Flyer 13C Atemtests fr

FAN offre un appareil simple pour
le test du 13C dans l‘haleine
Beaucoup d‘infections et de troubles du métabolisme sont
dépistés par le biais de l‘isotope 13 du carbone (13C). La
méthode consiste à administrer au patient une substance
marquée au 13C et de suivre la vitesse à laquelle le substrat du 13C est dégradé et se retrouve dans l’haleine sous
forme de 13CO2.
Ainsi, après avoir pris une quantité déterminée de trioctanoate marqué au 13C, un patient souffrant de mucovisci-
dose rejette le 13C par l‘haleine beaucoup plus lentement
qu‘un sujet sain. Un traitement du malade par une enzyme
accélère l‘élimination du 13CO2 par l‘haleine (voir diagramme).
Les diagnostics et les contrôles de traitement au moyen
de tels tests au 13C n‘entraînent aucun stress pour le patient et ne lui infligent pas d‘irradiation d‘aucune sorte,
comme c‘est le cas dans le test au 14C de l‘haleine.
C-Gehalt der Atemluft
80
50
13
C-Gehalt der Atemluft
13
10
30
60
90
120
150
180
210
240
Minuten
Kinetik der 13 CO2-Ausscheidung nach Einnahme von13 C-Trioctanoat eines Gesunden (
), eines an
cystischer Fibrose erkrankten, nicht medikamentös behandelten Patienten (
) und dieses Patienten bei
Behandlung mit Enzymen der Bauchspeicheldrüse (
).
Une infection à l‘hélicobacter pylori peut être dépistée
avec une sûreté incomparable au moyen d‘urée marquée
au 13C en tant que substrat. Cette infection est la cause
la plus fréquente des pathologies de l‘estomac et du duodénum (gastrite, ulcères de l‘estomac et du duodénum,
cancer de l‘estomac, etc.). L‘infection peut également
provoquer des maladies coronariennes et des migraines.
Dans les pays industrialisés, environ la moitié de la population est infectée et largement plus dans les pays en voie
de développement.
Le temps de séjour de la nourriture solide dans l‘estomac
peut être mesuré par le test du 13C dans l‘haleine sur la
base de l‘acide octanoïque marqué au 13C. Cette valeur
joue un rôle essentiel dans l‘optimisation du traitement
du diabète mellitus. Les autres méthodes de mesure de
cette valeur impliquent inévitablement l‘utilisation d‘un
isotope radioactif. L‘acide acétique, les acétates, les
hydrogénocarbonates et la glycine marqués au 13C ont
fait leur preuve comme substrats pour la détermination du
temps de séjour des nourritures liquides et semi solides
dans l‘estomac. Le sucrose, resp. le lactose, servent de
substrats pour le test du 13C dans l‘haleine dans le diagnostic d‘une déficience en sucrase, resp. en lactase, chez
les enfants montrant des symptômes gastro-intestinaux.
Distribution Suisse: LASERMED SA Rte André Piller 2 CH-1762 Givisiez FR Tél. +41 26 466 38 15 Fax +41 26 466 38 16 [email protected] www.lasermed.ch
LM 2011-115
Estomac et duodénum
Fischer ANalysen Instrumente GmbH
Pancréas
Les substrats constitués de triglycérides mixtes ou
d‘amidon de maïs se sont révélés très efficaces pour
le test du 13C dans l‘haleine pour l‘examen de la fonction
exocrine du pancréas, le diagnostic de l‘insuffisance exocrine de cet organe ainsi que pour le contrôle du traitement
enzymatique du pancréas. La trioléine et la hioléine
peuvent être utilisées pour le test du 13C dans l‘haleine en
ce qui concerne l‘examen de l‘activité de la lipase pancréatique et encore d‘autres substrats peuvent l‘être pour
celui des fonctions exocrines du pancréas : huile de maïs,
huile de soja, trioctanoyl glycérol, distéaroyl octanoyl glycérol, tripalmitine, trioctanoïne et autres
triglycérides.
Cerveau
Gehirn
Cœur
Herz
Leber
Foie
Foie
La méthacétine et l‘aminopyrine sont des substrats
appropriés au test du 13C dans l‘haleine pour le diagnostic des troubles hépatiques, l‘examen de la fonction
de déméthylation et de décarboxylation du foie ainsi que
l‘étude de la biotransformation microsomale hépatique. La
cirrhose graisseuse provoquée par l‘abus d‘alcool peut être
diagnostiquée au moyen de l‘acide cétoisocaproïque
comme substrat alors que l‘insuffisance de la déshydrogénase aldéhydique peut l‘être avec le test de l‘haleine basé
sur l‘éthanol ou des acétates marqués au 13C.
La circulation entéro-hépatique de l‘acide gallique peut
être examinée au moyen du test de l‘haleine basé sur
l‘acide glycocolique marqué au 13C. La leucine en
tant que substrat s‘est révélée être un moyen efficace
dans le contrôle du traitement de la phénylcétonurie. Il y
a d‘autres substrats pour le test du 13C dans l‘haleine qui
sont utilisés dans l‘examen des troubles hépatiques et de
la biotransformation microsomale hépatique tels que méthylcaféine, érythromycine, éthanol, glucose, fructose, maltose, galactose, amidon et autres polymères
du glucose ainsi que de nombreux acides aminés et leurs
polymères, y compris la caséine, le blanc d‘œufs, les
produits lactés et la biomasse des algues.
Intestin grêle et gros intestin
Magen
und
Estomac
et
Zwölffingerdarm
duodénum
Bile
Galle
Bauchspeicheldrüse
Pancréas
Intestin
grêle
Dünnundet
gros
intestin
Dickdarm
Cœur
Les métabolismes dans le muscle cardiaque peuvent être
étudiés par le test du 13C dans l‘haleine à l‘aide de substrats tels que les acides gras marqués au 13C.
Cerveau
Le test de l‘haleine basé sur l‘acide valproïque marqué au 13C s‘est montré efficace dans la recherche sur les
troubles épileptiques.
Distribué par :
Le test basé sur l‘acide glycocolique marqué au 13C permet
de dépister une prolifération bactérienne du tractus intestinal. En association avec le test du H2 dans l‘haleine, les
tests basés sur le sucrose, resp, le lactose, marqués au 13C
peuvent également donner des indications sur une prolifération bactérienne du tractus intestinal. Le lactose-uréide en tant que substrat permet d‘étudier les processus de
fermentation et le temps de séjour dans le gros intestin.
Distribution Suisse: LASERMED SA Rte André Piller 2 CH-1762 Givisiez FR Tél. +41 26 466 38 15 Fax +41 26 466 38 16 [email protected] www.lasermed.ch