janvier-février 2017 - Les Editions de La Table Ronde

La Table Ronde
26, rue de Condé, Paris 6e
programme 2017
janvier
(DR) pour toutes les photos d'auteur.
février
contact presse
contacts libraires
editionslatableronde.fr
Service de presse : Anne-Lucie Bonniel
01 40 46 70 73 /
[email protected]
Virginie Migeotte et Colombe Boncenne
01 45 23 59 67 /
[email protected] /
[email protected]
@edtableronde
Un peu tard dans la saison
Jérôme Leroy
C’
256 pages – 18 €
format : 140 x 205
ISBN : 978-27103-7551-7
est aux alentours de 2015 qu’un phénomène inexpliqué et encore
tenu caché s’empare de la société et affole le pouvoir. On l’appelle,
faute de mieux, l’Éclipse. Des milliers de personnes, du ministre à
l’infirmière, de la mère de famille au grand patron, décident du jour au
lendemain de tout abandonner, de lâcher prise, de laisser tomber, de disparaître. Guillaume Trimbert, la cinquantaine fatiguée, écrivain en bout de
course, est-il lui aussi sans le savoir candidat à l’Éclipse alors que la France
et l’Europe, entre terrorisme et révolte sociale, sombrent dans le chaos ?
C’est ce que pense Agnès Delvaux, jeune capitaine des services secrets.
Mais est-ce seulement pour cette raison qu’elle espionne ainsi Trimbert,
jusqu’au cœur de son intimité, en désobéissant à ses propres chefs ?
Vermillon
Dix-sept ans plus tard, dans un recoin du Gers où règne une nouvelle civilisation, la Douceur, Agnès observe sa fille Ada et revient sur son histoire
avec Trimbert qui a changé sa vie au moment où changeait le monde.
Jérôme Leroy est né en 1964 à Rouen.
Il est l’auteur du Bloc (Prix Michel Lebrun 2012) et de L’Ange
Gardien (Prix des lecteurs des Quais du Polar 2015) aux éditions
Gallimard et, aux éditions de la Table Ronde, d’Un dernier verre
en Atlantide (2010), des Jours d’après (2015), de Sauf dans les
chansons (2015) et de Jugan (2015). Dans la collection La Petite
Vermillon a notamment paru Monnaie bleue (2009).
mise en vente lE 3 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
La Minute prescrite
pour l’assaut
Jérôme Leroy
roman
384 pages – 8,70 €
format : 108 x 178
ISBN : 978-27103-7899-0
I
l était vingt-trois heures quand Kléber et Sarah, qui venaient de se rencontrer, décidèrent de passer la nuit dans le fort d’Ambleteuse.
À cette heure-là, une bombe sale explosait à San Francisco.
À cette heure-là, un médecin venait d’observer dans son microscope la dernière mutation du virus de la fièvre hémorragique de Marburg.
À cette heure-là, trois enfants étaient parvenus au niveau ultime de Dark
Hostel. Ils étaient les premiers à réussir cet exploit sur ce jeu virtuel haut
de gamme.
À cette heure-là, en France, les Forces spéciales, nouvellement créées sous
l’égide secrète de l’Élysée et de quelques grandes entreprises privées, recevaient leur baptême du feu dans les quartiers nord de Marseille.
À cette heure-là, Kléber soupçonnait qu’il vivait le premier instant de
l’apocalypse.
“Ce livre (...) nous fait entendre les grandes orgues de la prochaine
fin du monde sans jamais étouffer la délicieuse petite musique d’un
humour royal.”
Gilles Perrault, l’obs
“Leroy a suffisamment d’imagination et de talent pour rendre crédible
son pessimisme apocalyptique.”
la petite vermillon
gq magazine
mise en vente lE 3 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Comme un fauteuil Voltaire
dans une bibliothèque en ruine
Jérôme Leroy
« nouvelles
240 pages – 8,70 €
format : 108 x 178
ISBN : 978-27103-7894-5
M
ais, vois-tu, il y a trente ans, quand j’étais petit garçon, si l’on
m’avait dit que j’allais vivre dans un monde où l’on risque sa peau
en mangeant, en se baignant, en faisant l’amour, un monde où
il faut accepter de porter des masques certains jours, où la fête est devenue une obligation, un monde où l’on bombarde ses propres banlieues, où
l’eau manque, où l’on ne peut plus jamais être seul sans avoir l’air suspect
de maladie mentale, où vouloir faire un enfant à une femme en entrant
en elle est devenu obscène, alors, tu vois, j’aurais dit que j’aimais bien la
science-fiction, mais que, là, on y allait tout de même un peu fort. Qu’il
n’était pas crédible... On supporte tout ça parce que ce n’est pas arrivé d’un
seul coup, mais à doses homéopathiques, mois après mois, année après
année. En fait, la catastrophe est lente, Agnès, terriblement lente. C’est une
fin du monde au ralenti. Tu comprends ?
– Je crois, oui. Hélas, je crois que je comprends. »
la petite vermillon
Les couvertures des trois titres de Jérôme Leroy ont été illustrées
par Jacques Floret.
mise en vente lE 3 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Génération
PREMIER
ROMAN
Paula McGrath
Traduit de l’anglais (Irlande) par Cécile Arnaud
I
240 pages – 20 €
format : 135 x 220
ISBN : 978-27103-7871-6
“Une méditation puissante sur la promesse
et les désillusions de
la migration.”
new statesman
l y a une ferme au cœur de l’Illinois – de ces grandes fermes bio où se
croisent travailleurs mexicains à peine régularisés et jeunes « wwoofeurs » venus d’Écosse ou de Norvège prêter leurs bras contre le gîte et
le couvert. Là, se trouve Joe Martello, ours trentenaire au roman familial
épique, ancien pianiste prodige devenu agriculteur sans raison apparente.
Joe est une énigme qu’Áine cherche à percer. Ils se sont rencontrés sur
Internet, et, après un premier séjour seule, Aíne y retourne pour six
semaines avec sa petite Daisy. Mais, sur place, rien ne se passe comme
prévu. Joe et la ferme sont remplis d’ombres – et pas seulement celles des
chauves-souris qui pullulent au grenier : une mère prof de piano obèse
qui a noyé dans les kilos le souvenir des cris nazis, son petit élève germano-japonais, caniche savant de sa mère perfectionniste, une ancienne
camarade de fac qui hésite à changer de trottoir quand Joe approche...
Le jour où elle met la main sur un ordinateur caché, Áine comprend qu’elles
doivent rentrer au plus vite en Irlande. Des années plus tard, sa fille, partie
à Chicago sur les traces de son grand-père, fera de nouveau tourner ce kaléidoscope de trajectoires brisées… »
Construit comme un film choral, Génération est de ces romans qu’on lit
d’une traite, constamment prêt à sursauter. Avec une plume moderne et
un redoutable sens du détail, Paula McGrath parle des valises que chaque
génération lègue à la suivante, et partant de ce drame – les traumatismes et
les tabous en héritage – elle bâtit un hymne à la jeunesse et au renouveau.
“Une série de portraits, une poignée d’individus aimantés par
Quai Voltaire
l’Amérique sur plusieurs décennies, certains irlandais comme l’auteur, certains issus d’autres diasporas. Au début, ces personnages
semblent disparates, sans lien les uns avec les autres. Puis, petit
à petit, des fils se dessinent qui les unissent, pour finalement les
nouer en un tout homogène et cohérent.”
the guardian
“ Il y a là tant de potentiel que McGrath aurait facilement pu remplir
trois romans avec les personnages qu’elle a créés.”
the irish times
Paula McGrath est née en Irlande en 1966. Ses écrits de
fiction et de non-fiction ont paru notamment dans The
Irish Times, Necessary Fiction, ROPES Galway et Surge,
une anthologie des nouveaux écrivains irlandais. Elle
est diplômée d’un Master of Fine Arts de l’université de
Dublin et enseigne le creative writing à l’université de
Dublin et à la Big Smoke Writing Factory. Génération est
son premier roman.
mise en vente lE 12 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
L’Éclipse de lune de Davenport
et autres poèmes
Jim Harrison
Édition bilingue – Traduit de l’américain par Jean-Luc Piningre
176 pages – 5,90 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8259-1
« P
our écrire un poème, vous devez d’abord fabriquer un crayon qui
écrira ce que vous voulez dire. Pour le meilleur ou pour le pire, ceci
est l’œuvre d’une vie. »
Jim Harrison
Extrait :
“Au bout d’une piste de sable sur les collines basses
des Whetstone Mountains j’ai vu des empreintes de
puma
si fraîches que le sable mouillé gouttait encore
dedans. Je ne sais pourquoi, à genoux,
je me suis pris à les humer, absolument certain
d’être observé par la roche vivante
du vaste paysage troublé par la chaleur.”
“La poésie de Jim Harrison c’est simplement Jim Harrison tout entier.”
la petite vermillon
Léon-Marc Levy, la cause littéraire
Jim Harrison est né en 1937 à Grayling dans le Michigan
aux États-Unis. Il a publié plus de 25 livres, dont les renommés
Légendes d’automne, Dalva, La Route du retour, De Marquette à
Vera Cruz… Membre de l’Académie américaine des arts et
des lettres, il a remporté la bourse Guggenheim et a déjà été
traduit dans 25 langues. Marié, père de deux filles, Harrison
partageait son temps entre le Montana et le Michigan.
Il est mort le 26 mars 2016.
mise en vente lE 12 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Du couvent au bordel
Mots du joli monde
Claudine Brécourt-Villars
288 pages – 22 €
format : 125 x 195
ISBN : 978-27103-8204-1
L
e monde des prostituées et celui des gens de la pègre, qui les exploitent,
possèdent un langage original d’une vulgarité propre à émoustiller les
clients et à choquer les bien-pensants, mais dont la richesse ne laisse
pas de surprendre. Et si le passage des mots d’argot dans le français familier, puis dans le français tout court, n’a commencé que dans les années
1870, ce vocabulaire pittoresque et truculent était toujours vivace à l’aube
du XXe siècle.
À côté des incontournables catins, filles de joie ou putains, les marchandes
d’amour sont stigmatisées comme appartenant à une espèce mi-animale,
mi-humaine : noms d’oiseaux ou de volatiles de basse-cour – chouettes,
grues, cocottes, poules –, de batraciens, voire de larves d’insectes. Les araignées de luxure ou de pissotière offrent la parfaite représentation du rejet
que suscitent ces filles, considérées comme avilissantes.
S’ajoutent à ce florilège chienne, guenon, truie, femelles réputées pour leur
lascivité, ou louve qui a donné le littéraire lupanar, mais encore biche et
lionne, termes appliqués aux courtisanes croqueuses de diamants et aux
demi-mondaines chères à Alexandre Dumas fils. Quant aux lieux d’exercice
du métier, ils sont appelés : bordel, bobinard, boxon, claque, trottoir et tutti
quanti.
Autant de mots et expressions du « joli monde » dont Claudine BrécourtVillars donne le sens, l’étymologie, la datation. Elle les illustre par des
citations, littéraires pour la plupart, provenant aussi parfois de chansons
ou de vaudevilles.
Du XVIe siècle à nos jours, en passant par le XIXe – âge d’or de la prostitution où nombre d’écrivains populaires et naturalistes se sont emparés du
thème –, cet ouvrage en dit long sur l’évolution de la condition des prostituées dans la société française et, inévitablement, sur celle des femmes.
Claudine Brécourt-Villars est spécialiste de la littérature
et des idées de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.
Auteur de biographies de personnalités du spectacle et de
dictionnaires – Les Mots d’Arletty (Fanval, 1988,
Prix de l‘humour Alphonse Allais 1989) et Mots de table,
mots de bouche (La Table Ronde, 2013) –, elle a aussi
publié, en collaboration avec Régine Deforges, l’anthologie
Les Poètes et les putains (Albin Michel, 2004).
mise en vente lE 19 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Mon amie Nane
Paul-Jean Toulet
« I
192 pages – 7,10 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8269-0
l n’y a pas de poète qui soit plus aimé que Toulet de ses lecteurs et
de ses lectrices : le mystère et la jalousie ont leur part dans ce culte.
Il y a ainsi en Grèce ou en Italie des villages reculés ou des plages de
rêve dont on garde pour soi les noms confidentiels. Le petit livre dont j’hésite et aspire à parler s’appelle Mon amie Nane.
Cette amie que Toulet veut nous montrer sous le linge n’est qu’une fille de
joie – ou de tristesse. Aucun écrivain ne nous fait toucher du doigt avec plus
de délicatesse les racines communes du plaisir et de la mélancolie. »
Jean d’Ormesson
“Les filles, héroïnes de joie ou de tristesse, sont (…) les grains de
beauté sur la peau douce des mots de Toulet.”
la petite vermillon
Arnaud Le Guern, causeur.fr
Né le 5 juin 1867 à Pau, Paul-Jean Toulet arrive à Paris en 1898.
Il y rencontre Curnonsky, Léon Daudet et Debussy. Il fréquente
le salon d’Anna de Noailles et fait de longs voyages, en particulier
en Extrême-Orient. Chef de file des poètes fantaisistes, il meurt
à Guéthary le 6 septembre 1920.
mise en vente lE 19 janvier
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Descartes, l’homme et l’œuvre
Ferdinand Alquié
A
256 pages – 8,70 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8055-9
près son ouvrage classique sur La Découverte métaphysique de l’homme
chez Descartes (PUF, 1950) qui, « à l’étude du système », préfère celle
de « l’expérience ontologique », Ferdinand Alquié publia son cours sur
Science et métaphysique chez Descartes en 1955 (repris par La Table Ronde
sous le titre Leçons sur Descartes), et résuma son approche dans l’ouvrage
que voici, paru initialement en 1956 dans une collection qui visait à présenter « l’homme et l’œuvre », c’est-à-dire à ne pas séparer la pensée d’un
auteur de ses expériences vécues. Cette correspondance entre l’esprit de la
collection et les conceptions d’Alquié explique sans doute la très grande
réussite de cet ouvrage, qui retrace l’œuvre de Descartes dans son déroulement chronologique, des premières approches scientifiques à l’élaboration
d’une métaphysique et aux considérations morales des dernières années.
Leçons sur Descartes
Science et métaphysique chez Descartes
Ferdinand Alquié
« D
la petite vermillon
288 pages – 10,20 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8239-3
escartes, avec une sincérité presque unique dans l’histoire des idées, a
vécu une expérience métaphysique qui l’a conduit ailleurs que là où il
voulait aller. Descartes voulait fonder sa science par métaphysique... La
métaphysique de Descartes est une métaphysique de séparation, de distinction,
d’analyse. Elle permet à l’homme de ne jamais se tromper ; mais la certitude
qu’elle lui donne est liée à la limitation du savoir lui-même, à la pensée, comme
pure hypothèse, de ce qui n’est qu’hypothèse. Cette métaphysique distingue,
de l’être, l’objet connu. Et c’est pourquoi nous avons toujours pensé qu’elle se
contente d’expliciter l’intuition fondamentale dont elle est née, et qui s’exprime
dans la théorie de la création des vérités éternelles. L’être est supérieur à toute
essence connaissable. Et l’esprit, qui aperçoit cette vérité, qui distingue l’être
de toute idée douteuse, c’est le “je pense”. Voilà pourquoi la pensée est le juge
suprême – et la mesure du vrai et du faux. »
Ferdinand Alquié
“Commentaire très vivant, modèle de précision et de clarté dénué de
tout jargon, comptant parmi les meilleures introductions qui soient à la
philosophie de Descartes.”
lire
“Lecture personnelle, stimulante, et surtout, répétons-le, éminemment
pédagogique.”
l’humanité
“Exposés clairs, exacts, parfaitement maîtrisés, sous une apparente
improvisation.”
Roger-Pol Droit, le monde
mise en vente lE 2 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Leçons sur Spinoza
Ferdinand Alquié
« S
416 pages – 10,20 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8244-7
pinoza veut un salut total ; il veut le bonheur, la liberté, la paix, l’éternité atteints en ce monde, et dès ce monde.
En ce sens, qu’est-ce que l’Éthique ? L’Éthique, c’est l’énoncé de
l’ensemble des conditions a priori, si je peux dire, nécessaires pour que ce
bonheur, ce salut de l’homme, puisse être réalisé dans le monde mathématique, scientifique que Spinoza croit être le vrai monde. Car Spinoza est
d’abord convaincu que les idées religieuses ne sont que des erreurs, et que
la vérité est mathématique. Il est convaincu que la nature dans laquelle nous
vivons est une nature mathématisée. Et c’est pourquoi toutes les notions
qu’il met en jeu sont en grande partie des notions polémiques, des notions
critiques, qui débarrassent l’idée de Dieu et l’idée de l’homme de toutes les
illusions qui y sont jointes. »
Ferdinand Alquié
La Philosophie des sciences
Ferdinand Alquié
« L
la petite vermillon
166 pages – 7,10 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8249-2
a philosophie des sciences ne fixe pas de règles à la science, elle
ne tente pas de déterminer ce que devraient être les méthodes des
sciences ; elle étudie ce qu’en fait elles sont. Elle les décrit, dégage
les procédés essentiels que la pensée met en œuvre dans leur constitution.
Elle détermine leurs points de départ, leurs résultats. La philosophie apparaît ici comme la science des sciences. Mais, par là même, la philosophie
des sciences apporte la plus utile des contributions à l’étude critique de la
connaissance : elle nous renseigne sur la valeur de la science, sur son rapport
avec le réel. »
Ferdinand Alquié
Ferdinand Alquié (1906-1985), né à
Carcassonne, fut professeur de philosophie à la Sorbonne.
Il fut également l’éditeur des Œuvres philosophiques
de Descartes (Classiques Garnier) et de Kant (Pléiade).
Ses ouvrages ont été traduits en de nombreuses langues.
Proche d’André Breton, il est l’auteur d’une Philosophie
du surréalisme.
mise en vente lE 2 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Malebranche
Ferdinand Alquié
F
304 pages – 8,70 €
format : 108 X 178
ISBN : 978-27103-8060-3
erdinand Alquié n’est pas seulement un spécialiste de Descartes mais de ses
héritiers. Après un ouvrage savant sur Le cartésianisme de Malebranche
(Vrin, 1974), il livre ici une initiation à Malebranche, publiée initialement
en 1977 : cet exposé clair et concis des principaux thèmes de sa philosophie
(la métaphysique idéaliste, le problème de la communication de l’âme et du
corps par la vision en Dieu, les rapports de la nature et de la grâce, etc.),
se poursuit par un choix de textes de Malebranche sur ces mêmes sujets
centraux, ainsi éclairés par le commentaire préalable de l’auteur. Enfin, une
bibliographie mise à jour permet de faire le point sur les études consacrées
à Malebranche.
Qu’est-ce que comprendre
un philosophe
offert
Ferdinand Alquié
« la petite vermillon
96 pages – offert
format : 108 X 178
ISBN : 326-00501-0903-1
L
a philosophie n’est pas la science, elle n’est pas un système, ou un
ensemble de systèmes, elle est une démarche, et une démarche n’a
de sens que parce qu’une personne effectue cette démarche. Ce qui
ne signifie pas que cette démarche soit une démarche individuelle, qu’elle
n’ait de sens et de valeur que pour un individu situé dans l’espace et dans le
temps. La démarche philosophique n’est pas une démarche que l’on puisse
comprendre par des raisons psychologiques, ce n’est pas une démarche que
l’on puisse comprendre par l’histoire, ou à partir d’un certain état social. La
démarche philosophique, c’est celle de l’esprit lui-même, et c’est pourquoi
elle est toujours à refaire : car l’esprit a toujours à se sauver...
On ne peut comprendre un philosophe sans devenir soi-même un philosophe, sans se faire, à travers l’histoire et malgré l’histoire, le semblable des
philosophes, sans retrouver cette éternité qui est celle de la Philosophie. »
Ferdinand Alquié
mise en vente lE 2 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
La Collection
LA PETITE VERMILLON
La Vie rêvée de Virginia Fly
Angela Huth
Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff
C
224 pages – 21 €
format : 135 x 220
ISBN : 978-27103-7671-2
Sur La Vie rêvée de
Virginia Fly :
alme, intelligente et sage, Virginia Fly, institutrice, est toujours vierge à
trente et un ans. Ce qui ne l’empêche pas de nourrir des pensées d’une
intensité que sont loin d’imaginer ses parents, chez qui elle vit.
Son prétendant Hans, un professeur plus âgé, et son correspondant américain, Charlie, sont eux aussi bien loin des fantasmes de Virginia. Quand
Charlie lui annonce sa venue en Angleterre, elle n’ose espérer qu’il puisse
réaliser ses rêves enflammés. Et pourtant son arrivée coïncide avec la diffusion à la télé d’un reportage sur Virginia, qui voit soudain s’offrir à elle une
pléthore d’opportunités de perdre sa virginité. Mais est-il une seule d’entre
elles – y compris Ulick Brand, ce délicieux inconnu – qui pourra combler
ses attentes ?
La Vie rêvée de Virginia Fly est finement observé, un roman captivant, à la
fois tendre et d’un humour malicieux.
“Un roman des plus
séduisants. La patte
d’Angela Huth est
si réaliste que vous
connaissez sûrement
une Virginia Fly –
en tous cas, vous le
voudrez.”
kirkus review
Sur Mentir n’est pas trahir :
“Drôle, grinçant, le roman pourra (...) rendre de précieux services
à tous ceux qui pratiquent l’adultère.”
Didier Jacob, l’obs
“Roman original (...) peignant par touches le tumulte des sentiments
dans un décor anglais, une sorte de Turner du roman.”
Françoise Dargent, le figaro littéraire
“Le regard ironique et pourtant plein de compassion que pose Angela
Huth sur ses personnages est savoureux. On est emballés !”
Quai Voltaire
version femina
Née en 1938, Angela Huth est l’auteur de plusieurs recueils de nouvelles et de
nombreux romans. Les Filles de Hallows Farm a été adapté à l’écran en 1998 sous
le titre Trois Anglaises en campagne. Elle est aussi l’auteur de L’Invitation à la vie conjugale, Tendres silences,
Souviens-toi de Hallows Farm, Quand rentrent les marins
et Mentir n’est pas trahir, tous parus aux Éditions de
La Table Ronde. Ses romans abordent les thèmes de
l’amitié, des relations de couple et des non-dits avec
une rare subtilité. Angela Huth vit à Oxford
avec son mari, recteur d’université.
mise en vente lE 16 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
La Revenante
Molly Keane
Traduit de l’anglais (Irlande) par Simone Hilling
J
300 pages – 14 €
format : 125 X 195
ISBN : 978-27103-8264-5
asper Swift et ses trois sœurs, April, May et June, sont les descendants d’une riche famille aristocratique dont ils ont hérité le domaine
de Durraghglass, en Irlande. Désargentés, les enfants Swift ont vieilli
et mènent une morne existence dans cette vaste propriété qui tombe en
ruine. Tous quatre ont été couvés par leur défunte mère au point de n’avoir
jamais quitté Durraghglass, développant chacun des travers excentriques,
du petit défaut à l’infirmité flagrante en passant par la malveillance, leur
seul point commun.
Quand leur cousine suisse Leda, que l’on croyait morte dans les camps de
concentration, refait surface, aveugle mais toujours charmante, le quotidien
des Swift change radicalement de tempo, d’autant que leurs souvenirs et
leurs désirs, enfouis depuis tant d’années, semblaient n’attendre que cette
étincelle pour se raviver.
Sur Chasse au trésor :
“Molly Keane est une moqueuse qui n’épargne personne.”
télérama
Sur L’Amour sans larmes :
“Un livre si baroque, si fou, si absolument poétique, qu’à de nombreuses reprises on pense à notre vieil ami Shakespeare.”
petit quai voltaire
marie-claire
Sur Un beau mariage :
“Molly Keane pratique l’art de la narration et du sous-entendu avec
habileté.”
Pascale Frey, lire
Molly Keane (1904-1996) est née en Irlande dans une famille où « la chasse, la pêche
et l’Église étaient d’importance, mais l’éducation confiée aux gouvernantes ». Entre 1928
et 1952, elle publia dix romans et des pièces de théâtre sous
le nom de M. J. Farrell. Un pseudonyme qui s’imposait par
souci des convenances à moins que ce ne fût pour se préserver
de toute vengeance. Après un silence de trente ans, elle signe
sous son vrai nom Good Behaviour (Les Saint-Charles),
qui remporte un vif succès, puis cinq autres romans,
tous publiés à Quai Voltaire.
mise en vente lE 23 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Hortense et Queenie
Andrea Levy
Traduit de l’anglais par Frédéric Faure
L’
500 pages – 14 €
format : 125 X 195
ISBN : 978-27103-8065-8
Afrique n’a pas de secrets pour Queenie. Enfant, elle a vu un Noir à
l’exposition sur l’Empire britannique de Londres, et lui a même serré
la main. Maintenant adulte, elle accueille chez elle deux locataires, un
ancien soldat de la Royal Air Force et sa femme Hortense, tout droit venus
de Jamaïque. Le couple subit, bon gré mal gré, le racisme ordinaire : dans
l’Angleterre de l’immédiat après-guerre, ces ressortissants de la couronne
britannique ne passent pas inaperçus. Gilbert surmonte les humiliations
grâce à son esprit gouailleur. Hortense, quant à elle, toujours soucieuse de
son élégance, est choquée par la misère ambiante, loin de ce qu’elle avait
imaginé à l’ombre des manguiers.
Andrea Levy nous dévoile un pan de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale peu connu – celui de ces soldats venus des colonies britanniques pour
défendre leur mère patrie. Ce roman à quatre voix explore avec beaucoup
d’humour et de tendresse les rêves, les fantasmes et les désillusions des
immigrés jamaïquains, et les réactions des Londoniens qu’ils croisent sur
leur route. Non sans évoquer la Jamaïque de l’entre-deux guerres, une île
fascinante dont l’exotisme offre un contraste saisissant avec l’Angleterre.
Cette histoire universelle de la découverte de l’autre, de l’étranger, nous
touche en plein cœur, et ses résonnances avec le monde d’aujourd’hui en
font un grand roman, couronné de nombreux prix, unanimement célébré
par la critique et le public.
“C’est touchant, fin, drôle, terrible parfois. Il y a dans ce roman (...)
une tendresse d’une force qui renverse tout, le lecteur en premier.”
petit quai voltaire
Stéphane Hoffmann, madame figaro
“Une superbe polyphonie romanesque entre passé et présent, où
chaque soliste sonne juste ou, mieux encore, émeut juste.”
Frédéric Vitoux, le nouvel observateur
“On adore !”
Pascale Frey, elle
Née en 1956 à Londres de parents jamaïquains, Andrea Levy
explore dans son œuvre les problèmes auxquels sont confrontées
les minorités ethniques en Angleterre et le lien intime qui unit
l’histoire britannique avec celle des Caraïbes. Elle est l’auteur de
cinq romans dont deux ont paru à Quai Voltaire : Une si longue
histoire (2010), qui a figuré dans la sélection du Man Booker
Prize, et Hortense et Queenie (2006), qui a été couronné par les
prestigieux Orange Prize for Fiction et Whitbread Novel Award.
mise en vente lE 23 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67
Retour à Bramasole
Frances Mayes
Traduit de l’américain par Camille Paul
32 pages – offert
format : 125 X 195
ISBN : 326-0-0501-0902-4
À
offert
l’occasion des vingt ans de la parution de Sous le soleil de Toscane,
Frances Mayes a écrit une postface à son roman pour les lecteurs de
la collection Petit Quai Voltaire, qui regroupe désormais dix titres.
Parution lE 23 février
Contact presse : Anne-Lucie Bonniel / [email protected] / 01 40 46 70 73
Contact libraires : Virginie Migeotte / [email protected] / 01 45 23 59 67