrase négative, il faut utiliser "do", ou "does" à la 3ème personne. Where do you live? Où habites-tu ? Does she come from York? Est-ce qu'elle vient de York ? I don't know his name. Je ne connais pas son nom. He doesn't smoke. Il ne fume pas. ◇DO est l'auxiliaire du present simple (il ne se traduit donc pas), mais c'est aussi un verbe que l'on peut conjuguer. What do you do*? / I'm an engineer *Do = faire p. 13 © CAREL PRESENT CONTINUOUS On utilise le present continuous pour décrire une action en cours au moment où l'on parle, pour parler d'une activité provisoire, de tendances actuelles et d'actions futures planifiées. ◇Actions en cours. You're wearing a very nice jacket. Tu portes une très jolie veste. ◇Activités ou situations provisoires. We aren't studying French this year. Nous n'étudions pas le français cette année. Are they staying at the Manolito hotel this week? Séjournent-ils à l'hôtel Manolito cette semaine ? ◇Tendances actuelles. Consumption is increasing in Asian countries. La consommation augmente dans les pays asiatiques. ◇Actions futures planifiées (avec des précisions : horaires, dates...). Contrairement au français, on ne peut utiliser un présent simple. She's seeing her new assistant tomorrow at 10 o'clock. Elle voit sa nouvelle secrétaire demain à 10h00. They're moving to Miami in April. Ils déménagent à Miami en avril. N.B. Certains verbes (like, want, hate, understand, remember, agree, etc.) ne s'emploient pas au present continuous, même si d'après le contexte il faudrait ce temps-là. Do you like this blue T-shirt, Madam? Aimez-vous ce T-shirt bleu, Madame ? I want an ice-cream now. Je veux une glace maintenant. FORME AFFIRMATIVE I am He / She / It is We You They are working. NEGATION I am He / She / It is We You They not working. are p. 14 © CAREL CONTRACTIONS I 'm not He / She / It isn't (= 's not) working. We You They aren't (= 're not) FORME INTERROGATIVE 1 Question Réponse courte Yes, I am. No, I'm not. Am I Is he / she / it Are we you they Yes, he is. working? No, she isn't. Yes, you are. No, they aren't. FORME INTERROGATIVE 2 Where When (...) am I is he / she / it are we you they working? ◇L'auxiliaire du present continuous est toujours "be" au present simple, à la personne qui convient. On rajoute la terminaison "-ing" au verbe. work —> working play —> playing sleep —> sleeping ◇Si le verbe se termine par un "-e", il faut l'enlever avant d'ajouter "-ing": live —> living write —> writing ◇On double la consonne après une voyelle courte, précédée d'une seule consonne : get —> getting travel —> travelling run —> running p. 15 © CAREL PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS Les deux présents sont très différents l'un de l'autre. Le present simple s'emploie pour parler d'habitudes, des faits plus ou moins permanents, pour exprimer son opinion et donner des horaires précis, alors que le present continuous indique des événements en cours, des tendances et permet aussi d'exprimer des actions futures planifiées. I do yoga every day. He is working now. Comparez : PRESENT SIMPLE PRESENT CONTINUOUS He works in education. Il travaille dans l'enseignement. What are you doing? – I'm working. Que fais-tu (en ce moment) ? – Je travaille. They live in the south of England. Ils vivent au sud de l'Angleterre. People are living longer. Les gens vivent plus longtemps. It often snows in January. Il neige souvent en janvier. Look, it's snowing! Regarde, il neige ! The plane leaves at 11.00. L'avion part à 11h00. They're leaving at 8.30 on Monday. Ils partent lundi à 8h30. p. 16 © CAREL LE FUTUR En anglais il n'existe vraiment que deux temps, le présent et le passé. Pour exprimer le futur, on utilise donc plusieurs formes selon le sens. AUXILIAIRE « WILL » + INFINITIF I He / She / It We You They AFFIRMATIVE NEGATIVE 'll work (=will work). won't work (= will not work). INTERROGATIVE I he / she / it we you they Will work? "Will" est invariable, il s'utilise à toutes les personnes et à toutes les formes, et correspond très souvent au futur français. La contraction de "will" est 'll, ou won't pour "will not" (forme négative). EMPLOI ◇Pour dire ce que l'on pense, prévoit ou espère pour l'avenir. I think they'll work with us again. Je pense qu'ils retravailleront avec nous. The new airport will probably open next month. Le nouvel aéroport ouvrira le mois prochain. (*) On emploie le present simple à la place du futur dans une affirmation après "when": Ex. When the airport opens, I will fly to England (et non pas "When the airport will open, …."). ◇Pour exprimer une décision prise au moment où l'on parle, avec la contraction de will : 'll. Wait for me, I'll be back in a minute. Attends-moi, je serai de retour dans une minute. Oh, you want some fresh air, I'll open the window. Oh, vous voulez de l'air frais, je vais ouvrir la fenêtre. « BE GOING TO » + INFINITIF AFFIRMATIVE et NEGATIVE I am He / She / It is We You They (not) going to work. are p. 17 © CAREL INTERROGATIVE When (...) am I is he / she / it are we you they going to work? Comme en français le verbe "go" peut s'employer pour exprimer un futur presque certain. EMPLOI Pour dire ce que l'on a l'intention de faire. ◇ They are going to set up a company together. Ils vont créer une entreprise ensemble. Are you going to give up smoking? Vas-tu arrêter de fumer? Pour exprimer un futur très proche. It's going to rain, there are big black clouds in the sky. Il va pleuvoir, il y a de gros nuages noirs dans le ciel. Look, he's going to fall. Regarde, il va tomber. LE PRESENT CONTINUOUS : « BE + VERBE + -ING » Grâce à cette forme, il est possible d'exprimer des actions planifiées ponctuelles, mais avec des précisions heures, dates, etc. Contrairement au français, où on utilise le présent de l'indicatif, en anglais on ne peut pas utiliser le present simple. She's seeing her new assistant tomorrow at 10 o'clock. Elle voit sa nouvelle secrétaire demain à 10h00. I'm having lunch with John on Friday. Je déjeûne avec John vendredi. p. 18 © CAREL PAST SIMPLE Le past simple (= prétérit) s'emploie pour parler d'actions ou de faits terminés, sans rapport avec le présent. En français, il correspond le plus souvent à un passé composé, mais il peut quelquefois traduire un imparfait, ou un passé simple pour raconter une histoire, par exemple. ◇ They worked in London last year. Ils ont travaillé à Londres l'année dernière. When did you leave university? Pourquoi as-tu quitté l'université? I saw them two days ago. Je les ai vus il y a deux jours. Why was he so tired? (yesterday evening) Pourquoi était-il si fatigué (hier soir)? Le past simple est souvent associé à "yesterday", "last week", "last month", "last year", à une date, etc. Mais le marqueur de temps peut être sous-entendu, comme dans le dernier exemple. Avec "ago", il faut utiliser le past simple et faire attention à la place de ce mot. ◇ a month ago il y a un mois two years ago il y a deux ans three days ago il y a trois jours, etc. LE VERBE « BE » ◘ FORMES AFFIRMATIVE ET NEGATIVE AFFIRMATIVE NEGATIVE I He / She / It was wasn't (was not) We You They were weren't (were not) ◘ FORME INTERROGATIVE 1 Question Réponse courte Was I he / she / it Were we you they Yes, I was. No, I wasn't. good? Yes, you were. No, you weren't. p. 19 © CAREL ◘ FORME INTERROGATIVE 2 was I? he / she / it? were we? you? they? Where (...) She wasn't at work last week because she was ill. Your shoes are nice. Were they expensive? Were you at Andie's party? / No, I wasn't. / Where were you? / I was on holiday. VERBES REGULIERS FORME AFFIRMATIVE worked I He / She / It We You They started lived rained studied ◇ On ajoute "-ed" à l'infinitif, ou "-d" s'il se termine par un "-e". (Attention à la prononciation: [d], [t] ou [id] ) work —> worked ( [t]) start —> started ( [d] ) rain —> rained ( [d]) change —> changed ( [d]) ask —> asked ( [t] ) watch —> watched ( [t] ) live —> lived ( [d] ) answer—>answered ( [d] ) Il faut faire attention à l'orthographe de certains verbes. a) Certains verbes doublent la consonne finale : ◇ stop —> stopped travel —> travelled, etc. b) Lorsqu'un verbe se termine par un "-y" précédé d'une consonne, le "-y" se transforme en "i" : carry —> carried study —> studied try —> tried Mais si le "y" est précédé d'une voyelle, il n'y a pas de changement : play —> played enjoy —> enjoyed stay —> stayed p. 20 © CAREL VERBES IRREGULIERS (voir la liste des principaux verbes irréguliers) FORME AFFIRMATIVE I He / She / It We You They met saw slept FORME NEGATIVE (Le verbe a la même forme à toutes les personnes) I He / She / It We You They work. didn't (did not) go. Exemples : Her assistant wrote a lot of e-mails, but she didn't have time to send them. Sa secrétaire a écrit beaucoup d'e-mails, mais elle n'a pas eu le temps de les envoyer. I didn't see Joe on Friday. He was at a conference in London. Je n'ai pas vu Joe vendredi. Il était à une conférence à Londres. FORME INTERROGATIVE DU « PAST SIMPLE » (Le verbe a la même forme à toutes les personnes) FORME INTERROGATIVE 1 Question I he / she / it we you they Did work? go? Réponse courte Yes, I he / she / it we you they No, did. didn't. Did you do any sport last weekend? / Yes, I did. I played tennis on Saturday and Sunday morning. FORME INTERROGATIVE 2 When did I work? p. 21 © CAREL he / she / it we you they Where (...) go? What did Keith and Greg do yesterday afternoon? / They went to Bristol and visited a factory. PRESENT PERFECT Pour former le « present perfect » on utilise l'auxiliaire « have » au présent + le participe passé du verbe. Il ressemble donc dans sa formation au passé composé français, mais il n'en est pas l'équivalent. FORME AFFIRMATIVE I You We They 've (= have) He / She / It 's (= has) arrived. FORME NEGATIVE I You We They haven't (have not) He / She / It hasn't (has not) arrived. FORME INTERROGATIVE Question I you we they Have Has arrived? he / she / it Réponse courte Yes / No, I we you they have / haven't. he / she / it has / hasn't. She's (= has) travelled a lot. (TRAVEL, v. régulier) Elle a beaucoup voyagé. p. 22 © CAREL Look! They've (= have) bought a new car. (BUY, v. irrégulier) Regarde ! Ils ont acheté une nouvelle voiture. Le participe passé d'un verbe régulier a la même forme et la même prononciation que son past simple. « BEEN » et « GONE ». On peut utiliser ces deux participes passés au « present perfect », mais il faut prêter attention au sens. ◇ He's been to London. (and he is at home now.) Il est allé à Londres. (et il est de retour maintenant) They've gone* to Africa. (they are in Africa now) Ils sont allés en Afrique. (ils y sont en ce moment) (*) "gone" ne s'emploie qu'à la troisième du singulier et du pluriel. EMPLOI Le « present perfect » est souvent considéré comme le troisième temps du présent (avec le « present simple » et le « present continuous ») et il faut bien dire qu'il établit toujours un lien avec le présent. On peut l'utiliser pour : Parler d'actions, d'expériences personnelles, de situations passées ou récentes non datées. ◇ They have been to Italy three times. Ils sont allés en Italie trois fois. He's never1 eaten caviar. Il n'a jamais mangé de caviar. Has Jane ever2 lived abroad? / Yes, she has. And New York is the most fascinating place she's ever visited. Jane a-t-elle déjà vécu à l'étranger ? / Oui. Et New York est l'endroit le plus fascinant qu'elle ait jamais visité. (1) « Never » (= ne... jamais) s'utilise dans une phrase négative. (2) « Ever » (= déjà) peut s'employer avec le « present perfect » dans une phrase interrogative. Parler d'actions ou d'activités récentes (pour traduire "venir de") The chef has just prepared a delicious meal. Le chef vient de préparer un repas succulent. ◇ Décrire des situations qui ont commencé dans le passé et qui continuent jusqu'au présent, avec "for" (+ une durée) ou "since" (+ point de départ, date), et "how long" (= depuis combien de temps) pour poser la question. ◇ Exemples : for one hour, for three days, for a week, for two months, for seven years, for a long time, etc. since February, since Monday, since 10 o'clock, since the war, since her wedding, etc. How long have you lived in New york? / I've lived there for twenty years. (Depuis combien de temps habites-tu à New York ? / J'y habite depuis vingt ans.) How long have you worked for this company? / I've worked for them since the 1st of April. (Depuis combien de temps travailles-tu pour cette entreprise ? / Je travaille pour eux depuis le 1er avril.) ATTENTION ‼ En français le verbe de la phrase est au présent. Since = depuis que, lorsqu'il est suivi d'un verbe p. 23 © CAREL PRESENT PERFECT / PAST SIMPLE Ces deux temps sont très différents l'un de l'autre. Le present perfect établit un lien entre le passé et le présent. Donc, on peut dire que le past simple est le seul vrai temps du passé. ◇Comparez : Present perfect I've lost my keys. J'ai perdu mes clés. Past simple I lost my keys two days ago. J'ai perdu mes clés il y a deux jours. Bill's just phoned his company. Bill vient He phoned his company yesterday. Il a d'appeler son entreprise. appelé son entreprise hier. She's lived in Paris for three years. Elle habite à Paris depuis trois ans. She lived in Paris in 2004. Elle habitait à Paris en 2004. ◇Après la question "have you ever...?", il faut utiliser le « past simple » pour donner des précisions sur son passé dans la réponse : Have you ever seen a play by Shakespeare? / Yes, I have. I saw* The Tempest in 1997 while I was* in Belfast. As-tu déjà vu une pièce de Shakespeare ? / Oui. J'ai vu "The Tempest" en 1997 quand j'étais à Belfast. * Past simple p. 24 © CAREL LES QUESTIONS Pour former la plupart des questions il faut mettre un auxiliaire (do, did, have, will, can, etc.) avant le sujet, sauf lorsque l'interrogatif est lui-même sujet : Who? Qui ? Where? Où ? When? Quand ? Why? Pourquoi ? Which? Quel / Lequel ? Whose? A qui ? (possession) What? Que ? What time? Quelle heure ? What kind of...? Quel genre de... ? How? Comment ? How + adjectif ou adverbe How old? Quel âge ? How many? Combien de (+ un pluriel) ? How much? Combien de (+ un singulier) / Quel prix ? How far? A quelle distance ? How long? Quelle longueur ? / Combien de temps? How often? Combien de fois ? / Tous les combien ? Remarquez les différentes traductions possibles, selon le niveau de langue. Are they coming to the meeting this afternoon? (present continuous) Est-ce-qu'ils viennent à la réunion cet après-midi ? Viennent-ils à la réunion cet après-midi ? Ils viennent à la réunion cet après-midi ? Have you seen John? (present perfect) Est-ce-que vous avez vu John ?Avez-vous vu John ? Vous avez vu John ? Why did he leave his company? (past simple) Pourquoi a-t-il quitté son entreprise ? Pourquoi est-ce qu'il a quitté son entreprise ? Who's* going to pay the bill? (futur avec "going to") Qui va payer la note ? * "Who" est le sujet de la phrase. p. 25 © CAREL LES MODAUX Les auxiliaires modaux comme can, could, may, will, would, shall, should, must s'emploient devant des verbes dont ils nuancent le sens. ◇Ils ne peuvent être conjugués à tous les temps, et leur forme est la même à toutes les personnes. ◇Ils I am sure I can write this fax in English. Je suis sûre que je peux écrire ce fax en anglais. I am sure you can write this fax in English. Je suis sûre que tu peux écrire ce fax en anglais. ne prennent pas de "-s" à la 3ème personne du singulier du present simple. He can go to bed earlier. Il peut aller au lit plus tôt. ◇Ils sont nécessaires pour poser une question, ou pour formuler une phrase négative. Could you tell me the time, please? Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? She mustn't forget to phone the bank. Elle ne doit pas oublier de téléphoner à la banque. CAN "Can" peut exprimer une capacité physique ou intellectuelle, une possibilité, ou la permission. "Can't" (contraction de "cannot") sert à exprimer une incapacité, une impossibilité ou une interdiction. She can play the piano, but she can't play the violin. Elle sait jouer du piano, mais elle ne sait pas jouer du violon. (capacité et incapacité) We can talk about the project at my office next week. Nous pouvons parler du projet dans mon bureau la semaine prochaine. (possibilité) Can I use your phone? Puis-je me servir de votre téléphone. (permission) COULD "Could" est le passé de "can", mais cet auxiliaire, en plus des emplois précédents, sert aussi à demander quelque chose poliment, ou à suggérer quelque chose. I tried to start the car, but I couldn't. J'ai essayé de démarrer la voiture, mais je n'ai pas pu. (impossibilité passée) Could I borrow your computer? Pourrais-je emprunter votre ordinateur ? (permission) Could you spell your name, please? Pourriez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ? (demande polie) We could invite him. Nous pourrions l'inviter. (suggestion) MAY "May" peut s'employer, comme "can" pour une demande de permission, ou une autorisation de faire quelque chose, mais dans des situations plus officielles. May I use your pen? Puis-je utiliser votre stylo? You may smoke if you wish. Vous pouvez fumer si vous voulez. p. 26 © CAREL WILL "Will" peut être utilisé pour exprimer un futur ou une réaction spontanée. The new airport will probably open next month. Le nouvel aéroport ouvrira le mois prochain Wait for me, I'll be back in a minute. Attends-moi, je serai de retour dans une minute. WOULD "Would" peut être utilisé dans les offres et les demandes polies. Would you like a drink? / No, thanks. I'm not thirsty. Voudriez-vous boire quelque chose ? / Non, merci. Je n'ai pas soif. Would you like to come for dinner? / Yes, that's a very good idea. Voudriez-vous venir dîner ? / Oui, c'est une très bonne idée. Remarque : il faut faire attention à la construction de "like" selon le contexte. Observez ces phrases : I like watching documentaries. (J'aime regarder des documentaires.) (en général) I'd (= would) like to watch a documentary. (J'aimerais regarder un documentaire.) (maintenant) SHALL Pour proposer de l'aide à quelqu'un ou pour faire une suggestion, on peut se servir de "shall" en début de question. Shall I help you carry that? / Thank you. That's very kind of you. Puis-je vous aider à porter cela ? / Merci. C'est très gentil de votre part. Shall we meet in front of the cinema? / Alright. But don't be late! Si on se rencontrait devant le cinéma ? / D'accord. Mais ne sois pas en retard ! SHOULD Pour donner un conseil ou faire une recommandation, on peut utiliser "should" ou "shouldn't". I have a pain in my chest. / You shouldn't smoke so much and you should take these tablets. J'ai une douleur dans la poitrine. / Vous ne devriez pas fumer autant et vous devriez prendre ces comprimés. MUST Cet auxiliaire n'existe qu'au présent. Il peut exprimer une obligation personnelle, une forte nécessité. I must hurry, I'm going to be late. Je dois me dépêcher (= il faut que je me dépêche), je vais être en retard. "Mustn't" s'utilise pour les interdictions. We mustn't smoke in the castle. Nous ne devons pas fumer (= il ne faut pas que nous fumions) dans le château. DIFFERENCE ENTRE "HAVE TO" ET "MUST". "Have to" (être obligé de) indique une obligation imposée par quelqu'un, par le travail, par la société, etc. "Must" exprime une obligation personnelle, une forte nécessité. I must read this book, I'm going to buy it now. Il faut que je lise ce livre, je vais l'acheter maintenant. (c'est moi qui l'ai décidé) p. 27 © CAREL I have to read this book for my exam. Il faut que je lise ce livre pour mon examen. (on m'a demandé de le lire) "Have to" se construit avec l'auxiliaire "do" ("did" au past simple). How many hours a week do you have to work? / I have to work forty hours. Combien d'heures dois-tu travailler par semaine ? / Je dois travailler 40 heures. What did you have to wear at work? / I had to wear a uniform. Que deviez-vous porter au travail ? / Je devais porter un uniforme. "Don't have to" exprime une absence de nécessité ou d'obligation. They don't have to go to the hospital every day. Ils ne doivent pas aller à l'hôpital tous les jours. Does he have to work at weekends? / No, he doesn't have to, but he can choose to work overtime. Est-il obligé de travailler le week-end ? / Non, il n'est pas obligé, mais il peut choisir de faire des heures supplémentaires. p. 28 © CAREL IL Y A : « THERE IS, THERE ARE » There is, there are = l'équivalent du français "il y a". On utilise "there is" avec un singulier, et "there are" avec un pluriel. ◇ ◇ Is there a bank near here? / Yes, look! There's one on your left. Y a-t-il une banque près d'ici. / Oui, regardez ! Il y en a une à votre gauche. Are there any letters for me? / Yes, there are two. Y a-t-il des lettres pour moi ? / Oui, il y en a deux. Quand il y a une longue liste, l'accord se fait avec le premier élément de cette liste. There's a living-room, a sitting-room and a small kitchen. Il y a une salle de séjour, un salon et une petite cuisine. There are five meeting rooms, four restaurants and a big conference room in this hotel. Il y a cinq salles de réunion, six restaurants et une grande salle de conférence dans cet hôtel. Si on veut traduire "il y avait", "il y a eu" ou "il y aura" il suffit de conjuguer "be" au temps qui convient. ◇ There were thousands of visitors at this trade fair. (Il y a eu des milliers de visiteurs à cette foire-exposition.) Will there be enough food for fifteen people? (Y aura-t-il assez de nourriture pour quinze personnes ?) p. 29 © CAREL LES VERBES DE GOÛT Pour exprimer un goût, on peut utiliser les verbes suivants : LIKE / LOVE / ENJOY / HATE They like their new house. Ils aiment leur nouvelle maison. She loves ice cream. Elle aime la glace. She hates doing housework. Elle déteste faire le ménage.* * Si on parle d'une activité, on utilise généralement un verbe en "-ing" (= gérondif) après ces verbes. ◇ On peut aussi nuancer la phrase avec : quite like be interested in like... very much / a lot adore don't mind I quite like this painting. J'aime assez ce tableau. Jane is interested in antiques. Jane s'intéresse aux antiquités. ◇La différence entre "like" et "enjoy". "Like" est plus neutre et plus général. I like French food. J'aime la nourriture française. Bob likes living in France. Bob aime habiter en France. "Enjoy" montre que l'on prend plaisir à faire une activité. I always enjoy walking in the mountains. J'ai toujours plaisir à marcher en montagne. Did you enjoy your meal? As-tu bien mangé ? p. 30 © CAREL LES COMPARATIFS LE COMPARATIF DE SUPERIORITE ADJECTIFS ET ADVERBES COURTS (adjectifs d'une syllabe prononcée, ou de deux syllabes en "-y"). ◇En général, on ajoute "ER" : slow —> slower old —> older tall —> taller fast —> faster few —> fewer high —> higher ◇Si l'adjectif ou l'adverbe se termine par "e", on ajoute "R" : safe —> safer nice —> nicer wide —> wider cute —> cuter ◇Si l'adjectif ou l'adverbe se termine par "y", sa terminaison sera "IER" : busy —> busier early —> earlier heavy —> heavier pretty —> prettier N.B. Les adjectifs et les adverbes d'une seule syllabe terminés par une seule consonne doublent cette consonne : big —> bigger hot —> hotter fat —> fatter sad —> sadder She looks younger today. (young) Elle paraît plus jeune aujourd'hui. She looks younger than* her husband. Elle paraît plus jeune que son mari. It's hotter in Cairo than* in Paris. (hot) Il fait plus chaud au Caire qu'à Paris. Attention ‼ Quand on compare deux éléments on utilise "THAN" (= que) et non pas "that" . ADJECTIFS ET ADVERBES DE PLUS DE DEUX SYLLABES. On utilise MORE placé devant l'adjectif ou l'adverbe. pleasant —> more pleasant useful —> more useful modern —> more modern expensive —> more expensive often —> more often beautiful —> more beautiful Chinese is more difficult to learn than English. Le chinois est plus difficile à apprendre que l'anglais. This film is more frightening than I thought. Ce film est plus effrayant que je ne le pensais. QUELQUES IRREGULIERS : good —> better (meilleur) bad —> worse (pire) loin) much / many —> more (plus) little —> less (moins) far —> further ou farther (plus ill —> worse p. 31 © CAREL LE COMPARATIF DE D'EGALITE ( aussi... que) On utilise toujours "as ... as", quelle que soit la longueur des adjectifs. Exemples: His address is as complicated as mine Son adresse est aussi compliquée que la mienne. This activity isn't as easy as you think it is. Cette activité n'est pas aussi facile que tu le penses. LE SUPERLATIF ADJECTIFS ET ADVERBES COURTS (Adjectifs d'une syllabe prononcée, ou de deux syllabes en "-y") ◇En général, on ajoute "EST" à l'adjectif précédé de "THE" : slow —> the slowest old —> the oldest tall —> the tallest fast —> the fastest few —> the fewest green —> the greenest ◇Si l'adjectif ou l'adverbe se termine par "e", on ajoute "ST" : safe —> the safest cute —> the cutest wide —> the widest nice —> the nicest ◇Si l'adjectif ou l'adverbe se termine par "y", sa terminaison sera "IEST" : busy —> the busiest early —> the earliest heavy —> the heaviest pretty —> the prettiest N.B. Les adjectifs et les adverbes d'une seule syllabe terminés par une seule consonne doublent cette consonne : big —> the biggest hot —> the hottest fat —> the fattest sad —> the saddest Isn't Singapore the cleanest and safest city in the world? (clean, safe) Est-ce-que Singapour n'est pas la ville la plus propre et la plus sûre du monde ? Spain is one of the sunniest countries in Europe. (sunny) L'Espagne est un des pays les plus ensoleillés d'Europe. ADJECTIFS ET ADVERBES DE PLUS DE DEUX SYLLABES. On forme ce superlatif avec "THE MOST + adjectif" pleasant —> the most pleasant expensive —> the most expensive modern —> the most modern delicious —> the most delicious useful —> the most useful important —> the most important I think Chinese is the most difficult language to learn. Je pense que le chinois est la langue la plus difficile à apprendre. This film is the most frightening that I've ever seen. Ce film est le plus effrayant que j'ai jamais vu. QUELQUES IRREGULIERS : good —> the best (le meilleur) bad —> the worst (le pire) plus loin) much / many —> the most (le plus) little —> the least (le moins) far —> the furthest ou the farthest (le less —> the least p. 32 © CAREL L’EXPRESSION DU TEMPS ADVERBES DE TEMPS Avec "last" (dernier), "yesterday" (hier), "next" (prochain) ou "tomorrow" (demain) sans préposition. ◇ last year Wednesday month (...) next week month year (...) yesterday morning afternoon night (...) tomorrow morning afternoon evening (...) They bought a new car last year. Ils ont acheté une nouvelle voiture l'année dernière. Bob lost his office keys yesterday (afternoon). Bob a perdu les clés de son bureau hier (après-midi). Avec "ago" (il y a), qui est toujours placé après l'expression de temps, ou avec "later" (plus tard). ◇ ◇ They met six years ago, and they got married two years later. Ils se sont rencontrés il y a six ans et ils se sont mariés deux ans plus tard. On peut également exprimer le temps avec l'adjectif "following" (suivant). She left university in 2003 and she founded her company the following year. Elle a quitté l'université en 2003 et elle a fondé sa compagnie l'année suivante. PREPOSITIONS DE TEMPS ◇ Les prépositions les plus utilisées sont "at", "on" et "in". AT s'emploie devant une heure ou un moment spécial. ON s'emploie devant un jour ou une date. IN s'emploie devant un moment de la journée (sauf "night"), un mois, une année, une saison, etc. AT ON IN 10 o'clock half past five lunch time Christmas Easter the weekend night midnight Monday Wednesday morning Tuesday afternoon Saturday evening July 14th Christmas day the morning the afternoon the evening September 2005 the 19th century in summer in the sixties ◇Autres prépositions : FROM ... TO (de...à) She was a personal assistant from 1999 to 2005. Elle a été secrétaire de direction de 1999 à 2005. p. 33 © CAREL FOR + un groupe de mots exprimant une durée (pendant) He studied at Glasgow university for three years. Il a étudié à l'université de Glasgow pendant trois ans. DURING + un mot ou groupe de mots qui précise quand l'événement s'est produit (pendant) : "during our holiday", "during the film", etc. Mary met her husband during a business trip in the USA. Mary a rencontré son mari pendant un voyage d'affaires aux USA. BEFORE (avant) They died before the Second World War. Ils sont morts avant la seconde guerre mondiale. AFTER (après) We started working just after our university studies. Nous avons commencé à travailler juste après nos études à l'université. p. 34 © CAREL PRONOMS PERSONNELS (I, me, my…) Pronoms personnels sujets (je, tu, il...) Pronoms personnels compléments (me, te, se...) Adjectifs possessifs (mon, ton, son, ma...) Pronoms possessifs (le mien, etc.) Pronoms réfléchis (moi-même, etc.) I me my mine myself you you your yours yourself he him his his himself she her her hers herself it it its its itself we us our ours ourselves you you your yours yourselves they them their theirs themselves His name is John Smith. Do you know him? He is English. This is my book. It‘s mine. She hasn‘t got a secretary. She writes her letters herself. p. 35 © CAREL L’EXPRESSION DU LIEU ET DU MOUVEMENT DOWN UP The person is going down the escalator. The person is going up the escalator. 1. ON / ON TOP OF The bird is on top of the bird house. 2. IN FRONT OF The bird is in front of the bird house. 3. BEHIND The bird is behind the bird house. 4. UNDER / UNDERNEATH The bird is under the bird house. 5. NEAR The bird is near the bird house. 6. FAR FROM The bird is far from the bird house. I'm going into the office. I'm going out of the office. The cat jumped onto the table. The cat jumped off the table. The horse jumped over the obstacle. The train is going through the tunnel. The dog's running round the house. The plane is flying from Rio de Janeiro to Paris. p. 36 © CAREL John is in the middle of the room. Jane is on the left of the room. Sarah is on the right of the room. Jim is at the back of the room. Bill is at the front of the room. AT the TOP AT the BOTTOM 1. The flats are OVER / ABOVE the shops. 2. The shops are BELOW the flats. 3. The man is waiting OUTSIDE the shop. 4. The pet shop is BETWEEN the sweet shop and the coffee shop. 5. The coffee shop is NEXT TO the pet shop. 6. The cats are IN / INSIDE the shop. 7. The woman is going ACROSS the road. 8. The woman is OPPOSITE the coffee shop. 9. The car is moving ALONG the road / PAST the shops. 10. The woman is walking TOWARDS the man. p. 37 © CAREL straight on / straight ahead left / go left / turn left right /go right / turn right 1. The sign indicates that drivers must turn left. 2. The sign indicates that drivers must go straight ahead. 3. The sign indicates that drivers must turn right. Crédits images : Copyright © Corel Corporation Les images sont issues du CD-Rom Corel Magic Gallery de Corel Corporation. Ces images ont un but exclusivement d'illustration de ce document. Il est strictement interdit de les télécharger ou de les sauvegarder sur disque dur ou sur tout autre support. p. 38 © CAREL