integration de l`union europeenne et experiences de regionalisme

INTEGRATION DE L’UNION EUROPEENNE
ET EXPERIENCES DE REGIONALISME
DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT
Actes des Ières Journées Internationales d’Etudes Jean Monnet
Avril 2003
Sous la direction de Pascal Kauffmann, Professeur de Sciences
Economiques et Bernard Yvars, Chaire Jean Monnet en Intégration
régionale comparée, Maître de Conférences de Sciences Economiques à
l'Université Montesquieu-Bordeaux IV

Intégration régionale comparée
2
AVANT – PROPOS
Jean-Pierre Lachaud, Professeur à l’Université Montesquieu-Bordeaux 4, Directeur du
CED…………………………………………………… 5
INTRODUCTION
Pascal Kauffmann et Bernard Yvars …………………………….......7
PREMIERE PARTIE : LES APPORTS JURIDIQUES ET INSTITUTIONNELS DE LA
CONSTRUCTION EUROPEENNE…... 16
Le modèle européen de production du droit matériel,
C. Horrut, Maître de conférences à l’Université Montesquieu-Bordeaux4
………………………………………………………………………… 17
Les mécanismes juridiques d’intégration régionale en Afrique noire : une application originale
du modèle européen,
G. Fouda, Docteur en Droit, CERDRADI, Université Montesquieu-Bordeaux4
…………………………………………………………………………… 29
Le régionalisme transfrontalier : l’expérience de l’Union européenne pour l’Afrique post-
coloniale à travers l’expérience de Borgu
A. I. Asiwaju, Professeur à l’ Université de Lagos…………………59

Table des matières
3
DEUXIEME PARTIE : LES LECONS DE L’INTEGRATION DES PROCESSUS
PRODUCTIFS EUROPEENS…………………………….. 92
Intégration économique régionale et mécanismes compensatoires dans la Communauté de
développement d’Afrique australe : quelles leçons de l’expérience européenne ?
O. Cureau, CERSEI, Université Panthéon-Assas………………….93
L’intégration régionale dans l’UEMOA : les limites du modèle européen
A. S. Claeys, CEAN, Bordeaux et A. Sindzingre , CEAN et CNRS,
Paris…………………………………………………………………………………119
L’Union européenne et l’intégration des pays andins : l’accentuation des mécanismes
concurrentiels
H. Mazurek, chargé de recherche à l’ IRD, Lima………………163
L’Union européenne et le Mercosur : deux voies spécifiques d’intégration et d’insertion dans la
mondialisation des activités
B. Yvars, Maître de conférences à l’Université Montesquieu-Bordeaux 4
………………………………………………………………………….. 194
TROISIEME PARTIE : LES EXPERIENCES EUROPEENNES D’UNIFICATION
MONETAIRE ET DE COORDINATION DES POLITIQUES
ECONOMIQUES………………………………………. 222
Les critères de commerce extérieur de la théorie des ZMO : risques comparés de la formation

Intégration régionale comparée
4
d’unions monétaires (UEM, Argentine-Brésil, Argentine-Etats-Unis)
J. Trotignon, Maître de conférences à l'Université Lyon III…… 223
La question du régime de change dans le Mercosur au regard de l’expérience européenne
P. Kauffmann, Professeur à l’Université Montesquieu-Bordeaux 4
…………………………………………………………………………………….. 239
La coordination des politiques monétaires au sein du Mercosur : les enseignements du modèle
européen d’intégration régionale
E. Seselovsky, Professeur à l’Université nationale de Rosario… 272
Instabilité, commerce et coordination des politiques macro-économiques dans le Mercosur :
quel rôle pour l'Union européenne ?
P. Giordano, Professeur à l’IEP de Paris (chaire Mercosur)…... 293

Avant-propos
5
Avant-propos
Professeur Jean-Pierre Lachaud,
Directeur du Centre d'économie du développement
La transition du monde actuel met en évidence la coexistence de
progrès humains considérables et l'étendue croissante de la pauvreté. Ce
contraste entre la globalisation de la prospérité et la globalisation de la pauvreté
conduit à affirmer qu'il n'est pas, pour l'espèce humaine, de défi à relever aussi
important que celui du développement.
Sans aucun doute, la recherche de nouveaux paradigmes en la matière,
exigeant une approche globale du développement qui accorde une plus grande
importance aux aspects institutionnels et culturels, implique, en même temps, la
prise en compte de l'évolution spécifique du contexte économique international,
marquée par deux forces étroitement liées. D'une part, la globalisation de
l'économie accentue l'interdépendance internationale, le rythme de l'intégration
économique mondiale - intensification et élargissement des liens internationaux
aux niveaux commercial et financier - s'étant accéléré au cours des deux
dernières décennies. D'autre part, la résurgence du régionalisme, apparu il y a
de nombreuses années en Europe de l'Ouest, est susceptible de conduire à une
évolution quelque peu différente. En vérité, le régionalisme a probablement un
rôle de catalyseur dans le processus de libéralisation globale, dans la mesure où
il accroît l'ouverture vers l'extérieur et ébranle le protectionnisme national, et,
de ce fait, représente plus un tremplin vers l'intégration mondiale qu'un
obstacle.