Bulletin 49 T4 2011

4ème TRIMESTRE
2011– N° 49
!"##$%&'(( (
)*+( ,'(#$&%$-'.((
/"01&$1(23(%0!1%141%"0(5(
!"#$%&'($)*$+,-,.$
$
)*6(((
• ,$(7'&%1'/$012*3$!*34*$
5678*9$:;<=,<>?$@$
$
• #'8'/%0'(9(:;%,"!":;%'($
>"$5A)*763*$"&B&*99*$)*4$
96C6B*4$@$
$
• <(/"0='&'0/'!(
(>'0((1'#:!(?@(/$#:$-0'A(
(%BCD@(?@(8E@3(F23EGGH(5I(%BCD@(F23EGGH@(?@(8E@3(J(
=D1E*#B$)*$!644*F$)*$G#*3")*4$D1$)*$C*#)*F$)*4$)D99"#4$4D#B"3B$)*$4*4$!9"6*4$"1$
96*1$ )1$ 4"3G$ *B$ )*$ 92*"1F$ 9*$ =8#64B$ *4B$ *3$ "GD36*($ =*9"$ 32*3$ H636B$ !"4($ >"$ I"3"96BA$
6363B*##DC!1*$ )1$ 41!!967*$ 9"644*$ 4"34$ ED6J($ ;3$ *4BF$ 8A9"4F$ )"34$ 92D#)#*$ 8"I6B1*9$ )*4$
78D4*4$/$9"$E67B6C*$*J76B*$9"$8"63*F$9*4$ID1##*"1J$GDG1*3"#)4$CD3B#*3B$012694$4D3B$)*4$
8DCC*4$ *3$ *3EDK"3B$ 01*901*4$ 7#"78"B4$ D1$ 7D1!4$ )*$ !6*)4$ I6*3$ 4*3B64$ 41#$ 9*$ 7D#!4$
DHH*34A($=2*4B$#6GD9DF$32*4B&7*$!"4$@$ LB$7*9"$#"!!*99*$ 9*$ID3$ B*C!4$D3$ 92D3$B#"M3"6B$13*$
BD3)1*$4D14$9*4$#6#*4$)213*$HD19*$7D1#"G*14*($N*$#*3)#*$634*346I9*$O$9"$3"14A*F$"99*#$"1$
ID1B$)*$9"$4"9*BAF$"E696#F$B*9$*4B$9*$E*#B6G*$63H*#3"9($-6CI"1)$*3$41B$01*901*$78D4*($5"64$
*3H63F$ =8#64B$ !DPB*F$ 69$ *J!6"6B$ 41#$ 916&CQC*$ 92"E69644*C*3B$ #"G*1#$ *B$ 9"$ 8"63*$ )*$ 9"$
!1#*BAR$
!"#$#%#&'(%&)%(*+),&%-$#.$/0%1(%2,)%3$%4+)3&5%61%)&%2($7%8(#%3+'4,'%8&)3()7%9&%
7&48#:10;5% >*$ 78#AB6*3$ 3*$ 42ABD33*$ !"4$ )*$ ED6#$ 4D3$ C"MB#*$ 81C696AF$ 72*4B$ "6346$ 01269$ "$
"!!#64$ O$ 92")D#*#($ 5"64$ FKEG( )LE@( ?@MCNO( GKEBCD@( ?@( 8E@3( F23EGGH( EG( N@( MHNHL@LC( )CF(
GKEBCD@( F23EGGH@( ?@( 8E@3(J( =2*4B$ )*E"3B$ S6*1$ 01269$ 42"G*3D1699*F$ 3D3$ )*E"3B$ 9*4$
I9"4!8AC"B*1#4$ 4B6!*3)6A4$ 016$ 4D3B$ 4*4$ *33*C64$ *B$ 01269$ 7DCI"B($ T1"3)$ )*4$ H6)P9*4$
!#DB*4B*3B$ 012694$ 4D3B$ I"HD1A4F$ D3$ B#D1E*$ *37D#*$ O$ 9*4$ "7714*#$ )263BD9A#"37*$@$ >*$
4"7#69PG*$ *4B$676$ U$6C!*#B63*3B$V$ W7963$ )2X69YF$ 9*$ 4D1HH#*&)D19*1#$ *4B$ U$63BD9A#"3B$V$
W4D1!6#Y($LB$78"713$!*3)"3B$7*$B*C!4F$!"#$4D3$469*37*F$*4B$7DC!967*R$
5"64$*3H63$!D1#01D6$9*4$78#AB6*34$4*$E*##"6*3B&694$!#6EA4$)1$)#D6B$)*$7DCI"BB#*$
"E*7$9*4$CDK*34$)*$9"$C"36H*4B"B6D3F$)*$9"$!#DB*4B"B6D3F$)1$78"81BF$)*$9"$!D96B601*$*3$
4DCC*$@$ T16$ *J6G*$ )2*1J$ 012694$ 4*$ CD3B#*3B$ )D769*4$ *B$ !D964$@$ L3$ 91BB"3B$ )"34$ 9"$ 76BA$
!D1#$9*1#$)6G36BAF$9*1#4$)#D6B4$*B$9*1#4$$63BA#QB4F$694$3*$!#AB*3)*3B$!"4$6C!D4*#$9*1#$HD6($
Z94$ *3$ )AH*3)*3B$ 4*19*C*3B$ 9*4$ CDK*34$ )2*J64B*37*($ Z94$ 91BB*3B$ 7D3B#*$ 7*1J$ 016$ *3$
*3B#"E*3B$ D1$ *3$ )A9AG6B6C*3B$ 9"$ !#"B601*($ Z94$ 3*$ )AH*3)*3B$ !"4$ 9"$ 7"14*$ )*$ S6*1F$ 016$
32*3$"$319$I*4D63F$C"64$9*4$6C"G*4$016$4*#E*3B$O$9*1#$719B*($$$
;[$*4B$9*$I9"4!8PC*$@$\D3$)"34$926C"G*$)213$=8#64B$4D1699A$C"64$)"34$9"$ED9D3BA$
)*$$4D1699*#$4D3$6C"G*($>*$G#"3)$=8#64B$)1$#*B"I9*$)*$]#^3*_"9)F$A7"#B*9A$41#$13$ID64$
BD#)1F$9*4$)D6GB4$7#64!A4$*B$9*$7D#!4$7D3E194AF$!#A4*3B*$9*4$4KC!B`C*4$)*$7*$U$C"9$)*4$
"#)*3B4$V$ 01*$ 92D3$ B#"6B"6B$ !#A764AC*3B$ )"34$ 928`!6B"9$D[$ 69$ AB"6B$ *J!D4A($ >*4$ C"9")*4$
)*E"3B$7*BB*$6C"G*$)*$S6*1$!D#B"3B$9*1#4$4B6GC"B*4$7DC!#*3"6*3B$01*$9*$N"1E*1#$!D#B*$
9*1#$ 4D1HH#"37*($ T12D3$ 3*$ 3D14$ )64*$ !"4$ 01*$ ]#^3*_"9)$ !*#!AB1*$ 676$ 9"$ B#")6B6D3$ )1$
4"7#69PG*$a$ Z9$ 3*$ 4*$ C*B$ !"4$ )1$ !"#B6$ )*4$ ID1##*"1J($ ,E*7$ !6ABA$ 69$ CD3B#*$ 9*$ N"1E*1#$
A!164"3B$9"$C64P#*$)1$CD3)*($N6$"1bD1#)2816$)*4$!*63B#*4$7DCC*$S"CD3$D1$ LE"#64BD$
!*6G3*3B$9*$7#176H6A$9"$B#DG3*$7"ID44A*$!"#$13*$)D19*1#$I*4B6"9*F$694$C*BB*3B$"1$!6*)$)*$
9"$=#D6J$9*$!*63B#*$*3$!#6P#*c($
,1$ !6*)$ )*$ 9"$ 7#D6J$@$ >D#401*$ %A414$ H1B$ B#"M3A$ "1$ ]D9GDB8"F$ 9*4$ )6476!9*4F$
C"301"3B$4"34$)D1B*$)*$719B1#*F$32*1#*3B$!"4$9*$ID3$*4!#6B$)2"!!9"1)6#RZ94$*1#*3B$"1$
CD634$ 9*$ 7D1#"G*$ )*$ 4*$ 7"78*#($ ,1$ !6*)$ )*$ 9"$ =#D6J$ #*4B*3B$ 5"#6*F$ 9"$ CP#*$ "1J$ 4*!B$
)D19*1#4F$5"#6*$5")*9*63*F$9"$!#D4B6B1A*F$*B$U$9*$)6476!9*$01*$%A414$"6C"6B$V$)"34$9*01*9$
78"01*$H6)P9*$)*E#"6B$4*$#*7D33"MB#*($=8"01*$78#AB6*3F$78"01*$8DCC*F$!*1B$)6#*$01*
4D3$ 3DC$ *4B$ %*"3($ =*916&76$ 32"E"6B$ !"4$ !"KA$ 4"$ !9"7*$ !D1#$ 13$ 4!*7B"79*$ "1J$ "1)"7*4$
41IE*3B6D33A*4($T1*9$H#AC644*C*3B$)dB$$9*$!"#7D1#6#$01"3)$69$*3B*3)6B$/$<='&>%8('3+))&%
1&$'>%,1#%)&%#(?&)7%8(#%9&%.$/,1#%2+)7%@$$
$
$$ $ $ $ $ $ %*"3&\De9$S<5;\?$
f$g"47"9F$AB#7='&%3&%!"#$#5%
c$>*$=D99PG*$N1!A#6*1#$"$!#D!D4A$13*$*J!D46B6D3$41#$9*$E64"G*$)1$=8#64B 4*9D3$S"CD3$WchhhY$*B$LE"#64BD$$$WchhiY$

!
%*"3&'"!B64B*$ )*$ +,-,.$ *4B$ AB1)6"3B$ *3$ )#D6B$ "1$ =D99PG*$
N1!A#6*1#$
$
$>*$cj$b163$chffF$9*$C6364B#*$)*4$"HH"6#*4$AB#"3GP#*4F$
5D346*1#$%1!!AF$"!#P4$42QB#*$)A79"#A$H"ED#"I9*$U$O$01*901*$
78D4*$ 7DCC*$ 13$ C"#6"G*$ W8DCD4*J1*9Y$V$ "E*7$ !*1B&QB#*$
U$13$ 3DC$ )6HHA#*3B$V$ 7D3791"6B$ 01*$ 92D3$ 32"E"6B$ !"4$ 41#$ 9*$
C"#6"G*$ 8DCD4*J1*9$ 9*$ CQC*$ #*G"#)$ 01*$ 7*916$ 01*$ 92D3$
!D1E"6B$ "ED6#$ E63GB$ D1$ B#*3B*$ "34$ "1!"#"E"3B($ N6F$ *3$
!D96B601*F$ 13*$ )AH636B6D3$ !*1B$ AED91*#$ #"!6)*C*3BF$ 69$ 32*3$
E"$ !"4$ )*$ CQC*$ !D1#$ 9*$ )#D6BF$ 9*$ B*C!4$ )*$ 9"$ !D96B601*$
32AB"3B$ !"4$ 9*$ B*C!4$ )1$ )#D6B($ ,6346$ gD#B"964F$ 9213$ )*4$
#A)"7B*1#4$ )1$ =D)*$ =6E69F$ )AH63644"6B$ 9*$ C"#6"G*$ )"34$ 4D3$
C,#9+$'#% 8'"1,4,)(,'&% ($% 8'+-&7% 3&% D+3&% D,?,1$7DCC*$
U$92136D3$ )*$ 928DCC*$ *B$ )*$ 9"$ H*CC*$ 016$ 4213644*3B$ !D1#$
!*#!AB1*#$9*1#$*4!P7*$*B$42"6)*#F$!"#$)*4$4*7D1#4$C1B1*94F$O$
!D#B*#$ 9*$ !D6)4$ )*$ 9"$ E6*$V($ >*4$ "1B*1#4$ )1$ E&F,.$&% 3&#%
7&'4&#% -$',3,.$&#$S"99Dk$ chhl$ *3$ #*B6*33*3BF$ !914$ )*$ )*1J$
7*3B$ "34$ "!#P4$ gD#B"964F$ 9"$ )AH636B6D3$ 416E"3B*$/$U$$ 9*$$
C"#6"G*$ *4B$ 92136D3$ 9AG6B6C*$ )*$ 928DCC*$ *B$ )*$ 9"$ H*CC*$
#A419B"3B$ )213*$ )A79"#"B6D3$ #*m1*$ *3$ HD#C*$ 4D9*33*99*$ !"#$
92DHH676*#$ )2AB"B$ 76E69$ 016$ "$ #*m1$ "1!"#"E"3B$ 9*4$
7D34*3B*C*3B4$ )*4$ H1B1#4$ A!D1JF$ *3$ E1*$ )*$ 9"$ 7#A"B6D3$
)213*$H"C699*$*B$)213*$"6)*$$C1B1*99*$)"34$9"$B#"E*#4A*$)*$
92*J64B*37*($V$>"$01*4B6D3$)1$ C"#6"G*$8DCD4*J1*9$*3$)#D6B$
4*$ G#*HH*$ 41#$ 13$ "1B#*$ )AI"B$ I*"17D1!$ !914$ "376*3$ *B$ "1$
HD3)$!*1B&QB#*$I*"17D1!$!914$HD3)"C*3B"9F$*3$13$CDB$!914$
b1#6)601*$ C"64$ CD634$ CA)6"B601*F$ 9*$ C"#6"G*$ *4B&69$ 13$
7D3B#"BF$ #*37D3B#*$ )*$ ED9D3BA4$ H"64"3B$ 3"MB#*$ )*4$
DI96G"B6D34F$D1$13*$634B6B1B6D3F$7D#!4$)*$#PG9*4$016$426C!D4*$
O$BD14$)"34$9263BA#QB$)*$9"$4D76ABA$@$>*$C"#6"G*$!#A4*3B*$)*4$
7"#"7BP#*4$ 016$ 92"!!"#*3B*3B$"1$ 7D3B#"BF$ C"64$ "1&)*9O$ )1$
7D3B#"BF$69$#*4B*$13*$634B6B1B6D3($
$
$
!E( G@( BCLECD@( @FO( 3N( P2NOLCO.( EG( NK@FO( )CF( 3N( P2NOLCO(
Q(P2BB@(G@F(C3OL@F(R*(
$
$>*$ C"#6"G*F$ 7DCC*$ BD14$ 9*4$ 7D3B#"B4F$ )D6B$
#*4!*7B*#$9*4$7D3)6B6D34$)*$E"96)6BA$C*3B6D33A*4$O$92"#B679*$
ffhn$ )1$ =D)*$ =6E69F$ O$ 4"ED6#$ 9*$ 7D34*3B*C*3BF$ 9"$ 7"!"76BAF$
92DIb*B$ W7*#B"63Y$ *B$ 9"$ 7"14*$ W9676B*YF$ 42"!!9601*3B$ "1446$ "1$
C"#6"G*($
>"$7D3)6B6D3$)*$7"!"76BA$*J791B$9*4$637"!"I9*4F$ 9*4$ C63*1#4$
I6*3$ 4d#$ C"64$ "1446$ 7*#B"634$ C"b*1#4$ !#DBAGA4($ =*BB*$
*J79146D3$ 32*4B$ !"4$ "I4D91*$ *B$ 7D33"MB$ 01*901*4$
B*C!A#"C*3B4($
>2DIb*B$)1$C"#6"G*$*4B$92136D3$)*$)*1J$!*#4D33*4F$9"$7"14*$
)D6B$ QB#*$ 9676B*($ ,6346$ 13$ C"#6"G*$ 7D3B#"7BA$ 4*19*C*3B$ *3$
E1*$ )2"701A#6#$ 9"$ 3"B6D3"96BA$ H#"3m"64*$ 4*#"6B$ 319$ !D1#$
69967A6BA$ )*$ 9"$ 7"14*($ 5"64$ 9"$ 7D3)6B6D3$ 9"$ !914$ 6C!D#B"3B*$
#*4B*$ 9*$ 7D34*3B*C*3B$ C*3B6D33A$ *3$!#*C6*#$ !"#$ 92"#B679*$
ffhn$ )1$ =D)*$ =6E69($ >2"#B679*$ foj$ )1$ =D)*$ =6E69F$ )"34$ 9"$
!"#B6*$)1$=D)*$=6E69$4!A76H601*C*3B$7D34"7#A*$"1$C"#6"G*F$
4D196G3*$012$U$69$32K$"$!"4$)*$C"#6"G*$9D#401269$32K$"$!D63B$)*$
7D34*3B*C*3B$V($>*$=D)*$=6E69$#*!#*3)$"6346$7*BB*$7D3)6B6D3$
7D346)A#A*$ 7DCC*$ *44*3B6*99*$ !"#$ 9*$ )#D6B$ 7"3D3($ >*$
="BA7864C*$ )*$ 92LG964*$ 7"B8D9601*$ !#A764*$ *3$ *HH*B$ 01*$
U$92LG964*$7D346)P#*$92A78"3G*$)*4$7D34*3B*C*3B4$*3B#*$9*4$
A!D1J$ 7DCC*$ 92A9AC*3B$ 63)64!*34"I9*$ 016$ H"6B$ 9*$ C"#6"G*($
N6$9*$7D34*3B*C*3B$C"301*$69$32K$"$!"4$C"#6"G*($V$$
g#D79"C*#$ 926C!D#B"37*$ )1$ 4*19$ 7D34*3B*C*3B$ 3*$
41HH6B$ !"4F$ 69$ )D6B$ QB#*$ 96I#*$ *B$ A79"6#A($ =*9"$ 46G36H6*$ 01*$ 9*$
7D34*3B*C*3B$)D6B$QB#*$*J*C!B$)*$$E67*4($>*$)#D6B$7DCC13$
)*4$7D3B#"B4$7D33"MB$B#D64$E67*4$)1$7D34*3B*C*3B$01*$4D3B$
92*##*1#F$9*$)D9$*B$9"$E6D9*37*($$
>2*##*1#$ E64*$ 92*##*1#$ 41#$ 9"$ !*#4D33*$ D1$ 41#$ 4*4$
01"96BA4$ *44*3B6*99*4($ =*$ )*#36*#$ BK!*$ )2*##*1#$ 3D1##6B$ 13$
7D3B*3B6*1J$B#P4$"ID3)"3B($>"$b1#64!#1)*37*$"$"6346$*4B6CA$
01269$ K$ "E"6B$ *##*1#$ 41#$ 9*4$ 01"96BA4$ *44*3B6*99*4$ 9D#401213$
A!D1J$"E"6B$6G3D#A$01*$4D3$7D3bD63B$"E"6B$9"$U$01"96BA$V$)*$
7D3)"C3A$ )*$ )#D6B$ 7DCC13$ W?#6I13"9$ )*$ G#"3)*$ 634B"37*$
)*$ g"#64$ hnphcpfqlfY$ D1$ )*$ !#D4B6B1A*$ WCQC*$ b1#6)67B6D3F$
b1G*C*3B$)1$fiphc$pchhfY($>"$E6D9*37*$*3$B"3B$01*$E67*$)1$
7D34*3B*C*3B$ 3*$ E64*$ !"4$ O$9"$ 46B1"B6D3$ D[$ 13*$ !*#4D33*$
7D34*3B$ "E*7$ 9*$ 7D1B*"1$ 4D14$ 9"$ GD#G*$ "1$ 4*34$ !#D!#*F$ 9*$
7D34*3B*C*3B$ *3$ 7*$ 7"4$ 3*$ 4*#"6B$ !"4$ E676A$ C"64$ BD1B$
46C!9*C*3B$ 63*J64B"3B($ >"$ E6D9*37*$ )D3B$ 69$ *4B$ 676$ 01*4B6D3$
#*3ED6*$!91B`B$O$9"$3DB6D3$9"B63*$)*$U$C*B14$V$9"$7#"63B*($>"$
b1#64!#1)*37*$ "$ "6346$ "3319A$ !D1#$ E6D9*37*$ 9*$ C"#6"G*$
"101*9$92A!D1J$ "$7D34*3B6$ O$ 9"$416B*$ )*4$C*3"7*4$ )*$CD#B$
016$ 916$ "E"6*3B$ ABA$ ")#*44A*4$ W=D1#$ )2"!!*9$ )*$ '"4B6"$
clphjpfqoqY($
>*4$ A9AC*3B4$ !#A76BA4$ #"!!#D78*3B$ 9*$ C"#6"G*$ )1$
#AG6C*$ GA3A#"9$ )*4$ 7D3B#"B4F$ BD1B*HD64$ 69$ 32*3$ #*4B*$ !"4$
CD634$13$7D3B#"B$U$!"4$7DCC*$9*4$"1B#*4$V($
$ $
$>"$463G19"#6BA$)1$C"#6"G*$*4B$I6*3$!*#7*!B6I9*$B"3B$
"1$ 4B")*$ )*$ 4*4$ 7D3)6B6D34$ )*$ HD#C"B6D3$ 012O$ 7*916$ )*$ 4*4$
*HH*B4($
>*4$7D3)6B6D34$)*$HD#C"B6D3$)1$C"#6"G*$7DCC*$9*$
7D34*3B*C*3B$ )D6E*3B$QB#*$ *J*C!B*4$)*$ E67*F$ 7*!*3)"3B$
"9D#4$ 01269$ *J64B*$ *3$ )#D6B$ 7DCC13$ B#D64$ E67*4$ )1$
7D34*3B*C*3B$ 9*$ C"#6"G*$ 3*$ 7D33"MB$ 01*$ 92*##*1#$ *B$ 9"$
E6D9*37*$ C"64$ 3D3$ 9*$ )D9($ >*$ )D9$ *4B$ 13*$ C"3X1E#*$
H#"1)19*14*$)213*$!"#B6*$"K"3B$"C*3A$92"1B#*$O$7D3B#"7B*#($
=D3B#"6#*C*3B$ "1$ )#D6B$ 7DCC13$ 7*$ E67*$ 3*$ !*1B$ QB#*$
63ED01A$!D1#$"3319*#$13$C"#6"G*($>*$)#D6B$*4B6C*$*3$*HH*BF$
"E*7$ 13*$ 4"G*44*$ 016$ )A!"44*$ 9"$ 46C!9*$ )6C*346D3$
B*783601*$O$9"01*99*$69$*4B$!"#HD64$"I146E*C*3B$#A)16BF$$01*$
9*$C"#6"G*$41!!D4*$"$!#6D#6$13*$!"#B$)*$4A)17B6D3$01269$*4B$
4D1E*3B$I6*3$)6HH6769*$)*$)64B63G1*#$)1$)D9($>*$b1#647D3419B*$
>D64*9$ #A41C"6B$ 7*9"$ *3$ 7*4$ B*#C*4$ U$*3$ C"#6"G*F$ B#DC!*$
016$!*1B$V($
,1$ 7D3B#"6#*$ )1$ )D9F$ 9*$ 78"C!$ )2"!!967"B6D3$ )*$ 9"$
E6D9*37*$ *3$ B"3B$ 01*$ E67*$ )1$ 7D34*3B*C*3B$ *4B$ !914$ E"4B*$
!D1#$9*$C"#6"G*$01*$ !D1#$ 9*4$"1B#*4$7D3B#"B4($L3$*HH*BF$*3$
)#D6B$7DCC13$)*4$DI96G"B6D34F$9*$=D)*$ =6E69$!#A764*$01*$9"$
U$7#"63B*$ #AEA#*376*99*$V$ )*4$ )*47*3)"3B4$ O$ 92AG"#)$ )*4$
"47*3)"3B4$3*$41HH6B$!"4$O$"3319*#$9*$7D3B#"B$W"#B679*$fffoY($
S"34$ 9*$ )DC"63*$)*4$ 31996BA4$ )*$ C"#6"G*$ 9"$ U$7#"63B*$
#AEA#*376*99*$V$ *4B$ "446C69A*$ O$ 9"$ E6D9*37*$ *B$ 7D34B6B1*$ 13$
,'(#$&%$-'.$
(
L’Amour de la vérité
/"01&$1("4(%0!1%141%"0(5(

3
7"4$)*$31996BA$)*$C"#6"G*($=D37*#3"3B$9*4$*HH*B4$)1$C"#6"G*$
9*4$ !"#B6*4$ 3*$ !*1E*3BF$ 7D3B#"6#*C*3B$ "1$ )#D6B$ 7DCC13F$
"CA3"G*#$ 9*1#4$ DI96G"B6D34F$ O$ 92*J7*!B6D3$ )1$ )DC"63*$
!"B#6CD36"9$)"34$7*#B"634$7"4($
,6346$9*4$!"#B6*4$3*$!*1E*3B$H6J*#$)*$B*#C*4$O$9*1#$
*3G"G*C*3B($>*$C"#6"G*$A78"!!*$"1446$O$9"$!#D86I6B6D3$)*4$
*3G"G*C*3B4$ !*#!AB1*94$ !#AE1*$ !"#$ 9*$ =D)*$ =6E69$ *3$ 4D3$
"#B679*$flnh$U$D3$3*$!*1B$*3G"G*#$4*4$4*#E67*4$012O$B*C!4F$
D1$ !D1#$ 13*$ *3B#*!#64*$ )AB*#C63A*$V($ g"#$ 7D34A01*3B$ 9*4$
A!D1J$3*$!*1E*3B$!"4$*3$63ED01"3B$7*BB*$!#D86I6B6D3F$H"6#*$
#*01"96H6*#$ 9*1#$ C"#6"G*$ *3$ 7D3B#"B$ O$ )1#A*$ 63)AB*#C63A*$
"101*9$69$!D1##"6B$QB#*$C64$H63$O$BD1B$CDC*3B$!"#$9213*$D1$
92"1B#*$ )*4$ !"#B6*4$ 4D14$ #A4*#E*$ )1$ #*4!*7B$ )213$ )A9"6$ )*$
!#AE*3"37*$#"64D33"I9*($
>*$C"#6"G*$32*4B$)D37$!"4$*37D#*$13$7D3B#"B$)"34$
9*01*9$92"1BD3DC6*$)*$9"$ED9D3BA$3*$7D33"MB#"6B$!914$)2"1B#*$
96C6B*$ 01*$ 9"$ ED9D3BA$ )*4$ 7D7D3B#"7B"3B4($ 5"64$ 01"96H6*#$ 9*$
C"#6"G*$ )*$ 7D3B#"B$ U$!"4$ 7DCC*$ 9*4$ "1B#*4$V$ 32*4B$ !"4$
4"B64H"64"3B($ L3$ *HH*B$ 9"$ !91!"#B$ )*4$ 7D3B#"B4$ 3*$ 4D3B$ !914$
4D1C64$"1$4*19$#AG6C*$GA3A#"9$)*4$DI96G"B6D34F$13$7D#!4$)*$
#PG9*4$4!A76H601*$*4B$"BB"78A$O$9"$!91!"#B$)*4$7D3B#"B4$)*$9"$
E6*$7D1#"3B*$W7D3B#"B$)*$E*3B*F$7D3B#"B$)*$I"69F$7D3B#"B$)*$
B#"E"69RY($
$
!E( G@( BCLECD@( @FO( )G3F( S3K3N( P2NOLCO( Q()CF( P2BB@( G@F(
C3OL@F(R(PK@FO()CLP@(S3KEG(@FO(?KCT2L?(3N@(ENFOEO3OE2N*(
$
>2634B6B1B6D3F$ #A"96BA$ *JBA#6*1#*$ *B$ 41!A#6*1#*$ "1J$
63)6E6)14$016$9"$7DC!D4*3B$D1$012*99*$#AG6BF$*4B$"1$)#D6B$7*$
01*$9"$B#"347*3)"37*$*4B$O$9"$!869D4D!86*($$
Z9$ 7D3E6*3B$ )*$ )64B63G1*#$ 9*4$ 634B6B1B6D34$U$$ !*#4D33*4$VF$
B*99*4$01*$92LB"BF$)*4$634B6B1B6D34$U$CA7"364C*4$VF$7D#!4$)*$
#PG9*4$#AG644"3B$13*$46B1"B6D3$b1#6)601*$7DCC*$9*$C"#6"G*($
>2"!!967"B6D3$)*$7*$7D#!4$)*$#PG9*4$*4B$)2D#)#*$!1I967F$72*4B&
O&)6#*$ 01*$ 319$ 3*$ !*1B$ K$ )A#DG*#F$ CQC*$ !"#$ 7D3B#"B($
>2634B6B1B6D3$C"B#6CD36"9*$#AG6B$"6346$B"3B$9*4$7D3)6B6D34$)*$
HD#C"B6D3$)1$C"#6"G*$01*$4*4$*HH*B4($
$>*4$ #PG9*4$ 6C!A#"B6E*4$ #AG644"3B$ 9*4$ 7D3)6B6D34$ )*$
HD#C*$ )1$ C"#6"G*$ 7D37*#3*3B$ O$ 9"$ HD64$ 9*4$ 7D3)6B6D34$ )*$
HD3)$*B$9*4$7D3)6B6D34$)*$HD#C*4($
S"34$ 9*4$ 7D3)6B6D34$ )*$ HD3)$ 92D3$ !*1B$ 76B*#$ 9*4$
*C!Q78*C*3B4$ O$ C"#6"G*$ *3B#*$ 7*#B"63*4$ !*#4D33*4F$ 016$
BACD6G3*3B$)*$92D!!D46B6D3$)1$)#D6B$H#"3m"64$O$92*3)DG"C6*$
W"#B679*4$ fjf$ O$ fjo$ )1$ =D)*$ =6E69YF$ 9263B*#)67B6D3$ )*$ 9"$
!D9KG"C6*$ *BpD1$ )*$ 9"$ !D9K"3)#6*$ W"#B679*$ fol$ )1$ =D)*$
=6E69Y($
>"$ )6HHA#*37*$ )*4$ 4*J*4$ *4B$ 13*$ 7D3)6B6D3$ )*$ HD3)$ )1$
C"#6"G*$ *3$ )#D6B$ H#"3m"64($ =*BB*$ )*#36P#*$ 7D3)6B6D3F$ I6*3$
01*$ 7D3B*4BA*F$ "$ !9146*1#4$ HD3)*C*3B4$ b1#6)601*4($ >*$
!#*C6*#$*4B$9"$7D1B1C*F$016$*4B$13*$4D1#7*$)1$)#D6B$CQC*$
46$ 9*$ 9AG649"B*1#$ 3*$ 92"6C*$ G1P#*F$ 9"$ 4D1!mD33"3B$ "1$ C6*1J$
)*$ 7D34*#E"B#67*$ *B$ "1$ !6#*$ )2"#I6B#"6#*($ >*$ )*1J6PC*$
HD3)*C*3B$ *4B$ 92"#B679*$ foo$ 016$ D1E#*$ 9*$ B6B#*$ )1$ =D)*$
7D34"7#A$"1$C"#6"G*F$69$)64!D4*$01*$U$928DCC*$*B$9"$H*CC*$
3*$!*1E*3B$7D3B#"7B*#$C"#6"G*$"E"3B$)6J&816B$"34$#AED914$V($$
=*B$ "#B679*$ foo$ "$ 41#EA71$ "1J$ #*BD178*4$ !914$ D1$ CD634$
633D7*3B*4$ D!A#A*4$ !"#$ 9*$ 9AG649"B*1#$ )*!164$ 9*4$ "33A*4$
fqlh$!D1#$#*3)#*$9*4$"#B679*4$)1$=D)*$"4*J1A4($,$92A!D01*$
9"$ b14B6H67"B6D3$ AB"6B$ 92AG"96BA$ )*$ 928DCC*$ *B$ )*$ 9"$ H*CC*F$
C"64$ 69$ 4*CI9*$ 7DCC*$ I6*3$ 4D1E*3B$ 01*$ 9*$ 9AG649"B*1#$ "6B$
7D3HD3)1$ AG"96BA$ *B$ 6)*3B6BA($ >2D!636D3$ $ 32AB"3B$ !"4$
U$Cd#*$V$ !D1#$ 9*$ C"#6"G*$ 8DCD4*J1*9F$ 9*$ 9AG649"B*1#F$
7D3476*3B$ )1$ U$4*34$ )*$ 92r64BD6#*$V$ 9"644"6B$ )*4$ U$!6*##*4$
)2"BB*3B*$V($
,$ 7*$ 41b*B$ 9"$ !#*C6P#*$ 78"CI#*$ 76E69*$ )*$ 9"$ =D1#$ )*$
="44"B6D3$ "$ !#A764A$ )"34$ 13$ "##QB$ )1$ fi$ C"#4$ chhl$ 01*$
4*9D3$9"$9D6$H#"3m"64*$9*$C"#6"G*$*4B$92136D3$)213$8DCC*$*B$
)213*$ H*CC*($ S*4$ G#D1!*4$ )*$ !#*446D3$ 8DCD4*J1*94$ D3B$
*44"KA$$)*$7D3B*4B*#$9"$7D34B6B1B6D3"96BA$)*4$)64!D46B6D34$)1$
=D)*$ =6E69$ O$ 7*$ 41b*BF$ 694$ D3B$ ABA$ )AID1BA4$ )*$ 9*1#4$
)*C"3)*4$!"#$9*$=D34*69$7D34B6B1B6D33*9($>"$)6HHA#*37*$)*4$
4*J*4$4*$b14B6H6*$!"#$9213*$)*4$H63"96BA4$)1$C"#6"G*$012*4B$9"$
!#D7#A"B6D3F$ H63"96BA$*44*3B6*99*$ O$ 9"$ 4D76ABA$ *B$ 01*$
92634B6B1B6D3$C"B#6CD36"9*$E64*$O$!#DBAG*#($
$
>*4$ 7D3)6B6D34$ )*$ HD#C*$ E64*3B$ O$ !#DBAG*#$ *B$ 9"$
4D76ABA$ *B$ 9*4$ H1B1#4$ A!D1J($ ,6346$ 9*$ C"#6"G*$ *4B$ 7A9AI#A$
!1I9601*C*3BF$ )"34$ 9"$ C"64D3$ 7DCC13*F$ BD1B*4$ !D#B*4$
D1E*#B*4F$!"#$92DHH676*#$)*$92AB"B$76E69F$#*!#A4*3B"3B$)*$92LB"BF$
)*E"3B$)*4$BACD634F$#*!#A4*3B"3B4$)*$9"$4D76ABA($
>*$ HD#C"964C*F$ 4D1E*3B$ !*#m1$ 7DCC*$ 13*$ 7D3B#"63B*$ !"#$
3D4$7D3B*C!D#"634F$E64*$)2"ID#)$O$9*4$!#DBAG*#$*B$O$C*BB#*$
*3$ AE6)*37*$ 9*$ 7"#"7BP#*$ !1I967$ )1$ C"#6"G*$ 016$ 32*4B$ !"4$
13*$46C!9*$"HH"6#*$!#6EA*($
$ $
$N*194$7*#B"634$*HH*B4$!*#4D33*94$)1$C"#6"G*$4*#D3B$
676$*3E64"GA4($Z9$K$"$)*4$*HH*B4$)6#*7B4$*B$)*4$*HH*B4$63)6#*7B4($
$>*4$*HH*B4$)6#*7B4$4D3B$C*3B6D33A4$O$92"#B679*$cfc$)1$
=D)*$ =6E69$ U$9*4$ A!D1J$ 4*$ )D6E*3B$ C1B1*99*C*3B$ #*4!*7BF$
H6)A96BA$ *B$ "4464B"37*($V$ =*4$ *HH*B4$ 426C!D4*3B$ "1J$ A!D1JF$
4"34$AG"#)$O$13*$AE*3B1*99*$7D3E*3B6D3$7D3B#"6#*($,6346$9*4$
A!D1J$3*$!*1E*3BF$!"#$7D3B#"BF$4*$)64!*34*#$C1B1*99*C*3B$
)*$9*1#$DI96G"B6D3$)*$H6)A96BA($
$>2*HH*B$63)6#*7B$9*$!914$ 6C!D#B"3B$)1$C"#6"G*$*4B$O$
CD3$4*34$9"$!#A4DC!B6D3$)*$!"B*#36BA$U$g"B*#$64$*4B$01*C$
31!B6"*$ )*CD34B#"3B$V$ W96BBA#"9*C*3B$ U$9*$ !P#*$ *4B$ 7*916$
01*$ 9*4$ 3D7*4$ )ACD3B#*3B$VY($ L3$ "!!967"B6D3$ )*$ 7*BB*$
!#A4DC!B6D3F$ 016$ #*!D4*$ 41#$ 92DI96G"B6D3$ )*$ H6)A96BA$ )*4$
A!D1JF$ 9*$ C"#6$ )*$ 9"$ CP#*$ *4B$ !#A41CA$ QB#*$ 9*$ !P#*$ )*$
92*3H"3B$ W"#B679*$ ifc$ )1$ =D)*$ =6E69Y$ !*#C*BB"3B$
92AB"I9644*C*3B$)*$9"$H696"B6D3($
$
$,6346$ 92634B6B1B6D3$ C"B#6CD36"9*$ E64*$ O$ !#DBAG*#$ 9*4$
I1B4$)1$C"#6"G*$01*$4D3B$9"$!#D7#A"B6D3$*B$92"6)*$C1B1*99*$
)"34$ 9"$ B#"E*#4A*$ )*$ 92*J64B*37*($ 5"64$ )"34$ 9"$ 7D37*!B6D3$
7D3B*C!D#"63*$)1$)#D6B$9"$ED9D3BA$63)6E6)1*99*$)D6B$QB#*$9*$
4*19$ AB"9D3($ >*$ 78"3G*C*3B$ )*4$ C*3B"96BA4$ !"44*$ !"#$ 13*$
U$)A4"7#"964"B6D3$V$ )*4$ 634B6B1B6D34F$ 4DCCA*4$ )*$ #*3)#*$
7DC!B*$ )2*99*4&CQC*4$ O$ )*4$ ED9D3BA4$ 63)6E6)1*99*4$
637D34B"3B*4($ >"$!#A4*#E"B6D3$ )*$92634B6B1B6D3$ C"B#6CD36"9*$
41!!D4*#"6B$ 01*$ 9*$ g"#9*C*3B$ 3*$ 4D6B$ !"4$ 13*$ 46C!9*$
78"CI#*$)2*3#*G64B#*C*3B$)*$92AED91B6D3$)*4$CX1#4F$C"64$
*3$*4B&69$*37D#*$7"!"I9*$@$
$
$ $

4
$
(
(
,C(7'&%1'(U(S3K@N()@NF@((
#EPV@G(="4/$4,1(5(
$O@GE@L(?@(G@PO3L@(+WX+(
(
$
L3$ C6#D6#$ )*$ 92"B*96*#$ )*$ 9*7B1#*$ 41#$ U$E(% 4+'(1&% 3$%
4&)#+)*&$V$ "E*7$ 9*4$ G(H1&#$)*$ >,$ :;\?,Z\LF$ g"47"9$ S,+ZSF$
)DC6367"63$ *B$ !869D4D!8*F$ !#D!D4*$ )*$ B#"6B*#$ 9*$ B8PC*$ )*$ 9"$
EA#6BA$/$ U$Michel! FOUCAULT! ou! le! courage! de! la! vérité%VF$
"B*96*#$ )*$9*7B1#*$ 41#$ 9*$ D+$'(*&% 3&% 1(% ?"',7">% #*71*69$ )*4$
)*#36*#4$7D1#4$)*$:;<=,<>?$"1$=D99PG*$)*$:#"37*($
S1$B#6I13"9$"1$7D3H*446D33"9$69$*4B$)*C"3)A$)*$s)6#*$9"$EA#6BAs($
T16$ *3$ "$ I*4D63$ @$ T1213*$ 4D76ABA$ 719B6E*$ 9*$ GDdB$ )*$ 9"$ EA#6BA$
32"$#6*3$)2AE6)*3B($T1*94$!D1ED6#4$7*9"$C*B&69$*3$7"14*$@$
N"78"3B$01269$916$#*4B*$!*1$)*$B*C!4$O$E6E#*F$69$#*E6*3B$41#$4D3$
X1E#*F$7D34"7#A*$O$92A9176)"B6D3$)*4$#"!!D#B4$*3B#*$!D1ED6#$*B$
EA#6BA$)"34$)*4$)DC"63*4$"1446$E"#6A4$01*$9"$CD#"9*$4*J1*99*F$
9"$476*37*$CA)67"9*$D1$9"$9DG601*$!A36B*3B6"6#*($$
;1E*#B$O$9"$HD#C"B6D3$7D3B631*$)*4$*34*6G3"3B4($
$
I%1$)3,#%#+,'>%3&%JKL%0%J;LMK>%3&%4('#%0%4(,%JK;J>%NN%O%1&%9B91&
%
(
(
,C(BH?@PEN@(CYOY@GG@(?@F(
GEBEO@F(5(
/ZPG@(#'8'/%0'(9(:;%,"(
(
$
gD1#$ )D33*#$ 01*901*4$ A9AC*3B4$ )*$ #A!D34*$ "1J$ 4D6G3"3B4$
"1446$ I6*3$012"1J$ !"B6*3B4F$ 13$ 3D1E*"1$ 7K79*$ 5LSL=Z\L$ t$
grZ>;N;grZL$/$ PA! la! limite!de!l’humain!?Q($ u$ !869D4D!8*4$ D1$
CA)*7634$63E6BA4$!"#$%*"3&\De9$S<5;\?($$
fP#*$4D6#A*$9*$cu$b"3E6*#$chfc$O$ch8hh($
;1E*#B$O$9"$HD#C"B6D3$7D3B631*$!#DH*446D33*99*($
$
R+44&#:)+$#%7+$#%4(1(3&#%S$$ L9D)6*$]Z-;<.$
E(%8L,1+#+8L,&%3$%#+,)$:#A)A#67$v;-5N$
D+44&)7%7'(?(,11&%1&%D+4,7"%D+)#$17(7,2%3/T7L,.$&%S$$
$."E6*#$>,=-;Z.$
E(%'&#7($'(7,+)%3&%#+,%8('%1&%3+)%3&%1/($7'&%U%&)-&$%"7L,.$&%3&#%
*'&22&#$5"#B63$S<5;\?$
C&?()7%.$&1#%&)-&$F%#8,',7$&1#%1(%4(1(3,&%3/V1WL&,4&'%)+$#%
81(9&:7:&11&%S$$ L#67$wZ>LS%Z,\$
$
N%4&'9'&3,#%#+,'>%3&%JKL%0%J;LMK>%3&%-()?,&'%0%4(,%JK;J>%XJ%O
(
(
<(/"0='&'0/'!('[/':1%"00',,'!('0(1'#:!(8'(/$#:$-0'(
T1*901*4$!D63B4$)*$)647*#3*C*3B$O$92D77"46D3$)*4$A9*7B6D34$
$
!
!
La!vie!:!un!choix!inconditionnel!?!
!"#$/COV@LEN@(8'0%!F$$
CA)*763$*B$4!A76"964B*$)*$B8AD9DG6*$CD#"9*F$>KD3$
\(]HMLE@L(+WX+F$ch8hh$
$
$
!
Quel!rôle!politique!!
pour!les!catholiques!français!?$
!"#$^@CNY#ED3@G(-$&&%-4'!F$$
)DC6367"63F$ Z34B6B1B$ ="B8D9601*$ )*$ ?D19D14*F$
,7")AC6*$gD3B6H67"9*$)*$?8AD9DG6*$O$-DC*$
X<(BCLF(+WX+F$ch8hh$
$
$
Le!capitalisme!aEtEil!un!avenir!?$
!"#$:E@LL@Y_M@F(-"#'`F$$
!#DH*44*1#$)*$5"3"G*C*3B$4B#"BAG601*$O$92L5$>KD3F$$
)6#*7B*1#$)*$9xZ34B6B1B$:#"3m"64$)*$]D1E*#3*C*3B$)*4$L3B#*!#64*4$
+(CMLEG(+WX+F$ch8hh$
$
=*4$B#D64$7D3HA#*37*4$D3B$96*1$"1$/2GGaD@(!3)HLE@3L$
?"#6H$/$q$y$Wu$y$AB1)6"3B4$*B$-N,YF$41#$!9"7*$
$
bbb*P2GG@D@F3)@LE@3L*P2B(
$