Rapport_Perruchot-Syndicats

!
"
!!#!!
"
!"#$%&'(#!%"))
!
!
$%&!'()&!*+,'*-%.*/0!*01*2,(02%3'(!1%02!'(!1*%'/4)(!2/-*%'!(.!'%!,&/1)-.*/0!
1(!'%!0/&+(!-/05(0.*/00(''(!1%02!'(!-6%+,!2/-*%'7!'(2!2801*-%.2!1(!2%'%&*92!%*02*!
:)(! '(2! /&4%0*2%.*/02! &(,&92(0.%0.! '(2! (0.&(,&*2(2! (.! ,')2! 4909&%'(+(0.! '(2!
(+,'/8()&2! 1(! +;+(! :)(! '(2! *019,(01%0.2! ,%&.*-*,(0.7! %)! +;+(! .*.&(! :)(! '(2!
,%&.*2! ,/'*.*:)(2! (.! '(2! %22(+3'9(2! ,%&'(+(0.%*&(27! %)! 3/0! </0-.*/00(+(0.! 1(! '%!
19+/-&%.*(=!>&7!-6%-)0!(0!-/05*(0.7!-(..(!1(&0*?&(!%!09-(22%*&(+(0.!)0!-/@.=!
$%&%1/A%'(+(0.7!'(!<*0%0-(+(0.!1(2!%-.()&2!1(!'%!5*(!2/-*%'(!1(!0/.&(!,%82!
2)2-*.(!3(%)-/),!+/*02!'B*0.9&;.!(.!'B%..(0.*/0!:)(!-(')*!1(2!,%&.*-*,%0.2!%)!193%.!
,/'*.*:)(=!$/)&.%0.7!*'!&(5;.!1(2!(0C()A!./).!%)22*!*+,/&.%0.27!1%02!'%!+(2)&(!/D!*'!
,().!*0<')(&!2)&!'(!-/+,/&.(+(0.!1(2!/&4%0*2%.*/02!-/0-(&09(27!2)&!'()&2!,&*2(2!1(!
,/2*.*/0! (.7! ,%&.%0.7! 2)&! 'B%1692*/0! :)B(''(2! (+,/&.(0.! %),&?2! 1(! '()&2!
&(22/&.*22%0.2=!
E)!,&(+*(&!&%04!<*4)&(!)0!(0C()!1(!.&%02,%&(0-(7!F!'B6()&(! /D! 'B/0!5().!
1/00(&!,')2!1(!&G'(!%)!1*%'/4)(!2/-*%'7!-/++(!(0!%..(2.(0.!'%!'/*!0H!IJJKLMNJ!1)!
NM!C%05*(&!IJJK!1(!+/1(&0*2%.*/0!1)!1*%'/4)(!2/-*%'7!'(2!,&/./-/'(2!1)!O90%.!(.!1(!
'BE22(+3'9(! 0%.*/0%'(! &('%.*<2! F! '%! -/02)'.%.*/0! 1(2! ,%&.(0%*&(2! 2/-*%)A! 2)&! '(2!
,&/,/2*.*/02!1(!'/*7!%1/,.92!&(2,(-.*5(+(0.!(0!19-(+3&(!IJJP!(.!<95&*(&!IJMJ7!(.!
1*5(&2(2! ,&/,/2*.*/02! </&+)'9(2! ,%&! 1(2! !"#$%& !'$%(! 1(! ./)2! 3/&12! Q)$(!#!*!&
+,$!'#-$.!QMR7! /.00'& $,1'!QIR7! .!23R=! SA*2.(! 94%'(+(0.! )0! (0C()! ,&/,&(+(0.!
<*0%0-*(&7! -/02*2.%0.! F! %,,&9-*(&! 1%02! :)(''(! +(2)&(! '(2! 2)35(0.*/02! (.! 'B%&4(0.!
,)3'*-! %''/)92! %)A! /&4%0*2%.*/02! 2801*-%'(2! (.! ,&/<(22*/00(''(2! 2/0.! 5*.%)A! ,/)&!
'()&!</0-.*/00(+(0.7!'(!0*5(%)!1(2!&92(&5(2!(.!1(2!%-.*<2!,%.&*+/0*%)A!1(!-(&.%*0(2!
,/)5%0.!*0.(&,(''(&!F!,')2!1B)0!.*.&(=!
$/)&!-(2!&%*2/027!'%!-&9%.*/0!1B)0(!-/++*22*/0!1B(0:);.(!-6%&49(!1(!<%*&(!
'%! ')+*?&(! 2)&! '(2! +9-%0*2+(2! 1(! <*0%0-(+(0.! 1(2! /&4%0*2%.*/02! 2801*-%'(2!
1B(+,'/8()&2!(.!1(!2%'%&*92!2B(2.!%59&9(!,%&.*-)'*?&(+(0.!/,,/&.)0(=!S0!(<<(.7!F!)0!
+/+(0.! /D! '(2! ,%&.(0%*&(2! 2/-*%)A! 094/-*(0.! 2)&! '%! +/1(&0*2%.*/0! (.! '(!
</0-.*/00(+(0.!1)!,%&*.%&*2+(7!*'!(2.!).*'(!:)(!'(!$%&'(+(0.!%,,/&.(!2%!-/0.&*3).*/0!
(0!1&(22%0.!)0!9.%.!1(2!'*()A!2)&!'(2!+%22(2!<*0%0-*?&(2!(0!-%)2(!%*02*!:)(!2)&!'(2!
-*&-)*.2!).*'*292!(.!(0!</&+)'%0.!1(2!,&/,/2*.*/02!2)2-(,.*3'(2!1(!0/)&&*&!'(!1*%'/4)(!
(0!-/)&2=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
456& 7&8.2,$(!0*#0.&9.&:#'9,-*.&(,2#'9&;<&(,*(&9'&=0>(#:.$2.&:.&+3&?>0'0:&@:'A<&B*#$&CD553&
4C6& E.$0#&8,*#99.'*9!&F&7&CD5CGCD5H&F&0.$I,02.0&9'&$>-,2#'!#,$&2,99.2!#1.&.!&9'&:>A,20'!#.&(,2#'9.&;<&(.=!.AJ0.&
CD553&

!
"
!!T!!
"
U%!:)(2.*/0!0B(2.!1B%*''()&2!,%2!0/)5(''(7!,)*2:)(!1*5(&2!&%,,/&.2!/<<*-*('2!
2(! 2/0.! (22%892! F! +*()A! (0! -(&0(&! '(2! .(0%0.2! (.! %3/).*22%0.2! %)! -/)&2! 1(! '%!
19-(00*(!,%229(=!>0!&%,,(''(&%!F!-(.!94%&1!'B9.)1(!1B%1+*0*2.&%.*/0!-/+,%&9(!2)&!
'(!<*0%0-(+(0.!1(2!2801*-%.2!+(09(!,%&!'B*02,(-.*/0!4909&%'(!1(2!%<<%*&(2!2/-*%'(27!
,)3'*9(! (0! /-./3&(! IJJV!QMR7! '(! &%,,/&.! %)! $&(+*(&! +*0*2.&(! 1(! W=!X%,6%Y'!
Z%1%2LU(3('! 2)&! '%! &(,&92(0.%.*5*.9! (.! '(! <*0%0-(+(0.! 1(2! /&4%0*2%.*/02!
,&/<(22*/00(''(2!(.!2801*-%'(27!1(!+%*!IJJT!QIR7!/)!(0-/&(!'(2!&%,,/&.2!1(!1*5(&2(2!
*02,(-.*/02!4909&%'(2!2)&!'(2!+/8(02!%''/)92!%)A!/&4%0*2%.*/02!2801*-%'(2!1%02!'%!
</0-.*/0!,)3'*:)(7!(0!IJJP!(.!IJMJ!QNR=!!
U%! -/++*22*/0! 1B(0:);.(! 2)&! '(2! +9-%0*2+(2! 1(! <*0%0-(+(0.! 1(2!
/&4%0*2%.*/02!2801*-%'(2!1B(+,'/8()&2!(.!1(!2%'%&*927!,/)&!2%!,%&.7!2B(2.!(+,'/89(!
F! +(0(&! 1(2! 95%')%.*/02! ,&9-*2(2! (.! )0(! %0%'82(! ,')2! -/+,'?.(! 2)&! '(! 2)C(.=!
[%.)&(''(+(0.7! 2(2! -/0-')2*/02! 0(! ,()5(0.! ,&9.(01&(! F! 'B(A6%)2.*5*.97! .%0.! '(!
-6%+,! 1(2! /&4%0*2%.*/02! 2801*-%'(2! (.! ,&/<(22*/00(''(2! (2.! -/+,'(A(7! 1)! <%*.! 1(!
'()&! 2.&)-.)&(! <919&9(! (.! 19-(0.&%'*29(!\! (''(2! 0B(0! 194%4(0.! ,%2! +/*02! 1(2!
(02(*40(+(0.2!2*40*<*-%.*<2=!
U(2!2801*-%.2!1(!2%'%&*92!(.!'(2!/&4%0*2%.*/02!,&/<(22*/00(''(2!%5%*(0.!()AL
+;+(2! *0.9&;.! F! )0! .('! .&%5%*'7! 1%02! )0! -/0.(A.(! +%&:)9! ,%&! '%! </&.(! &92/0%0-(!
+91*%.*:)(!1B%<<%*&(2!C)1*-*%*&(2!&(.(0.*22%0.(2=!OB%4*22%0.!1B)0!2)C(.!%)22*!.%3/)!
:)(!'(2!&(22/)&-(2!<*0%0-*?&(2!1(!-(2!2.&)-.)&(2!F!2.%.).!,%&.*-)'*(&7!2()'!'(!-%1&(!1(!
'%!-/++*22*/0!1B(0:);.(!,/)5%*.!,(&+(..&(!%)A!&(,&92(0.%0.2!1(!'%![%.*/0!1B%''(&!
%)!3/).!1(2!-6/2(2=!
UB(02(+3'(!1(2!&(2,/02%3'(2!2801*-%)A!/)!1B/&4%0*2%.*/02!1B(+,'/8()&2!
1/0.!'B%)1*.*/0!%!9.9!2/''*-*.9(!%!19,/29!2/)2!2(&+(0.7!-/02(0.%0.!F!-(..(!/--%2*/0!F!
(0.&(&!1%02!'(!19.%*'!1(!'()&2!-/+,.(27!%<*0!1(!,(&+(..&(!%)!$%&'(+(0.!1B9.%3'*&!)0(!
5*2*/0! -/02/'*19(! 1(2! <*0%0-(+(0.2! +/3*'*292=! ](! +;+(7! 1(2! 1/-)+(0.2! 0/0!
,)3'*-2!/0.!9.9!&(+*2!%)!&%,,/&.()&!1(!'%!-/++*22*/07!F!2%!1(+%01(7!1(!+%0*?&(!F!
9-'%*&-*&!-(&.%*02!%2,(-.2=!
^'! &(22/&.! 1(2! *05(2.*4%.*/02! -/01)*.(2! ,%&! '%! -/++*22*/0! :)(! '(2!
+9-%0*2+(2!1(!<*0%0-(+(0.!1(2!/&4%0*2%.*/02!2801*-%'(2!(.!,&/<(22*/00(''(2!2/0.!
2.&)-.)&(''(+(0.!/,%:)(27!0/0!,%&!2/)-*!19'*39&9!1(!-%-6(&!:)/*!:)(!-(!2/*.7!+%*2!
(0! &%*2/0! 1(! +/1%'*.92! 1B/&4%0*2%.*/0! :)*! '()&! 2/0.! ,&/,&(2=! OB%C/).(! F! -(..(!
1*<<*-)'.9! 'B%32(0-(! 1(! ,&*2(! (0! -/02*19&%.*/0! 1(! -(&.%*02! ,%&%+?.&(2! +%.9&*('2!
*+,/&.%0.27! -/++(! '%! +*2(! F! 1*2,/2*.*/0! 1(! ,(&2/00('2! /)! 1(! '/-%)A=! _0! .('!
-/02.%.!(2.!1B%).%0.!,')2!&(4&(..%3'(!:)(!'(2!2/++(2!(0!C()!2/0.!2*40*<*-%.*5(2=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
456& 8'==,0!& $K&CDDL&5MD& :.& ++3&N#.00.& :.& O'#$!#-$,$<& P>0QA.& ?*.:B<& E#9-.0& R(!.00#.:.0& .!& +A.& S'9>0#.&
O'#$!,T'$!<&=,0!'$!&(*0&[email protected]'-$.<&9'&V.9-#W*.<&9'&?0'$:.GV0.!'-$.<&9U)!'9#.&.!&9'&O*X:.3&
4C6& 7&N,*0& *$& :#'9,-*.& (,2#'9& .II#2'2.& .!& 9>-#!#A.&F& 0.=0>(.$!'!#1#!>& .!& I#$'$2.A.$!& :.(& ,0-'$#('!#,$(&
=0,I.((#,$$.99.(&.!&(T$:#2'9.(&;<&0'==,0!&'*&N0.A#.0&A#$#(!0.<&A'#&CDDM3&
4Y6& 8'==,0!& (*0&9.(&A,T.$(&'99,*>(& '*Z& ,0-'$#('!#,$(&(T$:#2'9.(&:'$(& 9'& I,$2!#,$&=*J9#W*.<&A'0(&CDD[& 4$,$&
=*J9#26<&.!&7&\.&J#9'$&:.(&A,T.$(&'99,*>(&'*Z&,0-'$#('!#,$(&(T$:#2'9.(&:'$(&9'&I,$2!#,$&=*J9#W*.&F&'$'9T(.&
:>!'#99>.&:'$(&:.*Z&:>='0!.A.$!(<&9.&8"Q$.&.!&9.&\,#0.!&;<&B*#$&CD5D3&

!
"
!!K!!
"
](,)*2! 'B%1/,.*/0! 1(! '%! '/*! 0H!IJJ`LK`P! 1)! IJ!%/@.! IJJ`! ,/&.%0.!
&90/5%.*/0!1(!'%!19+/-&%.*(!2/-*%'(!(.!&9</&+(!1)!.(+,2!1(!.&%5%*'7!'%!.&%02,%&(0-(!
,&/4&(22(=!U(2!/&4%0*2%.*/02!2801*-%'(2!(.!1B(+,'/8()&2!2/0.!192/&+%*2!.(0)(2!1(!
,)3'*(&!'()&2!-/+,.(2!(.!'(2!+*2(2!F!1*2,/2*.*/0!1(!2%'%&*92!%),&?2!1B(''(2!/0.!9.9!
1%5%0.%4(!(0-%1&9(2=!
O)&! -(..(! 3%2(7! '%! -/++*22*/0! 1B(0:);.(! %! ,)! -/''(-.(&! 1(2! *01*-%.*/02!
-6*<<&9(2! 9.%89(2! (.! ,&/-91(&! F! 1(2! -/02/'*1%.*/02! -/+,.%3'(2! %*02*! :)BF! 1(2!
-/+,%&%*2/02!9-'%*&%0.(2=!U(!<%*.!(2.7!09%0+/*027!:)B(''(!%!-/02.%.9!)0(!(A.&;+(!
-/+,'(A*.9!1%02!'(2!-*&-)*.2!1(!<*0%0-(+(0.2!'94%)A!(.!-/05(0.*/00('2!(0!5*4)()&7!
-(''(L-*!/)5&%0.!'%!5/*(!F!1(!,/22*3'(2!19&*5(2=!
a(..(!2*.)%.*/0!%!-/01)*.!F!-(&.%*0(2!*0-/04&)*.927!F!-/++(0-(&!,%&!-(''(!
1B)0! 95*1(0.! 19<*-*.! 1(! &(,&92(0.%.*5*.9! 1B/&4%0*2%.*/02! 1/0.! 'B(22(0.*('! 1(2!
&(22/)&-(2! (2.! ,%&</*2! 19-/00(-.9! 1(2! -/.*2%.*/02! 1(! '()&2! %169&(0.2=! $')2*()&2!
,&/,/2*.*/02! 2/0.! 1/0-! </&+)'9(2! %<*0! 1B8! %,,/&.(&! 1(2! &(+?1(2=! a(! <%*2%0.7! '%!
&(,&92(0.%.*/0!0%.*/0%'(!%,,/&.(&%!2%!,*(&&(!F!'%!094/-*%.*/0!-/''(-.*5(!(0!-/)&2!2)&!
'(! 1(5(0*&! 1)! ,%&*.%&*2+(! (.! %)A! 4&%012! 193%.2! ,/'*.*:)(2! F! 5(0*&7! %)! ,&*0.(+,2!
IJMI=!
!

"!!P!!"!!
!*+),-)&!..!(',#/)&0/#-1,!$),2)1'&32#)3,%1-,)&2),0-(#!%")
45"&!(-,2)2#)6$%.244!%""2,,2)2").$-"(2)
-*)'"2)%1,!3-#!%")&2)#$-"46-$2"(2)(%76#-1,2)8'!)2")24#)9)424)
&/1'#4)
UB%&.*-'(!MJ! 1(! '%! '/*! 0H!IJJ`LK`P! 1)! IJ!%/@.! IJJ`! %! 2/)+*2! '(2!
/&4%0*2%.*/02!2801*-%'(2!(.!,&/<(22*/00(''(2!F!)0(!/3'*4%.*/0!1B9.%3'*22(+(0.7!1(!
-(&.*<*-%.*/0!(.!1(!,)3'*-%.*/0!1(!'()&2!-/+,.(2=!a(!1*2,/2*.*<!(2.!,%&.*-)'*?&(+(0.!
0/5%.()&!b! (0! (<<(.7! '%! '/*! 1)! IM!+%&2! M``V! &('%.*5(! F! '%! -&9%.*/0! 1(2! 2801*-%.2!
,&/<(22*/00('2! c!1*.(! '/*! d!e%'1(-fLX/)22(%)!g!c! 0(! -/0.(0%*.! :)(! .&?2! ,()! 1(!
+(2)&(2! 2)&! '(! <*0%0-(+(0.! 1(2! 2801*-%.2=! UB%&.*-'(!T! 1(! -(..(! '/*! ,&95/8%*.!
2*+,'(+(0.! :)(! d!9.(& (T$:#2'!(& =0,I.((#,$$.9(& :.& ='!0,$(& ,*& :U,*10#.0(! QhR!
i,/)5%*(0.j!.A=9,T.0&9.(&(,AA.(&=0,1.$'$!&:.(&2,!#('!#,$(!g=!!
E*02*7!2*!'(2!%22/-*%.*/027!1/0.!'(!2.%.).!(2.!9.%3'*!(0!%,,'*-%.*/0!1(!'%!'/*!1)!
M(&!C)*''(.! MPJM7! /0.! 'B/3'*4%.*/0!QMR7! '/&2:)B(''(2! /0.! &(k)! %00)(''(+(0.! 1(2!
2)35(0.*/02!,)3'*:)(2!1/0.!'(!+/0.%0.!4'/3%'!19,%22(!'(!2()*'!1(!M#N!JJJ!()&/27!
1B9.%3'*&!(.!,)3'*(&!1(2!-/+,.(2!%00)('27!'(2!/&4%0*2%.*/02!2801*-%'(27!&94*(2!,%&!'%!
'/*! d!e%'1(-fLX/)22(%)!g! 0B%5%*(0.! ,%2! 9.97! C)2:)B(0! IJJ`7! 2/)+*2! F! -(..(!
/3'*4%.*/0=!
:*),0;<=>?@A>;B)C0DA@<=>E)FA)CF)GFEA>H>FE)=FI)G;JKAFI)
UB%&.*-'(! U=!IMN#LM! 1)! -/1(! 1)! .&%5%*'7! *22)! 1(! '%! '/*! 1)! IJ!%/@.! IJJ`7!
,&95/*.!:)(!'(2!2801*-%.2!,&/<(22*/00('2!(.!'()&2!)0*/02!%*02*!:)(!'(2!%22/-*%.*/02!
1(!2%'%&*92!/)!1B(+,'/8()&2!&94*(2!,%&!'%!'/*!1)!M(&!C)*''(.!MPJM!&('%.*5(!%)!-/0.&%.!
1B%22/-*%.*/07! 2/0.! .(0)2! 1B9.%3'*&! 1(2! -/+,.(2! %00)('2=!a(..(! /3'*4%.*/0!
2B%,,'*:)(!F!-/+,.(&!1(!'B(A(&-*-(!-/+,.%3'(!IJJP!Q%&.*-'(!M#!1(!'%!'/*!1)!IJ!%/@.!
IJJ`R=!a(2!-/+,.(2!2/0.!%&&;.92!,%&!'B/&4%0(!-6%&49!1(!'%!1*&(-.*/0!(.!%,,&/)592!
,%&! 'B%22(+3'9(! 4909&%'(! 1(2! %169&(0.2! /)! ,%&! )0! /&4%0(! -/''94*%'! 1(! -/0.&G'(!
192*409!,%&!'(2!2.%.).2!Q%&.*-'(!U=!IMNVLV!1)!-/1(!1)!.&%5%*'R=!
UB%&.*-'(! VV! 1(! '%! '/*! 0H!IJMML#I#! 1)! MK!+%*! IJMM! 1(! 2*+,'*<*-%.*/0! (.!
1B%+9'*/&%.*/0!1(!'%!:)%'*.9!1)!1&/*.!%!(02)*.(!+/1*<*9!'B%&.*-'(!U=!IMN#LM!1)!-/1(!
1)! .&%5%*'! ,/)&! ,&9-*2(&! :)(! '(2! 2801*-%.2! 9.%3'*22(0.! '()&2! -/+,.(2! %00)('2! 0/0!
,')2!1%02!1(2!-/01*.*/02!<*A9(2!,%&!19-&(.7!+%*2!1%02!-(''(2!1(!'B%&.*-'(!U=!MINLMI!
1)!-/1(!1(!-/++(&-(!:)*!(2.!'(!d!1&/*.!-/++)0!g!1(!'%!.(0)(!1(2! -/+,.(2!1(2!
(0.&(,&*2(2=!O('/0!-(.!%&.*-'(!U=!MINLMI!,&9-*.97!./).(!,(&2/00(!,682*:)(!/)!+/&%'(!
%8%0.! '%! :)%'*.9! 1(! -/++(&k%0.! 1/*.! ,&/-91(&! F! 'B(0&(4*2.&(+(0.! -/+,.%3'(! 1(2!
+/)5(+(0.2! %<<(-.%0.! '(! ,%.&*+/*0(! 1(! 2/0! (0.&(,&*2(=! a(2! +/)5(+(0.2! 2/0.!
(0&(4*2.&92!-6&/0/'/4*:)(+(0.=!S0!/).&(7!(''(!1/*.!9.%3'*&!1(2!-/+,.(2!%00)('2!F!'%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
456&&@0!#29.&\3&M5CGL&:*&2,:.&:.&2,AA.02.3&