Télécharger le document

REVUE DELARECHERCHE EN TRAVAIL SOCIAL
Forum
Numéro 143
janvier 2015
La SANTÉ SANTÉ, le SOCIAL SOCIAL :
débats anciens et
enjeux actuels…
Dossier coordonné par
Jenny Antoine, Dominique Dépinoy, Marjorie Micor
Isabelle Blasquez
Marlène Dangoumau
Agnès Djeddi-Desabres
Raymonde Ferrandi
Laurent Konopinski
Jean-Loup Lenoir
Chantal Mazaeff
Claude Meyer
Manuella Ngnafeu
Olivier Roche
Mélody Sanchou-Verlinden
Gabriel Uribelarrea

REVUE DELARECHERCHE EN TRAVAIL SOCIAL
Forum
La restructuration de la formation et des diplômes initiaux et d'encadrement commencée il y a quelques années, leur
articulation avec le cursus universitaire européen, la constitution des plateformes régionales, la perspective des
hautes écoles professionnelles en action sociale et de santé (HEPASS), marquent une évolution qui redéfinit sur le
long terme le contexte et la nature des interventions sociales, les pratiques des acteurs et le sens des politiques pu‐
bliques en matière d’aide et d’action sociales.
Si la recherche existe dans le champ du travail social et produit des connaissances, il lui reste à devenir un élément
incorporé à la culture des professionnels. L’approche scientifique des questions du travail social par des chercheurs
et praticiens chercheurs, permet de rendre compte de la complexité inhérente aux pratiques sans en réduire les com‐
posantes, sans instrumentaliser les manières de faire, sans effacer le sujet.
CONSEIL SCIENTIFIQUE
Michel Autès, Sociologue, Chercheur au CNRS CLERSE (Centre Lillois d'Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques |
Elisabetta Bucolo, CNAM, Lise CNRS | Marcel Jaeger, Titulaire de la Chaire de travail social du Cnam | Jean Lavoué,
Directeur de l’Association pour la sauvegarde l’enfance du Morbihan | Pierre Lenel, Laboratoire CNAM Lise CNRS |
Bertrand Ravon, Sociologue, Professeur des universités, Lyon 2 | Dominique Schnapper, Sociologue, Directrice
d’études à l’EHESS | Claude Wacjman, Psychologue, Secrétaire de rédaction de la revue Psychologie clinique | Richard
Wittorski, Professeur à l’Université de Rouen
COMITÉ DE RÉDACTION
Jenny Antoine, Responsable du centre d'activités ingénierie ‐ expertise‐recherche de l’Institut Saint‐Simon de Toulouse,
psychologue et sociologue | Michèle Beaubert, Responsable de formations aux fonctions educatives à l’IRFE Isle |
Brigitte Bouquet, Professeur émérite de la Chaire de Travail Social et d’Intervention Sociale au Cnam | Florence Bourgoin,
Formatrice à l’IRTS de Paris, doctorante en Sciences de l’Education | Joël Cadière, Formateur‐chercheur | Marlène
Dangoumau, Assistante de service social, sociologue, DEIS | Dominique Dépinoy, Sociologue, responsable de formation |
Hervé Drouard, Praticien, chercheur, formateur | François Guérenne, Formateur, chercheur | Marcel Jaeger, Titulaire
de la Chaire de Travail Social et d’Intervention Sociale au Cnam | Emmanuel Jovelin, Professeur des Universités |
Marie-Véronique Labasque, Responsable du Département d’Etudes, de Recherches et d’Observation CREAI/IRFFE
Picardie | Chantal Le Bouffant, Assistante sociale, docteur en sciences de l’éducation, présidente d’IRIS et d’AEF 93/94 |
Patrick Lechaux, Chercheur en Sciences de l’éducation, associé au CRF‐Cnam | Éliane Leplay, Ex‐directrice de l’ETSUP de Paris,
Docteure en sciences de l’éducation, spécialité “ Formation des adultes “ | Phillipe Lyet, Responsable du Centre de
recherches et d'études en action sociale (CREAS) à l'ETSUP de Paris | Pierre Merle, Chargé de mission ESSSE Lyon |
Claude Meyer, Professeur à l’Université d’Evry‐Essonne, psychosociologue, membre du laboratoire ETE, chercheur associé
au CRF‐Cnam | Marjorie Micor, Directrice de l'EPE de Moselle, sociologue | Nicolas Murcier, Sociologue, Responsable
de projets à l’EFPP de Paris | Géraldine Nau, Conseillère en économie sociale et familiale, DEIS en cours | Laetitia Naud,
Consultante et formatrice en TS, titulaire du DEIS et d'un MASTER | Alain Roquejoffre, Sociologue
Directrice de la publication : Eliane Leplay
Rédactrice en chef : Jenny Antoine
Secrétariat de rédaction : Louise Nirin ‐ Dans mon étoile
FORUM, La revue publiée par l’AFFUTS
re[email protected] • www.affuts.eu
numéro ISSN : 0988.6486
Revue publiée en partenariat avec l’UNAFORIS et la Chaire de travail social et d’intervention sociale du Cnam

FORUM - N°143 - SOMMAIRE - JANVIER 2015
1
SOMMAIRE
Editorial | p. 4
Dominique Dépinoy
Auteurs | p. 5
La souffrance psychique des personnes en précarité estelle soluble dans le partenariat entre
la « Santé » et le « Social » ? | p. 7
Raymonde Ferrandi
Articulation santésocial  Penser des espaces de transitionnalité pour la rencontre des pratiques |
p. 16
JeanLoup Lenoir, Agnès DjeddiDesabres
Entre médical et social : la transmission des informations dans l’accès aux soins des personnes sans
abri | p. 24
Gabriel Uribelarrea
Le CLSM, un espace pour collectiviser nos savoirs en santé mentale et se transformer ? | p. 31
Laurent Konopinski, Chantal Mazaeff, Manuella Ngnafeu, Olivier Roche
Regards croisés sur l'accompagnement d'un sujet en demande d'asile | p. 40
Isabelle Blasquez, Mélody SanchouVerlinden
La reconversion professionnelle subie : un processus individuel | p. 50
Marlène Dangoumau
La digitalisation de la santé | p. 59
Claude Meyer
Communiqué pour CHARLIE hebdo | p. 2
Appel à contributions pour le numéro 144 | p. 68
Appels | p. 70
Communication & ressources humaines | p. 71
Pour mémoires | p. 76
Chercher, lire, voir, entendre | p. 81
Liste des numéros | p. 88
Bon de commande | p. 90

FORUM - N°143 - COMMUNIQUÉ - JANVIER 2015
2
COMMUNIQUÉ
Pour CHARLIE hebdo
FORUM publie cidessous le message de l’UNAFORIS car
FORUM : C’EST LE TRAVAIL SOCIAL, SES FORMATEURS, SES CHERCHEURS ET SES ETUDIANTS.
Comme Hannah ARENDT, ils condamnent le totalitarisme
LE TRAVAIL SOCIAL C’EST LE TRAVAIL DE LA SOCIETE SUR ELLEMEME.
Le travail social professionnel y contribue largement et sa recherche vise à permettre d’innover
pour mieux prévenir ces actes, indignes dans notre démocratie, en luttant notamment
contre le déracinement social et culturel...
L'actualité dramatique que nous venons de connaître nous rappelle la fragilité des sociétés démocratiques ; elle
oblige à rappeler sans cesse les valeurs qui les fondent, car il est illusoire de penser que ces valeurs tiennent de
l'évidence. Le travail social y est particulièrement confronté car sa finalité est précisément de contribuer à ce
que les différences et les inégalités ne dérivent pas vers des formes parfois radicales d'exclusion. Cela nous oblige
à penser cette actualité autrement que par des formules incantatoires (mais rassurantes) qui réactivent des thématiques
archaïques (les "barbares", les "monstres"). C'est aussi le rôle de la recherche en travail social que de se confronter
avec courage à ces questions difficiles et douloureuses.
Au nom du comité de rédaction
Eliane Leplay Marcel Jaeger
Directrice de publication Titulaire de la chaire de Travail social du Cnam
Communiqué de presse de l’UNAFORIS du 8 janvier 2015
L’UNAFORIS, Union nationale des associations de formation et de recherche en intervention sociale, s’associe à
l’indignation citoyenne et politique suite au drame qui atteint les hommes et femmes qui font Charlie Hebdo,
les policiers et leurs proches.
La violence, le ciblage, l’intention, en font un acte hautement symbolique du rejet de la liberté d’expression.
Nous qui formons les travailleurs sociaux, nous réaffirmons notre détermination pour que la liberté d’expression,
le souci de l'autre et la capacité à vivre ensemble malgré nos différences habitent les esprits et les actes.
En ce sens, rappelonsnous les propos d'Hannah Arendt (Les origines du totalitarisme, le système totalitaire)
« L'homme de masse peut être n'importe qui, c'est un individu isolé qui fait l'expérience de la « désolation », c'est
àdire du déracinement social et culturel. Il trouve dans le totalitarisme une cohérence dont est dépourvue la réalité
à laquelle il est confronté. »

FORUM - N°143 - DOSSIER - JANVIER 2015
3
LA SANTÉ, LE SOCIAL :
DÉBATS ANCIENS ET
ENJEUX ACTUELS…
Dossier coordonné par
Jenny Antoine, Dominique Dépinoy et Marjorie Micor