4
Résumé
Le premier programme de clémence communautaire a été introduit en 1996,
en s’inspirant du précédent américain en la matière. Dès son entrée en vigueur, il a
été la cible de nombreuses critiques, en raison de son amoralité et
de l’inversion de
certains principes généraux du droit auquel il conduit. Cependant, l’efficacité sans
équivalent de cette mesure a été brandie par les autorités de concurrence pour
justifier son emploi. C’est sur cette efficacité des programmes de clémence que va
porter notre réflexion. Nous allons déterminer si cette efficacité se joue à moyen
long terme, comme à court terme et s’il n’existe pas un risque d’instrumentalisation
par les entreprises. Notre réflexion consistera à relativiser l’efficacité tant vantée de
cette mesure anti-cartel.
The European Union introduced its first leniency notice in 1996, drawing its
inspiration from the American leniency notice. As soon as it was implemented, the
leniency notice became the target of various criticisms, because of its lack of
morality and its non compliance with general law principles. However, the
efficiency of this device was branded by competition authorities, so as to justify its
implementation. Our thesis will focus on the so-called efficiency of leniency notice
and whether it is short term efficiency or long term, and whether the efficiency of
the program might not be jeopardized by the firms’ incentives. Our study will focus
on putting into perspective the so-called leniency notice’s efficiency.
Mots-clés: programme de clémence communautaire; efficacité; instrumentalisation
Key words: European leniency notice; efficiency; limits