Avant-propos Remerciements iii v Note xix Résumé analytique xxi Chapitre 1 Introduction Historique Établissement de réseaux de concurrence Groupes de meubles Établissement de réseaux dans la fabrication de meubles : comparaison des pratiques de la Malaisie et de la Province de Taïwan (Chine) Analyse de la chaîne des valeurs pour le développement du secteur du meuble 1 1 1 2 2 4 Chapitre 2 Aperçu général de la situation mondiale Perspectives de l'économie mondiale Production mondiale de meubles Commerce mondial I mportations mondiales Principaux importateurs I mportations des pays en développement et de la Chine Évolution des principaux marchés Marchés individuels États-Unis Union européenne Japon Accès au marché Créneaux prometteurs pour les pays en développement Commercialisation, développement et promotion de produits dans les pays producteurs de l'OIBT Commercialisation et développement de produits Promotion Coopération entre pays industrialisés et pays en développement États-Unis Modification des stratégies du secteur Le design, un outil de concurrence La manière européenne Évolution du concept commercial Union européenne Japon 7 8 8 9 10 12 12 12 13 15 16 17 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 22 Chapitre 3 Les huit principaux marchés mondiaux du meuble États-Unis Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché Aperçu général Consommateurs dans le secteur du meuble Combien dépensent-ils? Lesquels dépensent le plus? L'industrie nationale du meuble Aperçu général Secteurs du meuble Matières premières principales Sous-traitante et établissement de réseaux entre fabricants Commerce extérieur et consommation apparente I mportations Exportations Échanges nets Consommation Segmentation du marché et demande régionale Segments de consommateurs par groupe d'âge Demande régionale Évolution du marché par type de meuble Meubles de bureau Meubles pour loisirs Meubles pour enfants Styles et tendances en matière de design Schémas de distribution Aperçu général Magasins de détail Centrales d'achat Magasins franchisés de fabricants Publicité et promotion Commerce électronique et commercialisation par Internet Sites entreprise à entreprise Sites entreprise à consommateur Portails et annuaires Pressions de la mondialisation sur les fabricants et les détaillants américains lapon Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché PIB Construction de logements Chômage I ntérêt et crédit Revenus disponibles et dépenses des ménages Commerce de détail des grands magasins L'industrie nationale du meuble Industries des meubles en bois et en métal : comparaison Production Structure et implantation de l'industrie Sous-traitante et établissement de réseaux entre fabricants Commerce extérieur et consommation apparente Aperçu général du commerce Importations des économies de marché en développement et de Chine, et autres origines Consommation apparente 24 24 24 25 26 26 26 27 27 28 30 30 31 31 33 33 34 35 35 37 38 38 41 41 42 43 43 44 47 47 47 48 49 49 50 51 52 52 52 52 53 53 53 54 54 54 55 56 56 57 57 58 59 Styles de meubles et tendances du design Modernisation des modes de vie Promotion des essences Distribution Majoration du prix des meubles importés Grand volume de vente ferme dans les points de vente L'industrie du meuble de Hokkaido : trois études de cas Aperçu général du secteur du meuble Caractéristiques communes des entreprises étudiées Différences importantes entre les entreprises Allemagne Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Volume de production Principaux protagonistes Commerce extérieur I mportations Exportations Évolution du marché Consommation Schémas de la distribution Publicité et promotion Royaume-Uni Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché Fabrication et investissement Marché national du logement Dépenses des ménages L'industrie nationale du meuble Commerce extérieur I mportations des économies de marché en développement et de Chine Évolution du marché Aperçu général Évolution par type de meubles Meubles de bricolage et de jardin Distribution Publicité et promotion Entrée sur le marché France Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie locale du meuble Production Structure et implantation de l'industrie Essences de bois et techniques de finition préférées Sous-traitance et établissement de réseaux entre fabricants Niveau technologique Tendances du design des meubles Commerce extérieur et consommation apparente Aperçu général Importations des économies de marché en développement et de Chine Segmentation du marché et demande régionale Styles de meubles Distribution Transport et emballage Publicité et promotion 59 59 60 61 63 63 64 64 65 66 67 67 67 68 68 69 69 70 71 71 71 72 72 72 73 73 74 75 77 78 78 78 80 82 82 83 85 86 86 87 87 88 88 90 91 91 91 91 93 93 94 95 96 97 Commerce électronique et marketing par Internet Études de cas Aide de l'État à l'industrie française du meuble Programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration Canada Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Marché et commerce du meuble au Canada Aperçu général I mportations Exportations Segmentation du marché et demande régionale Distribution Introduction Détaillants de meubles de bureau Publicité et promotion Chine Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché Revenu disponible Schémas de dépenses des consommateurs Démographie Logement Accession de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce et marché du meuble L'industrie nationale du meuble Production Structure et implantation de l'industrie Tendances de la production par type de meubles Matières premières, technologie et autres questions Le marché du meuble en Chine : commerce extérieur et consommation apparente Aperçu général I mportations des pays en développement et d'autres origines Segmentation du marché et ventilation régionale Marché de consommation Marché institutionnel Marché commercial et industriel Style et design Essences de bois préférées Évolution des préférences des consommateurs Compétences et évolution en matière de design Distribution Accès au marché Accès au marché de détail Marché d'importation "gris" Tarifs douaniers et réglementation du commerce Niveaux de prix indicatifs Transport et emballage Commerce électronique et commercialisation par Internet Études de cas Promotion et commercialisation au sein du Landbond Furniture Group Beijing et les Jeux olympiques de 2008 Contacts utiles Belgique, Pays-Bas et Luxembourg Aperçu général 97 97 97 97 99 99 99 1 00 1 00 100 101 102 102 1 02 103 1 03 1 04 104 105 107 1 07 1 08 1 09 110 110 111 1I1 112 1 14 114 1 16 1 16 116 116 117 1 17 1 17 1 17 118 119 119 1 19 120 120 121 122 1 22 123 123 125 1 26 1 27 1 27 L'industrie nationale Commerce extérieur et consommation apparente Aperçu général I mportations des économies de marché en développement et de Chine Évolution du marché par type de meubles Distribution Annexe - Sources et contacts utiles 127 128 128 1 30 131 132 1 34 Chapitre 4 Autres marchés du meuble importants Espagne Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Production Structure et implantation de l'industrie Principales matières premières Sous-traitance et établissement de réseaux entre fabricants Normes de qualité, prescriptions en matière de certification et d'étiquetage, systèmes de management environnemental Commerce extérieur et consommation apparente Aperçu général I mportations des économies de marchés en développement et de Chine Caractéristiques de la demande, des styles et du design Essences de bois et techniques de finition préférées Tendances en matière de styles et de design Distribution Publicité et promotion Commerce électronique et commercialisation par Internet Italie Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Structure industrielle I mplantation de l'industrie; principaux protagonistes Compétitivité du secteur Niveau technologique Sous-traitance et établissement de réseaux Appui du gouvernement et autre au développement de l'industrie Volume de production Principales matières premières Normes de qualité, prescriptions en matière de certification et d'étiquetage, systèmes de management environnemental Tendances en matière de styles et de design Commerce extérieur et consommation apparente Aperçu général I mportations des économies de marchés en développement et de Chine Segmentation du marché et demande régionale Distribution Aperçu général Niveaux indicatifs des prix Transport, emballage, service après-vente Publicité et promotion Commerce électronique et commercialisation par Internet "Exportation" d'un groupe de meubles italiens au Brésil : étude de cas 138 1 38 138 1 38 138 1 39 1 40 1 40 1 41 1 41 1 41 1 42 1 43 143 1 43 1 44 1 45 1 45 1 46 1 46 1 46 1 46 147 1 47 1 48 1 49 1 49 1 50 1 50 152 152 153 153 154 155 155 155 156 1 57 157 157 159 Danemark Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Production Structure et implantation de l'industrie Principaux protagonistes Normes de qualité, prescriptions en matière de certification et d'étiquetage, systèmes de management environnemental Commerce extérieur et consommation apparente Tendances en matière de styles et de design Matières premières Préférences des consommateurs Schémas de distribution Marché de détail Niveaux indicatifs des prix Publicité et promotion Commerce électronique et commercialisation par Internet Suède Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Commerce extérieur et consommation apparente Tendances en matière de styles et de design Schémas de distribution Publicité et promotion Étude de cas : IKEA - détaillant mondial Le commerce de détail Quelques opérations de la société Design Nouvelles idées Égypte Facteurs fondamentaux de la demande et forces du marché L'industrie nationale du meuble Volume de production Structure et implantation de l'industrie Principales matières premières Sous-traitance et établissement de réseaux entre fabricants Normes de qualité, prescriptions en matière de certification et d'étiquetage, systèmes de management environnemental Commerce extérieur et consommation apparente I mportations des économies de marché en développement et de Chine et d'autres origines Accès au marché Tendances en matière de style et de design Annexe - Sources d'information 159 1 59 1 60 160 161 1 61 162 1 62 164 164 165 1 65 1 65 1 67 168 1 68 169 1 69 169 170 1 72 172 174 1 74 174 176 1 77 1 77 1 78 1 78 178 179 180 180 1 81 1 81 1 81 1 83 1 83 184 1 85 Chapitre 5 Avenir des bois de plantation dans la fabrication de meubles Évaluation de la qualité des bois Eucalyptus Pin Possibilités d'utilisation des essences de plantation à des fins spécifiques Panneaux en bois lamellés et jointage par entures multiples Meubles et éléments 187 187 188 188 189 189 190 Commercialisation Conclusions Étude de cas : les produits en bois d'Aracruz La sylviculture constitue l'épine dorsale Au commencement La technologie Diversification des produits Arguments de commercialisation Résumé de la démarche d'Aracruz Situation actuelle au Brésil 1 90 1 90 1 91 1 91 1 91 1 92 1 93 1 93 194 194 Chapitre 6 Normes techniques dans 1e secteur du meuble 195 Aperçu général Amérique du Nord Japon Union européenne Comparaison des normes Harmonisation 1 95 1 95 1 95 195 197 198 Normes de qualité, prescriptions en matière de certification et d'étiquetage, systèmes de management environnemental Allemagne Chine Normes de qualité et certification Management environnemental États-Unis Normes Certification France Japon Royaume-Uni Conclusions 1 99 199 200 200 201 202 202 203 204 205 208 208 Chapitre 7 Systèmes internationaux et nationaux de certification dans le secteur de l'ameublement Certification des produits Certification des systèmes de management environnemental Certification de gestion forestière Aperçu général Forest Stewardship Council Cadre de certification paneuropéenne des forêts Reconnaissance réciproque des systèmes de certification des forêts Certification de la chaîne de traçabilité Certification de la responsabilité sociale des entreprises Présentation de rapports sur la durabilité Tendances en matière d'étiquetage des produits Marque CE Autres labels de produits Éco-étiquetage 210 210 210 211 211 213 213 214 215 216 217 217 217 218 219 Étiquetage sur la gestion durable des forêts Le Forest Stewardship Council Certification paneuropéenne des forêts Le logo Keurhout Centrales d'achat Conclusions 221 221 223 224 225 229 Appendices 1. Il. 111. Sélection de normes allemandes concernant l'ameublement 231 Chine : contacts utiles 235 Membres du Réseau global forêts et commerce 239 Tableaux 2.1 OCDE : importations de meubles en bois, par origine et par valeur, 1996-2000 11 3.1 États-Unis : statistiques des ménages, 2000 26 3.2 États-Unis : production nationale de meubles de maison, par type et par valeur, 2000 28 3.3 États-Unis : dépenses des consommateurs et livraisons des usines nationales, par valeur, 2000-2003 28 États-Unis : principaux producteurs de meubles pour usage domestique, par chiffre d'affaires, 2000-2001 29 3.5 États-Unis : principaux producteurs de meubles de bureau, par chiffre d'affaires, 2000-2001 30 3.6 États-Unis : importations de meubles en bois, par groupe de produits et par valeur, 1997-2001 31 3.7 États-Unis : importations de meubles des principaux fournisseurs parmi les pays en développement et de Chine, par grand groupe de produits, 2001 32 3.8 États-Unis : exportations de meubles en bois, par groupe de produits et par valeur, 1997-2001 33 3.9 États-Unis : consommation de meubles (dépenses des consommateurs), par groupe de produits, 2001 34 3.10 États-Unis : tendances des achats de meubles, par groupe d'âge des consommateurs, 2001 35 3.11 États-Unis : arguments de vente et essences préférées pour les meubles de chambre à coucher et de salle à manger traditionnelle 37 États-Unis : arguments de vente et essences préférées pour les meubles de salle à manger i nformelle et les meubles pour jeunes 37 3.13 États-Unis : importance des marchés régionaux pour les meubles de maison, prévisions pour 2010 38 3.14 États-Unis : principaux segments du marché du meuble de bureau, 2001 39 3.15 États-Unis : six principaux détaillants de meubles de bureau non traditionnels, 2000-2001 40 3.16 États-Unis : principaux détaillants de meubles pour enfants, 2000-2001 42 3.17 États-Unis : répartition des magasins de détail, par type, 2001 44 3.18 États-Unis : 10 principaux détaillants de meubles, données relatives aux ventes, 2000-2001 45 3.19 États-Unis : principaux grands magasins comme points de vente de meubles, données relatives aux ventes, 2000-2001 45 États-Unis : principaux magasins discount comme points de vente de meubles, données relatives aux ventes, 2000-2001 46 3.4 3.12 3.20