Je découvre un extrait

ÀJean-Pierre,monmariqui,avecun amourinconditionnelatoujours
cruenmoi,quim’a accompagnée,soutenue etaidée danstousmescombats
etprojets,etquiaétéun premierlecteurassiduetun correcteurhorspair
decetouvrage.Noséchangespassionnants,sonquestionnement,sa
sensibilité etsonexigenceintellectuelleontnourrienpermanencemon
travailderecherche etd’élaboration,jeneleremercierai jamaisassez,
avectoutmonamour.
ÀmesenfantsLaure,MaudetRémy,pourleuramour,leursqualités
humaines,leuraideprécieuse etleursoutienindéfectible,j’aiaveceuxet
poureuxpuisélaforcedemebattreavecacharnementpourleur construire
un mondemeilleurplusauthentique,un monded’amouroùilspuissentse
réaliserpleinementetêtreheureux,j’espèreyêtreun peuarrivée,
avectoutmonamour.
Àmamère,qui,àpeinesortiedel’adolescenceadûsedévouertoutesa
vie,jouraprèsjour,pourdesprochesgravementmalades,tousfracasséspar
delourdeshistoiresémailléesdeviolences,jeluirendshommage etla
remerciepourtoutcequ’ellem’a apporté etpourm’avoirpermisencroyant
enmoidefairedesétudesdemédecine,malgrédesconditionsdevietrès
difficilesaprèslamortdemonpère,
avectoutmonamour.
Àmonpère etàmatantedécédésprématurément,àtousceuxdisparus
troptôtdansnosfamilles,avecunepensée particulièrepourtousceuxqui
ontétédéportésetassassinésparlesnazis,enhommageàleurmémoire.

Àtousceuxetcellesquim’ontaccompagnée,conseillée etsoutenuedans
mesrecherchesetmoncombat,jelesremerciepourleur confiance etàtous
mesamis,mescollègues,àtouslesmembresdel’associationMémoire
Traumatique etVictimologie etàtoutescellesetceuxquimilitentausein
d’institutionsoud’associationsamies,surlesréseauxsociauxduwebpour
un mondeplusjuste,un monded’égalité etdedroits.
Àtousmespatientsvictimesdeviolence,
Jeveuxpar cespagesvousrendrehommageàtoutesetàtous,etsaluer
votreforce etvotreincroyablecourage.Jetiensaussià vousremercierpour
cettelongueroutequenousavonsparcourue ensembledepuisprès
de20 ansetquinousatantappris.
Maplusgranderécompenseatoujoursétécemomentmagiquelors
d’unepsychothérapieoùdansunerencontreavecvous-même,vousvous
voyeztel-le-squevousêtes,débarrassé-e-sdecetétatdeterreurpermanent
directementissudesviolences,libéré-e-sdesactesetdesproposdestructeurs
desbourreauxquivouscolonisaient,etdetouteslesphrasesassassines,les
injusticesetlestrahisonsdetousceuxquiauraientdûvousaider;oùenfin
«vousnemourezplusà vous-mêmes»,vousretrouvezlibres,libres
d’exister,devivrevotrevie,d’aimer,deconstruire etdecréer.
Àtouteslesvictimesdeviolence,
Puissecetouvrage êtreun miroirleplusfidèlepossibleoùvouspuissiez
vousreconnaître,vous sentirun peumoins seul-e-setretrouvervotre
dignité etvotrevaleur.Unouvragequitémoigneradevotrecalvaire,de
votrecourage etdevotrecombat,etqui jel’espèrevousdonneradel’espoir.
La violence estun scandale,un instrumentd’oppressionetdedestruction
qu’il fautdénoncerencore etencore... Etl’abandonoùsontlaisséesles
victimesdeviolence estunehontedontil fauts’indignerencore etencore...
Touteset tousensemblenousdevonslutterpourvous,pourunesociété

plusjuste etsolidairequinelaisseraplusuneseulevictimesans soin,sans
protection,sansjustice etsansréparation.
Àlaregrettée AliceMiller,àcellequi,inlassablementatémoignédela
souffrancedetouslesenfantsbattus,terrorisés,humiliés,abandonnéset
quiaétéleurporte-voixpour«abattrelemurdusilence–pour rejoindre
l’enfantquiattend ».Àcellequi,lapremière,amisenlumièrela
reproductionsansfind’uneviolencequelasociéténeveutpasvoir,ni
entendre,etquinousadélivréun formidablemessaged’espoir:ilest
possibled’échapperàcetengrenage,enprenantconsciencedesconséquences
desmaltraitancesdesenfants surla viedel’adulte.
Àtouteslesféministesquilespremièresnousontouvertla voiepour
dénoncerlesviolences sexuelles,leurfréquence,leurgravité etleurimpact,
pourlutter contreleurimpunité,etpourenfaireuneanalysepolitique en
tantqu’outildedominationetd’oppression.
Jeleur rendsàtouteshommage.
Àvoustouteset touscetouvragevousestdédié.
BourglaReine,le24 décembre2012,
MurielSalmona