UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA Diplomová práce Olomouc 2011 Eva Padevětová UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA LE DOMAINE DE LA MODE DU POINT DE VUE DU MARKETING ET LINGUISTIQUE Diplomová práce Autor: Bc. Eva Padevětová Vedoucí práce: Mgr. Jitka Uvírová, Ph.D. Olomouc 2011 Prohlášení Místopřísežně prohlašuji, že jsem bakalářskou práci/diplomovou práci na téma: „název diplomové práce“ vypracoval(a) samostatně pod odborným dohledem vedoucího diplomové práce a uvedl/a jsem všechny použité podklady a literaturu. V Olomouci dne. ….……….. Podpis ……………………… Table de matières INTRODUCTION ....................................................................................... 7 1 NÉCESSITÉ DE LA GESTION RELATION CLIENT POUR LES MARQUES DE MODE ......................................................... 9 1.1 Présentation générale de la gestion relation client ........................................ 9 1.1.1 Client est un enjeu, client est tout ......................................................... 10 1.1.2 Matrice relationnelle ............................................................................. 11 1.2 Gestion relation client en liaison avec d´autres disciplines ......................... 13 1.3 Gestion relation client dans le domaine de la mode .................................... 15 1.3.1 Profiter du marketing viral .................................................................... 15 1.3.2 Démocratisation de la marque de luxe .................................................. 17 1.3.3 Fidélisation de la clientèle ..................................................................... 18 1.3.4 Catalogue efficace ................................................................................. 20 1.3.5 Luxe à portée de la main ....................................................................... 21 1.3.6 Marques de luxe dans le monde digital ................................................. 22 2 RÔLE DE LA COMMUNICATION DANS LE DOMAINE DE LA MODE ........................................................................................... 29 2.1 Présentation générale de la communication et de ses objectifs .................. 29 2.2 Concept de la campagne de communication ................................................ 30 2.2.1 Élaboration du plan de créativité ........................................................... 32 2.3 Mode à travers de différents médias ............................................................. 37 2.3.1 Télévision .............................................................................................. 38 2.3.2 Cinéma .................................................................................................. 39 2.3.3 Radio ..................................................................................................... 43 2.3.4 Internet .................................................................................................. 43 2.4 Techniques de communication liées à la mode ............................................ 46 2.4.1 Ego-branding ......................................................................................... 46 2.4.2 Endossement.......................................................................................... 50 2.4.3 Merchandising ....................................................................................... 50 2.4.4 Casting de marque ................................................................................. 51 3 PSYCHOLOGIE EN LIAISON AVEC LE DOMAINE DE LA MODE........................................................................................................56 3.1 Présentation générale de la psychologie liée à la mode ............................... 56 3.2 Influencer le comportement du consommateur ........................................... 56 3.2.1 Puissance du prix ................................................................................... 57 3.2.2 Effet de rareté ........................................................................................ 59 3.2.3 Persuasion de la publicité ...................................................................... 60 3.2.4 Technique du leurre ............................................................................... 61 3.3 3.3.1 Psychologie de l´ambiance ............................................................................. 62 Musique ................................................................................................. 62 3.3.2 Odeurs et la lumière .............................................................................. 64 3.3.3 Couleurs ................................................................................................ 65 3.3.4 Matériaux .............................................................................................. 66 3.3.5 Comportement non verbal du personnel ............................................... 70 4 PARTIE LINGUISTIQUE ................................................................. 72 4.1 Présentation générale ..................................................................................... 72 4.2 Vêtement du siècle .......................................................................................... 72 4.3 Dictionnaire ..................................................................................................... 77 5 CONCLUSION .................................................................................... 88 6 BIBLIOGRAPHIE .............................................................................. 91 7 RÉSUMÉ .............................................................................................. 95 8 RESUMÉ .............................................................................................. 96 INTRODUCTION Le présent mémoire porte sur le thème « Le domaine de la mode du point de vue du marketing et linguistique ». Cet ouvrage a pour but principal de dévoiler l´attractivité du domaine de mode pour le marketing avec tous ses outils qui peuvent être y appliquées et mettre accent sur la diversité du vocabulaire lié avec ce domaine en question. La mode est ancrée dans la société de toute antiquité. Le domaine de mode se développe sans cesse et cherche à surprendre ses adhérents et promouvoir ses produits à l´aide des techniques du marketing contemporaine les plus modernes dont puissance est souvent déprisée. On a fixé plusieurs objectifs à atteindre. Tout d´abord le mémoire présentera la gestion relation client. Il expliquera comment il est nécessaire de traiter la clientèle d´une entreprise. Le mémoire se concentrera sur de différents outils de marketing pour renforcer les liaisons avec des clients. Le travail s´adonnera considérablement à la communication. On esquissera comment élaborer une campagne de communication efficace pas à pas, comment choissir des supports de communication appropriés et comment bien profiter de la publicité et des techniques de communication. Le mémoire soulignera un rôle clé de la psychologie. On mentionnera des moyens pour stimuler le comportement des consommateurs et on se vouera surtout à la psychologie de l´ambiance. Tous les disciplines du marketing et de la psychologie seront complétées des exemples du domaine de la mode. On décrira des stratégies de certaines grandes marques de mode mondialement connues. Non en dernier lieu, on établira un vocabulaire thématique français-tchèque pour faciliter l´orientation parmi des expressions diverses issues de ce domaine. Le mémoire s´articule en quatre parties. La première est partagée en trois sous-chapitres et parle de la gestion relation client et son exploitation dans le monde de la mode. La deuxième partie se divise en quatre sous-chapitres et 7 jette un regard sur la communication avec la clientèle sous forme de la publicité et des techniques de communication. La troisième constituée de trois sous-chapitres révèle les secret de la psychologie pour modifier le comportement des clients. La dernière chapitre est formée d´une liste des articles clés du domaine de la mode et d´un vocabulaire thématique rassemblant plusieurs expressions prises du texte. 8 1 NÉCESSITÉ DE LA GESTION RELATION CLIENT POUR LES MARQUES DE MODE 1.1 Présentation générale de la gestion relation client La gestion relation client consiste à cibler et à attirer les clients en répondant aux leurs souhaits, à les fideliser et conserver, mais également à établir la valeur qu´ils apporteront à l´entreprise. Des bases de données dotées des informations sur tous les clients et s´appuyant sur des technologies modernes représentent une vraie richesse de chaque entreprise et aident à gérer la relation client.1 Pour être une entreprise saine et compétitive dans n´importe quel domaine d´activité, il est indispensable de travailler sur la relation client. La relation client pénètre dans chanque partie de l´entreprise. L´entreprise ne peut pas sous-estimer ou négliger l´une de ces parties. La finalité de l´entreprise est faire des profits. Pour les réaliser elle doit avoir des actionnaires, embaucher des salariés, investir pour innover et moderniser et surtout capter de bons clients. L´entreprise peut survivre seulement grâce à ses bons clients. Il est nécessaire de cibler les clients potentiels et fidéliser ceux réels. Pour les fidéliser, l´entreprise doit identifier leurs besoins et les satisfaire en trouvant une balance entre la valeur attendue et la valeur reçue. Puis, elle est capable d´adapter sa production aux besoins de la clientèle et d´offrir des produits et des services correspondants à la demande sur le marché et de générer des profits. Le cycle se ferme. Pour qu´il n´y ait pas de défauts et les clients restent fidèles, l´entreprise doit établir la meilleure stratégie possible.2 1 MONTEBELLO, M., Stratégie de création de valeur pour le client. Ed. economica, Chapitre I. 2 PECNIK, K., Gestion de la relation clients; Après la crise Internet, comment intégrer GRCCRM et supply chain ? [en ligne] [consulté le 2 février 2011] Disponible sur: http://www.g9plus.org/interface/030526_compte_rendu.pdf. 9 L´entreprise développe sa stratégie adoptée de telle manière pour acquérir une position distanctive sur le marché pour être perçu comme unique par le client. L´entreprise qui veut réussir sur le marché contemporain doit posséder un avantage concurrentiel pour pouvoir combattre avec les autres, pour maintenir sa position ou éventuellement pour capter d´autre part du marché. En raison d´un changement constant de l´environnement, il n´existe pas d´avantage concurrentiel éternel, donc les entreprises continuent de se consacrer à la récherche et d´apporter de nouvelles idées. La menace est partout. La taille n´est pas un facteur décisif. Un petit nouvel entrant peut faire le leader tomber vite grâce à son avantage concurrentiel boulerversant.3 1.1.1 Client est un enjeu, client est tout Pour pouvoir bien planter la relation client il est inévitable de prendre en compte que c´est un client qui est un enjeu essentiel. On peut imaginer une entreprise prospère et bien fonctionnant comme une chaîne où un client représente un élément. Pour que la chaîne soit solide, il est important que tous les éléments s´articulent l´un dans l´autre. L´entreprise doit avoir une capacité d´écoute pour découvrir correctement quels sont les besoins et les attentes de ses clients. Conséquemment, elle assimilera la production des produits et des services. En tenant compte de se trouver sur un marché au maximum concurrentiel, sans barrières et ouvert à travers de monde entier, elle développe la fabrication des produits sans arrête en se consacrant aux innovations pour être en avance et anticiper des intentions de la concurrence.4 Le client doit sentir que l´entreprise s´occupe de lui. L´entreprise travaille sur ses programmes de fidélité qui ne peuvent pas être homogènes. On 3 MONTEBELLO, M., Stratégie de création de valeur pour le client. Ed. economica, 2003, Chapitre I. 4 PECNIK, K., Gestion de la relation clients; Après la crise Internet, comment intégrer GRCCRM et supply chain ? [en ligne] [consulté le 2 février 2011] Disponible sur: http://www.g9plus.org/interface/030526_compte_rendu.pdf. 10 doit les assimiler selon l´âge, le sexe, la formation ou les passe-temps des clients. En plus, on doit les différer par rapport à la concurrence. Grâce aux programmes de fidélité l´entreprise peut pousser le client vers soi. Le client doit se sentir comme un ami et surtout comme une partie de l´entreprise. De nos jours dans un environnement économique complètement changé, les clients sont assez exigéants, ils veulent tout rapidement. Ils sont persuadés de faire le capital pour l´entreprise. De plus, le consommateur est intelligent, il décode la publicité trop vite. L´entreprise qui veut se distinguer par rapport à la concurrence doit toujours offrir quelque chose en plus. Elle devrait comprendre que le client est un individu avec son histoire et ses valeurs. Elle devrait être perceptive et traiter son client avec toutes les specificités. Simplement dit, aujourd´hui ce sont de petits services qui font la différence.5 1.1.2 Matrice relationnelle Le client est alpha et oméga de chaque entreprise. Pour pouvoir mieux satisfaire un client il faut le connaître et l´identifier. On sorte du fait que le client est souvent pluriel. Il est un prescripteur, un acheteur intermédiaire ou final, un consommateur. Son rôle se change au cours du cycle. On distingue des clients sensibles au prix, ceux sensibles à la qualité est ceux qui font attention à tous les deux facteurs à la fois. Les clients sensibles au prix ont une fidélité très faible, ils vont toujours chercher le prix le plus bas sans prêter attention quelle entreprise propose la marchandise en question. Ceux sensibles à la qualité sont des amateurs des produits haut de gamme qui sont prêts à payer plus pour obtenir une qualité supérieure. Leur fidélité est beaucoup plus forte. Il s´agit d´un seul segment du marché, le marché du luxe, où le prix détermine la qualité et où les entreprises mettent la stratégie premium en valeur. Pour satisfaire le troisième groupe l´entreprise doit trouver une bonne équilibre parmi le prix, la qualité et la rareté du produit. Le client peut être actif 5 MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002. 11 ou non actif, propre ou celui de la concurrence. Il est indispensable d´identifier des besoins des clients actifs pour pouvoir éventuellement capter ceux qui pourraient être actifs.6 Naturellement, l´entreprise ne peut pas se consacrer à tous les participants de marché en même temps et de la même manière. En s´inspirant de la Matrice Relationnelle l´entreprise les traite différemment. La Matrice Relationnelle est composée de quatre types de stratégie et aide l´entreprise à bien repartir les participants de marché ou bien les clients. Ils sont repartis en stratégie de fidélisation, celle de conquête, celle de rationalisation et finalement celle d´abandon. La Matrice Relationnelle utilise comme des critères de la division le chiffre d´affaire et RFM. RFM signifie la Récence, la Fréquence et le Montant des achats qui qualifient le comportement du client. On mesure une certaine dynamique. Les clients peuvent être repartis selon leur sexe, âge, domicile, habitudes d´achat, montant de salaire, etc. La stratégie de fidélisation est appliquée aux clients actuels, déjà satisfaits et localisés, parce qu´ils sont rentables pour l´entreprise. Elle va s´adresser à eux d´une manière directe en les proposant des programmes de fidélité ou des services plus sophistiqués. La stratégie de conquête présente des clients fidèles potentiels. L´entreprise doit développer au maximum ses activités pour les capter et les déplacer dans la stratégie de fidélisation. Cette tentative exige des investissements massifs. Les clients étant dans la stratégie de rationalisation ne sont pas au premier plan. L´entreprise prête moins d´attention à ces clients en rationalisant ses investissements. Les clients se trouvant dans la stratégie d´abandon ne sont pas intéressants pour l´entreprise parce qu´ils ne présentent aucun potentiel en préférant des produits complètement différents par rapport à ceux proposés par l´entreprise.7 6 MONTEBELLO, M., Stratégie de création de valeur pour le client. Ed. economica, 2003, Chaptire I. 7 MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002. 12 Compte tenu de la Matrice Relationnelle, l´entreprise définit un groupe de clients suffisamment homogène en termes des besoins pour créer ses stratégies appropriées. Elle fixe des questions de base suivantes en créant sa stratégie. Premièrement, elle détermine le client selon son besoin important. Elle conçoit le produit ou le service délivré. Puis elle choisit des canaux de distribution qui sont souvent plusieurs et adaptés aux différentes parties de la population. Face au marché concurrentiel, elle évalue les offres de ses antagonistes, forme des critères de décision et de leur hiéarchisation pour connaître les préférences de ses clients. Tout simplement dit, l´entreprise doit développer sans cesse sa manière de la fidélisation parce qu´un succès de passé ne garantit pas un succès du futur.8 1.2 Gestion relation client en liaison avec d´autres disciplines La relation client est un processus avec un grand nombre d´interactions. Elle ne se limite pas seulement au marketing mais elle est étroitement liée avec d´autres disciplines et domaines. La relation client peut s´inspirer de la psychologie. Le personnel d´une entreprise peut profiter du marketing sensoriel qui forme une des parties de la psychologie du consommateur. Le personnel se concentre sur son comportement non-verbal. Il sera perceptif. Un personnel souriant, un contact tactile ou un regard direct renforcent la confience, la relation sociale et évidemmment la relation client.9 Le client sente aimé et unique. Il évalue l´entreprise en question positivement. L´entreprise fait aussi appel à la psychologie en fabriquant des produits. Chaque nation préfère des 8 MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002. 9 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie III, Comportement non verbal du personnel. 13 caractéristiques différentes des produits. On doit savoir quels couleurs et matériaux on doit utiliser, comment aménager le magasin, quelle musique diffusée dans le magasin ou dans la salle d´attente. L´entreprise devrait essayer à créer une ambiance amicale pour son client. Naturellement, pour que le personnel puisse créer une telle ambiance, il doit être bien formé. Tout d´abord, il doit croire à la mission de l´entreprise pour pouvoir servir les clients. Il est un porte-parole des clients. Toute plainte est perçue d´une manière positive parce qu´elle représente une possibilité pour s´ameliorer et on doit le prendre en compte.10 L´entreprise doit être organisée. Chacun sait quelle est sa mission et sa responsabilité. Le risque de conflit est limité au minimum. Elle doit développer sa base de données personnelles des clients pour renforcer son approche personnelle et pour communiquer avec son client. La communication joue un rôle clé. On voit un autre lien, celui avec la sociologie. L´entreprise travaille sur son approche multicanale. La publicité est bien ciblée et fondée sur des études de marché. Elle capte des clients par une voie non agressive mais originale. La communication est liée au développement des relations publiques. La transparence des informations grâce à la publication des brochures, communiqés et rapports annuels, la participation aux événements locals, l´aménagement créatif des stands aux foires soutiennent la crédibilité et les relations avec le grand public, pouvoirs publiques et collaborateurs variés. L´image évoqué auprès du public peut être amélioré à l´aide de la participation aux événements caritatifs, par prêter attention au développement durable et au recyclage. Non en dernier lieu, l´entreprise devrait utiliser la technique pour favoriser sa relation client. Il y a beaucoup de logiciels mis à la disposition. 10 MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002. 14 Elle doit profiter bien du progrès technique pour miex communiquer avec sa clientèle.11 Le lien mentionné avec d´autres discipline sera élaboré plus en détail dans les chapitres suivants. De nos jours, la relation client est en train de monter en puissance parce qu´elle est devenue une partie indispensable de l´entreprise qui veut acquérir sa place importante sur le marché et qui veut réussir. Néanmoins, le chef de l´entreprise doit prendre en compte que la relation client est une course de fond. On ne peut pas s´arrêter, au contraire on doit courir à perdre haleine parce qu´aucun succès ne se génère du jour au lendemain. 1.3 Gestion relation client dans le domaine de la mode Dans ce chapitre on se concentrera sur la stratégie des marques de mode et leur implantation de la gestion relation client. On dévoilera ce qui est derrière le succès des Maisons de mode mondialement connues. 1.3.1 Profiter du marketing viral On a déjà bien expliqué que chaque entreprise devait s´occuper de sa gestion relation client sans arrêter et innover pour être compétitive sur le marché contemporain. Le groupe Etam peut nous servir comme un excellent exemple. Sous un slogan <<avoir l´esprit mode>> Etam présente son nouveau concept pour rester en pleine expansion. La marque se consacre au maximum à la modernisation de ses magasins d´Etam Prêt-à-Porter et Etam Lingerie pour ne pas être collée à l´air du temps. Elle possède des magasins en périphérie de ville dans les centres commerciaux et aussi dans les centres-villes. Le premier 11 MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002. 15 élément de son savoir-faire est la liaison de l´intimité et la féminité en lingerie. La marque choisit des couleurs douces, prune et rose pour ses collections des formes rondes de la lingerie. La direction marketing prête attention aussi à l´intérieur des magasins, notamment à la zone cabine, évoquant un appartement.12 Ici on peut voir une connexion forte avec la psychologie. L´utilisation de certaines couleurs, la création d´une ambiance agréable, tout favorise la possibilité de capter son client. (Voir le chapitre 3.3 Psychologie de l´ambiance) D´autre élément touche le postionnement du prix. Il est assez avantageux par rapport à la concurrence et permet des achats spontanés, ce qui n´est pas habituel concernant la lingerie. La coopération avec des créateurs connus, comme Fifi Chachnil et Lolita Lemplicka en créant de nouvelles collections constitue d´autre élément réussi. Etam ne sous-estime pas la vague du cocooning et la marque propose des vêtements d´intérieur et ceux pour les femmes enceintes sous appellation Baby Project. Pour montrer son esprit modern, la marque teste un nouveau concept de magasin. Il évoque un esprit boutique en étant plein d´émotions, en jouant avec les tendances du marché et en donnant une certaine théâtralisation aux produits proposés. Etam consacre son dernier élément clé de son savoir-faire aux jeunes. Pour pouvoir cibler les femmes de 15 à 25 ans il profite du marketing viral en choisissant une jeune Irlandaise Sophie Merry comme son égérie pour présenter sa collection de Denim Mouvement. Etam a dédié ce concept à l´agence Tank. Grâce à cette agence les clients de la marque Etam peuvent se laisser inspirer par les vitrines 12 CHARPENTIER, A., Etam joue la carte de la modernité, Publié le 1 juin 2008, Marketing Magazine N°123. 16 des magasins avec des écrans plasma, par des bandes-annonces, par le making of ou par le site Internet avec une jeune égérie portant les jeans Etam.13 1.3.2 Démocratisation de la marque de luxe La stratégie de la gestion relation client est établie sur une cible bien choisie. De nos jours, il y a de plus en plus de marques de mode qui cherchent à attraper de nouveaux venus en élargissant leur cible. La marque Bloch profite de cette décision tactique. Bloch se décolle du marché de la danse professionnelle pour rendre l´univers de la danse accessible à tout le monde. La marque s´installe bien sur le mass-market et offre ses sneakers, ballerines citadines et ses collections de vêtements. Du point de vue de marketing Bloch fonde sa stratégie sur plusieurs éléments importants. En s´appuyant sur sa notoriété auprès des danseuses et danseurs étoiles mondialement connus Bloch propose ses produits icônes précités dotés d´une histoire passionnante et d´une identité visuelle unique. La marque utilise des trend setters tels Madonna, Christy Turlington, Elle Macpherson, Salma Hayek ou José Martinez et Agnès Letestu, les danseurs étoiles français, qui portent Bloch aux pieds.14 Non en dernier lieu Bloch est capable d´unir l´univers de la danse et celui de la mode en présentant son second produit phare des sneakers féminins. Ces sneakers sont à la fois modernes et adaptées aux professionnels grâce à leur semelle de quatre centimètres avec un espace flexible au milieu faisant une magnifique silhouette aux femmes. La marque offre ses collections de vêtements appellées Leasure Wear formées des tenues appropriées pour la ville et les cours de danse en même temps qui constituent de nouveau un compromis 13 CHARPENTIER, A., Etam joue la carte de la modernité, Publié le 1 juin 2008, Marketing Magazine N°123. 14 DESCHAPMS, F., Bloch débloque la mode. Publié le 1 avril 2010, Marketing Magazine N°139. 17 entre la mode et le professionnalisme. L´élargissement de cible est soutenu du développement du réseau de distribution sous le thème <<Danse avec la mode>>. Le réseau de distribution est enrichie par des points de vente en marques propres. Bloch envisage de fonder des flaghsips façons temples de la danse pour renforcer sa stratégie ayant un grand succès.15 1.3.3 Fidélisation de la clientèle Ce sont des clients satisfaits qui créent la richesse de l´entreprise. Les clients fidèles reviennent dans le magasin et multiplient des achats. Il est évident que le client constitue une préoccupation majeure de l´entreprise. Les entreprises mettent une approche <<OPEN>> en valeur vis-à-vis de leurs clients. Chaque lettre signifie une caractèristique d´un client. On demand des produits ou bien le client décide ce qu´il va acheter. Le client veut un produit spécifique et Personnel. La marque s´Engage à remplir ses promesses proclamées à l´aide de la publicité. Finalement, on parle du Net working formé d´un réseau d´experts qui vont finaliser le produit demandé. De nos jours les entreprises font un grand effort pour maitenir leur clientèle existante en profitant du Net working. Il aide entreprises à offre des produits plus personnalisés et correspondants aux attentes de chaque client. Les produits arrivent en phase <<beta>> chez le client et il décidera de leur design final.16 Dans le domaine de la mode certaines marques bénéficient du Net working pour mieux fidéliser leurs clients en offrant des vêtements sur mesure. Pour faire mouche auprès de la clientèle masculine, la marque de mode propose un service d´une chemise taillée sur mesure. Le client reçoit un coffret contennant des échantillons de tissus pour faire facilement sont choix. Il visite un site Internet pour y indiquer ses mesures et créer sa chemise idéale en 15 DESCHAPMS, F., Bloch débloque la mode. Publié le 1 avril 2010, Marketing Magazine N°139. 16 MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002. 18 choissant le tissu, la forme du col, le type de poignets, les boutons, la coupe et même le marquage des initiales. La chemise prête est livrée jusqu´à son domicile dans un délai raisonnable.17 L´agence de marketing relationnel le Cameléon offre un service d´un costume sur mesure de trois niveaux selon le prix. Le coffret <<Summer Set>> est utilisé pour un costume d´été des tissus légers comme le coton ou le lin, d´autre <<Deville Set>> sert au client pour toutes les saisons d´un costume de laine, le dernier <<Exclusive>> satisfait les plus exigeants. Le client choisit son costume via Internet sans devoir se déplacer. Le moindre détail n´est pas sous-évalué. Le client décide de la couleur, de la coupe de la veste et du pantalon, du positionnement de toutes les poches, de la forme du col, de la doublure, des boutons et du tissu. Le costume commandé est livré en trois ou quatre semaines selon l´exigence de la couture.18 La marque Derville surprend leurs clients par des chaussures sur mesure. Le client visite la boutique pour scanner son pied afin d´obtenir des mesures très précises. La photo est gardée dans la base de données. Puis, le client choisit par l´intermédiare d´Internet son style préféré, le cuir, la couleur et la forme des chassures. Quatre semaine plus tard il se promène portant de nouvelles chaussures en jouissant d´un confort optimal. La marque offre un petit plus sous forme d´une gravure du nom de client, d´un logo ou d´un message sur la semelle intérieure des chaussures.19 17 LE MOUELLIC, A., Pour fidéliser vos clients,offrez-leur des objets personnalisés. Publié le 1 septembre 2008, Action Commerciale N°288. 18 LE MOUELLIC, A., Pour fidéliser vos clients,offrez-leur des objets personnalisés. Publié le 1 septembre 2008, Action Commerciale N°288. 19 LE MOUELLIC, A., Pour fidéliser vos clients,offrez-leur des objets personnalisés. Publié le 1 septembre 2008, Action Commerciale N°288. 19 Les services du sur-mesure servent comme un outil de fidélisatioon et de motivation pour la clientèle comptant celle assez exigeante. Il s´agit d´une manière de montrer aux clients qu´ils sont uniques et importants pour l´entreprise qui veut satisfaire tous leurs désirs. 1.3.4 Catalogue efficace Nous avons mentionné plusieurs fois que la gestion relation client était très complèxe. Elle aide à faire l´entreprise plus compétitive et forte sur le marché à l´aide des moyens variés. On présente un moyen commun du marketing et de la communication – le catalogue. Le catalogue papier et/ou virtuel joue un rôle important pour l´entreprise parce qu´il remplit une fonction d´un support de communication et de vente en même temps. À condition d´être bien conçu il fonctionne comme une arme stratégique et redoutable sur le marché concurrentiel. Du point de vue commercial le catalogue présente des produits, informe la clientèle et établit une relation avec les clients fidèles et potentiels. Concernant la stratégie globale de l´entreprise le catalogue souligne le positonnement et l´image de l´entreprise par l´intermédiaire de sa présentation et du vocabulaire utilisé.20 Pour concevoir un bon catalogue, on doit prendre en compte qu´il réflète l´esprit de l´entreprise et transmet des valeurs abstraites aux clients. En créant un catalogue original on considère le format, papier, visuels mais aussi notre plan marketing et notre image de marque. La couverture est attractive et le contenu répondant parfaitement à la cible visée séduit à acheter des produits. Un historique de l´entreprise souligne sa longévité et son caractère unique complété des photos adéquates et ouvert la présentation des articles proposés. Le format et le choix du papier cache derrière un grand impact sur le client qui 20 JOUANNE, G., Les secrets d´un catalogue efficace. Publié le 1 octobre 2010, Chef d´entreprise, Magazine N°52. 20 feuillette le catalogue. Le format standard d´A4 garantit une aération, le grand format de 30 centimètres x 40 centimètres permet de distinguer l´entreprise par rapport à la concurrence. Il y a des inconvénients correspondants liés avec des enveloppes spéciales donc plus chères. Le type de papier varie selon le type et le positionnement de produit. Le papier brillant évoque le luxe, celui épais le volume. Sur la page bien structurée et aérée il y a des tenues présentées sous différents angles, des photos claires pour que le moindre détail de vêtements soit reconnaissable. Les modèles sont présentés seuls ou en situation d´ambiance pour inspirer mais surtout pour inciter l´achat.21 Il est nécessaire de prêter une attention forte au catalogue et de le supporter par un plan marketing pour qu´il soit un outil commercial assurant un développement du business de l´entreprise. 1.3.5 Luxe à portée de la main On s´est orienté vers le client dans la partie précédente. On a mentionné que le client était sensible aux facteurs différents, notamment au prix et à la qualité. De nos jours en période de crise, les marques de mode font varier des régles fondamentales. Nous sommes des témoines d´un nouveau concept, qui auparavant semblait illogique. Les habitudes ont changé et le luxe et low cost partagent leurs codes. Le milieu de gamme se trouve dans l´impasse. Le luxe était toujours lié au prix très élevés et était surtout synonyme de rareté. Au contraire, le low cost profitait de ses prix avantageux. Aujourd´hui les deux pôles extrêmes s´unissent. En période de temps difficile, les marques de mode cherchent à capter une nouvelle cible, de nouveaux clients. Les marques de mode de luxe 21 JOUANNE, G., Les secrets d´un catalogue efficace. Publié le 1 octobre 2010, Chef d´entreprise, Magazine N°52. 21 offrent des soldes, destockent et bénéficient du marketing en cassant un concept traditionnel. Les marques de mode de low cost créent une alliance avec le prestige en coopérant avec des créateurs et des stylistes de haute de gamme. Elles innovent, choquent et enrichissent son approche et ses collections en proposant des services en plus. Marc Jacobs a lancé sa propre marque Marc by Marc Jacobs avec des accessoires à partir de 2 euros. La marque H&M propose les collections créées par Lanvin ou Jimmy Choo. Simplement dit, le low cost ne se contente pas de mauvaise qualité. Il explique que la standardisation de l´offre et des économies d´échelle permettent d´offrir des produits attractifs aux prix séduisants.22 Les consommateurs sont repartis. La grande majorité est plus que contente. Elle peut satisfaire son désir d´avoir sa petite part du luxe en ne pas dépenser trop grâce à l´éloignement des marques de mode de leur zone initiale. Les amateurs de luxe et de <<bling bling>> protestent contre cette tendance qui déforme leur style et un caractère unique du luxe.23 1.3.6 Marques de luxe dans le monde digital La crise a profondément changé l´économie du monde entier. Les règles de base sont en train de se tourner. Dans la partie précédente on parlait d´une nouvelle tendance de certaines marques de luxe concernant leur politique de prix. Les marques de luxe doivent faire face à d´autres appels parus sur le marché actuel. Les marques de luxe ont changé leur avis et elles s´intéressent de plus en plus à la relation client, notamment au marketing digital lié avec des réseaux sociaux, en souhaitant garder leur relation privilégiée avec leur clientèle. 22 BERNARD, G., Luxe et low cost sur la même longueur d´onde, Publié le 1 février 2010, Marketing Magazine N°137. 23 BERNARD, G., Luxe et low cost sur la même longueur d´onde, Publié le 1 février 2010, Marketing Magazine N°137. 22 Auparavant les marques de luxe ne prêtaient aucune attention à la gestion relation client. Leur communication était distante et élitiste. Aujourd´hui la situation est différente malgré le budget très bas d´une dizaine de pour-cents de leur budget de communication. Les marques de luxe ne sont plus ménantes en vue du marketing digital ou le CRM (Customer Relationship Management).24 En prenant en compte que leur clientèle est la plus exigeante qui veut vivre toujours quelque chose d´exceptionnel, qui perçoit l´importance de l´histoire de la marque et qui demande plus de soin par rapport à ses efforts, elles tachent de démocratiser leur relation client en se rapprochant de leur clientèle, tout d´abord par l´intermédiaire de Toile. D´autre part elles risquent de salir leur brand equity par une démocratisation excessive ou dévaloriser leur image par une politique promotionnelle trop avantageuse. En sachant que leur présence sur l´Internet est désirable et en étant conscientes de toutes les menaces les marques de luxe ont trouvé une issue. Elles doivent se distanguer par leurs programmes relationnels spécifiques qui servent comme un moyen pour prolonger le rêve autour des produits de luxe mais surtout à l´aide du service. C´est le service qui fait le luxe.25 Les marques haut de gamme comme Chanel, Dior ou Louis Vuitton doivent conserver leur relation client one-to-few. On souligne de nouveau l´importance d´une base de données. La base de données fonctionnelle est fondée sur plusieurs facteurs importants. Les clients des marques de luxe voyagent souvent et achètent leurs produits dans tous les coins du monde. Il est nécessaire de savoir indentifier le client à n´importe quel moment, de suivre ses achats et de connaître ses tendance des achats. Vu des facteurs mentionnés, la gestion relation client des marques de luxe doit être créée en profitant des 24 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 25 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 23 nouvelles innovations techniques, d´une base de données détaillée et surtout d´une approche multicanale.26 Le client fait la richesse de l´entreprise. Les marques de luxe s´occupent des clients avec un soin exceptionnel. En tenant en compte que leur clientèle est assez hétérogène, elles assimilent leur traitement et offrent des services distincts. Le club VIP pour plusieurs miliers de clients avec des services plus et une approche amicale ou même le club very very VIP reservé à plusieurs centaines de clients avec des soirées pour mettre les clients et les vendeurs de boutiques ou les directeurs de la société en relation directe servent comme une bonne illustration de la différenciation des marques de luxe à l´aide de service. Les marques de luxe doivent choyer leurs meilleurs clients. Mais qui est le meilleur client? Les règles de base se changent à cause d´une évolution du marché et on utilise des critères objectifs pour décider du meilleur client. Le meilleur client ne doit pas passer le seuil du magasin, le meilleur est celui qui génère la meilleure fréquence et typologie d´achat. En souhaitant garder les meilleurs clients, les marques de luxe organisent des ventes privées ou exceptionnelles et des événements variés. La marque Hermès invite ses meilleurs clients aux événements équestres, Louis Vuitton ou Chanel envoient à eux leurs croniques de mode completées des photographies soulignant des valeurs fortes du domaine de luxe.27 Les marques de luxe ne peuvent pas sous-estimer la puissance de l´Internet. La Toile joue un rôle important pour adresser la parole au client. Elle serve comme le meilleur moyen grâce auquel il est possible de transformer un prospect en un client potentiel. Néanmoins, les marques de luxe ont pénétré récémment dans l´espace digital. Il y a plusieurs raisons qui permettent nous 26 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 27 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 24 expliquer ce fait. L´Internet est fondé sur la transparance mais le domaine de luxe cache quelque chose de mystèrieux et repose sur le principe du secret. Les marques de luxe mettent la rareté et un caractère exceptionnel de leurs produits en péril parce que avec Internet tout devient accessible en quelques minutes. De plus, les produits haut de gamme nécessitent des expériences physiques et sensorielles. Il est important de toucher des robes de soie, de sentir le cuir ou de voir des détails de la broderie. Il est difficile d´évoquer ces expériences par l´intermédiaire d´un écran du site Internet. C´est pourquoi les marques de luxe ont passé la barière digitale plus tard en 2009 quand le Web était capable de mettre des dimensions sensorielles et sensuelles en valeur. La marque Hermès faisait figure d´exception. Ses clients pouvaient profiter de son site ecommerce en 2005.28 Aujourd´hui, chaque marque de luxe jouit de son site Internet charmant puisqu´elle sait que l´e-réputation est très importante. Il est étonnant qu´un tel domaine doit faire face aux difficultés liées à la présence sur l´Internet. Le domaine de luxe reste dépendant de l´argent. La grande majorité de son budget de communication est sous occupation de presse magazine qui forme 60 %. Il est éxigeant de trouver suffisamment de ressources financières pour créer des sites Internet exclusifs. Un bon site Internet exige une modification constante des opérations parce qu´elles ont une certaine durée de vie. Ces opérations sont assez coûteuses du point de vue de budget. Les marques de luxe doivent remettre leur budget de communication et leur media mix en cause en conservant une cohérence entre leur gestion relation client et leur communication directe via Internet. La communication via Internet peut être utile pour entrer en contact avec ceux qui craignent de venir directement dans la boutique. La marque offre à eux d´autres modalités de contact comme e-mail 28 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 25 ou newsletter. Ceux ayant peur peuvent devenir de curieux en clients fidèles. En renforçant leur présence sur la Toile, les marques de luxe ne peuvent pas oublier les limites de leur démocratisation. Le luxe ne peut pas devenir grand public. Elles sont obligées de s´intéresser aux activités sur les forums de discussion et sur les blogs pour contrôler la perception de leur image ou au crowdsourcing démandant à leurs fans de devenir une partie d´un produit ou de la communication mais toujours en gardant leur image. Il faut trouver le juste milieu pour rester en contact avec la clientèle en dévoilant un peu de son savoir-faire sans salir son image.29 L´enjeu des marques de luxe est double. Elles doivent s´occuper de leurs clients privilégiés ou bien de leurs happy few mais causer une grande désirabilité auprès du plus grand nombre du public. Pour accomplir leur mission, elles profitent des animations flash, des e-magazines, des films et séries, des hot tips des tenues de rêve et des mises en situation de produits pour pouvoir vivre l´expérience sur soi-même. Tout est proposé pour leur clientèle. De plus, l´espace clients sur leurs sites du Web sont riches en contenu exceptionnel reservé aux meilleurs clients parce qu´ils veulent et peuvent en même temps connaître la marque en question plus en détail. Les marques de luxe offrent à eux des conseils sur mesure ou travaillent sur les produits répondants aux besoin de chacun des meilleurs et aussi des application iPad dotées d´un contenu exclusif. On voit une puissance de l´Internet qui ouvre la porte d´une ultra-exclusivité et une ultra-personnalisation. La marque Dior découvre un peu de son métier en laissant visiter la maison Dior. Les making of sont présentés chez la marque Chanel.30 29 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 30 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 26 La puissance de l´Internet est renforcée par un grand group des adhérents, opposants ou clients des marques de mode. On parle des blogueurs. Les marques de luxe ont leur profil sur les réseaux sociaux. Elles y diffusent en live les défilés de mode afin de capter de plus en plus de leurs fans. Quand une marque de luxe décide de créer son profil, elle engage un processus d´une réaction en chaîne. Le profil de Dior est apparu sur Twitter fin avril 2009, Louis Vuitton a crée son profil le 15 mai et en mois de septembre les Internautes avaient accès aux profils de toutes les autres marques de luxe. Le réseau social de Twitter réunit les leaders d´opinion qui discutent des produits, défilés de mode, modèles, publicités, campagnes, approches et des services proposés. Leur nombre augmente chaque jour puisque les gens passent moins de temps devant la télévison mais au contraire de plus en plus de temps devant leur écran. Le réseau social de Facebook fonctionne d´une manière similaire. Les fans des pages Facebook ou Twitter forment une rentabilité future des marques de luxe. Si la marque de luxe n´est pas présente sur ces réseaux sociaux, elle sera perdue sur le marché concurrentiel luttant contre la crise économique. Non en dernier lieu elles aident les grandes maisons de luxe avec une histoire longue à être perçues comme modernes qui sont dans le coup.31 La marque Louis Vuitton met une stratégie communautaire en marche pour fidéliser ses clients. La suite du premier achat exige beaucoup de soin et fait l´objet de toutes les attentions pour motiver les clients multiplier leurs achats. La marque cherche à faire maximum pour garder le contact avec son client en reposant sur un service ponctuel et sur des conseils parfaits. Il s´agit d´une tâche extrêmement difficile mais clée concernant la fidélisation de la clientèle. La marque travaille sur son site Internet sans arrête. Elle enrichit son site à l´aide d´une animation à l´occassion de chaque date importante au cours de 31 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 27 l´année. Les fêtes de fin d´année, Saint-Valentin ou Fête des mères permettent d´attirer l´attention sur une collection limitée. La marque prépare une <<wishlist>> de cadeaux à propos de la fête des amoureux de Saint-Valentin qui peut être imprimée ou envoyée comme une suggestion pour maximiser des achats dans les boutiques mais surtout ceux effectués via Internet. La marque fournit des services additionnels pour ceux qui préfèrent faire des achats dans la boutique ou un shopping privé pour les meilleurs clients. Tout le monde peut se laisser inspirer des actualités présentées sur Twitter. Sur Facebook ou par l´intermédiaire d´une application iPhone les fans regardent des défilés de mode.32 32 LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin - août 2010, Marketing Direct, N°139. 28 2 RÔLE DE LA COMMUNICATION DANS LE DOMAINE DE LA MODE 2.1 Présentation générale de la communication et de ses objectifs De nos jours sur le marché qui peut être caractérisé par l´intensification de la concurrence, par la banalisation des produits à cause de leur nombre s´élévant, par le développement du marketing, de la grande distribution et de l´offre médias, l´importance de la communication commerciale continue d´augmenter. Elle est composée d´un ensemble d´informations qui sont émises par l´entreprise au cercle des clients différents afin de faire connaître son identité et son activité et afin de capter les clients ciblés et de les convaincre d´acheter les produits ou d´utiliser les services proposés. L´élaboration d´un message attirant qui sera fixé dans les têtes des consommateurs est une tâche extrêmement difficile parce que le consommateur est exposé à plusieurs centaines de messages pendant la journée. Il est capable de percevoir trente jusqu´à quatrevingts messages en moyenne mais de mémoriser seulement moins qu´une dizaine de messages. Vu les nombres statistiques, il est nécessaire pour chaque entreprise d´élaborer un message facilement compréhensible, unique et intéressant qui sera suffisamment persuasif en même temps pour être accepté par le consommateur et pour pouvoir changer son comportement.33 Les objectifs de la communication commerciale sont divisés en trois stades. Le premier stade cognitif est un stade pendant lequel on veut fournir des informations et des caractéristiques objectives aux consommateurs pour faire connaître des produits et des services et pour que le consommateur puisse distinguer notre produit par rapport aux autres. Le seconde stade affectif est basé sur une motivation qui doit être éveillée chez les consommateurs. On adopte une certaine attitude et on crée son propre image de marque pour faire 33 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 29 aimer des produits. L´entreprise donne un positionnement à son produit. Le dernier stade conatif est lié avec le comportement. L´entreprise veut évoquer un sentiment de la nécessité du produit en question aupès des consommateurs. Les consommateurs s´attachent à la marque et souhaitent posséder le produit.34 2.2 Concept de la campagne de communication Dans l´environnement publicitaire contemporain incontournable l´entreprise ne peut pas sous-estimer l´élaboration du concept de la communication et doit prendre en compte tous les facteurs qui pèsent sur le domaine de la communication. Premièrement, l´entreprise doit identifier sa cible des clients potentiels. La cible de communication est formée par tout le monde à qui l´entreprise veut s´adresser son message. Le cœur de la cible de communication doit correspondre à la cible marketing qui joint le personnel interne de l´entreprise, ses actionnaires mais surtout des clients potentiels. Il est possible de déterminer la nature de la cible à l´aide des critères quantitatifs qui tiennent en compte des facteurs socio-géographiques et à l´aide des critères qualitatifs qui s´intéressent aux facteurs psychologiques. Deuxièment, l´entreprise doit bien élaborer son brief marketing. Le brief marketing est composé de plusieurs parties. Il est nécessaire de présenter l´entreprise en mentionnant des données clées comme la taille, l´effectif, l´organisation ou le type de management de l´entreprise et de jeter un coup d´oeil dans l´histoire de l´entreprise. On décrit le secteur d´activité du marché dans lequel se trouve l´entreprise et son image. Il suffit de calculer la part de voix et l´indice d´efficacité publicitaire pour pouvoir dévoiler si la relation entre les investissements publicitaires et la position sur le marché est adéquate.35 Il est indispensable de prendre en compte toutes les contraintes qui peuvent faire obstacle au succès. Il s´agit des contraintes légales et techniques, 34 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 35 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 30 du montant de budget, du délais de la réalisation du projet ou des interlocutaires de l´entreprise et les supports de la communication. La réglementation publicitaire sorte de la loi. Il est interdit de créer une publicité mensongère ou comparative qui ne compare pas des produits d´une manière explicite et des critères objectifs. L´entreprise doit vérifier si la publicité ne ressemble à aucune campagne concurrente, aucun film ou clip ou aucune ambiance identifiable d´autre campagne. On doit prêter attention au décor paru dans la publicité. Tous les types de batîments et monuments publiques, des œuvres, des décors naturels sont protégés par la loi. Les personnes et les mannequins sont protégées par le droit à l´image des personnes physiques. Face aux problèmes éventuels l´entreprise doit préciser les objectifs à remplir.36 Puis, l´entreprise procède à l´élaboration du plan d´action. Elle réalise un calandrier avec des différentes actions à exécution indentifiées. Elle fixe toutes les dates jalons en rétroaction séparément pour chaque action. Puis, elle dresse le calendrier à rembours et identifie tous les liens issus qui existent parmi les actions. Finalement, elle prépare la construction du planning global. Il est important de bien répartir des messages publicitaires au cours de la période de l´année pour promouvoir des produits en temps utiles. Dans le domaine de mode, on voit que les nouvelles collections sont lancées avant le vrai début de la saison pour que chaque client puisse équiper sa garde-robe de bonne heure.37 L´élaboration du plan de créativité forme d´autre étape du processus du brief marketing. Le plan de créativité sera détaillé dans le chapitre suivant. 36 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 37 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 31 Aucune campagne de communication ne peut pas se passer du contrôle des résultats. La dernière phase joue un rôle très important pour évaluer si la campagne a fait fureur ou pour découvrir des défauts éventuels afin de tirer une leçon pour la prochaine fois. Le contrôle des résultats s´occupe de l´analyse de la rentabilité du point de vue économique, social et culturel, de l´accomplissement des objectifs déterminés et de l´évaluation de la pertinence de la stratégie du marketing. 2.2.1 Élaboration du plan de créativité 2.2.1.1.1 Modèles de communication Au niveau général, l´élaboration du plan de créativité d´une campagne de communication peut s´appuyer sur de différents modèles d´action de la communication. Il existe cinq modèles d´action de la communication, chacun d´eux est fondé sur un princip distinct. Le modèle d´apprentissage est proche du modèle AIDA qui est un acronyme anglais regroupant quatre mots (Attention, Intérêt, Désir et Action) à l´aide duquels on explique le rôle joué par la publicité. Une publicité bien fonctionnante doit tout d´abord attirer l´attention d´un client potentiel, puis susciter l´intérêt, provoquer conséquemment le désir et enfin pousser l´action. Le déroulement du modèle d´apprentissage suivi un processus composé des étapes suivantes: des connaissances (learn), de l´évaluation (feel) et du comportement (do). Ce modèle est utilisé pour provoquer des achats raisonnés après le lancement du produit. Le modèle d´implication minimale est fondé sur le type de communication appellé stimulus et réponse. Ce modèle déroulé dans les étapes du comportement (do), des connaissances (learn) et de l´évaluation (feel) conditionne le consommateur. Le message de la publicité se répète plusieurs fois pour provoquer un comportement automatique. Ce modèle est mis en œuvre pour l´achat des produits de la consommation courante. La publicité passe très bien à la radio. Vu cette caractèristique, le modèle 32 d´implication minimale ne peut pas être utilisé pour des produits haut de gamme.38 (Voir chapitre 2.3.3 Radio) Dans le domaine de mode on profite de trois modèles suivants. Le modèle d´autosatisfaction se fonde sur un concept de plaisir. Il cherche à évoquer des émotions auprès des consommateurs, à enticher des consommateurs afin d´acheter des produtis proposés. Ce modèle marche selon les étapes de l´évaluation (feel), du comportement (do) et enfin des connaissances (learn). Il présente des produits connus aux consommateurs, il les conditonne en traitant le concept d´hédonisme. Le modèle de valorisation sociale est très souvant utilisé pendant l´élaboration d´une campagne de communication. Le déroulement de ce modèle est composé de l´étape de l´évaluation (feel), des connaissances (learn) et du comportement (do). Il s´agit du modèle établi sur des référents. La direction de la communication élabore des publicités séductrices qui utilisent des personnages célèbres pour promouvoir des produits proposés. (Voir chapitre 2.4 Techniques de communication liées à la mode) Le modèle de valorisation sociale est exploité pour les produits de luxe. Le dernier modèle, le modèle de dissonance est basé sur le concept du comportement qui précède des connaissances. Les étapes du processus sont donc le comportement (do), après l´évaluation (feel) et finalement des connaissances (learn). Le modèle de dissonance profite des dégustations, de la présentation de la marchandise ou de la distribution des échantillons. On amène le client potentiel pour essayer le produit proposé, l´essai et l´analyse du produit provoquent l´achat du produit donné. Dans le domaine de mode les marques de mode invitent leurs clients dans les showrooms, dans les salles d´échantillonage pour présenter les débuts des nouvelles collections afin de faire naître le désir de posséder l´article en question.39 38 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 39 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 33 2.2.1.2 Plate-formes créatives En se concentrant sur l´élaboration du plan de créativité d´une campagne de communication plus en détail, il est évident que le plan de créativité forme le cœur du processus de la communication. Le brief créatif nous donne une vision de la problématique et de la plate-forme créative choisie qui peut être basée sur l´offre, sur la marque ou sur l´entreprise. Le brief créatif nous aide à imaginer le scénario le mieux possible pour pouvoir créer le message de la publicité finale. Le brief créatif est composé de trois parties. L´idée générale véhiculée par le message publicitaire forme l´axe de la communication qui constitue la première partie du brief créatif. L´axe de la communication peut se fonder sur des caractéristiques différentes influencées par le segment du marché où se trouve l´entreprise. L´axe de la communication se base sur la distinction quand l´entreprise veut se différencier par rapprort à ses concurrents, il se base sur une idée universele ou unique, sur une motivation ou sur un frein afin de le sauter. Le thème publicitaire forme le cadre de l´axe de la communication et constitue la deuxième partie du brief créatif. L´exécution du message publicitaire constituant la dernière partie du brief créatif joue avec la flexibilité des mots, avec toutes les nuances des couleurs, avec le graphisme et avec la musique. Dans l´exécution du message une attention particulière est prêtée au style et au ton du message. Le style peut s´appuyer sur une preuve scientifique, une tranche de vie, une caution ou sur un personnage symbolique. La dernière possibilité précitée est largement utilisée dans le domaine de mode. (Voir chapitre 2.4 Techniques de communication liées à la mode) Le ton peut être humoristique, nostalgique, érotique, un peu alarmiste ou un tabou.40 On a déjà mentionné que le plan de créativité profitait des plates-formes créatives. On distingue deux plates-formes créatives de base. La première 40 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 34 plate-forme créative se fonde sur le produit. Elle a été développée au cœur des années 60 et 70. Son positionnement se tourne autour des fonctionnalités et autour de l´utilité du produit proposé. Elle se fonde sur la copy strategy (copie stratégie) qui est composée de quatre éléments essentiels. Il s´agit de la promesse, de la preuve, du bénéfice apporté au consommateur et du ton utilisé dans l´exécution du message. Cette plate-forme créative est simple et présente le produit en question d´une manière facile à comprendre parce que le ton du message est souvent informatif. 41 41 MARIN, A. La saga Lacoste continue. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://peepingkom.over-blog.com/article-la-saga-lacoste-continue-41108807.html. 35 La deuxième plate-forme créative se réfère à la marque. Elle est née un peu plus tard après la plate-forme créative fondée sur le produit afin de rompre sa rigidité. Cette plate-forme créative ne se concentre pas seulement sur le produit mais elle cherche à créer un style. À la différence de la plate-forme créative fondée sur le produit qui veut convaincre des consommateurs, elle veut les séduire en vue de provoquer des émotions et d´avoir envie de partager le style de vie présenté à l´aide du message publicitaire. La plate-forme créative fondée sur la marque travaille avec la star strategy (star stratégie) regroupant trois éléments clés. Le physique présente ce qui fait la marque, le caractère donne une valeur imaginée et le style pour élaborer le message. Le but de la plateforme créative fondée sur la marque consiste à mener des consommateurs à acheter des produits pour leur marque. Avec le développement de la société, un nouveau style publicitaire original est né pour réagir aux plates-formes créatives précédentes. La disruption se signale par une créativité élévée et par une stratégie de rupture. Elle se base sur un modèle de trois phases. La première est la convetion rassemblant toutes les habitudes et préjugés, puis la phase suivante de disruption détermine des préjugés pour pouvoir les retourner et enfin la dernière phase de vision présente une orientation de la marque future.42 42 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 36 43 Il est évident que l´élaboration d´une campagne de communication est un processus spécifique et exigeant. Il est nécessaire de ne pas sous-estimer le choix du modèle de communication, de la plate-forme créative et de rendre bien concernant le concept du message publicitaire pour que le plan de créativité soit cohérent. Non en dernier lieu, il est important de choisir des médias appropriés et de profiter éventuellement des techniques de comunication pour que la campagne soit efficace. (Voir chapitre 2.3 Mode à travers de différents médias) 2.3 Mode à travers de différents médias Les médias sont un support de la communication dénoté comme non personnalisé qui permet de toucher très rapidement une population importante. On présentera les différents médias et leur liaison avec la mode. 43 MARIN, A. La saga Lacoste continue. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://peepingkom.over-blog.com/article-la-saga-lacoste-continue-41108807.html. 37 2.3.1 Télévision La télévision se trouve presque dans chaque ménage. Tout le monde connaît cet appareil. La télévision est un média de masse qui touche beaucoup de monde. Quelqu´un l´aime, d´autre déteste. Quelqu´un n´est pas capable de se passer de sa télé adorée, pour d´autres c´est seulement un intermédiaire entre lui et sa série télé favorie. Ce sont des séries qui attirent des spectateurs et influencent leur vie personnelle. On présentera la série télé Sex and the City qui est devenue blockbuster et qui tourne complètement le domaine de la mode. On connaît la succes story de quatre jeunes femmes de New York très bien. Comment ont-elles pu devenir divinisées dans tous les coins du monde malgré leur vie souvent éloignée de celle d´une femme ordinaire? La série est basée sur une trame universelle qui profite de la sociologie en utisant quatre archétypes. Carrie, la journaliste mignonne et fleur bleue qui est en train de chercher son beau comme un Dieu, Samantha, la blonde souveraine des relations personnelles, Miranda, la rousse avocate rationnelle et mère et enfin la brune bourgeoise Charlotte se jouissent d´un écho mondial splendide. Les spectatrices peuvent s´identifier facilement avec une de quatre mousquetaires. Ce ne sont pas seulement des histoires, intrigues ou caprices qui attirent des spectateurs. C´est une grande influence sur la mode qui a aidé Sex and the City à devenir un phénomène incroyable. Le mélange de looks et le défilé d´outfits font partie de cette série.44 L´effet de la mode ne consiste pas seulement dans l´admiration ou l´inspiration des modèles mais les marques de mode ont gagné une nouvelle dimension. Au départ de la série, les femmes parlent de leurs souliers comme 44 MASSON, E. Sex and the City, Les dessous du culte, Publié le 19 mai 2010, L´Express, N°3072, Cahier N°2. 38 des personnages. <<Mes Manolos, mes Jimmy Choos mais surtout mes Louboutins.>> Les armoires à chaussures sont pleines de souliers réanimés. N´importe quelle tenue parue dans la série devient une partie indispensable de chaque garde-robe féminine ou un objet de leur désir au moins. La série amorce des attaques aux grandes maisons de mode afin de se rentrer chez soi avec sa tenue de rêve. Les marques de mode inconnues se classent au niveau de leurs soeurs célèbres. La styliste Patricia Field est le responsable d´une puissance énorme de Sex and the City sur la mode. Elle proclame elle-même comme la cinquième personnage. La costumière de la série et du film possède sa boutique à Greenwich Village depuis 1966. Son talent unique se fonde sur la capacité de mélanger miniprix et des pièces ultraluxe en créant une tenue élégante et séduisante en même temps. C´est Patricia Field qui décide de l´avenir des marques de mode. Elle décide quel article deviendra voulue. Le créateur de sacs parisien Luc Dognin peu connu jusqu´alors confirme sa position dans le monde de la mode. À partir de moment quand Samantha s´est promenée dans les avenues new-yorkaises portant son sac Polochon, sa clientèle a agrandi d´une manière turbo. Il a facilement trouvé un distributeur en Asie et en Russie. Les créateurs de mode frappent à la porte de Patricia Field pour mettre leurs tenues sur une de quatre héroïnes. Sarah Jessica Parker est elle-même devenue prescriptrice des tendences de la mode. Le sac Twee Mini issue d´atelier de Jérôme Dreyfuss qu´elle a porté dans sa vraie vie est resté des semaines en rupture de stock. On voie que la série et le film sont cosidérés sans doute comme des véhicules commercials forts. Il est possible qu´il s´agit d´un effet too obvious mais il est immédiat. La styliste Patricia Field transforme en or tout ce qu´elle touche.45 2.3.2 Cinéma Dans le cinéma on présente de nouveaux films. Les spectateurs captés dans les fauteils focalisent leurs yeux à l´écran pour pouvoir fuir dans le monde 45 MASSON, E. Sex and the City, Les dessous du culte, Publié le 19 mai 2010, L´Express, N°3072, Cahier N°2. 39 fantasque, dans l´avenir ou dans le passé. Une place particulière est accordée aux costumes qui forment un lien entre les films et la mode. Les costumes occupent la première place. Ils soutiennent le caractère des personnages fictifs et leur charme. Le costume joue un rôle important dans le passage de la réalité à travers un monde féerique jusqu´à la folie. Le costume évoque et installe une certaine ambiance. De plus, les émotions peuvent passer par le vêtement, les émotions emballées dans tous les volants des robes ou cachées dans les poches du pantalon. La puissance du costume est renforcée à l´aide du maquillage et complétée par les masques divers. Tout est essentiel dans la métamorphose d´un acteur ou d´une actrice en un être fabuleux.46 Ce n´est pas étonnant que les créateurs de mode puisent leur inspiration des prises de vue de cinéma. Certains modèles qu´on voit à l´occassion des défilés de mode sont inspirés par les costumes de tous les genres. Depuis les années 1980, nous sommes des témoins des collections de mode basées sur une vision de l´esprit surréaliste venant des films fantastiques présentées par Thierry Mugler, Alexander McQueen, Viktor & Rolf, Hussein Chalayan. Nicolas Ghesquière de la marque de mode Balenciaga s´est inspiré de la science fiction en créant les modèles avec une silhouette radicale aux accents robotiques. Les modèles portés par les mannequins marchant dans le défilé printemps-été 2010 de Marc Jacobs étaient fondés sur l´évanescence comme la robe à volants rayée de noir d´Alice, le personnage principal de l´Alice au pays des merveilles de Tim Burton. Alice portant une robe magnifique dévollant ses épaules nues se trouve au milieu d´une flore exotique. Les corps des mannequins de Marc Jacobs sont cachés par les matériaux transparents et légers comme une plume avec des contours fins évoquant un érotisme discret. Jean Paul Gaultier a trouvé sa source d´inspiration dans le film Peau d´âne en préparant sa collection en 2008 pleine de peaux symbolisant une sensualité 46 POULIQUEN, K. Mode et merveilles, Publié le 12 mai 2010, L´Express, N°3071. 40 forte. Peau d´âne de Charles Perrault adapté par Jacques Demy en 1970 a fasciné les spectateurs par ses costumes pompeux. Il s´agissait d´une combinaison exceptionnelle du réalisme et du kitsch. La collection printempsété 2010 d´Alexander McQueen s´appuie sur Avatar de James Cameron. L´énergie de ce film est présente dans chaque robe aux plumages aux couleurs de paradis. Le caractère du film est renforcé pendant le défilé de mode grâce aux technologies digitales et des mannequins aux pommettes ccentuées au maximum.47 48 49 47 POULIQUEN, K. Mode et merveilles, Publié le 12 mai 2010, L´Express, N°3071. 48 STARRINGNOBODY.COM. Alexander McQeen meets Avatar. [en ligne] [consulté le 20 février 2011] Disponible sur: http://starringnobody.blogspot.com/2009/11/alexander-mcqueenmeets-avatar.html. 49 YOULIFEFASHION. „Peau d´âne“aime le renard chez Gaultier. [en ligne] [consulté le 20 février 2011] Disponible sur: http://www.7sur7.be/7s7/fr/1525/Mode/article/detail/186014/2008/02/27/Peau-d-ane-aime-lerenard-chez-Gaultier.dhtml. 41 Il existe des pièces du vêtement qui sont venues de l´écran chez nous pour s´installer dans nos garde-robes. Le blouson d´aviateur serve comme un bon exemple. En 1933 les spectateurs admirent Katharine Hepburn dans le film Le phalène d´argent. Elle façonne un personnage d´une jeune aviatrice anglaise lady Cynthia Darington. Lady Darington choque par son comportement scandaleux, elle conduit sa Bugatti, elle se comporte comme un homme et en plus elle s´habille comme un homme. Katharine Hepburn aux yeux séduisants portée son blouson d´aviateur influence beaucoup de femmes qui s´inspirent de son allure androgyne.50 Dix ans plus tard, Margaret Bourke-White a traversé l´Atlantique dans son blouson d´agneau doublé qui avait été cousu purement pour ce voyage pénible aux températures extrêmes. De nouveau, un habillement typiquement masculin est prise par une femme. En 1986, Tom Cruise devient star grâce au film américain Top Gun. Les spectateurs masculins sont charmés par Kelly McGillis jouant une inspectrice à l´école aéronavale portant une petite robe noire complétée d´un blouson intitulé bad boy. L´année 2000 confirme une positon forte du blouson d´aviateur. Aux plateaux de cinéma Leonardo DiCaprio excelle dans Aviator costumé dans les blousons de Phénix. Les marques de mode ne restent pas sans réponse. Jean Paul Gautier présente sa collection d´un air de Casablanca chez la maison Hermès. De jeunes mannequins aviatrices marchent portées des bombers au couleur chocolat de cuir fin, coifées d´un casque seconde peau complété de lunettes de vol. Le blouson devient un article glamour et recherché par chaque amatrice de la mode.51 50 SANTOIR, CH. Katharine Hepburn. [en ligne] [consulté le 20 février 2011] Disponible sur: http://www.aeromovies.fr/articles.php?pg=202&lng=fr. 51 POUGET, C. Le blouson d´aviateur en cinq dates. Publié le 26 novembre 2010, L´Express, N°3047, Cahier N°2. 42 2.3.3 Radio La radio est un média de comportement par excellence. Elle peut influencer considérablement le comportement des gens qui se trouvent à proximité des magasins promouvus par la publicité de la radio. Il est nécessaire de prendre en compte qu´il s´agit des magasins de la classe moyenne. La publicité à la radio n´est pas appropriée aux produits de luxe mais aux ceux de la consommation courante. Une telle publicité à la radio pourrait complètement détériorer l´image d´une marque de luxe. Vu les menaces potentielles la radio n´est pas utilisée par les marques haut de gamme.52 2.3.4 Internet Les marques de luxe du domaine de la mode mettent une nouvelle stratégie de communication en valeur. De nos jours leur présence en ligne est indispensable. Les Internautes visitent leurs propres sites, leurs pages de Facebook ou Twitter et regardent leurs vidéos sur Youtube. Les marques de luxe profitent bien du buzz. Les investissements massifs dans les espaces vus moins institutionnels remportent un grand succès. Le buzz est une technique marketing basée sur faire du bruit ou bien faire du bourdonnement autour d´un nouveau produit ou service lancé sur le marché, d´une marque ou d´un événement. Il fait partie de la stratégie marketing globale du marketing opérationnel. Il est nécessaire de prendre en compte que cet approche se jouit d´une histoire longue, il est né dans le temps où on transmettait des messages oralement. De nos jours la situation a profondément changé. Il profite du développement de la technologie et il est recherché pour son efficacité. Il est fondé sur un principe de surprendre les consommateurs, donc il demande un renouvellement constant de tous les moyens utilisés. Le buzz peut être transmis aux consommateurs par 52 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 43 l´intermédiaire de tous les types de canaux de communication. On se concentrera sur l´utilisation de l´Internet. Étant présentes sur la Toile les marques de luxe ont intégré le buzz dans leur stratégie de communication. Le buzz est vu comme une des publicités les plus efficaces, mais il est difficile à être conçu.53 La campagne de communication doit être innovante, un peu choquante, atypique, mystique mais agréable en même temps pour qu´elle réussisse. On peut unir la marque de mode avec un personnage célèbre. (Voir chapitre 2.4 Techniques de communication liées à la mode) Elle doit devenir aimée pour pouvoir capter un maximum de gens qui vont le diffuser plus loin. Une telle campagne sera intéressante aussi pour la presse, la télévision ou la radio. La force du buzz repose sur ce principe mentionné.54 Les marques de luxe prêtent attention à leurs sites qui comprennent de plus en plus de créations comme des agendas événementiels, logos, vidéos, photos, showrooms, cabines d´essayages virtuelles, etc. Dans l´espace Internet, sur la page Facebook de Louis Vuitton 25 000 Internautes découvrent les nouveautés en regardant rêveur le défilé printemps-été 2010. La présentation d´une nouvelle collection est toujours un grand événement qui est commenté par les médias du monde entier. Les Internautes ont possibilité d´être privilégiés comme des personnages importants invités au défilé. La mise à la disposition du défilé en ligne semble comme une décision feconde. Le défilé de Louis Vuitton devient le défilé le plus suivi en direct de l´histoire de la mode. De plus, les Internautes peuvent donner immédiatement leur avis relatif aux tenues présentées. La maison de Louis Vuitton n´a pas peur d´une critique négative de la part des spectateurs. Il s´agit d´une maison de mode avec une longue histoire, des tenues précisement cousues et surtout qui est assez fier de 53 DUBREUIL, J. Buzz de luxe, Publié le 3 décembre 2009, Le Monde, N°20 173. 54 JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. 44 ce qu´elle présente. Elle apprécie chaque opinion donnée. La grande majorité (98%) est positive. La direction de la communication est satisfaite. Le retentissement est génial. L´exploitation de la Toile fait de nouveau ses preuves. La campagne de communication de Louis Vuitton a démarré en 2009. La marque a pénétré sur la plate-forme de blogging Twitter. La création de sa page oficielle sur Facebook a succédé. Les Internautes étaient fascinés par la campagne avec de célèbres astronautes intitulée <<The Art of Travel by Louis Vuitton>>. Les fans ont exprimé leur sympathie pour leur marque favorie et leur chiffre s´est élevé jusqu´à 760 000. La campagne a dévoilé des secrets et la culture d´une maison haut de gamme de plus de 150 ans de tradition. Beaucoup d´histoires ont été racontées par l´intermédiare du monde virtuel pour que les adhérents aient pu étoffer leurs connaissances de la marque. L´Internet permett de présenter la richesse de la maison en détail, de provoquer une sensation sensorielle extraordinaire à tout le monde, ce qui est difficile d´exprimer en magasins. La Toile facilite la communication avec les clients et diversifie les portes d´accès à marque. D´autres marques de luxe ne veulent pas rester en arrière. Viktor & Rolf lance ses défilés via les support Internet. Gucci propose son microsite interactif (www.guccieyeweb.com). La marque excellente des trenchs Burberry met l´accent sur son site de partage autour cette tenue indispensable à l´aide de Facebook et Youtube.55 Le buzz marketing était sous-estimé pendant longtemps. De nos jours, il se trouve au premier plan parce qu´il permet de toucher un grand public sur le plan géographique ainsi que sur le plan sociologique. Il offre un contenu intéressant et innovateur. Son avantage incontestable repose sur un principe d´un acte volontaire. Au contraire de la communication traditionnelle, où la marque est initiative en chercant à instaurer une relation plus institutionnelle avec son client, en cas de buzz ce sont les Internautes qui font leur choix. Ils 55 DUBREUIL, J. Buzz de luxe, Publié le 3 décembre 2009, Le Monde, N°20 173. 45 décident de parler d´un sujet, de visiter les pages web, de s´exprimer et d´initier leur relation avec la marque.56 Le buzz est fondé sur le fait de rester proche aux clients par une voie non-violente. La puissance de buzz est apparente dans une relation exceptionnelle entre la marque et les blogueuses. Les blogueuses de mode les plus importantes et actives sont invitées aux événements clés, notamment aux défilés de mode afin de partager leurs sentiments et remarques avec ceux moins privilégiés ce qui renforce la relation client puisque ces événements étaient toujours réservés à la presse. D´une possibilité de présentation marginale le buzz est devenu classique et indispensable. Il doit étonner par sa créativité et interactivité ignorantes des limites et se renouveler en permanence pour ne pas perdre ses Internautes de plus en plus exigeants. Néanmoins de nos jour il occupe une place importante dans la stratégie de communication et garantit aux marques de mode qui l´ont bien integré de beaux lendemains.57 2.4 Techniques de communication liées à la mode Les marques de mode peuvent profiter de techniques de communication différentes pour promouvoir leurs produits, pour renforcer leur attrait et pour augmenter l´intérêt du public. Les produits <<people>> de quatre types fondamentaux sont de plus en plus pratiqués afin de réussir sur le marché contemporain. 2.4.1 Ego-branding La technique d´ego-branding repose sur le principe que des personnages célèbres créent des produits dérivés d´eux-mêmes. Les célébrités utilisent leur nom et collaborent avec les marques qui sont déjà connues. Le produit final 56 DUBREUIL, J. Buzz de luxe, Publié le 3 décembre 2009, Le Monde, N°20 173. 57 DUBREUIL, J. Buzz de luxe, Publié le 3 décembre 2009, Le Monde, N°20 173. 46 profite d´une notoriété excellente de deux noms ce qui facilite sa promotion et augmente sa vente. L´année 2009 a ouvert une possibilité magnifique aux amatrices de la mode qui ne sont pas capables de faire de folles dépenses comment elles peuvent ajouter des tenues dessinées par les meilleurs créateurs de mode dans leurs garde-robes. Sonia Rykiel a présenté sa collection de la lingerie et de vêtement d´intérieur au début du mois de décembre. La collection Sonia Rykiel pour H & M était vendue dans quelques boutiques de Sonia Rykiel et dans les 1 500 magasins de H & M dans le monde entier. Elle n´est pas unique seulement grâce aux tenues mais surtout grâce à une collaboration originelle du point de vue marketing entre une maison de luxe et une chaîne de magasins offrant la mode aux prix accessibles. De nos jours, il s´agit d´un phénomène populaire et Sonia Rykiel est justement appelée une pionnière du luxe pour tout le monde. Cette géniale créatrice a toujours défini le luxe comme ce qui faisait rêver. Le luxe selon Sonia n´est pas de synonyme de rare et cher. La collection Sonia Rykiel pour H & M consistait aux soutiens-gorge à partir de 12,95 €, aux cullottes à partir de 7,95 €, aux portes-jarretelles, aux vêtement d´intérieur composés des mules, des joggings et aux accessoires comme des bijoux de cheveux. Les pièces en soie, mousseline et en coton de la collection en question étaient vues comme supersexy, chics et séduisante en gardant les codes de base de la maison comme les strass, couleurs, rayeurs ou velours.58 Concernant la campagne de communication, la collection était présentée au Grand Palais à Paris à propos de la continuation de la célébration ininterrompue de quarante ans de création de la maison. Quelques places étaient à gagner pour les Internautes sur la page Facebook pour que la marque de mode ait pu multiplier son rapprochement au grand public. La mannequin Lara Stone est devenue star de la campagne de publicité. La collaboration avec Sonia Rykiel a fait ses preuves. La marque H & M a décidé de poursuivre dans 58 POULIQUEN, K. H & M effeuille Sonia Rykiel, Publié le 26 novembre 2009, L´Express Styles, N°3047. 47 le travail commun et une ligne de maille colorée était présentée le 20 février 2010 dans les magasins.59 60 61 59 POULIQUEN, K. H&M effeuille Sonia Rykiel, Publié le 26 novembre 2009, L´Express Styles, N°3047. 60 BAGS, SHOES & BEYOND, Sonia Rykiel pour H&M ad campaign and more. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://bagsshoesandbeyond.blogspot.com/2009/12/sonia-rykiel-pour-h-ad-campaign-and.html. 48 La technique d´ego-branding touche aussi le domaine des produits alimentaires. La coopération du créateur Karl Lagerfeld avec la boisson favorie à travers des générations donne preuve de cette constatation. La collection limitée est complètement sous la dicrection de Karl Lagerfeld. Il a dessiné un nouvel emballage de la bouteille aluminium Coca-Cola Light. Il s´agit vraiement d´un chef-d´œuvre. La silhouette iconique noire du créateur sur fond blanc domine la bouteille fermée par une capsule rose. De plus, pendant la soirée la bouteille devient luminescente. La bouteille non- négligeable fonctionne comme un accessoire de mode pour n´importe quelle femme et représente un style léger et chic. Un coffret original signé par le créateur équipé d´un mini décapsuleur accompagne la bouteille. Dans la campagne de publicité lancée le 28 avril 2010 et créée aussi par Karl Lagerfeld, où la supermodèle Coca Rocha joue une belle et Baptiste Giacobini un garçon du café, la bouteille était à voir. Qui ne veut pas posséder au minimum une bouteille de la version Lagerfeld?62 61 63 WEAREYOUNEAK.COM, Sonia Rykiel pour H&M Preview 2010. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://www.weareyouneak.com/2009/12/28/sonia-rykiel-pour-hm-preview/. 62 BERNARD, G. Coca-Cola version Lagerfeld, Rédigé le 13 avril 2010, [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.e-marketing.fr/Breves/Coca-Cola-Light-versionLagerfeld-33153.htm. 49 2.4.2 Endossement La technique d´endossement consiste à faire porter sa marque de mode par des personnages connus à l´occassion des événements culturels importants. On peut nommer la cérémonie des Oscars, le festival de Cannes, Golden Globe cérémonie, la visite d´État et beaucoup d´autres. La patience passe science dans le cas d´un sac d´Hermès. Aujourd´hui le sac connu comme Kelly est une pièce intemporelle et élégante. Le sac a été cousu dans un atelier d´ Hermès dans les années 30. L´année 1956 a complètement changé son histoire. Grace Kelly enceinte a utilisé ce sac pour camouflager son ventre grossissant contre des appareils photos des paparazzi. Depuis ce temps, le sac est devenu légendaire et recherché par des femmes célèbrées comme Ingrid Bergman, Marlene Dietrich ou Audrey Hepburn. De nos jours le sac Kelly garantit une qualité haute de gamme. Dans l´atelier d´ Hermès un artisan consacre 18 heures d´un travail manuel irréprochable pour coudre un sac Kelly.64 2.4.3 Merchandising La troisième technique de merchandising consiste à décortiquer des tenue d´une célébrité pour que les vendre à l´aide d´elle très souvent pour les raisons caritatives. 63 BLOG-EUROPA.COM, G. Coca-Cola by Karl Lagerfeld. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.blog-europeauto.com/2010/04/03/coca-cola-by-karl-lagerfeld/. 64 JANKULIAKOVÁ, S. Božská Kelly, Rédigé en mars 2010, Maire Claire. 50 2.4.4 Casting de marque La technique de casting de marque est fondée sur un concept d´égérie. La célébrité devient égérie d´une marque de mode connue. La campagne de communication et celle de promotion sont dérivées de son ambassadrice. La chanteuse anglaise Lily Allen devient une égérie pétulante de la marque de mode Chanel. Les premières apparences de la collaborations ont pénétré des couloirs en 2006. Karl Lagerfeld, le successeur de Coco Chanel, a choisi la petite anglaise pour son talent incotestable, son charme et pour sa vitalité. De plus, le personnage de Lily Allen est proche de la jeune génération contemporaine. Nous sommes des témoins d´une transformation choquante d´une petite artiste en une mademoiselle au bon goût parisien sous la baguette de Karl Lagerfeld. Plus mince, habillée en robes chanelissimes et vitaminées et avec son passe-partout le sac 2.55 se trouve au front row pendant des défilés de mode de la marque en question. Karl Lagerfeld a choisi Lily comme ambassadrice de sa campagne d´automne-hiver 2010. Il trouve Lily funny et drôle. En outre elle se ressemble à Gabrielle Chanel selon le désigner.65 66 65 COCO, Lily Allen pour Chanel. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.tendances-de-mode.com/2009/05/04/1324-lily-allen-pour-chanel. 66 COCO, Lily Allen pour Chanel : Coco Cocoon. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.tendances-de-mode.com/2009/07/28/1418-lily-allen-pour-chanelcoco-cocoon. 51 Lily est égérie de la nouvelle ligne de sacs appelée <<Coco Cocoon>>. La ligne consiste aux modèles confortables, sporty mais luxueux en même temps. Les clients peuvent faire leur choix parmi les sacs aux matière techniques, logos tapageurs et aux n´importe quel format. Des poses élégantes, une silhouette parfaite, un look endimanché soulignent une inspiration évidente du film Petit déjeuner chez Tiffany. Lily joue bien une des stars des années 60. Ses frasques stylistiques sont passées. Aujourd´hui Lily préfère son attitude rock n´chic.67 La maison Dior a une actrice somptueuse Monica Belluci pour être son égérie de la cosmétique décorative et des parfums. La peau fine de cette commedienne excélente est décorée par le maquillage Dior. La beauté est captée en photos de Tyen qui est le photographe et directeur de la création du maquillage chez la maison. Les photos étaient exposées au Palais de Tokyo en septembre 2009. Monica Belluci se trouve allongée sur un lit dans les poses sensuelles, la jolinesse de son visage est soulignée par les pétales de roses. Les photos sont puissantes comme un air enivrant. Le photographe considère Monica comme une usine à rêves, il parle d´une Marilyn Monroe version brune mais surtout Monica représente sa source essentielle d´inspiration. Elle est belle, fine, sophistiquée mais forte en même temps comme des fleurs.68 En prononçant Eva, Claudia ou Naomi, tout le monde est capable d´identifier trois mannequins célèbres. Leurs prénoms suffisent à imaginer trois types complètement différents. La marque D & G a choisi les icônes des années 90 comme ses égéries pour sa collection des parfums appelée Anthology. Comment se fait-il que ces trois supermodèles qui marchaient sur tous les catwalks des années 90 et garnissaient les pages de tous les magasins de mode sont toujours au top? Le duo des créateurs de mode intalien de 67 COCO, Lily Allen pour Chanel : Coco Cocoon. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.tendances-de-mode.com/2009/07/28/1418-lily-allen-pour-chanelcoco-cocoon. 68 CROUZET, G. <<Monica et moi>>, Publié le 21 janvier 2010, L´Express Styles, N°3055. 52 Domenico Dolce et Stefano Gabbana préfère ces trois égéries pour leur beauté physique mais surtout pour leur personnalité. Il s´agit d´une combinaison excellente de la beauté naturelle, confience en soi et force non-fanées. Leur personnalité se reflète aussi dans la collection des parfums sous le thème du tarot de Marseille. Le personnage de Claudia Schiffer est liée avec la carte de la Lune qui présente une sensualité et un éclat énigmatique. La perle noire Naomi Campbell est vue comme une dominatrice à l´allure altière imaginée par la carte de l´Imperatrice. La carte de la Roue de la fortune est synonyme d´Eva Herzigová.69 Du point de vue marketing, la marque risque rien pour le tout. La collection a été lancé au temps de la crise financière, où les consommateurs hésitaient à dépenser leur argent. Les visages de trois stars, de trois presque quadragénaires ont assuré un succès immédiat et a augmenté la notoriété de la marque. La campagne de communication a été fondé sur un positionnement stratégique en s´appuyant sur des valeurs sûres, sur les visages reconnaissables à travers de plusieurs générations. De plus, l´âge quarante et plus de ces icônes fortifie une crédibilité du produit et évoque que les femmes peuvent rester au top à chaque stade de leur vie. D´autres grandes marques s´inspirent du phénomène des supermodèles des années 90. Christy Turlington excellait dans la campagne automne-hiver 2010 d´Yves Saint Laurent. Stephanie Seymour est devenue égérie de Valentino. La cosmétique de L´Oréal souligne la beauté de Linda Evangelista. Toutes les marques haut de gamme veulent profiter d´un phénomène éprouvé et d´une beauté éternelle.70 La technique de casting de marque fonctionne bien, donc on voit de plus en plus de coopérations entre une marque de mode et un personnage célèbre. L´actrice américainne Uma Thurman est une égérie de Givenchy en présentant la fragrance Ange ou démon fondé sur un double jeu du secret. La 69 PLEECK, C. Beautés éternelles, Publié le 1 octobre 2010, L´Express Styles, N°3039. 70 PLEECK, C. Beautés éternelles, Publié le 1 octobre 2010, L´Express Styles, N°3039. 53 campagne de publicité est née sous la caméra de Mira Nair. Qui d´autre peut devenir une égérie par excellence de la marque Chanel, notamment du parfum le plus connu Chanel N° 5 que l´actrice française Audrey Tautou qui jouait Coco Chanel dans le film Coco avant Chanel.71 Le concept de casting de marque ne néglige pas des hommes. L´acteur anglais Jude 72 71 TURONNET, M. Uma au parfum, Publié le 3 septembre 2009, L´Express Styles, N°3038. 72 QUEEN MAB, Audrey Tautou for Chanel n°5 by Dominique Isserman, 2009. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://mabqueen.com/2010/11/chanel-n%C2%B05vs-opium-dyves-saint-laurent-the-scent-remains-the-image-fades/chanel-no5-print-advert-pic1. 54 Law, un homme ayant un vrai esprit d´aujourd´hui propage une nouvelle essence de Dior Homme Sport. Le chanteur espagnol Enrique Inglesias parfume fièrement son corps de la fragrance Azzaro pour Homme. 55 3 PSYCHOLOGIE EN LIAISON AVEC LE DOMAINE DE LA MODE 3.1 Présentation générale de la psychologie liée à la mode De nos jours on parle beaucoup de la mode. En prononçant ce mot, tout le monde imagine quelque chose un peu différente. La mode est un phénomène psychosocial doté d´une tradition longue. La mode est aussi un mélange de toutes les contradictions. La mode, c´est moderne et classique, c´est élégante et folle, c´est noire et blanche, c´est chère et petits prix, c´est luxe et bas de gamme, c´est savoir être chic et savoir choquer, c´est exprimer et cacher sa personnalité, c´est un individualisme et savoir fusionner avec la masse. La mode porte son influence sur le vêtement, sur les bijoux, sur les voitures, sur le tourisme, sur le maquillage, sur le logement, sur le répas. La mode est omniprésente.73 La mode se trouve dans une relation proche avec les sciences économiques, avec le marketing, la communication, la promotion des ventes, l´industrie textile mais elle est étroitement liée aussi avec la psychologie. 3.2 Influencer le comportement du consommateur Chaque consommateur est un être humain avec ses désirs. D´une part, étant un être humain il peut changer sa décision à n´importe quel moment sans explication logique. D´autre part le consommateur se marque par ses habitudes d´achat. L´entreprise peut bien profiter de ce fait en s´intéressant au consommateur même, en étudiant son goût, ses préférences d´achat et sa situation familiale. De plus, elle peut faire appel à une des techniques d´influence afin de créer une publicité fonctionnante ou afin de capter le consommateur pour qu´il achète un certain produit. 73 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Chapitre I. 56 3.2.1 Puissance du prix Aujourd´hui les prix en terminaison neuf sont largement utilisés pour stimuler des achats. On voit partout des articles de vêtement à prix neufs. Ils se jouissent d´une vertu unique. Les prix neufs ont été introduits aux États Unis au tournant du XIXe et XXe siècle afin de diminuer le nombre de vols croissant du personnel dans les magasins. La vendeuse devait rendre de la petite monnaie, ouvrir la caisse ce qui faisait du bruit et la volerie du billet est devenue plus difficile. Leur utilisation pour le but marketing a suivi beaucoup plus tard. En 1996 le premier test de l´effet des prix neuf sur le comportement d´achat a été mené. Les catalogues proposant le vêtement sexy pour les femmes ont été envoyés à la maison. Tous les catalogues contenaient des articles identiques, certains catalogues les proposaient à prix neufs, d´autres à prix pleins. La puissance énorme des prix neufs a été dévoillée. La marchandise à prix en terminaison neuf est considérée comme beaucoup plus bon marchée.74 De nos jours, on étudie comment il est possible de renforcer l´effet des prix neufs. Il augmente quand on donne les prix neufs oralement. Les gens ne sont pas capables de retenir tout chiffre parce qu´ils ne transférent pas des informations données vite vers leur mémoire à long terme et donc ils paient moins d´attention aux chiffres à droite. L´effet de distinctivité soutient celui des prix neufs. Il est important de distinguer une robe à prix neufs par rapport aux autres. Beaucoup de consommateurs effectuent leur choix selon le prix et ils préfèrent l´article qui est le moins cher. On profite souvent de l´effet des prix neufs à l´occassion des actions promotionnelles. On barre un prix plein ancien et lance un nouveau prix neuf. Les consommateurs pensent que l´écart entre les prix est considérable ce qui les pousse à acheter plus.75 74 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie I Prix psychologiques. 75 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie I Prix psychologiques. 57 Il est évident que le prix est une force motrice dans le domaine du marketing. La relation entre le prix et la qualité est très proche. En général, on évalue tout ce qui est cher immédiatement comme bon et de qualité. Bien sûr, sur le marché il y a des marques de mode de luxe qui offrent la marchandise chère et exlusive. Mais il est étonnant que ce principe est valable aussi pour de nouveaux entrants. La grande majorité de consommateurs ne prêtent pas attention à la qualité, à la traditon, aux matériaux utilisés ou à l´histoire de la marque, mais seulement au prix. Cette tendance permet aux nouveaux entrants proposant la marchandise au prix élevés se classer tout de suite dans le domaine haut de gamme dans la conscience des consommateurs et profiter des avantages acquis grâce à leur position.76 La situation est différente dans le domaine de mode de luxe. Malgré la crise économique récente, le comportement des acheteurs du luxe n´a subi aucun changement. Les résultats d´une étude menée par OpinionWay seulement confirment ce fait. Deux tiers des consommateurs du luxe n´hésitent pas à acheter un produit luxe en dépit de son prix élevé. Le prix et la valeur du produit sont prises en compte en faisant les achats mais ils ne présentent pas de limites. Le prix occupe la sixième position parmi une quinzaine de critères d´achat. La qualité, le design, l´unicité des matériaux utilisés, la durée de vie ou les fonctionnalités du produit gagnent du terrain. L´achat des produits du luxe est influencé par les motivations des consommateurs de posséder le produit donné. Les motivations d´achat se différent aussi bien selon les nationalités, les préférences et les habitudes des consommateurs. En France, l´achat des produits du luxe repose sur un coup de cœur. La notion de mérite véhicule l´achat en Grande-Bretagne. La simple volonté de devenir propriétaire d´un article de luxe pousse les consommateurs américains à faire de folles dépenses.77 76 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie I Prix psychologiques. 77 ROUFFIAC, F. Les consommateurs du luxe accordent encore peu d´importance au prix. Rédigé le 15 avril 2010. [en ligne] [consulté le 9 mars 2011] Disponible sur: http://www.e- 58 3.2.2 Effet de rareté La direction marketing peut profiter de certaines techniques pour stimuler les ventes. L´effet de rareté est abondamment utilisé. Quand cette technique est lancée, elle provoque les mêmes abords chez les consommateurs. L´effet de rareté se base sur un pricipe suivant. Ce qui est rare est meilleur et cher. Ce qui va devenir inaccessible ou rare est bon. De plus, il suffit faire le croire. Les marques de luxe ont bien compris le fonctionnent de ce principe. Elles en profitent afin d´améliorer leur image de marque et augmenter le nombre d´achats. Les marques de mode créent leurs collections limitées qui sont très souvent liées avec les noms des stylistes ou personnages célèbres. La marque suédoise H&M profite de l´effet de rareté depuis 2004 quand elle a lancé une série limitée signée par Karl Lagerfeld. La rareté de la collection a été soutenue par une campagne de promotion qui bien présenté des caractéristiques spécifiques de la collection.78 Dans le cas d´effet de rareté, il est indispensable de respecter toutes les règles en établissant la campagne de promotion. De nos jours, le consommateur est de plus en plus exigeant et intelligent, il est capable de dévoiler vite les amorces marketing. Seulement les marques de mode jouissantes d´une reconaissance forte et d´un attachement à la marque auprès des clients peuvent profiter l´effet de rareté. Il s´agit des marques de mode qui sont aimées par leurs clients très fidèles, notamment par leur cible visée pour leur savoir-faire. Les marques de mode doivent bien intégrer le caractère distinct des produits proposés et leur image innovante dans la campagne de promotion. Elles doivent piquer la curiosité et susciter l´intérêt d´avoir au moins un article auprès leurs clients. Le client doit se sentir privilégié en ayant une possibilité marketing.fr/Breves/Les-consommateurs-du-luxe-accordent-encore-peu-d-importance-au-prix33189.htm. 78 JOUANNE, G. Transformer la rareté en argument de vente. Rédigé le 1 novembre 2008. Chef d´entreprise Magazine N°33. 59 d´acheter une pièce sortante de la collection exceptionnelle. La stratégie de rareté doit pénétrer dans chaque partie de la campagne de promotion avant et pendant le lancement de la collection. Les marques de luxe utilisent assez souvent le buzz marketing pour faire sensation autour du produit parce qu´il s´agit d´une technique de communication aux prix avantageux et moderne.79 (Voir chapitre 2.3.4 Internet) 3.2.3 Persuasion de la publicité La publicité est devenue omniprésente dans le monde entier. La publicité de tous les sortes nous quette à chaque coin. Des affiches, des panneaux, des abribus, des sucettes dans les rues, des émissions publicitaires dans la télévision ou au cinéma, des images dans les magazines, des skyscrapers, des bannières, des fenêtres pop up ou pop under sur l´Internet sont utilisés par toutes les marques de mode afin de captiver des consommateurs. La fréquence de la publicité s´augmente parce que le consommateur commence à apprécier la personne se trouvant sur la photo quand il la voit plusieurs fois. Il s´agit d´une simple exposition de Zajonc.80 Le consommateur est exposé à un grand nombre de publicités pendant toute la journée. La publicité intéressante, spirituelle et bien animée sera le mieux mémorisée. En général, la publicité en couleurs est mieux mémorisée à la différence de celle en noir et blanc. La publicité dans la presse respecte l´effet de brochure en minimisant son contenu. Les slogans sont courts et percutants puisque trop d´informations tuent l´information. Le choix des mots est influencé par la prédisposition de certains mots. La collection printemps-été limitée éveille la curiosité des consommateurs beaucoup plus en comparaison avec celle offrant de vêtements toujours prêts à la disposition. Les articles 79 JOUANNE, G. Transformer la rareté en argument de vente. Rédigé le 1 novembre 2008. Chef d´entreprise Magazine N°33. 80 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie I Publicité er Persuasion. 60 recommandés par un personnage célèbre ou par un styliste de nom renommé disparaîtront des comptoirs plus vite que ceux ordinaires. Une petite mention peut jouer un grand rôle et augmenter des achats maintes fois. Simplement dit, les techniques du marketing pénétrent à travers toute la campagne de communication.81 3.2.4 Technique du leurre Il existe un grand nombre de possibilités comment influencer la prise de décision des consommateurs. De nos jours, des techniques d´amorçage comportementales sont recherchées de plus en plus. Elles se fondent sur la succession des messages et des mots prononcés. En premier lieu, on attire le consommateur pour qu´il entre dans le magasin. Puis un message persuasif est délivré afin de provoquer l´achat. La direction marketing peut faire appel à la technique du leurre. La technique du leurre invite des consommateur dans le magasin pour acheter un produit proposé au prix assez agréable. Le produit se trouve dans le magasin mais sa quantité est considérablement limitée. Le consommateur entre dans le magasin en voulant le produit en question. Le personnel lui explique la situation réelle. Il lui offre immédiatement un produit proche dont achat est beaucoup moins avantageux pour le consommateur. La technique du leurre est souvent utilisée dans les magasins offrants des chaussures. La publicité présente des chaussures exclusives à un prix plus qu´avantageux. Dans le magasin, il y seulement une ou deux paires de numéro marginal. La vendeuse propose aux consommateurs une autre paire de chaussure d´une coupe très similaire au prix plein. La possibilité d´acceptation de ce produit de remplacement est élevée parce que le consommateur se sent insatisfait et il ne veut pas venir pour rien.82 81 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie III. 82 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie III. 61 3.3 Psychologie de l´ambiance La direction marketing peut s´adresser au marketing atmosphérique pour modifier le comportement du consommateur selon son intention. Le marketing atmosphérique repose sur la stimulation sensorielle. Des impulsions externes ont un effet sur les sens du consommateur afin d´influencer sa décision en choissisant un produit. Le contenu du marketing atmosphérique est large. L´odeur, la musique, les sons diffusés dans le magasin, l´intensité de la lumière, les couleurs et les matériaux utilisés pour la décoration de l´intérieur du magasin, tout stimule le consommateur et provoque des associations diverses. Le choix du consommateur peut être considérablement influencée aussi par le personnel et son comportement pris par rapport aux consommateurs. Si la direction marketing ne sous-estime pas la puissance du marketing atmosphérique, son effet se manifestera dans le montant du chiffre d´affaires. 3.3.1 Musique Le marketing sonore ou simplement la diffusion de la musique dans les magasins a gagné une place importante et est devenue une des parties clées dans la stratégie rélationnelle des marques. Il est nécessaire d´assimiler tous les aspects de la musique au contexte, au type des consommateurs et surtout au produit proposé. En général, on peut constater qu´il est mieux de diffuser la musique moins forte dans les magasins. La musique contient une créativité. Les marques optent parmi trois pratiques majeures en faisant leur choix du type de la musique. La marque préfère une musique existante, quand elle veut s´approcher du consommateur et une musique existante <<détournée>> en voulant profiter de l´attractivité du thème pour pouvoir faire passer un message ou une valeur moyennant la chanson donnée. D´autre type de la pratique 62 utilisée repose sur une musique sur mesure. La marque cherche à créer une nouvelle musique pour être originale. Grâce à la répétition souvente la musique s´ancrera dans le subconscient des consommateurs ce qui aide à augmenter la notoriété de la marque. La dernière troisième pratique se fonde sur la collaboration de la marque avec des auteurs, directeurs artistiques ou des DJ afin de s´associer à une communauté spécifique des consommateurs.83 Dans le domaine de mode, la musique joue un rôle du support à l´occassion des défilés de mode qui sont considérés comme des précurseurs et dans les magasins. Dans les magasins luxueux on diffuse souvent la musique classique et on préfère un tempto lent. La musique classique adoucit des mœurs. Le tempto lent oblige les consommateurs à marcher moins vite donc ils restent plus longtemps dans le magasin et dépensent plus. Simplement dit, ils adoptent le comportement haut de gamme. Si la marque lance une collection portante des couleurs typiques du pays, la direction marketing choisit une musique stéréotypique du pays pour qu´elle évoque une alliance entre le produit et le pays.84 La musique utilisée dans la publicité doit avant tout évoquer des émotions. La musique parle aux gens. On doit consacrer l´attention au rythme. Le rythme le plus favori est notre rythme cardiaque. On profite de la musique d´un rythme rapide qui favorise la mémorisation de la publicité. Non en dernier lieu, la musique est un antistress. La musique fonctionne comme le miroir de la marque. Elle transmet un message et des émotions aux consommateurs. Elle peut s´appuyer sur les événements culturels, le cinéma, la télévision ou la Toile. La marque raconte une histoire par l´intermédiaire de la musique. Le bon 83 COVO, O. Marques et musique recherchent le bon accord. Rédigé le 1 er février 2009. Marketing Magazine , N°128. 84 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie II Psychologie de l´ambiance. 63 choix de la musique adéquate contribue à faire la relation avec le consommateur de longue durée.85 3.3.2 Odeurs et la lumière Une grande importance est attribuée aux odeurs. Il est indispensable de ne pas sous-évaluer l´effet des odeurs. Surtout les odeurs auxquelles nous étions longuement et précocement exposés nous influencent notablement aussi postériorement. Le plasir est étroitement lié avec l´odeur. La diffusion des odeurs dans les magasins peut changer le comportement automatique des consommateurs et aider à augmenter les ventes. Le type de l´odeur diffusé à l´intérieur du magasin peut altérer selon l´état des stocks. En général, les femmes préfèrent des odeurs florales et de fruits. Les hommes priorisent des odeurs d´épices. Tous les deux sexes passent beaucoup plus de temps dans le magasin en diffusant l´odeur adéquat.86 La lumière influence le comportement des consommateurs. L´intérieur du magasin offrant du vêtement avec la lumière tamisée rappelle le cave à vin. Les consommateurs y passent plus de temps et touchent moins la marchandise. Les articles bien éclairés sont considérés comme intéressants et attirent l´attention. Les consommateurs veulent les toucher et découvrir ce qui est utilisé pour de nouveaux arrivants.87 85 COVO, O. Marques et musique recherchent le bon accord. Rédigé le 1 er février 2009. Marketing Magazine, N°128. 86 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie II Psychologie de l´ambiance. 87 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie II Psychologie de l´ambiance. 64 3.3.3 Couleurs Le monde est plein de couleurs des nuances différentes. Les couleurs cachent un charme particulier et provoquent des émotions. Si la direction marketing pénètre dans la psychologie des couleurs, elle pourra en profiter pour attirer des clients plus facilement. Les couleurs se jouissent d´une grande puissance de la persuasion. En général, malgré la banalisation de la publicité colorée, elle est toujours mieux mémorisée par rapport à celle en noir et blanc ce qui aide à augmenter des ventes. Les gens préfèrent des couleurs différentes. La préférence des couleurs se déroule de l´âge. De petits enfants préfèrent le rouge, le jaune et plus tard le bleu. Les adultes préfèrent le bleu et le rouge. Au contraire, ils considèrent le violet comme une couleur désagréable. Le bleu toujours occupe un poste privilégié parce qu´il ne figure pas parmi les couleurs désagréables. Le sexe influence aussi la préférence des couleurs. Les hommes préfèrent le bleu, les femmes aiment plutôt le rouge. Le choix de la couleur est influencé par le stimulus. Il dépend de l´objet coloré et de son matériel, de sa grandeur ainsi que de sa forme. Le milieu affecte aussi le choix de la couleur. La perception de la couleur varie selon l´éclairage qui peut être artificiel, naturel ou au néon. L´objet est perçu différemment au cours de la journée. La durée de la présentation de l´objet et l´endroit où il se trouve jouent également un rôle important. Naturellement, le choix de la couleur est influencé par le sujet ou bien par la personne prenant la décision. Sa personnalité, ses yeux, son état de fatigue, son humeur et ses préférence ont un effet considérable.88 Il existe des règles formulées au cours des années parlantes des harmonies de couleurs. Elles sont influencées par l´extérieur ou l´intérieur où elles sont appliquées. Le blanc va avec n´importe quelle couleur, le bleu va avec le jaune, l´or perfectionne le bleu, le rouge et le noir. Mais le domaine de mode est doté d´un pouvoir de changer les règles bien ancrés et laisse appraître 88 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 65 des associations moins classiques comme le bleu et l´orange, le violet et le jaune, le vert et le rouge ou le vert et l´orange. La mode va plus loin en donnant des combinaisons vraiement criardes comme jaune citron avec vert pomme. La mode fôlatre avec des illusions optiques des rayures qui peuvent avoir un effet élargissant ou amincissant, de temps en temps elle n´hésite pas à joindre des rayures horizontales du maillot avec des rayures verticales de la jupe.89 La direction marketing étudie en détail des préférences des clients, elle les demande de leur couleur favorie pour qu´elle soit capable d´adapter son offre. Le vert est recommandé pour les coléreux, le rouge pour les pessimistes et les fatigués et le bleu pour les excités pour son effet relaxant. La direction marketing a bien compris qu´il est nécessaire de travailler sans cesse sur le conditionnement de la marchandise qui est devenue une technique apportante des bénéfices.90 3.3.4 Matériaux Concernant le marketing atmosphérique, il ne peut pas possible d´omettre le toucher. Il s´agit d´un sens essentiel qui permet aux gens d´être en contact avec l´environnement qui les entoure. Grâce à nombreux récepteurs situés sous la peau, nous sommes capables de distanguer de différents matériaux. Chaque matériel évoque un sentiment distinct. En créant un modèle, le choix du matériel joue un rôle important parce que la veste sera complètement différente en utilisant le cuir, le tweed ou la soie. On découvrira des caractéristiques de base de certains matériaux. On ne peut pas négliger la fourrure qui nous accompagne depuis la naissance de la civilisaiton. Le premier habit qui a été reconnu est une fourrure. 89 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 90 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie II Psychologie de l´ambiance. 66 Elle ne remplissait pas seulement une fonction de la protéction du corps mais elle était dotée aussi d´une importance sociale. La fourrure fine en forme d´un jupon a été portée par les rois vers 3 500 avant J.-C. Au temps de l´époque mésolithique la meilleure fourrure a été destinée aux dieux et déesses pour sa valeur sacrée et religieuse. Une valeur exceptionnelle de la fourrure perdurait aussi au Moyen Âge quand la peau de Babylone ou hermine a été reservé aux souverains. De nos jours, la demande en fourrure reste stable malgré les oppositions des organisations combattantes pour la protection des animaux. La direction marketing des marques de mode peut fonder sa campagne de publicité sur des fourrures artificielles ce qui aidera à ameliorer l´image de la marque perçu par le public. La campagne peut s´appuyer aussi sur des éléments psychologiques afin de stimuler les ventes. La fourrure évoque le prestige basé à une trophée du chasseur. Un manteau en fourrure présente une richesse, une puissance et une souveraineté pour les femmes. Concrètement le manteau de vison révèle encore une réussite sociale. La femme pourtant un simple manteau en fourrure se jouit d´une place importante dans la hiérarchie sociale. Elle est perçue comme riche, forte, élégante et vivante une vie facile. La fourrure évoque aussi la chaleur. Pendant l´hiver des vitrines sont pleines de manteaux, boléros, écharpes en fourrure pour attirer des acheteurs à l´intérieur des magasins. La forrure est associée à la douceur. Les mains des figurines dans les vitrines touchent la fourrure afin de renforcer des impulsions pour entrer dans les magasins et voir la marchandise proposée. Enfin, une tenue en fourrure est vue comme un moyen garantissant aux femmes d´être plus féminines et séduisantes. Il suffit de faire un petit achat pour devenir femme-tigresse ou vamp. Laquelle d´eux sera capable d´en résister?91 Le cuir, proche de la fourrure et existant du type glacé ou de façon daim, se jouit d´une importante sociale non-négligeable. Le cuir rappelle la solidité, la souplesse, la durée, la protection, le luxe et la naturalité. Dans le domaine de mode, la tâche à élaborer une campagne de publicité destinée à la 91 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 67 direction marketing n´est pas difficile parce que le cuir garantit un style gagnant à travers des années. Les tenues ou les accessoires des marques de noms connus en cuir sont présentés comme un investissement parfait qui vous aide à créer un look approprié à n´importe quelle occassion.92 Dès la Chine, la soie a pénétré dans tous les coins du monde entier. La soie, un matériel luxueux, évoque l´éclat. C´est fin comme la soie. Cette locution s´est bien installée dans notre vocabulaire. La soie est un synonyme de la finesse comparée à la peau d´un petit bébé. Un caractère festif est attribué à la soie. Elle est utilisée pour de grandes céremonies, notamment pour le mariage. La direction marketing peut profiter des assonances éveillées par la soie. Elle est aphrodisiaque, sensuelle, personnelle, intime, délicate ou rafinée. Elle évoque un plaisir sensoriel. Elle vous invite à découvrir son caractère exceptionnel. La tenue en soie est agréable à porter et sans allergie. La soie se trouve sous le sceau du secret. Son exotisme peut être renforcé par des motifs adéquats. La publicité basée sur des caractéristiques mentionnées sera assez effective.93 La laine originaire de la période néolithique s´est bien installée parmi les matériaux les plus utilisés. La laine existante en plusieurs couleurs grâce à différentes races de moutons a gagné en importance surtout au Moyen Âge avec l´extension du rouet indien. La laine de même que les autres matériaux est liée avec de certaines qualités. Elle évoque la tradition, la chaleur, la solidité et la résistance contre une vie rude du grand air. La laine appropriée à la vie dehors est opposée à la soie. Son aptitude d´isolant thermique lui garantit de protéger le corps humain contre la chaleur mais elle est avant tout associée avec l´hiver. Dans le passé, la laine était perçue comme pratique mais un peu vulgaire et lourde. De nos jours, de nouvelles techniques du traitement et l´imbrication des écailles du poil assurent à la laine sa souplesse, sa finesse et 92 93 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 68 sa douceur. De plus, la laine sous forme de l´angorra ou du cachemire éveille une grande noblesse. La publicité est véhiculée par une affirmation que la laine est avant tout naturelle. Elle a un image de bonne mère. Elle est vraie et virginale donc favorable pour de petits bébés. Des tenues en laine en couleurs modernes, des coupes fraîches évoquantes un aspect populaire et faites en application de la soft-technology sont recherchées aussi par des jeunes. Il est évident que la laine se jouit d´une universalité.94 Le lin d´origine végétale s´est apparu en France à l´époque galloromaine. La France le consomme le plus à travers d´Europe et l´industrie du lin est très importante pour ce pays. Le lin qui est assez facilement lavable évoque la pureté, la propreté, la légèreté, la souplesse et un caractère aéré. Les tenues du lin sont proposées aux clients surtout en été pour leurs qualités mentionnées. Il s´agit surtout des collections inspirées par la vie africaine.95 La révolution industrielle du XIXe siècle a été déclenchée grâce à une universalité extrême du coton. Ce matériel d´origine d´Antiquité a dû faire face à un image assez défavorable. Il manquait de prestige, de solidité ou de classe. Étonnamment les femmes ont pris le lin pour leur aile pour sa pureté, sa facilité à laver, à amidonner et à repasser. La publicité présente le lin comme doux, pure, aimable et frais. De plus, des tee-shirts décorés par des pailletes sont considérés comme notablement élégants. Un tee-shirt blanc est devenu une pièce indispensable de chaque garde-robe masculine ainsi que féminine.96 Une place minoritaire est consacrée aussi aux matériaux artificiels et synthétiques à cause de leurs inconvénients. Ils peuvent provoquer des 94 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 95 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979. ISBN 2- 13-035928-0. 96 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 69 allergies, ils sont chauds en été et manquent d´aération. Leur naissance est ancrée au XVIIIe siècle quand la nitrocellulose a été découverte. Naturellement, la publicité se fonde sur des qualités d´une fibre miracle qui facilite la vie quotidienne. Les matériaux sont faciles à laver, ils sèchent vite et le repassage a disparu. De plus, ils sont resistants et infroissables. La publicité souligne le gain de temps qui est important dans l´époque contemporaine.97 3.3.5 Comportement non verbal du personnel Le personnel trasmet le premier contact entre le client et l´entreprise. Il peut renforcer l´image positif de l´entreprise ou au contraire causer l´abandon du client du magasin. Le comportement non verbal du personnel porte un effet important sur les clients. Il s´agit de petites bagatelles qui peuvent donner un résultat de grandes dimensions. Le personnel souriant est jugé comme plus amical, sociable et voire intelligent. Un regard direct dans les yeux auprès du personnel favorise l´acceptation de proposition au côté du consommateur. Il renforce la générosité et aide à évoquer la confience et la franchise auprès du personnel. Le contact tactile discret du personnel a aussi un effet positif éveillé chez les clients. Ils passent plus de temps dans le magasin et ils achètent plus. Le contact tactile renforce la relation sociale et de nouveau éveille la confiance. Enfin, il est nécessaire de se concentrer sur l´attrait physique du personnel. Il se fonde sur un principe connu. Ce qui est beau est bien. Un personnel attrayant suscite plus facilement l´acceptation de proposition et est évalué plus positivement.98 La direction marketing peut apporter un soin particulier aux vêtements de travail de ses salariés. Le vêtement doit réunir le confort, la sécurité et l´esthétisme en même temps. Il doit harmoniser avec l´image de l´entreprise et 97 DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979, Partie II. 98 GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, Partie III Psychologie de l´ambiance. 70 souligner l´appartenance du personnel à l´entreprise. Le vêtement devrait porter des couleurs caractéristiques de l´entreprise. Dans le domaine de mode le personnel est souvent habillé dans le vêtement de la marque. Les clients notent bien ce qui est porté par le personnel et peuvent demander la même tenue. Le vêtement du personnel devrait être équipé du nom et du logo de l´entreprise, puis du nom du personnel. Le logo et le nom de l´entreprise peuvent être pressés à l´aide de nouvelles techniques de sérigraphie ou peuvent être brodés. La broderie garantit une souplesse et un résultat esthétiquement parfait du logo mais elle est deux fois plus cher que la sérigraphie. De nos jours, l´offre du vêtement professionnel est riche en modèles, matériaux et couleurs. Il est indispensable de ne pas néglier son importance parce qu´il confirme l´appertenance d´un salarié à une grande équipe présenté par l´entreprise et il joue un rôle clé dans la naissance du premier jugement de la part du client.99 99 JAFREDO, A. L´habit fait le pro!. Rédigé le 1er septembre 2009, Artisans Mag´, N°62. 71 4 PARTIE LINGUISTIQUE 4.1 Présentation générale Le chapitre s´orientera sur l´aspect linguistique. On se concentrera sur la diversité du vocabulaire de domaine de mode. Le dictionnaire contiendra des locutions prises du texte précédent. On présentera de certains mots clés qui sont devenus symbolique pour la mode.100 4.2 Vêtement du siècle BALLERINE REPETTO (n.f.) De la salle de danse les ballerines ont pénétré dans des armoires à chaussures des femmes dans le monde entier. L´actrice Brigitte Bardot a émis son voeu à l´occassion du tournage de Et Dieu créa la femme de porter sur ses pieds des souliers ultra-plats donc conforbales. Rose Repetto a agrée sa demande et les ballerines Repetto se sont nées en 1956. Ces ballerines existant en dix couleurs distinctes de cuir fin avec leur bout plutôt rond de temps en temps avec un petit talon restent en vogue. BASKETS (n.f.) La première basket a fasciné des sportifs dans les années 30. Grâce à sa semelle de caoutchouc elle a simplifié leur vie. Depuis les années 70 la basket a fait un bout de chemin profitant des nouvelles technologies, des systèmes de ventilation ou des éléments fluorescentes. Aujourd´hui elle est déclinée de la vie quotidienne jusqu´à la haute couture. Même Coco Chanel se promenait portant son tailleur de jersey et des tennis blanches. 100 BAILLEUX, N.; REMAURY, B. Modes & vêtemetns. Gallimard, 1995. 72 BIKINI (n.m.) Aimé par tous les deux sexes, le bikini a été presenté pour la première fois par Louis Réard en 1946. À la piscine Molitor à l´occassion d´une fête de l´eau les mannequins soulèvent l´admiration par leurs corps habillés dans le bikini. Presque vignt ans plus tard, en 1964 le monokini est né. Un frère cadet est composé d´une simple culotte maintenue aux épaules par des bretelles ce qui permet de laisser les seins nus. Le mot bikini est dérivé de l´atoll de Bikini se trouvant dans l´océan Pacifique. CARDIGAN-PRESSION D´AGNÈS B. (n.m.) Inspiré d´une pièce du vêtement de l´époque de la Renaissance le cardigan-pression fait partie de la tenue féminine presque chaque jour. Depuis 1979 il se vend en cachemire, avec de petits boutons de nacre et à manches courtes l´été. COLLANT (n.m.) La necessité du collant a été provoqué à cause de la naissance des minijupes parce que les portes-jarretelles sortant des minijupes étaient indésirables. Le collant a été lancé sur le marché en 1965 malgré l´invention de la technique de tricoter deux bas ensembles par l´industrie française avant sept ans. À l´époque des années 60, les femmes portaient les collants de Nylon. Le boom de Lycra s´est émergé dans les années 80. De nos jours, une petite boîte cacheant un collant se trouve dans chaque garde-robe. CORSET (n.m.) En prononçant un mot corset, tout le monde imagine une taille extrêment mince. Les femmes étaient capables de souffrir captées dans un carcan afin de se conformer aux tendances de mode. Le corset était en vogue jusqu´aux années 1910. Le mot corset s´est émergé en 1829. Il est dérivé d´une forme ancienne de corps de <<cors>>. 73 DOUDOUNE (n.f.) Les soldats napoléniens ont porté la doudoune comme les premiers afin de se protéger contre le froid à force de la doublure des plumes et du duvet d´oie et de canard. En 1936 Eddie Bauer améliore la doudoune et l´appelle un <<skyliner jacket>>. Il est devenu une pièce classique de l´équipement des adeptes des sports extrêmes. La doudoune contemporaine est portée dans les villes grâce au couturier américain Charles James qui en fait une veste en satin gris perle adéquate à être portée pendant la soirée. JEAN (n.m.) Le jean nous rappelle Gênes pour son origine lié avec une toile de coton qui a été fabriquée à cette ville italienne en 1567 pour pouvoir coudre des pantalons de marins. Le jean sous forme contemporaine est né beaucoup plus tard en 1853 quand Levi Strauss a baptisé ses premiers pantalons <<Denim>>. Il était destiné aux mineurs, aux chercheurs d´or de l´Ouest américain pour sa qualité de résistance. La fin de la Seconde Guerre mondiale a apporté le jean sur le marché européen. Le jean a marqué un grand boom grâce aux stars américaines comme Marilyn Monroe ou Elvis Presley. Aimé par tout le monde, le jean le plus typique de Levi´s se signale par cinq poches, une braguette à boutons, des rivets de cuivre, une surpiqûre orange et par une étiquette de faux cuir et sa célèbre étiquette rouge appellée <<tab>> qui a été créee en 1936. JOGGING (n.m.) Le jogging composé d´un survêtement et d´un sweat-shirt a été originellement destiné à l´usage sportif. Les années 80 ont apporté une grande démocratisation de cette tenue. De nos jours, le jogging figure dans presque chaque placard de variations différentes en coton, en velours même avec des pailletes. Le mot a été crée en liaison avec un verbe anglais signifiant << aller à petits pas de course>>. 74 MINIJUPE (n.f.) Elle révèle des jambes, elle fait rêver des hommes, on parle de la minijupe donc origine est discutable. La capitale française ainsi que celle anglaise veut se jouir de la priorité. La minijupe accompagne des femmes pendant toute la journée depuis 1965. Cousue de n´importe quel matériel elle n´a pris aucune ride dès sa naissance. PERFECTO (n.m.) Même Edith Piaf chante de ce blouson de cuir noir décoré par un aigle sur le dos dans sa chanson. Le blouson de cuir épais, complété de nombreux zips et un col fixé par des boutons-pressions a été formé par John D. Perfecto d´origine allemande. Recherché surtout par des amateurs des motos, il va toujours bien avec le jean. PETITE ROBE NOIRE (n.f.) Un passe-partout sous n´importe quelle variation, une tenue adaptée à n´importe quelle occassion, c´est une petite robe noire. Le responsable célèbre Coco Chanel a crée la première petite robe noire de crêpe à manches longues. Baptisée <<La Ford singée Chanel>> a été introduite dans le magazine Vogue de novembre en 1926. RIDING-COAT (n.m.) Une pièce en provenance de guerre a été recupérée par l´industrie de mode pour être portée aussi dans la ville grâce aux jeunes gens au début du XVIIIe siècle. De nouveau d´autre pièce du vêtement a été tirée du fonctionnel ce qui confirme la théorie d´un historicien anglais James Laver. Le mot est issue de l´anglais. En Angleterre le riding-coat était utilisé pour l´équitation. Dans le vocabulaire français il figure comme une redingote. 75 SMOKING (n.m.) Grâce au personnage d´Yves Saint Laurent les femmes peuvent porter leur propre smoking. Depuis 1966 la collection de ce créateur exceptionnel ne manque pas au moins une variation de son smoking fétiche. Appellé le rage of Paris par les Américaines il est porté avec une chemise à jabot, avec un simple tee-shirt ou simplement sur un corps nue. TAILLEUR CHANEL (n.m.) Le tailleur Chanel a dû attendre deux ans pour pouvoir se jouir d´un succès colossal. Un grand retour de Coco Chanel après sa pause de quinze ans est lié avec le lancement de ce tailleur. Composé d´une veste assez légère de même motif et matière comme la blouse de soie il a assuré sa position exceptionnelle dans la garde-robe féminine. Depuis 1954 le tailleur Chanel ou bien la seconde peau des femmes est porté du matin au soir. Avec un sac en cuir, des chaînes de perles il forme un <<total look>>. TEE-SHIRT (n.m.) Une article simple née en 1899 dans la marine américaine existe aujourd´hui dans les variations de nombre infini sous forme des coupes, couleurs, imprimés et appliques. En 1920, les universitaires d´UCLA portaient un tee-shirt pendant ils faissaient du sport. Les femmes se jouissent des teeshirts depuis 1957. La naissance du mot est liée avec sa forme inspirée de la lettre T. TRENCH-COAT (n.m.) Il a été crée pendant la Grande Guerre pour les officiers de l´armée britannique qui avaient besoin d´un manteau pratique et résistant contre tous les caprices de temps. Un trench-coat en coton imperméabilisé avec une chaude doublure amovible est équipé de plusieurs acquis afin de protéger le corps. Son col en position relevée empêche la pluie de pénétrer à l´intérieur du cou, grâce aux pattes de serrage des poignets l´eau ne peut pas ruisseller à l´intérieur des 76 manches. De nos jours, des armées le <<trench>> s´est installé dans nos garderobes quotidiennes. Il est fièrement porté dans la ville ayant perdu de nombreaux détails comme les anneaux porte-grenades. Un trench en beige de chameau avec tous les détails bien façonnés est considéré comme une pièce indispensable pour son universalité et malgré son origine masculin il est porté avant tout par les femmes. Le mot trench-coat signifie littérairement un manteau de tranchée est d´origine d´un mot anglais. 4.3 Dictionnaire A ambassadrice (n.f.) poselkyně être une ambassadrice d´une campagne být tváří kampaně être une égérie d´une campagne být múzou kampaně animation flash (n.f.) reklama internetových stránek s obrázky a zvuky B bling bling (n.m.) hip-hopový styl okázalého lesklého oblečení a masivních doplňků blouson (n.m.) bunda blouson bad boy bunda enfant terrible stylu blouson noir chuligán bomber (n.m.) bunda leteckého střihu 77 brand equity (n.m.) fin. vyjádření hodnoty značky ego-branding technika, kdy známé tváře vytvářejí vlastní značky C canal (n.m.) kanál canal de communication komunikační kanál canal de distribution distribuční kanál approche multicanale všestranný přístup k zákazníkovi casting de marque technika založená na konceptu múzy catwalk (n.m.) přehlídkové molo chic šik, vkus avoir du chic být elegantní manquer de chic postrádat eleganci, vkus attitude rock n´chic být šik s prvky rockového stylu choc (n.m.) campagne choc šok šokující kampaň 78 savoir choquer club (n.m.) club VIP umět šokovat klub klub pro nejlepší zákazníky Customer Relationship Management (n.m.) řízení vztahu s klientem crowdsourcing (n.m.) čerpání nápadů z širší komunity uživatelů D design (n.m.) design final d´un produit design konečný vzhled výrobku E e-réputation (n.f.) pověst společnosti na Internetu effet (n.m.) effet de brochure efekt, účinek vzrůstající účinek brožur se snižujícím se množstvím informací effet de distinctivité snadnější zapamatování si neobvyklých informací a odlišností effet de rareté efekt vzácnosti effet too obvious prvoplánový zamýš. účinek 79 endossement (n.m.) marketingová politika prezentace modelů známými tvářemi nouvel entrant (n.m.) společnost vstupující na trh F happy few (n.m.) pár vyvolených jedinců flaghsips façons temples obchody pod vlajkovou lodí fleur bleue (n.f.) být naivní trouve qn funny shledat někoho zábavným G gamme (n.f.) škála, řada, sortiment large gamme pestrá škála bas de gamme řada produktů níz. hodnoty haut de gamme řada produktů vys. hodnoty I image (n.f.) obraz, dojem, koncepce image innovante de la marque inovující značka image positive de la marque kladný image značky Internaute (n.m.) uživatel Internetu 80 L look (n.m.) vzhled avoir un look fantastique vypadat skvěle avoir un look frais vypadat mladistvě low cost levný luxe (n.m.) luxus, přepych article de luxe luxusní zboží donner dans le luxe mít rád luxus, luxusní zboží s´entourer de luxe obklopit se přepychem M making of (n.m.) nahlédnutí do zákulisí tvorby filmu marketing (n.m.) marketing atmosphérique marketing marketing věnující se vlivu prostředí na spotřebitele marketing digital marketing všech forem využívající digitální propagace zboží marketing viral marketing využívající soc. sítě 81 brief marketing marketingový brífink buzz marketing marketing vyvolávající rozruch okolo výrobku manière (n.f.) způsob manière de vivre způsob života manière turbo velmi rychlý způsob présenter qch d´une étrange manière představit zvlášt. způsobem mix (n.m.) mix marketing mix marketingový mix media mix kombinace způsobů propagace mediální výrobků v kampani merchandising (n.m.) technika, osobnosti kdy slavné prodávají své věci s charitativním účelem N net (n.m.) Internet networking propojení sítí Internetu faire des achats sur le net nakupovat na Internetu newsletter (n.f.) envoyer une newsletter informační leták, bulletin zaslat informační bulletin 82 nouveau nouveaux arrivants / entrants /venu nový nově příchozí na trhu O outfit (n.m.) oblečení, šaty P paparazzi (n.m.) fotoreportér chtivý senzace phénomène (n.m.) jev, fenomén phénomène économique ekonomický jev phénomène psychosocial psychosociální jev traiter un phénomène pojednávat o jevu plate-forme (n.f.) platforma plate-forme de blogging místo určené pro blogování plate-forme créative kreativní platforma pro vytváření reklamy prix (n.m.) cena prix à débattre cena dohodou prix en terminaison neuf / prix neufs ceny zakončené číslicí 9 prix abordable / accessible dostupná cena prix abusif přemrštěná cena prix avantageux výhodná cena 83 prix cassé cena s výrazným snížením prix compétitif/ concurrentiel bezkonkurenční cena prix plein ceny zakončené nulou à petits prix levný produit (n.m.) výrobek, produkt produit icône charakteris. produkt značky produit final finální, výsledný produkt produits <<people>> produkty slavných osobností produit phare základní, důležitý produkt produit arrivant en phase <<beta>> výrobek před finální fázi publicité (n.f.) reklama, propagace publicité affichage plakáty publicité affriolante vábivá reklama publicité de lancement zaváděcí reklama publicité mensongère klamavá reklama banalisation de la publicité zevšednění reklamy conseil en publicité reklamní poradce matériel de publicité propagační materiál 84 support de publicité reklamní médium abribus reklama na autobus. zastávkách bande-annonce ukázkový snímek pro reklamu fenêtres pop up, pop under reklama na Internetu R relation (n.f.) relation client one-to-few vztah, spoj, spojení osobní vztah společností a mezi pár vybranými zákazníky relation client one-to-one osobní vztah k zákazníkovi relations commerciales obchodní vztahy relations étroites úzké vztahy relations réciproques vzájemné vztahy S savoir-faire (n.m.) zkušenosti, know-how showroom (n.m.) předváděcí místnost skyscraper (n.m.) typ reklamy tvaru mrakodrapu 85 sneakers (n.m.) tenisky, kecky stars (n.f.) hvězda, známá osobnost succes story (n.f.) úspěšný příběh sucette (n.f.) typ reklamy ve tvaru lízátka T technique (n.f.) technika techniques d´amorçage spouštěcí techniky technique du leurre technika návnady technique de production technika výroby technique multimédia multimediální technika s´initier à la technique obeznámit se s technikou hot tip (n.m.) horký tip théâtralisation aux produits (n.f.) dramatičnost produktů Toile (n.f.) Internet U ultra, přemrštěný, extrémní ultra ultra-exclusivité ultra výjimečný ultraluxe přehnaně přepychový 86 ultra-personnalisation maximální osobní V vague du cocooning (n.f.) trend zahalování se W wishlist (n.f.) wishlist de cadeaux seznam vytoužených věcí seznam vytoužených dárků 87 5 CONCLUSION Le présent mémoire avait un triple objectif. Le premier théoretique repose sur l´explication des termes, techniques et approches du marketing. L´application de la théorie aux exemples concrets pris du domaine de mode forme le deuxième objectif pratique. Le dernier objectif lingvistique consiste à l´élaboration d´un dictionnaire thématique fraçais-tchèque. Dans la première partie on éclaircit profondément la problématique de la gestion relation client qui pénètre dans chaque part d´une entreprise. Aucune entreprise ne peut se passer de base de donnée de la clientèle qui représente sa vrai richesse. La stratégie marketing de la gestion relation client d´une entreprise s´appuie sur des piliers fondamentaux de cibler, fidéliser et s´occuper des clients. Entreprendre, c´est servir aux gens donc aux clients. Les programmes de fidélité conçus sur mesure de leurs besoins en conservant une approche one-to-few permettent de créer leur propre produit en choissant la couleur, le matériel ou le design. Une attention spéciale est prêtée à la clientèle de luxe. C´est le service qui fait le luxe et qui fait la différence. Les invitations dans les showrooms, Maisons de mode, clubs VIP et surtout aux événements de mode les plus prestigieux de toute année aux fashion weeks constituent des moyens pour gâter. D´autre part, de nos jours la démocratisation de mode mène la danse. De grandes chaînes de mode comme H&M proposent des collections des stylistes de noms célèbres aux prix accessibles. La communication Internet via des réseaux sociaux de Facebook ou Twitter facilite le rapprochement de la mode de luxe à toutes les couches sociales. Le buzz marketing considéré pendant longtemps comme marginal est devenu clé même pour les géants comme Louis Vuitton lançant sa campagne publicitaire avec de fameux astronautes ou Gucci offrant son microsite interactif. 88 La communication, élaborée dans la deuxième partie, rend l´application de la gestion relation client possible. L´entreprise doit concevoir une campagne de communication cohérente avec la stratégie marketing totale afin de promouvoir ses produits et services par une voie non-vague, originale et unique par rapport à la concurrence. La popularité va toujours bien avec la mode. Le modèle de la valorisation sociale et la technique de casting de marque établie sur le concept d´égérie ou ambassadrice en profitent notamment. Lily Allen et Audrey Tautou portent Chanel, Eva, Naomi et Claudia, les stars et sécurités d´un chiffre d´affaire favorable dans le temps de la crise économique, cachent leur corps par D&G. La psychologie et psychosociologie, ouvrée dans la troisième partie, accompagne des consommateurs lors leurs achats sans qu´ils puissent l´apercevoir. Sa puissance est énorme. Les odeurs sont diffusés dans un magasin pour modifier le comportement automatique des consommateurs selon l´état des stocks. Une composition de Mozart oblige d´adopter le comportement haut de gamme et acheter des produits de luxe. Le comportement non verbal sous forme d´un regard direct ou un contact tactile discret du personnel renforce la confiance. Le prix neuf magique né aux États Unis au tournant du XIXe et XXe siècle et exploité pour des buts marketing depuis 1996 avec son talent de donner l´impression qu´un article est beaucoup plus bon marché que celui au prix plein malgré une petite différence d´un sou, l´effet de rareté et son désir de posséder quelque chose unique d´une collection limitée ou la technique de leurre fondée sur la satisfaction des besoins fictifs fonctionnent très bien. Un rôle important est joué par les médias. Les créateurs de mode s´est inspirés des films du cinéma. La collection d´Alexander Mc Queen manifeste des éléments d´Avatar. Les séries de télévision ont complètement changé la perception de la mode. Le Sex and the city a donné un cagnard aux stylistes inconnus et a transformé des personnages principals en icônes de mode. Le lien 89 entre la mode et le business est nettement évident. On observe aussi une tendance linguistique unique. Les noms propres des marques glorieuses commencent à être utilisées seules. <<Mes Manolos ou Louboutins>> sont devenus synonymes des escarpins à talons extrêment hauts faisant des jambes ultra-longues, très élégants et chers. Du point de vue linguistique le vocabulaire du domaine de mode est plein d´anglicismes. En élaborant un dictionnaire thématique français-tchèque la difficulté majeure a résidé dans la recherche des équivalents tchéques précis parce qu´il s´agit d´un vocabulaire assez spécifique. Les mots et locutions ont été traduits grâce aux équivalents anglais. A l´issue de cet ouvrage, on peut constater que la mode est un phénomène mondial qui ne se limite pas seulement aux vêtements mais qui est étroitement lié avec la psychologie, la sociologie et surtout avec le marketing et tous son outils qui gagne de plus en plus d´importance afin de pouvoir réussir sur notre marché contemporain concurrentiel. 90 6 BIBLIOGRAPHIE Livres: BAILLEUX, N.; REMAURY, B. Modes & vêtemetns. Gallimard 1995. ISBN 2-07-053270-4. BERGERON, L. Les industries du luxe en France. Édition Odile Jacob, février 1998, Paris, ISBN 2-7381-0554-8. DESCAMPS, M-A., Psychosociologie de la mode. Presse Universitaire France, 1979. ISBN 2-13-035928-0. GUEGUEN, N., 100 petites experiences en psychologie du consommateur pour miex comprendre comment on vous influence. Paris :Dunod, 2005, ISBN : 210-048963-1. JACOB, C. Communication, Publicité et Relations Publiques. Université Bretagne de Sud, Vannes, 2010. MOISAND, D., Gestion de la relation client. Paris : Lavoisier, 2002, ISBN :27462-0574-2. MONTEBELLO, M., Stratégie de création de valeur pour le client. Ed. economica, 2003, N331766A. PAULVÉ, D.; BOYÉ, M. Les métiers de la couture et de la mode. Phare international 2000. ISBN 2-84-616005-8. Grammaires et Dictionnaires: DELATOUR, Y.; JENNEPIN, D. et al. Grammaire du Français. Paris: Hachette, 1991. ISBN 2-01-015601-3. GREVISSE, M. Précis de grammaire française. Bruxelles : DeBoeck Duculot, 2000. ISBN 2-8011-0918-5. GREVISSE, M.; GOOSSE, A. Le bon usage grammaire française. Duculot, 2007. ISBN 2-8011-1045-0. LAROUSSE. Grammaire. Paris: Larousse, 1995, Larousse-Bordas 1997. ISBN 2-03-800125-1. 91 LAROUSSE. Grand Dictionnaire, Synonymes et contraires. Paris:Larousse, 2004. ISBN 2-03-532083-6. LAROUSSE. Le Petit Larousse. Larousse-Bordas: Larousse, 1997. ISBN 2-03301-198-4. Magazines: BERNARD, G., Luxe et low cost sur la même longueur d´onde, Publié le 1 février 2010, Marketing Magazine N°137. CHARPENTIER, A., Etam joue la carte de la modernité, Publié le 1 juin 2008, Marketing Magazine N°123. CROUZET, G. <<Monica et moi>>, Publié le 21 janvier 2010, L´Express Styles, N°3055. DESCHAPMS, F., Bloch débloque la mode. Publié le 1 avril 2010, Marketing Magazine N°139. DUBREUIL, J. Buzz de luxe, Publié le 3 décembre 2009, Le Monde, N°20 173. JAFREDO, A. L´habit fait le pro!. Rédigé le 1er septembre 2009, Artisans Mag´, N°62. JANKULIAKOVÁ, S. Božská Kelly, Rédigé en mars 2010, Maire Claire. JOUANNE, G., Les secrets d´un catalogue efficace. Publié le 1 octobre 2010, Chef d´entreprise Magazine N°52. JOUANNE, G. Transformer la rareté en argument de vente. Rédigé le 1 novembre 2008. Chef d´entreprise Magazine N°33. LE MOUELLIC, A., Pour fidéliser vos clients,offrez-leur des objets personnalisés. Publié le 1 septembre 2008, Action Commerciale N°288. LOMBART, G., Les marques de luxe brisent la glace, Publié en mois de juin août 2010, Marketing Direct, N°139. MASSON, E. Sex and the City, Les dessous du culte, Publié le 19 mai 2010, L´Express, N°3072, Cahier N°2. 92 POULIQUEN, K. H & M effeuille Sonia Rykiel, Publié le 26 novembre 2009, L´Express Styles, N°3047. POULIQUEN, K. Mode et merveilles, Publié le 12 mai 2010, L´Express, N°3071. POUGET, C. Le blouson d´aviateur en cinq dates. Publié le 26 novembre 2010, L´Express, N°3047, Cahier N°2. TURONNET, M. Uma au parfum, Publié le 3 septembre 2009, L´Express Styles, N°3038. Sources électroniques: BAGS, SHOES & BEYOND, Sonia Rykiel pour H&M ad campaign and more. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://bagsshoesandbeyond.blogspot.com/2009/12/sonia-rykiel-pour-h-adcampaign-and.html. BERNARD, G. Coca-Cola version Lagerfeld, Rédigé le 13 avril 2010, [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.emarketing.fr/Breves/Coca-Cola-Light-version-Lagerfeld-33153.htm. BLOG-EUROPA.COM, G. Coca-Cola by Karl Lagerfeld. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.blog-europeauto.com/2010/04/03/cocacola-by-karl-lagerfeld/. COCO, Lily Allen pour Chanel. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.tendances-de-mode.com/2009/05/04/1324-lilyallen-pour-chanel. COCO, Lily Allen pour Chanel : Coco Cocoon. [en ligne] [consulté le 27 janvier 2011] Disponible sur: http://www.tendances-demode.com/2009/07/28/1418-lily-allen-pour-chanel-coco-cocoon. MARIN, A. La saga Lacoste continue. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://peepingkom.over-blog.com/article-la-saga-lacostecontinue-41108807.html. PECNIK, K., Gestion de la relation clients; Après la crise Internet, comment intégrer GRC-CRM et supply chain ? [en ligne] [consulté le 2 février 2011] Disponible sur: http://www.g9plus.org/interface/030526_compte_rendu.pdf. 93 QUEEN MAB, Audrey Tautou for Chanel n°5 by Dominique Isserman, 2009. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://mabqueen.com/2010/11/chanel-n%C2%B05-vs-opium-dyves-saintlaurent-the-scent-remains-the-image-fades/chanel-no5-print-advert-pic1. ROUFFIAC, F. Les consommateurs du luxe accordent encore peu d´importance au prix. Rédigé le 15 avril 2010. [en ligne] [consulté le 9 mars 2011] Disponible sur: http://www.e-marketing.fr/Breves/Les-consommateursdu-luxe-accordent-encore-peu-d-importance-au-prix-33189.htm. SANTOIR, CH. Katharine Hepburn. [en ligne] [consulté le 20 février 2011] Disponible sur: http://www.aeromovies.fr/articles.php?pg=202&lng=fr. STARRINGNOBODY.COM. Alexander McQeen meets Avatar. [en ligne] [consulté le 20 février 2011] Disponible sur: http://starringnobody.blogspot.com/2009/11/alexander-mcqueenmeets-avatar.html. YOULIFEFASHION. „Peau d´âne“aime le renard chez Gaultier. [en ligne] [consulté le 20 février 2011] Disponible sur: http://www.7sur7.be/7s7/fr/1525/Mode/article/detail/186014/2008/02/27/Peaud-ane-aime-le-renard-chez-Gaultier.dhtml. WEAREYOUNEAK.COM, Sonia Rykiel pour H&M Preview 2010. [en ligne] [consulté le 27 avril 2011] Disponible sur: http://www.weareyouneak.com/2009/12/28/sonia-rykiel-pour-hm-preview/. 94 7 RÉSUMÉ Le mémoire intitulé « Le domaine de la mode du point de vue du marketing et linguistique » porte sur l´analyse de la mode comme un phénomène se développant sans arrêt et inséparablement lié avec notre société contemporaine. On présente des outils et techniques marketing fondamentaux utilisés pour établir une stratégie marketing qui se fonde avant tout sur la gestion relation client parce que c´est un client satisfait multipliant ses achats qui crée la vrai richesse de l´entreprise. Le mémoire nous décrit l´élaboration d´une campagne de communication marketing en se concentrant sur le choix des supports et des techniques de communication appropriés qui aident notamment à améliorer le potentiel et l´image de la marque. Des techniques de communication données se jouissent d´un grand essort surtout dans le temps de la crise économique pour son lien avec des personnages célèbres et des Maisons de mode prestigieuses ayant pour but d´augmenter le chiffre d´affaire. Non en dernier lieu, le travail aborde le rôle de la psychologie du consommateur. Les couleurs, odeurs, matériaux, communication non verbale, prix neufs ou collections limitées attirent l´attention des consommateurs afin de modifier leur comportement selon les besoins de l´entreprise. Le mémoire est complété d´un dictionnaire thématique des expressions prises du texte du domaine de mode, de marketing ou de publicité qui facilite l´orientation dans le texte et souligne un caractère spécifique du vocabulaire en question. 95 8 RESUMÉ Diplomová práce s názvem << Oblast módy z pohledu marketingu a z pohledu jazykového >> se zaměřuje na analýzu módy jako neustále se vyvíjejícího fenoménu neoddělitelně spjatého s moderní společností. Jsou představeny základní marketingové nástroje a techniky využívané při sestavení marketingové strategie, jejímž základem je především řízení vztahu s klientem, neboť právě spokojený klient opětovně se vracející do obchodu představuje bohatství společnosti. Práce nás detailně provází realizací marketingové komunikační kampaně se zaměřením na výběr vhodných komunikačních suportů a technik přispívajících nemalou měrou ke zvýšení potenciálu a povědomí o značce. Popsané komunikační techniky se těší rozkvětu především v dobách ekonomicky méně silných pro své spojení známých tváří a prestižních módních domů s cílem zvýšit obrat společnosti. V neposlední řadě se práce zabývá rolí psychologie ve vztahu ke spotřebiteli. Barvy, vůně, materiály, nonverbální komunikace, ceny končící číslicí devět či limitované kolekce přitahují pozornost spotřebitele s cílem ovlivnit jeho chování dle potřeb společnosti. Práce je doplněna o tematický slovníček vybraných výrazů z módní oblasti, marketingu či reklamy, jež usnadňuje orientaci v textu a podtrhuje specifičnost dané slovní zásoby. 96