Le Temps, dit Les Vieilles

LE TEMPS
Francisco de Goya y Lucientes
GOYA
Francisco de Goya y Lucientes naît à
Fuendetodos (Espagne) en 1746. Il tente en
1763 et 1766 d’intégrer l’Académie San
Fernando de Madrid mais échoue. Vexé, il
part en Italie où il obtient un deuxième prix à
l’Académie de Parme en 1771.
De retour en Espagne, il devient célèbre
comme peintre officiel du roi Charles IV et
de son épouse, la reine Maria-Luisa.
Portraitiste de la Cour et des aristocrates, il
peint aussi des scènes de genre (scènes de
la vie quotidienne).
Traumatisé par l’invasion des troupes de
Napoléon et par la guerre d’indépendance
qui déchirent son pays, il se sert de l’art pour
exprimer ses troubles. Il meurt à Bordeaux en
1828.
Peintre officiel du roi d’Espagne
Charles IV, Goya réalise Les Vieilles au cours
de la guerre d’Indépendance de 1804-1814.
Les souverains ont quitté le pays pour fuir les
troupes de Napoléon, Goya ne reçoit plus de
commandes et peint donc cette œuvre pour
lui-même.
Cette époque est marquée par la
« mélancolie » de Goya, qui peint aussi ses
cauchemars dans la série des Caprices (série
de gravures dénonçant les faiblesses des
hommes, publiées en 1799). Perturbé par sa
surdité tardive, il couvre les murs de sa maison
de gigantesques peintures noires et
effrayantes dont l’esprit est proche du portrait
des deux vieilles dames.
1746-1828
Dit aussi Les Vieilles
CONTEXTE
service Médiation PBA, Juliette Barthélémy et Anouck Chaperon

1
2
3
4
5
1
Ce tableau est une vanité, qui
sert à rappeler aux Hommes qu’ils
mourront comme les autres.
Remarquez les différences entre
les deux vieilles : une brune et une
blonde, les tons clairs ou sombres,
les dents, le menton… Goya a
joué sur les oppositions.
2 La dame regarde une miniature :
petit portrait d’elle-même quand
elle était plus jeune
3 La brune se penche vers la blonde
et lui tend un miroir sur lequel est
écrit « Que tàl ? » (« comment ça
va ? »). La femme découvre son
visage abîmé par le temps.
4
Derrière les vieilles se tient un homme
ailé muni d’un balai. Il s’agit de
Chronos, le dieu du temps dans la
mythologie grecque, mais aussi de la
Mort, dont la faux a été remplacée
par un balai : les vieilles ne seront pas
fauchées comme les blés mais
balayées comme des poussières !
5 Goya s’est inspiré de ses précédents
portraits de la reine Maria Luisa pour
représenter cette vieille aristocrate :
elle lui ressemble et porte comme elle
une flèche de diamants dans les
cheveux.
Francisco de GOYA Y LUCIENTES
Le temps, dit Les vieilles, vers 1808-1812
Huile sur toile, 181x125 cm
Clés de lecture de l’œuvre