Vaccin antipneumococcique polysaccharidique (Pneu-P

Août 2016
Vaccin antipneumococcique
polysaccharidique (Pneu-P-23)
Santé publique – Fiche d’information
L’immunisation a sauvé plus de vies que toute autre intervention médicale au cours des 50
dernières années au Canada1. Les vaccins aident le système immunitaire à reconnaître et à
combattre les bactéries et les virus qui causent des maladies.
Qu’est-ce qu’une infection pneumococcique?
L’infection pneumococcique est une maladie très grave
causée par un germe (ou une bactérie). Ce germe peut
facilement se transmettre d’une personne à l’autre par
la toux, les éternuements et le partage d’aliments ou de
boissons. Il peut causer des infections des oreilles et du
sinus, ainsi que la pneumonie (une infection des
poumons). Il peut aussi entraîner des infections graves
et parfois mortelles, notamment la méningite (une
infection de la membrane qui enveloppe le cerveau) ou
la septicémie (une infection du sang). La plupart des
personnes porteuses de la bactérie ne tombent pas
malades, mais elles peuvent quand même la
transmettre à d’autres.
Qu’est-ce que le vaccin Pneu-P-23?
Il y a plus de 90 types différents de bactéries
pneumococciques. Le vaccin Pneu-P-23 protège
contre les 23 types qui causent la plupart des
infections pneumococciques graves. Le vaccin est
approuvé par Santé Canada et est fourni
gratuitement à tous les Manitobains de 65 ans et
plus, ainsi qu’aux personnes dont le risque de
contracter une maladie pneumococcique est accru.
La plupart des gens ont seulement besoin d’une
dose. Si vous avez une maladie chronique, parlez à
votre vaccinateur afin de savoir si une deuxième
dose est requise et, le cas échéant, à quel moment
elle devrait être administrée.
Pourquoi devrais-je recevoir le vaccin
Pneu-P-23?
L’immunisation est le meilleur moyen de vous
protéger, vous et vos enfants, contre une infection
pneumococcique qui est souvent grave et parfois
mortelle. Les vaccins permettent de préparer votre
système immunitaire pour que votre corps soit prêt à
combattre une exposition éventuelle à la bactérie
pneumococcique. Le vaccin contribue à vous protéger,
ainsi que votre famille et les autres membres de votre
collectivité, contre une infection pneumococcique.
Effets secondaires possibles du vaccin
Pneu-P-23
Il est beaucoup plus sûr de recevoir le vaccin que de
contracter une infection pneumococcique. Santé
Canada approuve les vaccins après un examen de leur
qualité et de leur sécurité.
Les réactions courantes au vaccin peuvent inclure de
la douleur, des rougeurs et une enflure à l’endroit où
le vaccin a été injecté. Certaines personnes peuvent
aussi avoir de la fièvre ou un mal de tête, ou ressentir
de la fatigue. De l’acétaminophène (p. ex. TylenolMD)
peut être administré pour soulager la fièvre et la
douleur. Ces réactions disparaissent habituellement au
bout de deux jours après l’injection et sont
généralement bénignes.
___________________________________________
Il ne faut JAMAIS donner de l’AAS (AspirineMD) à un
enfant, car cela peut causer le syndrome de Reye, une
grave maladie du foie et du cerveau.
___________________________________________
Il est important de rester 15 minutes à la clinique
après avoir reçu un vaccin, car il y a un faible risque
de réaction allergique grave. Cette réaction peut
comprendre de l’urticaire, des difficultés respiratoires
ou une enflure de la gorge, de la langue ou des lèvres.
Si ces symptômes se manifestent après le départ de la
clinique, appelez le 911 ou présentez-vous au
service d’urgence le plus proche pour recevoir un
traitement immédiat.
1 Agence de la santé publique du Canada

Qui devrait recevoir le vaccin Pneu-P-23?
Certaines personnes courent un plus grand risque de
contracter une infection pneumococcique et devraient
recevoir le vaccin Pneu-P-23. Ce vaccin est offert
gratuitement par le Manitoba aux personnes qui
courent un risque accru de contracter une maladie
pneumococcique, notamment :
• les personnes âgées de 65 ans et plus;
• les résidents de foyers de soins personnels ou
d’établissements de soins de longue durée;
• les personnes sans abri;
• les consommateurs de drogues illicites;
• les personnes de 2 à 64 ans présentant au moins
un des troubles suivants :
o rate absente ou dysfonctionnelle;
o drépanocytose;
o système immunitaire affaibli par la maladie
ou un traitement médical (y compris une
stéroïdothérapie à doses élevées et de longue
durée);
o maladie des reins, du cœur, du foie ou des
poumons;
o alcoolisme;
o diabète;
o perte du liquide céphalorachidien (LCR);
o greffe d’un organe plein ou de cellules
souches;
o port d’un implant cochléaire ou en attente
d’un tel implant.
Qui NE devrait PAS recevoir le vaccin
Pneu-P-23?
Parlez à votre fournisseur de soins de santé si vous ou
votre enfant avez déjà eu une réaction allergique grave
à ce vaccin ou à toute composante du vaccin.
Les personnes ayant une forte fièvre ne devraient pas se
faire vacciner. Le vaccin peut toutefois être administré
en cas de légère maladie (par exemple, un rhume).
Votre dossier de protection
Veillez à ce que votre vaccinateur mette à jour votre
fiche d’immunisation ou celle de vos enfants après
avoir administré le vaccin. Gardez la fiche en lieu sûr.
Vos immunisations ou celles de vos enfants seront
inscrites dans le registre d’immunisation du Manitoba.
Ce registre :
o permet au fournisseur de soins de santé de
savoir quels vaccins votre enfant ou vous-
même avez reçus ou avez besoin de recevoir;
o peut servir à produire des fiches
d’immunisation, ainsi qu’à vous avertir ou à
avertir votre fournisseur de soins de santé si
vous avez manqué une immunisation;
o permet au ministère de la Santé, des Aînés
et de la Vie active du Manitoba et aux
responsables de la santé publique de
surveiller l’efficacité des vaccins pour
prévenir des maladies.
Si vous avez besoin de renseignements sur les
immunisations que vous ou vos enfants avez reçues,
veuillez communiquer avec votre vaccinateur. La Loi
sur les renseignements médicaux personnels protège
vos renseignements et ceux de vos enfants. Vous
pouvez demander à ce que vos renseignements
médicaux personnels et ceux de vos enfants ne
soient pas visibles pour les fournisseurs de soins de
santé. Pour en savoir plus, veuillez vous adresser à
votre bureau de la santé publique local afin de
discuter avec une infirmière de la santé publique.
Pour obtenir une liste des bureaux de la santé
publique, consultez la page :
www.gov.mb.ca/health/publichealth/offices.fr.html.
Pour en savoir plus sur le vaccin Pneu-P-23
Téléphonez à votre vaccinateur ou à Health Links —
Info Santé au 204 788-8200 (à Winnipeg) ou au
1 888 315-9257 (sans frais ailleurs au Manitoba).
Vous pouvez aussi consulter le Programme
d’immunisation du Manitoba au www.gov.mb.ca/
health/publichealth/cdc/div/index.fr.html.
Site Web du gouvernement du Canada
http://canadiensensante.gc.ca/diseases-conditions-
maladies-affections/disease-maladie/flu-grippe/
index-fra.php
Vaccin antipneumococcique polysaccharidique (Pneu-P-23)
1 Agence de la santé publique. Guide canadien d’immunisation.
www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/p01-02-fra.php