Programme scientifique - Canadian Anesthesiologists` Society
publicité
Société canadienne des anesthésiologistes 2011 Toronto Congrès annuel de la SCA Programme scientifique www.cas.ca Du 24 au 28 juin 2011 Index des volets d’apprentissage Ambulatoire Symposium 5...................................... Symposium 7...................................... Cours d’actualisation 7...................... Étude de cas 7................................... Étude de cas 10................................. 16 19 21 23 26 Anesthésie obstétricale Atelier 4.............................................. Atelier 5.............................................. Cours d’actualisation 3...................... Symposium 10.................................... Étude de cas 8................................... Étude de cas 12................................. Symposium 27.................................... Étude de cas 14................................. 15 15 17 20 24 29 30 31 Anesthésie régionale et douleur aiguë Symposium 1...................................... Atelier 2.............................................. Atelier 3.............................................. Atelier 4.............................................. Cours d’actualisation 4...................... Atelier 7.............................................. Atelier 8.............................................. Symposium 17.................................... Atelier 10............................................ Atelier 11............................................ Étude de cas 10................................. Atelier 13............................................ Symposium 24.................................... Symposium 25.................................... Cours d’actualisation 10.................... Déontologie Étude de cas 6................................... 19 Symposium 23.................................... 28 Éducation et simulation en anesthésie Atelier 5.............................................. Symposium 15.................................... Symposium 20.................................... Atelier 14 – aucun billet nécessaire...... 15 23 26 28 Équipement et monitorage Symposium 3 ..................................... 16 Atelier 15............................................ 29 Francophone 14 15 15 15 19 21 21 23 24 24 26 27 28 30 30 Assistants en anesthésie Symposium 13.................................... 22 Symposium 18.................................... 24 Cardiovasculaire et thoracique Cours d’actualisation 1...................... Symposium 3...................................... Étude de cas 3................................... Symposium 6...................................... Symposium 8...................................... Atelier 9.............................................. Atelier 12............................................ Symposium 21.................................... Étude de cas 11................................. Atelier 15............................................ 29 Étude de cas 13................................. 29 Étude de cas 15................................. 32 13 16 17 18 20 22 25 26 27 Symposium 12.................................... 22 Symposium 19.................................... 25 Gestion du risque Symposium 28.................................... 31 Symposium 29.................................... 32 Prise en charge de la douleur chronique Symposium 9...................................... 20 Médecine des soins intensifs et traumatismes Symposium 4...................................... Étude de cas 3................................... Symposium 6...................................... Symposium 8...................................... Symposium 11.................................... Atelier 9.............................................. Cours d’actualisation 8...................... Étude de cas 11................................. Étude de cas 13................................. Atelier 17............................................ 16 17 18 20 20 22 22 27 29 32 Médecine périopératoire Étude de cas 1................................... Cours d’actualisation 2...................... Symposium 1...................................... Étude de cas 2................................... 14 14 14 16 Symposium 4...................................... Symposium 5...................................... Cours d’actualisation 5...................... Cours d’actualisation 6...................... Cours d’actualisation 7...................... Étude de cas 7................................... Symposium 17.................................... Cours d’actualisation 9...................... Étude de cas 15................................. 16 16 19 19 21 23 23 26 32 Neuroanesthésie Étude de cas 5................................... Cours d’actualisation 5...................... Symposium 16.................................... Symposium 26.................................... Atelier 17............................................ 18 19 23 30 32 Pédiatrie Étude de cas 4................................... Étude de cas 6................................... Symposium 11.................................... Cours d’actualisation 8...................... Symposium 19 (FRANCOPHONE).......... Symposium 22.................................... 17 19 20 22 25 27 Perfectionnement des enseignants Atelier 1 – aucun billet nécessaire........ 14 FORUM POLITIQUE.......................... 17 Atelier 6 – aucun billet nécessaire ....... 18 Prise en charge des voies aériennes SYMPOSIUM PLÉNIER...................... 13 Symposium 12 (FRANCOPHONE).......... 22 Atelier 16............................................ 31 Recherche Symposium 14.................................... 22 Symposium 21.................................... 26 Sécurité des patients Symposium 2...................................... 15 Étude de cas 9................................... 25 CONFÉRENCE DU COLLÈGE ROYAL.............................. 30 Table des matières Messages de bienvenue 4 Richard Chisholm, président de la SCA 4 Rob Ford, Maire de Toronto 5 Renseignements généraux 6 Activités sociales et renseignements à l’intention des conférenciers 8 Lieu des repas 8 Billets pour les activités sociales 8 Le lundi 27 juin 27 Le mardi 28 juin 31 Lauréats des prix de distinctions de la SCA 33 8 Divulgations des conférenciers et des membres du Comité de planification 34 Réception d’accueil / Défi de la Coupe de la Glotte d’or 8 Présentations orales 35 Séances de discussion des affiches 36 Réunions du Conseil d’administration et des comités de la SCA et autres 48 Lieu des séances scientifiques 6 Insignes et billets 6 Heures d’inscription 6 Symposium, Réception et Dîner de la FÉI SCA Heures de l’exposition 6 Réception et Dîner du président 8 Personnes qui accompagnent les délégués et exposants 6 Voyage à la région Niagara 9 6 Événements dédiés aux anciens élèves 9 Passeport pour Québec Événements de section 6 Réception des résidents 9 Assemblée annuelle d’affaires 7 Marathon de la FCRA 9 Tabagisme 7 Tourisme à Toronto 9 Appareils d’enregistrement 7 Messages 9 Photographie 7 Soins médicaux d’urgence 9 Appareils de communication personnels 7 Renseignements à l’intention des conférenciers 9 Résumés du Congrès annuel 7 Agrément 7 Événements non agréés Plans d’étages 10 10 7 Palais des congrès du Toronto métropolitain Divulgations des conférenciers et des membres du Comité de planification 7 Hôtel The Fairmont Royal York Cyber Café 7 Prochains Congrès annuels / 49 Conseil d’administration de la SCA Prochains Congrès annuels 49 Coordonnées49 Conseil d’administration de la SCA 49 Membres du personnel de la SCA 49 Index des présentations orales et 50 séances de discussion des affiches Index des conférenciers 51 11 Annonce donateurs FÉI SCA 52 Programme du Congrès 12 Comité de planification53 Le vendredi 24 juin 12 Annonce Québec 2012 54 Le samedi 25 juin 13 Annonce FCRA 55 Le dimanche 26 juin 19 Remerciements 56 Tous les renseignements peuvent être soumis à changements sans préavis. Le Congrès annuel 2011 de la Société canadienne des anesthésiologistes (SCA) aura lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM) et à l’hôtel The Fairmont Royal York. L’objectif global du Congrès est d’offrir un forum à ses participants afin qu’ils acquièrent et échangent des connaissances et des informations pertinentes à la pratique de l’anesthésie. Bien que le public ciblé soit principalement les anesthésiologistes spécialisés, la portée et la nature des présentations et des programmes les rendent tout aussi intéressants pour les omni-anesthésistes, les résidents en anesthésie, les assistants en anesthésie, le personnel infirmier et le personnel paramédical. Une fois de plus, le Comité du Congrès annuel réunit une liste de chefs de file exceptionnels de l’anesthésiologie et des domaines connexes afin de présenter aux délégués les plus récentes réflexions et les informations les plus à jour dans ces champs. Le Congrès proposera, comme à son habitude, une vaste gamme de formats : cours d’actualisation, symposiums, ateliers et études de cas. L’objectif de ce congrès est de proposer des séances interactives de haute qualité qui permettront aux personnes inscrites d’acquérir des connaissances à la fine pointe et de les appliquer par la suite à leur pratique. En atteignant les buts et les objectifs du Congrès, nous espérons que chaque délégué sera inspiré à réfléchir à sa pratique actuelle et à utiliser les connaissances acquises pour améliorer la fourniture des soins anesthésiques et des services liés à l’anesthésie, ainsi que pour développer le rôle des anesthésiologistes dans la prise en charge périopératoire et de la douleur. Message du président Chère collègue, cher collègue, Alors que nous nous réunissons à Toronto à l’occasion du Congrès annuel 2011 de la Société canadienne des anesthésiologistes (SCA), je tiens à saluer personnellement tous les délégués et à vous souhaiter un séjour à la fois agréable, éducatif et gratifiant. Le programme scientifique imposant de cette année – sans oublier bien sûr toutes les autres facettes du Congrès annuel – a été mis au point et organisé avec expertise par le Comité du Congrès annuel, présidé par le Dr William Splinter. Ce programme couvre de nombreux thèmes dont la pertinence et l’intérêt pour notre profession sont évidents, et bénéficiera de la participation d’un excellent panel d’experts à la fine pointe de notre domaine. Qu’il s’agisse de présentations sur la gestion du risque dans les soins ambulatoires, de discussions sur les conflits déontologiques qui se posent en fin de vie, ou encore d’événements de section et d’ateliers pratiques, je suis confiant que chacun et chacune trouvera chaussure à son pied, tant les différents intérêts et niveaux d’expérience sont couverts. Quelques événements clés du Programme scientifique •Journée annuelle des résidents. Les résidents des quatre coins du pays auront l’occasion de partager et d’échanger des idées, ainsi que de participer à un programme éducatif destiné à répondre spécifiquement à leurs intérêts. J’encourage tous les résidents à participer au Congrès annuel et à ce programme spécial. •Le symposium plénier de 2011, « Management of the Difficult Airway », portera principalement sur la prise en charge des voies aériennes et mettra en vedette le Dr Orlando Hung et la Dre Laura Duggan de l’Université de la Colombie-Britannique, ainsi que la Dre Holly Muir, de l’Université Duke. •Dans le cadre de notre Volet francophone, des séances en français seront organisées le dimanche 26 juin. Ces séances seront particulièrement intéressantes pour nos délégués francophones. •Le lundi 27 juin, la Dre Beverley Orser, chercheure et anesthésiologiste primée, présentera la Conférence 2011 du Collège royal, intitulée « The Science of Anesthesia: Where Are We Now? ». Un autre événement important du Congrès annuel 2011 est le Forum politique, qui abordera cette année le thème « Physician Competence = Patient Confidence »; cette séance, organisée le samedi 25 juin, promet d’être à la fois animée et informative. J’aurai l’immense plaisir de présider le Forum et les deux conférenciers seront le Dr Craig Campbell, directeur des affaires professionnelles du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, et John Swiniarski, greffier adjoint, Collège des médecins et chirurgiens de l’Alberta. Le programme contient une foule d’autres événements intéressants, et je vous invite à le consulter avec soin! Le volet social du programme n’est pas en reste, et j’espère que vous vous joindrez à nous pour la Réception d’accueil et le 10e Défi annuel de la Coupe de la Glotte d’or, qui seront combinés en un grand événement cette année, ou pour le Marathon de la Fondation canadienne de recherche en anesthésie (FCRA), le dîner de la FÉI SCA ou encore pour l’excursion d’une journée dans la région ontarienne de Niagara. Rick Mercer, invité spécial et comique J’ai l’immense plaisir d’annoncer que notre invité spécial de cette année lors de la Réception et du Dîner du président, le lundi 27 juin au soir, sera le célèbre Rick Mercer, de l’émission The Rick Mercer Report de la chaîne CBC. Rick Mercer divertira et amusera les membres avec sa présentation hilarante, intitulée My Adventures in Canadian Television: an Evening with Rick Mercer (Mes aventures à la télévision canadienne : une soirée avec Rick Mercer). Je vous remercie d’être venu nous rejoindre à Toronto! Je vous encourage à profiter des plaisirs qu’offre la plus grande ville du Canada ainsi que des nombreuses occasions que présente le Congrès annuel 2011. Cordialement, 4 Richard Chisholm, MD FRCPC Président Société canadienne des anesthésiologistes Message du Maire C’est avec un immense plaisir que je tiens à saluer et à souhaiter la bienvenue à tous ceux et celles qui participent au Congrès annuel 2011 de la Société canadienne des anesthésiologistes (SCA). La SCA est un organisme bénévole à but non lucratif dont la mission est de promouvoir l’excellence des soins prodigués aux patients et de faire progresser la pratique médicale de l’anesthésie grâce à la recherche et à la formation. Ce Congrès annuel est une occasion de partager des connaissances, de discuter de questions d’intérêt commun et de participer à un vaste choix d’ateliers et de séminaires. C’est également l’occasion de renouer avec amis et collègues. Que vous soyez de Toronto, un visiteur fréquent ou s’il s’agit de votre première visite, je vous souhaite la bienvenue dans notre ville et vous invite à découvrir nos merveilleuses attractions et les quartiers distinctifs qui font la réputation de Toronto. Au nom du Conseil municipal de Toronto, je vous prie d’accepter mes meilleurs vœux pour le plein succès de votre Congrès : qu’il soit à la fois instructif et plaisant! Cordialement, Rob Ford Maire de la ville de Toronto 5 Renseignements généraux Lieu des séances scientifiques Les séances scientifiques auront lieu au PCTM, immeuble nord, sauf indication contraire. Insignes et billets Un insigne d’inscription valable est requis pour être admis à la Réception d’accueil, la Réception des Résidents, au Symposium de la FÉI SCA et dans la Salle d’exposition ainsi qu’à toutes les séances scientifiques et aux petits déjeuners, déjeuners et pauses. Il faut acheter un billet pour tous les ateliers (sauf indication contraire) et pour les événements de section. Ces billets seront inscrits au dos de l’insigne d’identité. Le nombre de place est limité. Pour l’achat des billets, les premiers arrivés seront les premiers servis. Personnes qui accompagnent les délégués et exposants Les enfants de 12 ans ou moins doivent en tout temps demeurer sous la supervision d’un adulte sur les lieux de l’événement. Passeport pour Québec En visitant les kiosques de l’exposition, assurez-vous d’avoir en main le passeport que vous trouverez dans votre trousse d’inscription. En faisant remplir votre passeport par les représentants de 10 sociétés différentes, vous serez admissible au tirage au sort de prix offerts par différents commanditaires. Chaque accompagnateur ou accompagnatrice de plus de 12 ans pourra choisir entre un forfait d’inscription gratuite, d’inscription complète ou d’inscription à Déposez votre passeport rempli dans la boîte prévue à cet effet au poste d’inscription. Le tirage aura lieu le lundi 27 juin 2011. Le nom du gagnant sera affiché dans l’aire d’inscription. Heures d’inscription Gagnez pour votre organisme de bienfaisance : la FCRA contre la FÉI SCA La SCA a deux organismes de bienfaisance : la Fondation canadienne de recherche en anesthésie (FCRA) et la Fondation d’éducation internationale de la Société canadienne des anesthésiologistes (FÉI SCA). Les passeports seront répartis également entre les deux organismes; ainsi, chaque délégué aura soit un passeport de la FCRA, soit un passeport de la FÉI SCA. Le poste d’inscription du Congrès sera situé dans le foyer principal du Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM) et sera ouvert aux heures suivantes : Vendredi 24 juin : de 6 h 30 à 20 h Samedi 25 juin : de 6 h 30 à 17 h Dimanche 26 juin : de 6 h 30 à 15 h 30 Lundi 27 juin : de 6 h 30 à 15 h 30 Mardi 28 juin : de 6 h 30 à 10 h 30 Heures de l’exposition L’aire d’exposition sera ouverte dans la Salle A aux heures suivantes : Vendredi : de 18 h à 20 h Samedi : de 9 h 30 à 16 h 6 la journée. L’inscription gratuite permet d’assister à la Réception d’accueil et d’entrer à la Salle d’exposition, le vendredi seulement. Les tarifs d’inscription des accompagnateurs ne comprennent ni l’entrée aux séances scientifiques, ni l’entrée aux activités éducatives. Toutes les personnes de plus de 12 ans qui assistent à la Réception d’accueil doivent porter un insigne d’identité et, par conséquent, doivent s’inscrire. Dimanche : de 9 h 30 à 14 h Les exposants ont versé une contribution volontaire à une cagnotte – toutes les sociétés qui ont fait un don sont citées dans le Passeport. L’organisme de bienfaisance qui récoltera le plus grand nombre de passeports remplis par les représentants des exposants de 10 sociétés différentes remportera 75 % de la cagnotte, tandis que l’autre organisme recevra les 25 % restants pour récompenser ses efforts. Événements de section Les événements de section suivants sont proposés en conjonction avec un petit déjeuner ou un déjeuner. Pour obtenir plus de renseignements concernant le thème, les conférenciers, le lieu et l’heure, veuillez consulter le Programme du Congrès. Samedi 25 juin 11 h 30 à 13 h Déjeuner de la Section cardiovasculaire et thoracique (CVT) Salon 201B 12 h à 14 h Déjeuner de la Section de médecine périopératoire Salon 201D Dimanche 26 juin 8 h à 9 h 30 Petit déjeuner de la Section ambulatoire Salon 103A 8 h à 9 h 30 Petit déjeuner de la Section de prise en charge de la douleur chronique Salon 103B 8 h à 10 h Petit déjeuner de la Section pédiatrique Salon 201B 11 h à 12 h 30 Déjeuner de la Section d’éducation et simulation en anesthésie (SESA) Salon 201D 11 h à 13 h Déjeuner de la Section de neuroanesthésie Salon 103B 11 h à 13 h Déjeuner de la Section d’anesthésie régionale et de prise en charge de la douleur aiguë Salon 201B Cyber Café 12 h à 14 h Déjeuner de la Section des assistants en anesthésie Salon 103A Lundi 27 juin 11 h 30 à 13 h 30 Déjeuner de la Section d’anesthésie obstétricale Salon 104B Assemblée annuelle d’affaires L’Assemblée annuelle d’affaires aura lieu le dimanche 26 juin de 13 h à 14 h. Nous suggérons fortement à tous les membres actifs de la SCA d’assister à cette réunion importante. Tabagisme Il est strictement interdit de fumer sur tous les sites du Congrès. Appareils d’enregistrement L’utilisation d’un appareil d’enregistrement, quel qu’il soit, n’est permise qu’avec l’autorisation expresse du président et du conférencier de la séance visée. Photographie Il est interdit de prendre des photographies au flash pendant les séances. Veuillez noter que des photos officielles seront prises pendant le Congrès annuel. Appareils de communication personnels Durant les séances, par respect pour les conférenciers et vos collègues, veuillez vous assurer que vos téléphones cellulaires et téléavertisseurs sont éteints ou en mode silencieux. Résumés du Congrès annuel Les résumés du Congrès annuel seront affichés en ligne avant et pendant le Congrès. Les résumés des cours d’actualisation sont disponibles en ligne. Un Cyber café avec accès Internet sera offert aux personnes inscrites afin de leur donner accès aux résumés. Les participants ayant indiqué sur leur formulaire d’inscription qu’ils souhaitaient recevoir un CD comprenant les résumés du Congrès annuel recevront le CD sur place. Après le Congrès, seuls les résumés présentés seront publiés dans un supplément électronique du Journal canadien d’anesthésie. Un Cyber Café offrant un accès Internet sans fil est installé au niveau 100 du PCTM. Un accès Internet sans fil est disponible au niveau 200 du PCTM. Si vous rencontrez des problèmes pour votre connexion sans fil, veuillez vous rendre au poste d’inscription. Vendredi : de 6 h 30 à 20 h Samedi : de 6 h 30 à 17 h Dimanche : de 6 h 30 à 15 h 30 Agrément Lundi : de 6 h 30 à 15 h 30 Maintien du certificat Cet événement constitue une activité agréée d’apprentissage de groupe (Section 1) conforme à la définition du Programme de maintien du certificat (MDC) du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) et approuvée par la Société canadienne des anesthésiologistes. Notez votre nombre d’heures de participation aux séances pendant le Congrès. Chaque heure de participation aux séances du programme scientifique équivaut à un crédit. Votre reçu d’inscription est accepté comme preuve de participation par le CRMCC. Mardi : de 6 h 30 à 10 h 30 Remarque : Il incombe aux médecins de conserver leurs dossiers personnels de maintien du certificat et de les rendre disponibles à des fins d’évaluation aléatoire par le CRMCC. Grâce à une entente conclue entre l’American Medical Association (AMA) et le CRMCC, la Société canadienne des anesthésiologistes attribue à cette activité éducative en direct, soit le Congrès annuel 2011 de la SCA, un maximum de 25 crédits AMA PRA de catégorie 1 aux personnes participant au Congrès annuel 2011 de la SCA. Les médecins ne doivent réclamer que les crédits correspondant à leur participation aux activités du Congrès. Événements non agréés : symposiums satellites, théâtres de produits et Symposium de la FÉI SCA Les symposiums satellites auront lieu de 14 h à 16 h le samedi 25 et le dimanche 26 juin. Les théâtres de produits sont de brefs séminaires éducatifs organisés par l’industrie le samedi 25 et le dimanche 26 juin. Les délégués recevront, dans leur trousse d’inscription, des renseignements sur les sujets abordés et les conférenciers, ainsi que sur la signification des symboles dans l’aire d’exposition. Étapes pour activer l’accès sans fil •Saisir le nom du réseau sans fil / l’identifiant SSID : « CAAM2011 » •Cliquer sur « OK » lors de tout avertissement apparaissant concernant un réseau non sécurisé •Cliquer sur l’icône du navigateur Web •La page de connexion sans fil apparaîtra •Cliquer sur « Continuer » En cas d’échec à la connexion, vérifier les éléments suivants : •Désactiver le système WEP et tout autre système de sécurité de cryptage •Désactiver tout paramètre de serveur mandataire (Proxy) pour le navigateur Web •Assurez-vous que votre navigateur Web est dirigé vers une page Internet publique, par ex. Google Le Symposium de la FÉI SCA aura lieu le dimanche 26 juin. Des renseignements supplémentaires sont disponibles plus loin dans ce programme. Ces événements ne sont pas agréés par la Société canadienne des anesthésiologistes. Divulgations des conférenciers et des membres du Comité de planification Les conférenciers dont le nom apparaît dans ce programme suivi d’un astérique (*) ont reconnu volontairement avoir reçu du soutien d’enterprises commerciales pour les études qui se rapportent à leur présentation, ou ont déclaré leur intention de discuter d’utilisations non indiquées sur l’étiquette de produits ou de produits à l’étude. Voir la page 34 pour plus de détails. 7 Activités sociales et renseignements à l’intention des conférenciers Lieu des repas Les petits déjeuners, déjeuners et pauses seront servis comme suit : Vendredi Réservé aux participants à la Journée des résidents : Petit déjeuner, déjeuner et pauses-café Salon : 201D Samedi Petit déjeuner, déjeuner et pauses-café Salon : Salle A Dimanche Petit déjeuner, déjeuner et pause-café du matin Salon : Salle A Pause-café de l’après-midi Salon : 107 Lundi Petit déjeuner, déjeuner et pauses-café Salon : 107 Mardi Petit déjeuner et pause-café du matin Salon : 107 Billets pour les activités sociales 8 Il faut acheter des billets pour tous les événements à l’exception de la Réception d’accueil / Défi de Coupe de la Glotte d’or et de la Réception des résidents. Pour tous les événements requérant un billet, les billets doivent être achetés à l’avance et présentés à l’entrée. Le nombre de places est limité. Pour l’achat des billets, les premiers arrivés seront les premiers servis. Réception d’accueil et Défi de la Coupe de la Glotte d’or La Réception d’accueil et le Défi de la Coupe de la Glotte d’or auront lieu le vendredi 24 juin de 18 h à 20 h. Pour la première fois, les deux événements ont été combinés. Rejoignez-nous dans l’aire d’exposition de la Salle A du PCTM, immeuble nord. Pour pimenter la Réception et le Défi, nous vous invitons à vous présenter habillés comme votre icône canadienne préférée! Dans le cadre du Défi de la Coupe de la Glotte d’or, des participants représentant les diverses régions du pays s’affronteront dans l’espoir de remporter le trophée le plus laid du monde. Les personnes souhaitant prendre part au Défi sont invitées à se présenter au pupitre de la Coupe de la Glotte d’or situé à l’entrée de la salle d’exposition. Toutes les personnes inscrites et toutes les personnes de plus de 12 ans accompagnant les délégués doivent porter un insigne d’identité pour être admises à la réception. Symposium, Réception et Dîner de la FÉI SCA Le dimanche 26 juin, le Symposium, la Réception et le Dîner de la FÉI SCA auront lieu au St Andrew’s Club and Conference Centre (hors site, au 150 King Street West, à quelques minutes à pied du Palais des congrès du Toronto métropolitain). Il faut acheter un billet qui sera récolté à l’entrée pour le dîner. Pour le Symposium, une pré-inscription est nécessaire; les billets sont disponibles gratuitement. Voir le Programme du Congrès pour plus de détails. Le Symposium « CAS IEF and Humanitarian Medical Missions Around the World » sera tenu de 17 h à 18 h 30. Présidé par Dr Franco Carli, il comprendra également des présentations de Dre Angela Enright, Dre Patricia Livingston et Dre Julie Williams. Une réception suivra à 18 h 30, et le dîner aura lieu de 19 h à 22 h, avec une présentation de Dre Alison Froese, notre conférencière invitée. Le dîner commandité par : Fresenius Kabi Réception et Dîner du président Le clou des activités sociales du Congrès annuel, la Réception et le Dîner du président, auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain le lundi 27 juin 2011 au soir. La réception promet d’être une occasion inégalée de réseautage pour les délégués, et elle sera suivie d’un repas rien de moins que remarquable. La réception avec bar payant aura lieu de 18 h 30 à 19 h 30 et sera immédiatement suivie du dîner et des rythmes endiablés d’un blues band de renom. Une boisson gratuite est comprise dans le prix du dîner. Comme invité vedette du Dîner du président, la SCA a le plaisir de présenter Rick Mercer, de l’émission The Rick Mercer Report, de la chaîne CBC. M. Mercer divertira les membres avec sa présentation hilarante, intitulée My Adventures in Canadian Television: an Evening with Rick Mercer (Mes aventures à la télévision canadienne : une soirée avec Rick Mercer). La présentation s’inspirera des meilleurs moments de son émission, et vous emmènera dans les coulisses de moments canadiens classiques, notamment ses numéros spéciaux Talking To Americans, et plus encore. M. Mercer nous montrera à quel point il comprend ce qui nous ravit, et parfois nous enrage, de nos politiciens, de nos médias, de nos voisins du Sud, de notre culture populaire unique et de notre place dans le monde. Les billets doivent être achetés d’avance pour participer au dîner. La tenue de soirée est de mise pour cet événement. Des places préréservées seront disponibles. Commandité par : McNeil Consumer Healthcare Journée dans la région de Niagara – dégustation de vins L’événement de dégustation des vins de cette année amènera votre appréciation du vin à un niveau inégalé. La SCA propose une Journée dans la région de Niagara afin de faire la découverte de certains des plus grands crus ontariens. Cet événement aura lieu le samedi 25 juin dès 9 h. La journée comprend un repas trois services et vins à la cave viticole Hillebrand Winery, un cours d’assemblage des vins, une visite des Chutes Niagara, et une excursion en bateau à bord du Maid of the Mist. Événements dédiés aux anciens élèves Cinq universités (Université de Toronto, Université du Manitoba, Université Western Ontario, Université de la Colombie-Britannique et Université Dalhousie) organisent des réunions d’anciens élèves le samedi 25 juin. Université de Toronto Heure : 17 h 30 à 19 h 30 Lieu : Hôtel InterContinental Toronto Centre*, salon Kingsway, étage principal Université du Manitoba Sont invités : Tous les membres du corps professoral, résidents et fellows actuels et passés du département d’anesthésie et de médecine périopératoire de l’Université du Manitoba ainsi que leur conjoint(e). Heure : 17 h à 19 h 30 Lieu : Toula Ristorante & Bar, 38e étage, Hôtel The Westin Harbour Castle, One Harbour Square Université Western Ontario Heure : 17 h à 19 h 30 Lieu : Hôtel InterContinental Toronto Centre*, salon Humber Université de la Colombie-Britannique Heure : 17 h à 20 h Le service de concierge sera ouvert aux heures suivantes : Lieu : Hôtel The Fairmont Royal York, salon Frontenac Vendredi 24 juin : de 6 h 30 à 20 h Université Dalhousie Dimanche 26 juin : de 6 h 30 à 15 h 30 Heure : 17 h à 19 h Lieu : Hôtel InterContinental Toronto Centre*, salon Caledon (foyer principal) *Adresse de l’hôtel InterContinental Toronto Centre : 225 Front Street West, Toronto Réception des résidents Une Réception spéciale réservée aux résidents aura lieu le vendredi 24 juin à 20 h 30, au Café Horizon’s de la Tour CN. Remarque : Les résidents doivent porter un insigne d’identité pour être admises à la réception. Commandité par : Fresenius Kabi Marathon de la FCRA Le Marathon 2011 de la FCRA aura lieu le dimanche 26 juin de 7 h à 10 h. Le départ et l’arrivée seront situés au PCTM, immeuble nord. Le parcours de quelques 9 km mènera les coureurs le long de la magnifique promenade du port de Toronto. Samedi 25 juin : de 6 h 30 à 17 h Lundi 27 juin : de 6 h 30 à 15 h 30 Mardi 28 juin : de 6 h 30 à 10 h 30 Messages Pour laisser ou recevoir des messages, veuillez consulter le babillard installé dans l’aire d’inscription. Soins médicaux d’urgence En cas d’urgence, veuillez communiquer avec le gestionnaire du site. Tous les sites mettront en œuvre des procédures d’urgence internes, ce qui permettra de répondre le plus rapidement possible à toute urgence médicale. Il vous suffit d’utiliser le téléphone interne le plus proche et de composer 0 ou d’expliquer la situation à un gardien de sécurité. Renseignements à l’intention des conférenciers Les conférenciers pourront prévisionner leur présentation dans la salle 204 du PCTM aux heures suivantes : Commandité par : Hospira Vendredi : de 15 h à 20 h Tourisme à Toronto Samedi : de 6 h 30 à 17 h Cette année, nous avons mis en place un bureau d’informations avec un concierge, qui sera situé dans le foyer principal du PCTM, immeuble nord, à côté du poste d’inscription de la SCA. Ce bureau proposera des informations à jour concernant toutes les principales attractions touristiques de Toronto. De plus, nous avons négocié des rabais spéciaux et des forfaits pour diverses attractions et spectacles. N’hésitez pas à parler à votre représentant au bureau d’informations pour toute réservation de restaurants, location de voiture, pour les services de taxi, les forfaits de spa et les rabais sur les attractions touristiques, les possibilités de nettoyage à sec – ou pour tout autre service de concierge dont vous auriez besoin. Dimanche : de 6 h 30 à 17 h Lundi : de 6 h 30 à 17 h Mardi : de 6 h 30 à 12 h 30 Les conférenciers de la Journée des résidents sont priés de rencontrer le technicien en audiovisuel dans leur salle de conférence. Veuillez lire attentivement les instructions dans votre trousse d’inscription ou consulter le personnel du poste d’inscription si vous avez besoin d’aide. Un technicien en audiovisuel sera à votre disposition pour vous aider pendant le Congrès. 9 Plans d’étages Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM) 255 Front Street West Immeuble nord Niveau 100 Salle de bal et niveau théâtre Immeuble nord Niveau 200 Salles de réunion 10 Hôtel The Fairmont Royal York 100 Front St.W. Salles de réunion Immeuble nord Niveau 100 Salle de bal et niveau théâtre Immeuble nord Niveau 300 Salles d’exposition Immeuble nord Niveau 200 Salles de réunion Hôtel The Fairmont Royal York 100 Front St.W. Salles de réunion 11 Programme du Congrès Ven 24 juin Vendredi 24 juin 2011 6 h 30 à 20 h Inscriptions Foyer principal 18 h à 20 h Réception d’accueil, Défi de la Coupe de la Glotte d’or et Exposition commerciale Salon : Salle A Programme de la Journée des résidents Président : Dr Tracy Kok, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS 7 h 30 à 8:10 Petit-déjeuner des résidents Salon : 201D 8 h à 8 h 15 Objectifs : • Discuter de la médecine périopéra- toire en tant que spécialité 9 h à 9 h 45 • Reconnaître le rôle des anesthési- ologistes dans ce domaine Upcoming Changes to Anesthesia Practice - Incorporation of anesthesia assistants and nurse anesthetists Salon : 201F • Discuter de la médecine périopératoire en tant que programme de stage (fellowship) Objectifs : •Cerner l’évolution de la position de la SCA au sujet de l’assistance en anesthésie au cours des 20 dernières années Présentateur : Dr Michael McMullen, département d’anesthésiologie et de médecine périopératoire, Université Queen’s, Kingston, ON •Énumérer les possibilités actuelles de formation au Canada Anesthesiologists and Their Regulator: How to Keep Out of Trouble with the College •Discuter du champ de pratique des AA •Discuter de la façon dont les AA et les infirmièr(e)s spécialisé(e)s en anesthésies seront incorporé(e)s à l’exercice de l’anesthésie au Canada Présentateur : Dr Pierre Fiset*, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC 9 h 45 à 10 h Salon : 201F Salon : 201D Présentateur : Dr Richard Chisholm, Hôpital régional Dr Everett Chalmers, Fredericton, NB 10 h à 10 h 30 8 h 15 à 9 h Salon : 201F Séance avec l’examinateur en chef Objectifs : •Reconnaître comment les appareils échographiques portables affecteront la pratique de l’anesthésiologie Objectifs : • Cerner les domaines à couvrir et les stratégies clés en vue de l’examen du Collège royal 12 Présentateur : Dr Pascal Labrecque, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Introduction par le président de la SCA Salon : 201F Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Pause-café The Increasing Use of Ultrasound in Anesthesia •Résumer l’utilisation de l’échographie pour améliorer la sécurité des patients • Présenter le format de l’examen écrit et oral •Décrire les techniques d’anesthésie régionale échoguidée • Appliquer les meilleures stratégies d’étude lors des séances prépara- toires en groupe et individuelles Présentateur : Dr Vincent Chan*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON • Reconnaître les domaines qui présentent le meilleur potentiel 10 h 30 à 11 h The Expanding Role of Anesthesiologists as Perioperative Consultants Salon : 201F 11 h à 11 h 30 Salon : 201F Objectifs : • Discuter des problèmes courants pour lesquels les anesthésiologistes encourent des mesures disciplinaires • Reconnaître les thèmes communs dans l’analyse des dossiers fermés • Énumérer les façons d’améliorer la sécurité des patients et la défense de leurs intérêts Présentateur : Dr Robert Byrick, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 11 h 30 à 11 h 45 Pause-café Salon : 201D 11 h 45 à 12 h 30 New Drugs and Gadgets Salon : 201F Objectifs : • Résumer les nouveaux progrès en anesthésiologie • Discuter des nouveautés en termes de médicaments, de technologie et de prise en charge des voies respiratoires en anesthésiologie Présentateur : Dr Orlando Hung, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS 12 h 30 à 13 h 15 Leadership in Anesthesia Salon : 201F Objectifs : •Cerner les facteurs qui contribuent au leadership en anesthésie Présentateur : Dr Peter Slinger, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Mahnaz Asari, département d’anesthésie, Hôpital St Michael’s, Université de Toronto, Toronto, ON †Remarque : les participants doivent se rendre par leurs propres moyens jusqu’à l’Hôpital St Michael’s. 20 h 30 à minuit Réception des résidents au Café Horizon’s de la Tour CN 13 h 15 à 14 h 30 Déjeuner Salon : 201D 14 h à 16 h Samedi 25 juin 2011 Foire des stages avec l’ACUDA Salon : 201D Foyer principal 14 h à 15 h 30 ET 15 h 30 à 17 h 6 h 30 à 8 h 30 Atelier Résidents Petit déjeuner des délégués Experience the Future of Simulation – An Interactive Learning Workshop Salon : Salle A Lieu : Centre de simulation de patients de la famille Allan Waters (Allan Waters’ Family Patient Simulation Centre), Institut de connaissances Li Ka Shing, Hôpital St Michael’s† Volet Prise en charge des voies aériennes Objectifs : Les résidents pourront découvrir les progrès et les nouvelles technologies dans le domaine de la simulation. Ils auront l’occasion de gérer un scénario de crise et prendre part à une séance palpitante de débriefing. Enfin, l’atelier comprendra également une partie portant sur les voies aériennes, qui consistera en exercices pratiques avec des trousses de cricothyrotomie et de pratiquer des intubations par fibre optique. Salon : 105 Instructeurs : Dr Deven Chandra, département d’anesthésie, Hôpital St Michael’s, Université de Toronto, Toronto, ON Sam 25 juin Dr Orlando Hung, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Dr Holly Muir, département d’anesthésiologie, Duke University, Durham, NC 9 h 30 à 16 h Exposition commerciale 6 h 30 à 17 h Inscriptions Modérateur : Dr Megan Hayter, département d’anesthésie, Hôpital St Michael’s, Toronto, ON Présentateurs : Dr Laura Duggan, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutirque, Université de la ColombieBritannique, New Westminster, BC 7 h 30 à 9 h 30 SYMPOSIUM PLÉNIER : Management of the Difficult Airway Objectifs : Ce symposium abordera les questions suivantes : • L’importance de l’évaluation des voies aériennes pour prédire les cas difficiles • L’élaboration de plans multiples de prise en charge lorsqu’on anticipe des voies aériennes difficiles • La prise en charge des voies aériennes chez différentes populations de patients Salon : Salle A 9 h 30 à 10 h 30 Pause-café Salon : Salle A 10 h à 11 h Volet Cardiovasculaire et thoracique Cours d’actualisation 1 Pacemakers: What’s New? Salon : 104D Objectifs : En assistant à cette séance, les participants pourront : • Analyser une radiographie pulmonaire pour faire la distinction entre un stimulateur cardiaque classique et un dispositif cardiaque électronique implantable (DCEI) •Discuter des éléments pertinents lors d’une évaluation préopératoire chez un patient porteur d’un DCEI •Discuter des soins peropératoires chez le patient porteur d’un DCEI Président : Dr William Splinter*, président, Comité du Congrès annuel •Reconnaître les méthodes utiles pour appliquer un protocole périopératoire chez les patients porteurs d’un DCEI Mot de bienvenue : Dr Richard Chisholm, président, Société canadienne des anesthésiologistes •Discuter des soins du patient porteur d’un stimulateur cardiaque implantable 13 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Sam 25 juin Président : Dr Richard Hall, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Présentateur : Dr Marc Rozner*, département d’anesthésiologie et de médecine périopératoire, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX Cours d’actualisation 2 10 h à 11 h The Year in Review: Top Perioperative Papers from 2010 to 2011 Volet Médecine périopératoire Étude de cas 1 Coagulation and Hemodynamic Problems Associated with End-stage Liver Disease Salon : 203B Objectifs : Après avoir assisté à cette étude de cas, les participants pourront : •Décrire la physiopathologie de la coagulopathie associée à la maladie hépatique terminale •Faire le point sur la surveillance au point d’intervention et expliquer les options thérapeutiques pour la coagulopathie liée à la maladie hépatique •Décrire les mécanismes de l’instabilité hémodynamique périopératoire chez un patient souffrant d’insuffisance hépatique •Évaluer le rôle de l’échocardiographie transœsophagienne durant la greffe de foie et les autres chirurgies non cardiaques Président : Dr Wojciech Dobkowski, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Présentateurs : Dr Achal Dhir, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 14 Dr Christopher Harle, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 10 h à 11 h 30 Volet Médecine périopératoire Salon : 104B Objectifs : Les participants aborderont : •Les sujets « brûlants » de l’heure en médecine périopératoire Modérateur : Jane Tipping, consultante en éducation, développement professionnel continu, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, ON Modérateur : Dr Martin Van Der Vyver, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Remarque : Les participants sont priés d’apporter leur propre ordinateur portable. 10 h à 12 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë; Médecine périopératoire Symposium 1 •Les principaux articles publiés de 2010 à 2011 dans les domaines liés aux soins périopératoires dispensés par les anesthésiologistes, de même que les études actuellement en cours susceptibles d’affecter notre pratique périopératoire dans un avenir proche Perioperative Analgesic Techniques: What’s New in Pharmacology? Présentateur : Dr Scott Beattie, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON •Passer en revue et réviser les nouvelles lignes directrices de l’ASRA au sujet de l’anticoagulation et de l’anesthésie régionale, et particulièrement des anticoagulants récents 10 h à 12 h NOUVEL HORAIRE Volet Perfectionnement des enseignants Atelier 1 – aucun billet nécessaire Using Audience Response Systems (I-Clickers) to the Max – Interactive Techniques for Large Groups Salon : 202D Objectifs : Les participants acquerront une gamme de compétences pour l’utilisation de la technologie I-Clicker et pourront utiliser les I-Clicker pour : •Effectuer des vérifications instantanées des connaissances de leur auditoire •Susciter le dialogue et l’interaction •Utiliser comme moyen simple d’obtenir des commentaires ou des évaluations de cours Salon : 104A Objectifs : Après avoir assisté à cette séance, les participants pourront : •Expliquer les raisons permettant d’envisager l’utilisation périopératoire des inhibiteurs de la COX-2 •Explorer les concepts nouveaux et les tendances en matière d’administration des analgésiques Président : Dr Shalini Dhir*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Présentateurs : Dr Asokumar Buvanendran*, département d’anesthésiologie, Rush University, Chicago, IL Dr Terese Horlocker*, département d’anesthésiologie, Mayo Clinic, Rochester, MN Dr Orlando Hung, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS 10 h à 12 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Atelier 2 Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Basic – Lower Limb Salon : 205D Objectifs : L’objectif de cette séance est d’examiner à l’échographie l’aspect et la localisation des nerfs fémoral, sciatique, saphène, tibial et péronier commun, de même que les techniques de base de l’échographie. Les participants apprendront à localiser et à reconnaître les principaux nerfs des membres inférieurs et pourront examiner à l’échographie divers nerfs et leur anatomie sur des modèles vivants. Modérateur : Dr Kevin Armstrong, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Instructeurs : Dr Jonathan Brookes, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Dr Jeremy Hamming, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Dr Paul McHardy, département d’anesthésie, Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON 10 h à 12 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Atelier 3 Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Basic – Lower Limb Salon : 205C Objectifs : Les participants discuteront de l’aspect et de la localisation à l’échographie des nerfs fémoral, sciatique, saphène, tibial et péronier commun, de même que les techniques de bases de l’échographie. Ils apprendront à localiser et à reconnaître les principaux nerfs des membres inférieurs et pourront examiner à l’échographie divers nerfs et leur anatomie sur des modèles vivants. Modérateur : Dr Nicolas Dion, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Instructeurs : Dr Geneviève Germain, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dr Marie-Josée Nadeau, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dr Mélanie Roy, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dr Ronald George, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Dr Paul Wieczorek, département d’anesthésie, Hôpital général juif SMBD, Montréal, QC 10 h 30 à 11 h 30 Volet Anesthésie obstétricale; Éducation et simulation en anesthésie Atelier 5 Evidence-based Clinical Practice: How to Use the Evidence Cycle to Improve Decision-making at the Individual Patient Level Using Literature Salon : 103A Objectifs : Cette séance montrera aux participants comment trouver rapidement des données probantes et comment déterminer la valeur de la littérature consultée pour les aider à orienter leur pratique clinique. 10 h à 12 h 30 Modérateur : Dr Pamela Angle, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Atelier 4 Remarque : 15 participants au maximum. Des renseignements seront envoyés à l’avance par courriel aux participants. Volet Anesthésie obstétricale; Anesthésie régionale et douleur aiguë Ultrasound for Labour Epidural Salon : 201F Objectifs : Après avoir participé à cet atelier, les participants pourront décrire et expliquer l’anatomie de l’espace péridural lombaire à l’échographie, de même que le réglage des appareils et de l’équipement requis pour visualiser l’espace péridural par échographie. Sam 25 juin 10 h 30 à 12 h 30 Volet Sécurité des patients Symposium 2 SYMPOSIUM SUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS : Out-of-hospital Anesthesia: Gold Mine or Land Mine? Salon : 105 Modérateur : Dr Jose Carvalho, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Objectifs : Après avoir terminé cette séance, les participants pourront : Instructeurs : Dr Mrinalini Balki, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON •Reconnaître les résultats de l’anesthésie pratiquée en cabinet •Fournir des exemples de situations d’urgence anesthésique en cabinet 15 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Sam 25 juin •Discuter de l’évaluation préopératoire des patients soumis à une anesthésie en cabinet Président : Dr Stuart McCluskey, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON •Donner des exemples des cadres de réglementation auxquels l’anesthésie en cabinet est soumise au Canada Présentateurs : Dr Jens Lohser, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Président : Dr Pamela Morgan, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Volet Médecine périopératoire; Médecine des soins critiques et traumatismes ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section de médecine périopératoire Symposium 4 Présentateurs : Dr Sunil Gupta, président – Comité de surveillance des incidents à signaler, Collège des médecins et chirurgiens de l’Alberta, Edmonton, AB Dr Adriaan van Rensburg, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Update on Glycemic Control and Perioperative/Critical Care Outcomes 11 h 30 à 13 h Volet Cardiovasculaire et thoracique; Équipement et monitorage Objectifs : Le but de cette séance est d’aider les participants à : Dr Matt Kurrek, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section cardiovasculaire et thoracique •Reconnaître les interventions utilisées pour maintenir un contrôle glycémique périopératoire Dr Bobbie Sweitzer, département d’anesthésie et de soins critiques, University of Chicago, Chicago, IL Symposium 3 11 h 30 à 12 h 30 Volet Médecine périopératoire Étude de cas 2 Management of a Patient with Pulmonary Hypertension and Circulatory Assist Device Salon : 203B Objectifs : Après avoir assisté à cette étude de cas, les participants pourront : •Décrire la physiopathologie de l’hypertension pulmonaire •Évaluer les options thérapeutiques les plus récentes pour la prise en charge de l’hypertension pulmonaire •Expliquer le rôle des appareils d’assistance mécanique dans le choc cardiogénique •Décrire la prise en charge d’un patient porteur d’un dispositif d’assistance circulatoire pour une chirurgie non cardiaque 16 12 h à 14 h Débat : 3D ECHO is Part of the Standard of Care for Cardiac Anesthesia Salon : 201B Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront déterminer les avantages et les inconvénients de l’ECHO 3D comme norme thérapeutique durant la chirurgie cardiaque. Salon : 201D •Examiner les données probantes actuelles mesurant l’effet du contrôle glycémique sur les devenirs périopératoires, de même que sur les devenirs dans un contexte de soins intensifs Président : Dr Peter Choi, département d’anesthésiologie, de pharmacologie et de thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Président : Dr Richard Hall, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Présentateur : Dr Thomas Schricker, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC Présentateurs : Dr Gregory Fischer, département d’anesthésiologie et de chirurgie cardiaque, Mount Sinai Medical Center, New York, NY (POUR) 13 h à 15 h Dr Stéphane Lambert, anesthésiologie cardiaque, Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, Ottawa, ON (CONTRE) 12 h à 13 h 30 Déjeuner-buffet des délégués Salon : Salle A Volet Ambulatoire; Médecine périopératoire Symposium 5 Smoking and Anesthesia: Making “Quit” Happen Salon : 104A Objectifs : Cette séance fortement interactive permettra aux participants : •De déterminer en quoi le tabagisme affecte les patients chirurgicaux et quelles sont les ressources disponibles pour les anesthésiologistes qui souhaitent aider leurs patients à cesser de fumer •D’énumérer les raisons pour lesquelles les anesthésiologistes devraient participer à la lutte contre le tabagisme •D’apprendre l’historique du programme l’Arrêt du tabagisme pour une chirurgie plus sécuritaire et savoir comment utiliser les médias pour une plus grande sensibilisation aux méfaits du tabac •De connaître les éléments indispensables à la mise en œuvre d’un programme antitabac efficace à la clinique de pré-admission •D’évaluer les effets thérapeutiques de la varénicline pour l’abandon du tabac et son utilisation en clinique préopératoire Président : Dr Zeev Friedman, département d’anesthésiologie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Présentateurs : Dr Frances Chung*, département d’anesthésie, Hôpital Toronto Western, Toronto, ON Dr Barry Finegan, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Dr John Oyston, département d’anesthésie, Hôpital général de Scarborough, Scarborough, ON Dr David Warner, département d’anesthésiologie, Mayo Clinic, Rochester, MN Objectifs : En assistant à cette séance, les participants pourront : Présentateur : Dr Jill Mhyre, département d’anesthésiologie, University of Michigan, Ann Arbor, MI •Discuter des différents types possibles de défaillance des stimulateurs cardiaques 13 h 30 à 14 h 30 •Examiner des cas et des tracés d’ÉCG afin de distinguer un réel dysfonctionnement d’un pseudo- dysfonctionnement du stimulateur cardiaque •Discuter des méthodes permettant de compenser le dysfonctionnement ou la défaillance d’un système de stimulation cardiaque •Examiner les méthodes permettant de prévenir les problèmes suscep- tibles d’affecter le patient et son stimulateur cardiaque Présentateur : Dr Marc Rozner*, département d’anesthésiologie et de médecine périopératoire, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 13 h 30 à 14 h 30 Volet Anesthésie obstétricale Cours d’actualisation 3 Maternal Cardiac Arrest in Labour and Delivery Salon : 103B Objectifs : Cette présentation permettra de : •Reconnaître les causes principales d’une catastrophe obstétricale 13 h 30 à 14 h 30 •Décrire en quoi la réanimation cardiorespiratoire chez la parturiente diffère de la réanimation chez l’adulte en général Étude de cas 3 •Suggérer des stratégies spécifiques pour mieux préparer les établissements à réagir en cas d’arrêt cardiaque péripartum Volet Cardiovasculaire et thoracique; Médecine des soins intensifs et traumatismes Pacemaker Malfunction: What To Do? Salon : 203B Président : Dr Jean Kronberg, département d’anesthésie, Women’s College Hospital, Toronto, ON Sam 25 juin Volet Pédiatrie Étude de cas 4 Pediatric Anesthetic Challenges in a Community Hospital Salon : 203D Objectifs : À l’aide d’une approche par études de cas, les participants pourront : •Adopter une stratégie de sélection des cas pédiatriques convenables pour un hôpital communautaire •Développer une approche de prise en charge des complications pédiatriques inattendues dans un contexte communautaire •Établir un plan pour la stabilisation et le transport des cas pédiatriques complexes vers un établissement de soins tertiaires Présentateur : Dr Mark Gale, département d’anesthésie, Université de Calgary, Calgary, AB 13 h 30 à 15 h 30 Volet Perfectionnement des enseignants FORUM POLITIQUE Physician Competence = Patient Confidence Salon : 105 Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Décrire les changements apportés au Programme de maintien du certificat du CRMCC •S’y retrouver facilement dans les nouvelles exigences et (ou) parvenir à se créer un dossier qui intègre les vérifications des compétences 17 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Dim 26 juin •Décrire l’évolution possible de l’évaluation des compétences des Associés (fellows) du CRMCC •Discuter du programme PAR (Physician Achievement Review) et permettre à chacun d’en déterminer la pertinence pour sa propre pratique •Décrire le rôle de l’échographie pendant une chirurgie aortique Président : Dr Richard Hall, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Président : Dr Richard Chisholm, président, Société canadienne des anesthésiologistes Présentateurs : Dr Richard Bowry, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateurs : Dr Craig Campbell, directeur, affaires professionnelles, Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Ottawa, ON Dr Gregory Fischer, département d’anesthésiologie et de chirurgie cardiaque, Mount Sinai Medical Center, New York, NY John Swiniarski, greffier adjoint, Collège des médecins et chirurgiens de l’Alberta, Edmonton, AB 13 h 30 à 15 h 30 Volet Cardiovasculaire et thoracique; Médecine des soins intensifs et traumatismes Symposium 6 Update on Anesthesia for Aortic Surgery: Surgical Decision-making, Circulatory Arrest, Spinal Cord Protection and the Role of ECHO Salon : 104D Objectifs : Après avoir assisté à cette séance, les participants pourront : •Décrire le processus décisionnel utilisé par les chirurgiens pour choisir entre une réparation chirurgicale endovasculaire ou ouverte, y compris les risques et les avantages •Reconnaître le processus de planification préopératoire et les interventions qui peuvent être utilisées pour réduire le risque d’événements indésirables •Décrire le rôle de l’arrêt circulatoire en hypothermie profonde 18 •Décrire les modalités de protection de la moelle épinière Dr Hilary Grocott, département d’anesthésie, Université du Manitoba, Winnipeg, MB Dr Thomas Lindsay*, département de chirurgie, Université de Toronto, Toronto, ON 14 h à 16 h NOUVEL HORAIRE Volet Perfectionnement des enseignants •L’utilisation des modèles-types •L’édition et la révision des fichiers maîtres de présentation •L’édition et la révision des fichiers maîtres de notes et des documents imprimables •L’application d’éléments d’animation •L’animation du texte et des objets Modérateur : Jane Tipping, consultante en éducation, développement professionnel continu, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, ON Instructeur : Doug Buller, The Wilson Centre for Educational Research, faculté de médecine, Université de Toronto, Toronto, ON Remarque : Cette séance s’adresse aux participants qui sont capables de créer des présentations PowerPoint de base. Les participants sont priés d’apporter leur propre ordinateur portable, sur lequel PowerPoint sera déjà installé. 15 h à 16 h Atelier 6 – aucun billet nécessaire Pause-café Intermediate PowerPoint Presentations Salon : Salle A Salon : 202D 15 h à 16 h Objectifs : Rendez vos présentations plus interactives et intéressantes en utilisant des effets spéciaux. Dans cet atelier, vous tablerez sur vos connaissances actuelles de PowerPoint pour apprendre à améliorer une présentation en modifiant les couleurs, les arrière-plans et les modèles-types afin de produire un plus grand impact. Vous apprendrez aussi comment ajouter des notes personnelles et préparer des documents à distribuer. Les thèmes abordés incluront : •Travailler avec les présentations personnalisées •L’application et la personnalisation des jeux de couleurs Volet Neuroanesthésie Étude de cas 5 Neuroemergencies in the Recovery Room Salon : 203B Objectifs : Après avoir assisté à cette discussion de cas, les participants pourront : •Dresser la liste des diagnostics différentiels en cas de réduction du niveau de conscience en salle de réveil chez le patient en neurochirurgie •Élaborer un plan de prise en charge et reconnaître les caractéristiques des patients qui justifient un examen neurochirurgical et (ou) un retour au bloc opératoire •Prédire chez quels patients le pronostic risque d’être sombre en salle de réveil en fonction des données préopératoires Présentateur : Dr Timothy Turkstra, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 15 h à 16 h Volet Pédiatrie; Déontologie Étude de cas 6 The Elephant in the Room: Addressing Ethical Dilemmas in the Pediatric Operating Room 7 h à 10 h 8hà9h Marathon de la FCRA Volet Médecine périopératoire Départ : Palais des congrès du Toronto métropolitain – foyer principal Cours d’actualisation 6 8hà9h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Cours d’actualisation 4 Making Regional Anesthesia Work: When Your Block is Not Perfect Salon : 105 Update on Postoperative Cognitive Dysfunction Salon : 104C Objectifs : Cette séance permettra aux participants de : •Revoir la physiopathologie de la dysfonction cognitive postopéra- toire, de même que les facteurs de risque et les prédicteurs d’une dysfonction cognitive postopératoire Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : Objectifs : Les participants seront amenés à reconnaître les applications cliniques des blocs régionaux de secours et autres techniques pharmacologiques pratiques pour la prise en charge des blocs nerveux périphériques incomplets. •Décrire quelques principes éthiques qui guideront le processus de décision clinique dans la pratique pédiatrique Présentateur : Dr Colin McCartney*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON •Appliquer les principes éthiques face à un enjeu déontologique dans le contexte périopératoire pédiatrique 8hà9h Volet Neuroanesthésie; Médecine périopératoire Présentateur : Dr Terri Monk, département d’anesthésiologie, Duke University Medical Center, Durham, NC Cours d’actualisation 5 8 h à 9 h 30 Salon : 203D •Appliquer certaines méthodes et stratégies spécifiques pour faire face à ces enjeux Présentateur : Dr Cheryl Mack, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Dimanche 26 juin 2011 VOLET FRANCOPHONE Séances notées sur fond gris 6 h 30 à 15 h 30 Inscriptions Foyer principal 6 h 30 à 8 h 30 Petit déjeuner des délégués Salon : Salle A Perioperative Sodium Homeostasis Salon : 104D Objectifs : Après avoir assisté à cette séance, les participants pourront : •Définir et expliquer les bases physiologiques de l’homéostasie du sodium •Assurer de façon appropriée la prise en charge des patients présentant un déséquilibre natrémique en période périopératoire Président : Dr Hélène Pellerin, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Présentateur : Dr Andrew Baker, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dim 26 juin •Discuter de l’utilisation des instru- ments actuels permettant de diagnostiquer la dysfonction cognitive postopératoire et évaluer les données probantes appuyant diverses interventions visant à prévenir ou à traiter la dysfonction cognitive postopératoire Volet Ambulatoire ÉVÉNEMENT DE SECTION : Petit déjeuner de la Section ambulatoire Symposium 7 Colonoscopy: Working Where the Sun Don’t Shine Salon : 103A Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Déterminer les risques que présente la sédation pour l’endoscopie gastrointestinale •Discuter de techniques de sédation pour l’endoscopie gastrointestinale •Établir la valeur des rôles des divers fournisseurs de sédation 19 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Dim 26 juin Président : Dr Ian McConachie, département d’anesthésie, St Joseph’s Health Care, London, ON Volet Prise en charge de la douleur chronique Présentateur : Dr Christopher Harle, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON ÉVÉNEMENT DE SECTION : Petit déjeuner de la Section de prise en charge de la douleur chronique 8 h à 9 h 30 Frontiers in Pain Education: The New RCPSC Sub-specialty, and the Academic Pain Directors of Canada Volet Cardiovasculaire et thoracique; Médecine des soins critiques et traumatismes Symposium 8 Recognition, Assessment and Perioperative Management of Ventricular (Dys)function Salon : 104A Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront décrire : •Les caractéristiques et la prise en charge périopératoire de la dysfonction systolique ventriculaire gauche •Les caractéristiques et la prise en charge périopératoire de la dysfonction diastolique ventriculaire gauche •Les caractéristiques et la prise en charge périopératoire de la dysfonction ventriculaire droite Président : Dr Richard Hall, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Présentateurs : Dr Robert Chen, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr André Denault*, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Dr Barry Finegan, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB 20 8 h à 9 h 30 Symposium 9 Salon : 103B Objectifs : Après l’atelier, les participants pourront : •Décrire le programme de résidence nouvellement approuvé en médecine de la douleur •Énumérer les activités de la Société canadienne de la douleur qui pourraient être pertinentes pour les membres qui pratiquent en prise en charge de la douleur Objectifs : Les participants pourront discuter de la mortalité maternelle liée à l’anesthésie; ils verront comment réduire le risque maternel par suite de thromboembolie veineuse et détermineront ce que les anesthésiologistes doivent savoir pour aider à la prise en charge du risque fœtal. Président : Dr Pamela Angle, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateurs : Dr Wee Shian Chan, département d’obstétrique et gynécologie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Dan Farine, département d’obstétrique et gynécologie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Dr Jill Mhyre, département d’anesthésiologie, University of Michigan, Ann Arbor, MI 8 h à 10 h •Contribuer au dialogue entre la SCD et la SCA Volet Pédiatrie; Médecine des soins intensifs et traumatismes Président : Dr Norman Buckley*, département d’anesthésie, Université McMaster, Hamilton, ON ÉVÉNEMENT DE SECTION : Petit déjeuner de la Section pédiatrique Présentateurs : Dr Brenda Lau, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Dr Pat Morley-Forster, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 8 h à 10 h Volet Anesthésie obstétricale Symposium 10 Reducing Maternal Risk Salon : 104B Symposium 11 What’s New in Pediatric Trauma Management? Salon : 201B Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Posséder des connaissances de l’épidémiologie et des enjeux chirurgicaux chez le patient pédiatrique traumatisé •Appliquer les nouvelles données probantes afin d’optimiser la stabilisation initiale et le transport du patient pédiatrique traumatisé •Utiliser les nouvelles données probantes pour optimiser les soins périopératoires du patient pédiatrique traumatisé Président : Dr Marie-Josée Crowe, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC 8 h à 10 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Présentateurs : Dr Andrew Howard, département de chirurgie, Université de Toronto, Toronto, ON Atelier 8 Dr Jeremy Luntley, département d’anesthésie, Université de Calgary, Calgary, AB Salon : 205D Dr Kimmo Murto, département d’anesthésie, Université d’Ottawa, Ottawa, ON 8 h à 10 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Atelier 7 Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Basic – Upper Limb Salon : 205C Objectifs : Les participants exploreront l’échographie du plexus brachial et des nerfs des membres supérieurs, de même que des techniques échographiques de base. Ils identifieront aussi sous échographie l’aspect et la localisation du plexus brachial et des nerfs connexes et pourront examiner à l’échographie divers nerfs et leur anatomie sur des modèles vivants. Modérateur : Dr Marie-Josée Nadeau, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Instructeurs : Dr Natalie Albert, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dr Nicolas Dion, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dr Alayne Kealey*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Basic – Upper Limb Objectifs : Les participants exploreront l’échographie du plexus brachial et des nerfs des membres supérieurs, de même que des techniques échographiques de base. Ils identifieront aussi sous échographie l’aspect et la localisation du plexus brachial et des nerfs connexes et pourront examiner à l’échographie divers nerfs et leur anatomie sur des modèles vivants. Modérateur : Dr Patricia Mykytiuk, département d’anesthésie, Université du Manitoba, Winnipeg, MB Instructeurs : Dr Ravi Kumbharathi, département d’anesthésie, Burntwood Regional Health Authority, Thompson, MB Dr Indu Singh, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Dr Eric Sutherland, département d’anesthésie, Université du Manitoba, Winnipeg, MB 8 h à 10 h Discussion sur affiches 1 Formation Salon : 206B Co-président : Dr Lucie Filteau, département d’anesthésie, Université d’Ottawa, Ottawa, ON Co-président : Dr Jordan Tarshis*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 8 h à 10 h Discussion sur affiches 2 Pharmacologie : Science fondamentale et clinique Dim 26 juin Salon : 206F Co-président : Dr Franco Carli, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC Co-président : Dr Craig Railton, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 9 h 30 à 14 h Exposition commerciale Salon : Salle A 9 h 30 à 10 h 30 Pause-café Salon : Salle A 10 h à 11 h Volet Ambulatoire; Médecine périopératoire Cours d’actualisation 7 Top 10 Respiratory Anesthesia Practices that Drive Me Crazy Salon : 104C Objectifs : Cette séance aidera les participants à : •Reconnaître certaines pratiques répandues dans la prise en charge ventilatoire peropératoire qui ne reposent ni sur des bases physiologiques ni sur des données probantes cliniques •Comparer les risques et les avantages de la respiration spontanée et des nouveaux modes de ventilation mécanique durant l’anesthésie Président : Dr Frances Chung*, département d’anesthésie, Hôpital Toronto Western, Toronto, ON Présentateur : Dr David Warner, département d’anesthésiologie, Mayo Clinic, Rochester, MN 21 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Dim 26 juin 10 h à 12 h •Décrire les limites de l’échographie dans cette indication Symposium 12 •Acquérir une expérience pratique de l’échographie pour des problèmes autres que les maladies cardiaques Volet Francophone; Prise en charge des voies aériennes Chirurgie et obésité – d’hier à aujourd’hui Salon : 201E Objectifs : •Connaître les différents types de chirurgies bariatriques •Connaître les risques associés aux différents types de chirurgies bariatriques •Connaître l’historique des conduites anethésiques pour un patient obèse morbide •Définir une conduite anesthésique pour un patient obèse morbide Instructeurs : Dr Robert Chen, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Mark Kataoka, département d’anesthésie, Hôpital St Michael’s, Toronto, ON Dr Alain Lamontagne,département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Présentateurs : Dr Jean Bussières*, département d’anesthésie, Université Laval, Québec, QC Salon : 105 FOCUS ECHO Exam – Not Just the Heart Anymore Salon : 201F Objectifs : À la fin de cet atelier, les participants pourront : •Déterminer l’utilité de l’échographie pour le diagnostic de problèmes courants, comme l’épanchement pleural et l’hydro-uretère Symposium 13 Advanced Conscious Sedation Strategies Salon : 104B Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Expliquer les applications des stratégies de sédation avancée CONFÉRENCE PIERRE-LIMOGES Cours d’actualisation 8 Atelier 9 Volet Assistants en anesthésie •Évaluer et choisir les stratégies de sédation les plus appropriées en fonction de leur cadre de pratique Président : Dr François Donati, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Volet Cardiovasculaire et thoracique; Médecine des soins intensifs et traumatismes 10 h 30 à 11 h 30 •Décrire un certain nombre de techniques de sédation avancée Volet Pédiatrie; Médecine des soins intensifs et traumatismes 10 h à 12 h 30 Présentateur : Dr Jacques Lacroix*, département de pédiatrie, Université de Montréal, Montréal, QC 10 h 30 à 11 h 15 •Définir une conduite anesthésique en regard de l’approche des voies aériennes chez le patient obèse Dr Frédéric-Simon Hould, département de chirurgie, Université Laval, Québec, QC 22 Modérateur : Dr André Denault*, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Président : Dr Marie-Josée Crowe, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC The Appropriate Use of Blood Transfusion in Critically Ill Children Objectifs : Après cette conférence, les participants pourront : •Reconnaître les meilleures données probantes actuellement disponibles concernant l’optimisation de l’état préopératoire et postopératoire d’un enfant en phase critique par des transfusions de sang et de produits sanguins •Déterminer les critères indiquant la nécessité d’une transfusion sanguine durant la période postopératoire chez un enfant en phase critique •Mettre au point une stratégie transfusionnelle raisonnée chez les enfants en période peropératoire et postopératoire Président : Patrick Nellis*, Draeger Medical Canada, Toronto, ON Présentateur : Dr Paul Tumber*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 10 h 30 à 12 h 30 Volet Recherche Symposium 14 Clinical Research Methods Salon : 104A Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront appliquer à leur pratique actuelle certaines notions de base en matière de recherche clinique et d’évaluation clinique. Président : Dr Donald Miller, département d’anesthésie, Hôpital général d’Ottawa, Ottawa, ON Présentateurs : Dr Pamela Angle, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Symposium 15 Dr Salon : 201D Stephen Halpern, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Christine Kurtz Landy, Faculté de la santé, École de soins infirmiers, Université York, Toronto, ON 11 h à 12 h Volet Ambulatoire; Médecine périopératoire Étude de cas 7 Oh Sweet Mystery of Life: Diabetes Management in Ambulatory Patients Salon : 104D Objectifs : En assistant à cette séance, les participants pourront : •Évaluer les risques et les avantages de la prise en charge du diabète chez les patients ambulatoires admis pour chirurgie •Évaluer les lignes directrices actuelles pour la prise en charge du diabète chez les patients ambulatoires •Formuler des plans de prise en charge à l’intention des patients diabétiques ambulatoires devant subir une chirurgie Président : Dr Jean Wong, département d’anesthésie, Hôpital Toronto Western, Toronto, ON Présentateur : Dr Ian McConachie, département d’anesthésie, St Joseph’s Health Care, London, ON 11 h à 12 h 30 Volet Éducation et simulation en anesthésie ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section d’éducation et simulation en anesthésie Anesthesia Residency: Can it be Completed in 3 Years? Exploring Competency-based Medical Education Objectifs : Après cette séance, les participants pourront : •Décrire des programmes de formation structurés en fonction du temps •Définir la formation médicale selon les compétences •Discuter des forces et des faiblesses des différents modèles de formation médicale Président : Dr Viren Naik, département d’anesthésie, Hôpital d’Ottawa, Université d’Ottawa, Ottawa, ON Dr Présentateur : Brian Hodges, département de psychiatrie, Université de Toronto, Toronto, ON 11 h à 13 h •S’interroger sur le rôle de l’anesthésie générale et de la sédation chez le patient en cours d’AVC Président : Dr David Archer, département d’anesthésie, Université de Calgary, Calgary, AB Présentateurs : Dr Andrew Baker, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Melinda Davis, département d’anesthésie, Université de Calgary, Calgary, AB Dr Christopher Wallace, département de chirurgie, Université de Toronto, Toronto, ON 11 h à 13 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë; Médecine périopératoire ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section d’anesthésie régionale et de prise en charge de la douleur aiguë Symposium 17 Ultrasound and Regional Anesthesia Volet Neuroanesthésie Salon : 201B ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section de neuroanesthésie Objectifs : À la fin de la séance, les participants pourront : Symposium 16 Update on the Management of Stroke Salon : 103B Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Effectuer un diagnostic rapide de l’AVC et discuter de sa prise en charge précoce •Reconnaître les options thérapeutiques pour la prise en charge de l’AVC, y compris la radiologie interventionnelle et la craniectomie de décompression et discuter des avantages, des inconvénients, des indications et des complications de chaque option Dim 26 juin •Faire le point sur l’utilisation de l’échographie en anesthésie régionale et appliquer les données probantes les plus récentes à leur pratique •Explorer les récents développements des techniques d’échographie •Discuter des stratégies d’utilisation des appareils échographiques en pratique communautaire Président : Dr Shalini Dhir*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Présentateurs : Dr Vincent Chan*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 23 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Dim 26 juin Dr Sugantha Ganapathy, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Présentateur : Dr Ronald George, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë 12 h à 13 h 30 Atelier 10 Dr Kirit Patel, département d’anesthésie, Rouge Valley Health System, Bowmanville, ON Déjeuner-buffet des délégués Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Advanced – Lower Limb 11 h à 13 h Discussion sur affiches 3 Cardiovasculaire et thoracique 1 Salon : 206C Co-président : Dr Barry Finegan, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Co-président : Dr Blaine Kent, départment d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS 11 h à 13 h Discussion sur affiches 4 Gestion de la santé, génétique/ génomique et équipement Salon : 206B Co-président : Dr Gregory Bryson, Programme d’épidémiologie clinique, Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa, Ottawa, ON Co-président : Dr Gerald Goresky, département d’anesthésie, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC 11 h 30 à 12 h 30 Volet Anesthésie obstétricale Étude de cas 8 Managing the Hemorrhaging Parturient Salon : 104C Objectifs : Les participants discuteront d’un cas complexe et décriront la gestion des transfusions massives chez la parturiente. Salon : Salle A 12 h à 14 h Volet Assistants en anesthésie ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section des assistants en anesthésie Symposium 18 Complicated Cases of Procedural Sedation Salon : 103A Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Décrire les nombreux défis de la sédation consciente •Reconnaître les scénarios de sédation complexes dans leur propre pratique •Déterminer les stratégies de prise en charge efficace des cas de sédation consciente complexes Président : Patrick Nellis*, Draeger Medical Canada, Toronto, ON Présentateurs : Jeff Kobe, département d’anesthésie, Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, MB Patrick Nellis*, Draeger Medical Canada, Toronto, ON Richard Paradis, assistant en anesthésie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Richard Suozzi, assistant en anesthésie, Hôpital St Joseph’s, Toronto, ON 13 h à 14 h Assemblée annuelle d’affaires Salon : 105 14 h à 16 h Salon : 205C Objectifs : Le but de cet atelier est de donner aux participants une connaissance plus approfondie de l’anatomie des membres inférieurs pour l’anesthésie régionale. Les participants pourront : •Décrire les techniques échographiques détaillées pour diverses approches des nerfs sciatique, fémoral, saphène, fémoral latéral cutané et obturateur •Discuter des techniques échogui- dées d’insertion de cathéters, des cathéters ambulatoires, des perfusions d’anesthésiques locaux et des mesures d’appoint •Étudier à l’échographie divers nerfs et leur anatomie sur des modèles vivants Modérateur : Dr Colin McCartney*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Instructeurs : Dr Sanjib Adhikary, département d’anesthésie, Pennsylvania State University, Hershey, PA Dr Imad Awad, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Desiree Persaud, département d’anesthésie, Hôpital d’Ottawa, Ottawa, ON 14 h à 16 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Atelier 11 Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Advanced – Upper Limb Salon : 205D 24 Objectifs : Cet atelier s’intéresse à l’aspect des nerfs du plexus brachial et des nerfs principaux des membres supérieurs à l’échographie. Les participants pourront : •Étudier l’utilisation des blocs interscalènes, supraclaviculaires, infraclaviculaires, du plexus cervical et axillaires •Avoir la possibilité de visualiser à l’échographie l’anatomie du plexus brachial sur des modèles vivants •Discuter de l’emploi des techniques échoguidées d’insertion de cathéters, des cathéters ambulatoires, des perfusions d’anesthésique local et des mesures d’appoint Modérateur : Dr Andrew Sawka, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Instructeurs : Dr Derek Dillane, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Dr Alayne Kealey*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Ahtsham Niazi, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 14 h à 16 h Volet Cardiovasculaire et thoracique Atelier 12 Portable Ultrasound for the Anesthesiologist: Not Just For Blocks and Lines Salon : 201F Objectifs : À la fin de la séance, les participants pourront : •Revoir l’histoire de l’échographie non radiologique •Examiner les problèmes périopératoires qu’il est possible de résoudre au moyen d’un appareil à échographie portable Remarque : On présentera aussi les modalités échographiques utilisées pour le diagnostic du choc indifférencié et la réanimation. Modérateur : Dr Robert Chen, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Instructeurs : Dr Mark Kataoka, département d’anesthésie, Hôpital St Michael’s, Toronto, ON Dr Alain Lamontagne, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC 14 h à 16 h Volet Francophone; Pédiatrie Symposium 19 Anesthésie pédiatrique : Impacts de l’anesthésie sur le développement du nouveau-né – Amygdalectomie et apnée du sommeil chez l’enfant Salon : 201E Objectifs : •Discuter des connaissances actuelles sur l’impact de l’anesthésie sur le développement du nouveau-né •Discuter des particularités de l’approche anesthésique en vue d’une chirurgie pour amygdalectomie chez un enfant avec apnée du sommeil Dr Sophie Saindon, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC 14 h à 16 h Discussion sur affiches 5 Cardiovasculaire et thoracique 2 Salon : 206C Co-président : Dr Hilary Grocott, département d’anesthésie, Université du Manitoba, Winnipeg, MB Co-président : Dr Surita Sidhu, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB 14 h à 16 h Discussion sur affiches 6 Anesthésie obstétricale 1 Salon : 206F Co-président : Dr Pamela Morgan, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Co-président : Dr Stephen Halpern, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 14 h à 16 h Discussion sur affiches 7 Soins intensifs et neuroanesthésie Salon : 206B Co-président : Dr Miguel Arango, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON •Établir un plan anesthésique d’un enfant avec apnée du sommeil en vue d’une amygdalectomie Co-président : Dr Alexis F Turgeon, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Président : Dr Marie-Josée Nadeau, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC 14 h 30 à 15 h 30 Présentateurs : Dr Pierre Fiset*, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC Dim 26 juin Volet Sécurité des patients Étude de cas 9 Cerebral Oxygen Monitoring in Cardiovascular/Non-cardiac Surgery: Practical Guidelines and Case Discussion Salon : 104C 25 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Dim 26 juin Objectifs : À la fin de la séance, les participants pourront : Président : Dr Ian McConachie, département d’anesthésie, St Joseph’s Health Care, London, ON •Discuter du principe de NIRS et décrire la différence entre les tech- nologies actuellement disponibles Présentateur : Dr Edwin Seet, département d’anesthésie, Alexandra Health Care, Singapore, Républic of Singapore •Discuter de l’utilisation de l’oxymétrie cérébrale dans le cadre d’une stratégie multimodale de surveillance neurologique en chirurgie cardiaque et non cardiaque •Évaluer les récents développements scientifiques en matière d’utilisation de l’oxymétrie cérébrale en chirurgie non cardiaque, par exemple en chirurgie thoracique, médullaire et dans les chirurgies sous diverses positions Présentateurs : Dr Gregory Fischer, département d’anesthésiologie et de chirurgie cardiaque, Mount Sinai Medical Center, New York, NY Dr Thomas Hemmerling, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC 14 h 30 à 15 h 30 Volet Ambulatoire; Anesthésie régionale et douleur aiguë Étude de cas 10 Is That a Painkiller? Salon : 104D Objectifs : À la fin de la séance, les participants pourront : 26 14 h 30 à 15 h 30 Volet Éducation et simulation en anesthésie Symposium 20 Anesthesia in the 21st Century: Getting the Most Out of Your iPad/iPhone Salon : 104B Objectifs : Après avoir participé à cette séance d’actualisation, les participants pourront : •Résumer les données probantes relatives à l’utilisation de la milrinone par inhalation en chirurgie cardiaque •Faire le point sur les anesthésiques et les changements neurocom- portementaux chez les enfants •Décrire le bloc abdominal transverse et son utilisation pour la douleur post-césarienne Objectifs : Après avoir assisté à cette séance interactive, les participants pourront : Président : Dr Neal Badner*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON •Déterminer les applications cliniques et pédagogiques des appareils portatifs Présentateurs : Dr André Denault*, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC •Utiliser les appareils portatifs pour améliorer l’efficacité de la prestation des soins cliniques et la formation, et en favoriser la diffusion Dr Dolores McKeen*, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS •Intégrer les appareils portatifs à l’administration de l’anesthésie Président : Dr Deven Chandra, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateur : Dr Nick Lo, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 14 h 30 à 16 h Dr Davinia Withington, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC 15 h à 16 h Pause-café Salon : 107 15 h à 16 h Volet Médecine périopératoire Cours d’actualisation 9 •Décrire le rôle analgésique et le potentiel de la dexaméthasone et de la mélatonine Volet Recherche; Cardiovasculaire et thoracique Update on Perioperative Renal Dysfunction Symposium 21 Salon : 105 •Discuter du rôle des analgésiques multimodaux dans la pratique clinique Canadian Anesthesia Research Updates in Patient Safety, Cardiovascular and Perioperative Imaging Objectifs : Les participants pourront : •Évaluer la place de la dexaméthasone et de la mélatonine dans la pratique clinique Salon : 104A •Décrire l’épidémiologie de la dysfonction rénale périopératoire •Décrire les prédicteurs de la dysfonction rénale périopératoire •Étudier les données probantes appuyant des interventions visant à prévenir et à traiter la dysfonction rénale périopératoire Présentateur : Dr Robert Sladen*, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 17 h à 22 h Symposium, Réception et Dîner de la FÉI SCA 6 h 30 à 8 h 30 Petit déjeuner des délégués Salon : 107 8hà9h Volet Cardiovasculaire et thoracique; Médecine des soins intensifs et traumatismes Étude de cas 11 Esophagectomy St Andrew’s Club & Conference Centre Salon : 103B 150 King Street West, 27e étage de la Tour Sun Life Financial, Toronto, ON Objectifs : À partir d’une étude de cas, cette présentation décrit les processus décisionnels chirurgicaux et anesthésiques actuels entourant la prise en charge du patient devant subir une œsophagectomie. Symposium : 17 h à 18 h 30 CAS IEF and Humanitarian Medical Missions Around the World Salon : Salle St Andrew’s Président : Dr Franco Carli, anesthésie, Centre de santé de l’Université McGill, Montréal, QC Présentateurs : Dr Angela Enright, présidente, Fédération mondiale des sociétés d’anesthésiologistes, Victoria, BC Dr Patricia Livingston, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Dr Président : Peter Slinger, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateurs : Dr Gail Darling, département de chirurgie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Jens Lohser, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Dr Julie Williams, IWK Health Centre, Halifax, NS 8 h à 9 h 30 Remarque : Ce symposium n’est pas agréé. Symposium 22 Réception : 18 h 30 à 19 h Salon : Salon St Andrew’s Dîner : 19 h à 22 h Salon : Salle à manger principale Conférencière invitée du dîner : Dr Alison Froese, Université Queen’s, Kingston, ON Lundi 27 juin 2011 6 h 30 à 15 h 30 Inscriptions Foyer principal Volet Pédiatrie Pediatric Publications that have Changed My Practice Salon : 104D Objectifs : Après cette séance, les participants pourront : •Discuter des données probantes récemment publiées sur divers thèmes relatifs au patient pédiatrique •Mieux évaluer les données probantes tirées de la littérature en anesthésie pédiatrique Président : Dr Larry Roy, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateurs : Dr Alastair Ewen, département d’anesthésie, Université de Calgary, Calgary, AB Lun 27 juin Dr Desigen Reddy, département d’anesthésie, Université McMaster, Hamilton, ON Dr Jo Swartz, département d’anesthésie, Université du Manitoba, Winnipeg, MB 8 h à 9 h 30 Concours des résidents Salon : 105 Objectifs : Le Concours des résidents a pour objet d’encourager l’excellence scientifique chez les médecins qui suivent une formation spécialisée en anesthésie au Canada. Co-président : Dr Homer Yang, département d’anesthésiologie, Université d’Ottawa, Ottawa, ON Co-président : Dr Pierre Fiset*, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC 8 h à 10 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Atelier 13 Ultrasound-guided Regional Anesthesia – Advanced – Torso Salon : 205C Objectifs : En assistant à cette séance, les participants pourront : •Décrire les blocs paravertébraux, intercostaux, iliohypogastriques, ilio- inguinaux, les blocs de la gaine des grands droits et les blocs abdominaux transverses, de même que l’examen échoguidé du rachis pour localiser l’espace péridural et évaluer la profondeur de la dure-mère 27 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Lun 27 juin •Approfondir leurs connaissances de l’anatomie et des techniques d’échographie pertinentes Président : Dr David McKnight, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON •Observer à l’échographie les éléments anatomiques pertinents sur des modèles vivants Présentateurs : Dr David McKnight, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Symposium 24 William Sullivan, Guild Yule LLP, Barristers & Solicitors, Vancouver, BC Objectifs : Après avoir assisté à ce symposium, les participants pourront : Modérateur : Dr Shalini Dhir*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Instructeurs : Dr Ki Jinn Chin, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Jennifer Szerb*, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Dr Luminita Tureanu, département d’anesthésiologie, Northwestern University, Chicago, IL 8 h à 10 h Volet Déontologie Symposium 23 SYMPOSIUM 2011 DE LA SCA SUR LA DÉONTOLOGIE : Ethical Conflict at the End of Life: Withdrawal of Treatment, Physicianassisted Death, and the Use of Societal Resources Salon : 104C Objectifs : Après ce symposium, les participants pourront : •Décrire les bases déontologiques de l’arrêt des traitements en fin de vie •Résumer les principes de la prise de décision par autrui lorsqu’un patient est inapte •Discuter des principes de résolu- tion de conflits entre le personnel soignant et la famille des patients •Décrire les enjeux éthiques et juridiques de l’aide médicale à la mort 28 8 h à 10 h Volet Éducation et simulation en anesthésie Atelier 14 – aucun billet nécessaire Teaching Communication and Behavioural Skills Using Situational Video Clips in a Web-based Format Salon : 104B Objectifs : Cette séance permettra aux participants de : •Décrire la valeur de la formation sur Internet pour améliorer les aptitudes à la communication et au travail d’équipe •Décrire la polyvalence de cette ressource dans le contexte des formations par petits groupes et autodirigées •Reconnaître le potentiel de la formation sur Internet dans l’appui institutionnel de la formation professionnelle continue du personnel et son importance pour l’implantation de programmes permanents dans les secteurs où il y a un fort roulement de personnel Modérateur : Dr Neil Cowie, département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de prise en charge de la douleur, Université de la Saskatchewan, Saskatoon, SK Instructeur : Dr Brian Brownbridge, département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de prise en charge de la douleur, Université de la Saskatchewan, Saskatoon, SK 8 h à 10 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Opioid Tolerance and Pain Salon : 104A •Décrire les défis du soulagement de la douleur aiguë chez les patients qui ne répondent pas aux opiacés •Évaluer le rôle de différents analgésiques et de différentes techniques pour soulager la douleur aiguë chez cette population •Appliquer les données probantes les plus récentes à leur pratique •Mieux connaître les recherches actuelles et l’orientation de la recherche future •Énumérer les principaux facteurs de risque et les mesures de prévention lorsque la douleur passe d’aiguë à chronique et reconnaître les raisons et les approches en matière d’analgésie préventive Président : Dr Jim Watson, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Présentateurs : Dr Geoff Bellingham*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Dr Asokumar Buvanendran*, département d’anesthésiologie, Rush University, Chicago, IL Dr Ian Gilron*, département d’anesthésiologie et de médecine périopératoire, Université Queen’s, Kingston, ON 8 h à 10 h Volet Cardiovasculaire et thoracique; Équipement et monitorage 8 h à 10 h 11 h à 12 h 30 Discussion sur affiches 9 Sécurité des patients Atelier 15 Salon : 206C Echo-guided Vascular Access Co-président : Dr Pamela Morgan, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Salon : 205D Objectifs : À la fin de cet atelier, les participants pourront : •Déterminer les indications et les limites de l’accès vasculaire échoguidé Co-président : Dr Ludwik Fedorko*, département d’anesthésie, Hôpital général de Toronto, University Health Network, Toronto, ON 9 h 30 à 10 h 30 •Discuter des techniques échoguidées et de l’anatomie vasculaire normale du cou et de l’aine (démonstration interactive en direct) Pause-café •Pratiquer l’optimisation de la visualisation échographique superficielle (volontaires sains) Étude de cas 12 •Pratiquer la technique de ponction échoguidée (mannequin) Modérateur : Dr Jean-Sébastien Lebon*, département d’anesthésiologie, Institut de cardiologie de Montréal, Montréal, QC Instructeurs : Dr Christian Ayoub, département d’anesthésiologie, Institut de cardiologie de Montréal, Montréal, QC Dr André Denault*, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Salon : 107 9 h 30 à 10 h 30 Volet Anesthésie obstétricale The Case of the Woman Who Couldn’t Have a Labour Epidural / Labour Analgesia in a Patient with Neurologic Abnormalities Salon : 103B Objectifs : Les participants pourront décrire la batterie de tests et la prise en charge indiquées pour une parturiente présentant des signes neurologiques inhabituels. Présentateur : Dr Clarita Margarido, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 10 h à 11 h 30 Concours de recherche Richard-Knill 8 h à 10 h Salon : 105 Discussion sur affiches 8 Objectifs : Le Concours Richard-Knill a pour objet d’encourager l’excellence scientifique chez les anesthésiologistes au Canada. Anesthésie obstétricale 2 Salon : 206F Co-président : Dr Alison MacArthur, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Co-président : Dr Joanne Douglas, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Co-président : Dr François Donati, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Dr Co-président : Donald Miller, département d’anesthésie, Hôpital général d’Ottawa, Ottawa, ON Volet Cardiovasculaire et thoracique; Médecine des soins intensifs et traumatismes Lun 27 juin Étude de cas 13 Interesting TEE Cases Salon : 103B Objectifs : À l’aide de divers cas, les participants discuteront des options de prise en charge selon les résultats de l’échographie transœsophagienne (ÉTO) en période périopératoire. Président : Dr Robert Chen, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateurs : Dr Rosaleen Chun, département d’anesthésie, Centre médical Foothills, Calgary, AB Dr Edgar Hockmann, département de médecine des soins critiques, Sunnybrook Health Science Centre, Toronto, ON Dr Christopher Hudson, département d’anesthésie, Hôpital général d’Ottawa, Ottawa Dr Massimiliano Meineri, département d’anesthésiologie, Hôpital général de Toronto, Toronto, ON Dr Sophia Wong, département d’anesthésie, Sunnybrook Health Science Centre, Toronto, ON 11 h à 13 h Discussion sur affiches 10 Anesthésie régionale Salon : 206F Co-président : Dr Marie-Josée Nadeau, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Co-président : Dr Indu S Singh, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 29 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Mar 28 juin 11 h à 13 h Discussion sur affiches 11 Prise en charge des voies aériennes et ambulatoire Objectifs : Après avoir assisté à cette séance, les participants pourront : Salon : 206B •Discuter des publications récentes ayant trait à la neuroanesthésie Co-président : Dr Ian McConachie, département d’anesthésie, St Joseph’s Health Care, London, ON •Développer des aptitudes de lecture critique des articles de recherche clinique Co-président : Dr Jean Wong, département d’anesthésie, Hôpital Toronto Western, Toronto, ON •Intégrer les nouvelles données à leur pratique 12 h à 13 h 30 Président : Dr Hélène Pellerin, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Salon : 107 11 h 30 à 12 h 30 Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Symposium 25 Débat : Single-shot Block or Continuous Catheter: Which is Best for Orthopedic Surgery? Salon : 104A Objectifs : Les participants exploreront les avantages et les inconvénients des blocs nerveux périphériques simples c. continus et discuteront des avantages et inconvénients de deux techniques couramment employées. Présentateurs : Dr Derek Dillane, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Dr Jennifer Szerb*, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Présentateurs : Dr David Archer, département d’anesthésie, Université de Calgary, Calgary, AB Dr Alexis Turgeon, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC 11 h 30 à 13 h 30 Volet Anesthésie obstétricale ÉVÉNEMENT DE SECTION : Déjeuner de la Section d’anesthésie obstétricale Symposium 27 13 h à 14 h Volet Anesthésie régionale et douleur aiguë Cours d’actualisation 10 The Year in Review: Top Regional Anesthesia Papers of 2010 – 2011 Salon : 103B Objectifs : Les participants pourront faire le bilan des publications importantes et cliniquement pertinentes sur l’anesthésie régionale parues au cours de la dernière année et en discuter Salon : 104B 14 h 15 à 15 h 30 Objectifs : Les participants pourront discuter des enjeux actuels entourant l’alimentation durant le travail obstétrical dans le cadre d’un débat pour ou contre. Ces enjeux incluront : Cérémonie de remise des prix de la SCA Symposium 26 •Les lignes directrices professionnelles actuelles sur le sujet Salon : 104D Déjeuner-buffet des délégués Eating in Active Labour: Can I Get Fries With That? •Les risques et les avantages de manger durant le travail obstétrical Top Neuroanesthesia Articles of the Year Dr Roanne Preston, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC (POUR) Présentateur : Dr Anahi Perlas, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 11 h 30 à 12 h 30 Volet Neuroanesthésie •Les arguments pour et contre l’ingestion d’aliments chez cette population de patientes Président : Dr Pamela Angle, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 30 Présentateurs : Dr Jill Mhyre, département d’anesthésiologie, University of Michigan, Ann Arbor, MI (CONTRE) Salon : 105 15 h à 16 h Pause-café Salon : 107 15 h 30 à 16 h 30 Volet Sécurité des patients CONFÉRENCE DU COLLÈGE ROYAL The Science of Anesthesia: Where are We Now? Salon : 105 Objectifs : Les participants pourront décrire l’importance des découvertes scientifiques pour les soins aux patients et la spécialité de l’anesthésiologie, et un nouveau récepteur anesthésique qui modifie la mémoire et la douleur. Président : Dr Richard Chisholm, président, Société canadienne des anesthésiologistes Présentateur : Dr Beverley Orser, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 18 h 30 à 23 h Réception et Dîner du président Invité vedette : Rick Mercer Réception : 18 h 30 à 19 h 30 Salon : Foyer du salon 106 Dîner : 19 h 30 à 23 h Salon : 106 Mardi 28 juin 2011 6 h 30 à 10 h 30 Inscriptions Foyer principal 6 h 30 à 8 h 30 Petit déjeuner des délégués Salon : 107 8hà9h Volet Anesthésie obstétricale Étude de cas 14 Obstetric Anesthesia and Substance Abuse Salon : 104D Objectifs : Par l’entremise d’une discussion active, les participants pourront décrire les écueils de la prise en charge des parturientes toxicomanes Présentateur : Dr Giselle Villar, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC 8 h à 10 h Volet Gestion du risque Symposium 28 Away From the Mother Ship: Risk Management in Ambulatory Care Salon : 104B Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Reconnaître deux situations cliniques en soins ambulatoires associées à des risques médico-légaux •Développer trois stratégies de gestion des risques pour améliorer la sécurité des patients •Appliquer de bons principes d’archivage pour mieux défendre leur travail Président : Dr Lorraine Legrand-Westfall, directrice des affaires régionales, Association canadienne de protection médicale, Ottawa, ON Présentateurs : Dr Lorraine Legrand-Westfall, directrice des affaires régionales, Association canadienne de protection médicale, Ottawa, ON Sarit E Batner, partenaire, McCarthy Tétrault, Toronto, ON 8 h à 10 h Discussion sur affiches 12 Anesthésie pédiatrique Salon : 206B Co-président : Dr Mark Crawford, département d’anesthésiologie, Hôpital des enfants malades, Toronto, ON Co-président : Dr Simon Whyte, département d’anesthésie, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC 8 h à 10 h Discussion sur affiches 13 Douleur : aiguë et chronique – fondements et clinique Mar 28 juin Salon : 206F Co-président : Dr William McKay*, département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de prise en charge de la douleur, Université de la Saskatchewan, Saskatoon, SK Co-président : Dr Geoff Bellingham*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON 8 h* à 13 h Volet Prise en charge des voies aériennes Atelier 16 Surgical Airways: Enhancing Your Skills of Cricothyrotomy From Mannequins to Hybrid Pig Trachea – High-fidelity Patient Simulator to Human Cadavers Hors site : Centre de compétences de l’Hôpital Mount Sinai et Centre de simulation PREPS Objectifs : Cette séance permettra aux participants de : •Développer des habiletés dans l’exécution de différentes techniques de cricothyrotomie •Se familiariser avec différents contextes où se pratique la cricothyrotomie •S’exercer sur une trachée de porc hybride ou un mannequin- simulateur haute fidélité et un cadavre humain •Passer en revue les données probantes portant sur la prise en charge chirurgicale des voies respiratoires Modérateur : Dr Eric You-Ten, département d’anesthésiologie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON 31 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Mar 28 juin Instructeurs : Dr Cristian Arzola, département d’anesthésiologie et de prise en charge de la douleur, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Dr Zeev Friedman, département d’anesthésiologie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Dr Massimiliano Meineri, département d’anesthésiologie, Hôpital général de Toronto, Toronto, ON Dr Naveed Siddiqui, département d’anesthésiologie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Dr Catherine Wong, département d’anesthésiologie, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON * Veuillez vous présenter au foyer principal du Palais des congrès du Toronto métropolitain à 7 h 45 pour le déplacement. 8 h 30 à 10 h 30 Volet Neuroanesthésie; Médecine des soins intensifs et traumatismes Atelier 17 Transcranial Doppler (TCD): Overview and Hands-on Salon : 205C Objectifs : Après avoir assisté à cette séance, les participants pourront : •Discuter de l’anatomie des artères crâniennes appropriées pour l’échographie •Expliquer l’importance et la signification de la vélocité du débit cérébral en temps normal et en présence de maladie cérébrale •Participer à l’examen Doppler transcrânien guidé par Doppler couleur « D » Co-modérateur : Dr Robert Chen, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON 32 Co-modérateur : Dr Andrea Rigamonti, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Instructeurs : Dr Andrew Baker, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Victoria McCredie, département des soins critiques, Hôpital St Michael’s, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Simone Piva, Fellowship postdoctoral, Université de Toronto, Toronto, ON 10 h à 11 h Pause-café Salon : 107 10 h à 11 h Volet Médecine périopératoire; Cardiovasculaire et thoracique Étude de cas 15 Management of Cardiac Rhythm Devices (Pacemakers and AICD’s) in the Perioperative Period Salon : 104D Objectifs : Après avoir assisté à cette présentation, les participants pourront : •Décrire les risques associés à l’électrocautère chez les patients porteurs de stimulateurs cardiaques •Évaluer les effets du positionnement de l’aimant et de l’utilisation d’un aimant dans la gestion des stimulateurs cardiaques •Déterminer la place de la reprogrammation des stimulateurs cardiaques en période périopéra- toire et les avantages et risques de leur reprogrammation Président : Dr Richard N Merchant, departément d’anesthésie, Université de la Colombie Brittanique, New Westminster, BC Présentateur : Dr Raymond Yee, département de cardiologie, Université Western Ontario, London, ON 10 h 30 à 12 h 30 Volet Gestion du risque Symposium 29 Checking on Both Sides of the Blood Brain Barrier: Medico-legal Issues of the Surgical Safety Checklist Salon : 104B Objectifs : À la fin de cette séance, les participants pourront : •Nommer deux situations cliniques où une liste de vérification de la sécurité chirurgicale améliorerait la sécurité des patients •Reconnaître deux risques médico-légaux associés à la liste de vérification de sécurité en chirurgie •Appliquer de bons principes d’archivage pour mieux défendre leur travail Président : Dr Lorraine Legrand-Westfall, directrice des affaires régionales, Association canadienne de protection médicale, Ottawa, ON Présentateurs : Dr Lorraine Legrand-Westfall, directrice des affaires régionales, Association canadienne de protection médicale, Ottawa, ON Christopher Hubbard, partenaire, McCarthy Tétrault, Toronto, ON La Société canadienne des anesthésiologistes félicite les lauréats des prix de distinction de cette année! Les délégués sont cordialement invités à assister à la Cérémonie de remise des prix et distinctions, le lundi 27 juin 2011 de 14 h 15 à 15 h 30 au salon 105 du Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM). Médaille d’or de la SCA Dr Wojciech Dobkowski (London) En reconnaissance de son dévouement à la pratique clinique, à l’enseignement, à la recherche et au mentorat, et de ses contributions exceptionnelles à l’anesthésiologie au Canada. Prix de mérite en recherche de la SCA Dr Alan Mutch (Winnipeg) En reconnaissance de ses recherches et de ses contributions exceptionnelles à la base de connaissances en anesthésiologie et en médecine périopératoire. Prix d’excellence en enseignement clinique de la SCA Dr David Archer (Calgary) En reconnaissance de son engagement et de son dévouement exceptionnels envers l’enseignement de l’anesthésiologie clinique et de sa capacité à éveiller l’intérêt des résidents et des étudiants. Prix d’excellence en pratique clinique de la SCA Dr Michael Bautista (St. John’s) En reconnaissance de sa capacité à fournir des solutions innovantes à des problèmes cliniques dans l’environnement anesthésique quotidien. Prix de jeune éducateur John-Bradley Dr Geoff Zbitnew (St. John’s) En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la formation médicale en anesthésie. Divulgations des conférenciers et des membres du Comité de planification 2011 Neal Badner Ludwik Fedorko William McKay Stock shareholder: Baxter Corp Stock Sharehold (Directly Purchased): Thornhill Research Inc. Intends to discuss unlabelled drug use Honorarium: Thornhill Research Inc. Dolores McKeen Honorarium: Janssen-Ortho Inc. Pierre Fiset Grant/Research Support: Merck Canada, sponsor of ReCITE Trial Intends to discuss investigational product(s) Intends to discuss investigational product(s) Patrick Nellis Intends to discuss unlabelled drug use Employee: Draeger Medical Canada Grant/Research Support: Pfizer Ian Gilron Marc Rozner Honorarium: Purdue Grants/Research Support: Apotex, Ethypharm, Novopharm and Pfizer Intends to discuss unlabelled drug use Jean Bussières Consultant: Johnson & Johnson, Astra Zeneca, Pfizer, Eli Lilly and Wex Pharmaceuticals Stock shareholder: Johnson & Johnson Geoff Bellingham Norman Buckley Financial or Material Support: Merck Canada Asokumar Buvanendran Grants/Research Support: Pfizer, Johnson & Johnson Consultant: Pfizer, Johnson & Johnson, Cadence Honorarium: Pfizer, Johnson & Johnson, Cadence Intends to discuss investigational product(s) Intends to discuss investigational product(s) Terese Horlocker Robert Sladen Honorarium: Speaker: Orion Pharma Finland Honorarium: Speaker: Hospira Japan Intends to discuss unlabelled drug use Intends to discuss unlabelled drug use Intends to discuss investigational product(s) Alayne Kealey William Splinter Honorarium: Speaker: Pfizer Canada Grant/Research Support: Hospira Intends to discuss unlabelled drug use Jacques Lacroix Stock Shareholder (Directly Purchased): Bristol Myers Squibb Vincent Chan Consultant: Scientific Report: Novo Nordisk Jennifer Szerb Grant/Research Support: BK Medical, GE Healthcare, Philips, SonoSite Honorarium: BK Medical, Philips Frances Chung Intends to discuss investigational product(s) Jean-Sébastien Lebon Honorarium: Speaker: Fresenius Kabi Honorarium: Pfizer – Speaker for talks on Multimodal Analgesia Material Support from Arrow and Sonosite for US guided Regional Research Grant: Pfizer Honorarium: Speaker: Edwards Anesthesia Workshops-Provision of Ultrasound machines, and needles André Denault Consultant: Advisory Board: Fresenius Kabi Jordan Tarshis Consultant: Research Project: Pfizer Consultant: Development: Covidien Intends to discuss unlabelled drug use Shalini Dhir Grants/Research Support: Physicians Services Incorporated Foundation 34 Intends to discuss unlabelled drug use Intends to discuss investigational product(s) Consultant: Advisory Board & Teaching: Edwards Thomas Lindsay Consultant: COOK Canada Colin McCartney Honorarium: Purdue Pharma Stockholder: CAE Inc. Paul Tumber Honorarium: Janssen-Ortho Inc Intends to discuss investigational product(s) Présentations orales Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. The Impact of Anesthesia Assistants on Anesthesiology in Canada Présentateur : Michael Zaugg, Anesthesiology and Pain Medicine, University of Alberta, Edmonton, AB Présentateur : Jason Denis Cyr, Anesthesia and Perioperative Medicine, Kingston General Hospital, Kingston, ON Co-auteurs : Eliana Lucchinetti, Liyan Zhang, Lianguo Wang, Alexander S Clanachan Dr Pierre Fiset*, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC Co-auteurs : Drew McLaren, Robert Tanzola, Elizabeth Van Den Kerkhof, Dale Engen 1065372 Lundi 27 juin 1067905 8 h à 9 h 30 Canadian Anesthesia Workforce Assessment 2010 Présentateur : Tina Hu, Institute of Medical Science, University of Toronto, Toronto, ON 1067578 Concours des résidents Co-présidents : Dr Homer Yang, département d’anesthésiologie, Université d’Ottawa, Ottawa, ON Salon : 105 1064190 Tracheal Intubation Through the I-GEL Supraglottic Airway Versus the LMA Fastrach: A Randomized Controlled Trial Présentateur : Antoine Halwagi, anesthésiologie, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montréal, QC Co-auteurs : Nathalie Massicotte, Alexandre Lallo, Alain Gauthier, Daniel Boudreault, Monique Ruel, François Girard 1065977 Effect of LTA Kit And Intra-Cuff Alkalinised Lidocaine On Coughing Présentateur : Frédérick D’Aragon, Anesthésie-Réanimation, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC Co-auteurs : Yanick Sansoucy, René Martin 1067051 Is a Higher Score on the Stop-Bang Questionnaire Associated with a Higher Incidence of Postoperative Complications? Présentateur : Mandeep Singh, Anesthesia, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Hisham Elsaid, Peter Liao, Emma Sasaki, Sazzadul Islam, Frances Chung ß1-Antagonism Preserved Brain Perfusion in Anemic Rats Présentateur : Drew McLaren, Anesthesiology, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : David Mazer, Elaine Liu, Scott Beattie, Gregory M Hare Co-auteurs : Jason Denis Cyr, Robert Tanzola, Richard Chisholm, Elizabeth Van Den Kerkhof, Dale Engen Sugammadex at Deep Block vs Neostigmine at Moderate Block 1067926 Inflammation Increases the Efficacy of Anesthetics in Mouse Neurons Présentateur : Sinziana Avramescu, Anesthesia, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Dian-Shi Wang, Beverley Orser Concours Richard-Knill Co-présidents : Dr François Donati, département d’anesthésiologie, Université de Montréal, Montréal, QC Dr Donald Miller, département d’anesthésie, Hôpital général d’Ottawa, Ottawa, ON Lundi 27 juin 10 h à 11 h 30 Salon : 105 1061662 Choice of Anesthetic Combination Determines CA2+ Leak After IschemiaReperfusion Injury in Sprague-Dawley Rat Hearts: Favorable and Adverse Combinations 1065397 Présentateur : Götz Geldner, Klinikum Ludwigsburg, Ludwigsburg, Germany Co-auteurs : Minna Niskanen, Edward Nicolayenko, Päivi Laurila, Henk Rietbergen, Martine E Prins 1066898 Tenfold Medication Errors in Pediatric Hospital Practice Présentateur : Conor McDonnell, Anesthesia and Pain Medicine, Hospital for Sick Children, Toronto, ON Co-auteur : Catherine Doherty 1066990 Propofol Enhances Vasodilation in Captopril-Treated Rats Présentateur : Ferrante Gragasin, Anesthesiology, University of Alberta, Edmonton, AB Co-auteur : Sandra T Davidge 1067367 Cerebral Oximetry: The Impact of Extracranial Contamination Présentateur : Sophie Davie, Department of Anesthesia, University of Manitoba, Faculty of Medicine, Winnipeg, MB Co-auteur : Hilary P Grocott 35 Séances de discussion des affiches Discussion sur affiches 1 Formation Co-présidents : Dr Lucie Filteau, département d’anesthésie, Université d’Ottawa, Ottawa, ON Dr Jordan Tarshis*, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dimanche 26 juin 8 h à 10 h Salon : 206B 1055888 Can High-Fidelity Simulation Measure Canmeds Competencies of Communicator, Collaborator and Manager During Simulated Critical Events? Présentateur : Gregory L Bryson, Anesthesiology, University of Ottawa, Ottawa, ON Co-auteurs : Michelle Chiu, John Kim, Simone Crooks, George Dumitrascu, Robert Elliott 1056926 Cricothyroidotomy Skill Retention After a Single Simulation Session Présentateur : Sylvain Boet, Department of Anesthesia, St Michael’s Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Bruno Borges, Viren Naik, Lyndon W Siu, Matthew D Bould, Nicole Riem, Hwan S Joo 1065033 Web-Based Virtual Bronchoscopy Simulator Improves Knowledge of Bronchial Anatomy and Lung Isolation Discussion sur affiches 2 Présentateur : David Wong, Anesthesia, Toronto Western Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-présidents : Dr Franco Carli, département d’anesthésie, Université McGill, Montréal, QC Co-auteurs : Geoffrey Dugas, George Kanellakos, Shikha Thapar, Peter D Slinger 1066956 “Gioset” a Reliable and Valid Evaluating Tool to Assess Medical Core Competencies During Crisis Simulation Présentateur : Dylan Bould, Anesthesiology, Children’s Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, ON Co-auteurs : Sylvain Boet, Victor Neira Steve Noseworthy, Amy Rodgers, Devin Sydor, Philipp Mossdorf, Nick Barrowman, Viren Naik, Stan Hamstra 1066995 Pharmacologie : Science fondamentale et clinique Dr Craig Railton, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Dimanche 26 juin 8 h à 10 h Salon : 206F 1062117 Intraoperative Stability of Patients with Carcinoid Syndrome Treated with Long-Acting Octreotide Présentateur : Jon Borger, Anesthesia, University of Western Ontario, London, ON In Situ Simulation and Identification of System Errors Co-auteurs : Neal Badner, Daryl Gray Présentateur : Elaine Ng, Department of Anesthesia and Pain Medicine, Hospital for Sick Children, Toronto, ON Intraoperative Dilemma: Anaphylaxis Caused by Patent Blue Dye Co-auteurs : M Elizabeth McLeod, Jane Tipping, Savithiri Ratnapalan 1067032 Training Needs for Pediatric Anesthesia in the Middle East Présentateur : Clyde Matava, Hospital for Sick Children, Toronto, ON Maternal Cardiac Arrest: Residents’ Performance in Simulated Scenarios Co-auteurs : Basem Naser, Mark W Crawford Présentateur : Mrinalini Balki, Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON 1067250 Co-auteurs : Sharon Davies, Andrea Hards, Aliya Salman, Magda Erik-Soussi, Susan Dunington 36 1065643 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Why Do Obstetric Epidurals Fail? A 3-D Video Model Analysis Présentateur : Lorraine Chow, Anesthesiology and Perioperative and Pain Medicine, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Co-auteurs : Bhavani S Kodali, Michael N D’Ambra 1063662 Présentateur : Vidur Shyam, Anesthesiology, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Robert Tanzola, Dale Engen, Anne K Ellis 1063663 IL-1ß Increases a5GABAA Receptor Activity in Vitro And Causes Memory Deficits in Wild Type But Not GABRA5-/- Mice in Vivo Présentateur : Dian-Shi Wang, Physiology, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteur : Beverley Orser 1065003 Oral Whey Protein Decreases Protein Breakdown and Increases Protein Balance In Surgical Patients. A Stable Isotope Study Présentateur : Franco Carli, Anesthesia, McGill University, Montréal, QC Présentateur : Daniel Reuter, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany Co-auteurs : Jennifer Ball, Linda Wykes, Stan Kubow Co-auteurs : Esther Abels, Christian Berger, Maria Wittmann, Niels Rahe-Meyer, Henk Rietbergen 1066266 Activation of α5GABAA Receptors by Inhaled Anesthetics is Reversed by L655,708 in Mouse Neurons 1068085 Présentateur : Yiqing Yin, Anesthesia, Toronto Western Hospital, Toronto, ON Présentateur : Agnieszka Zurek, Physiology, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Robert P Bonin, Beverley Orser 1066421 Brachial Plexus Injury During Robotic Radical Prostatectomy Présentateur : Jerome F O’Hara, Anesthesiology, Cleveland Clinic, Cleveland, OH Co-auteur : Jagan Devarajan 1066503 Fenoldopam Renal Effects in Solitary Partial Nephrectomy Présentateur : Jerome O’Hara, Anesthesiology, Cleveland Clinic, Cleveland, OH Co-auteurs : Edward J Mascha, Angela Bonilla 1066929 Atrial Fibrillation in Emergency Surgery – Is it Rare? Présentateur : Saravanan Ankichetty, Anesthesia, Toronto Western Hospital, Toronto, ON Co-auteur : Venkatraghavan Lashmi 1067215 Recent Mi and Spine Surgery – Do We Have to Worry? Présentateur : Saravanan Ankichetty, Anesthesia, Toronto Western Hospital, Toronto, ON Co-auteur : Jean Wong 1067220 Rapid Recovery with Sugammadex in Surgeries Using Deep Block A Novel Treatment for Learning Deficits After Anesthesia in Mice Co-auteur : Beverley Orser Antoine Rochon, Sylvain Belisle, Baqir Qizilbash, Christian Ayoub, Jennifer Cogan, Karine Toledano, Angela Nguyen, Denis Brouillette 1066039 IV Plus Topical Tranexamic Acid Reduces Post-CABG Blood Loss Présentateur : Ryan Mahaffey, Anesthesia, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Louie Wang, Andrew Hamilton, Darrin M Payne, Ramiro Arellano 1066126 Discussion sur affiches 3 Scavenging Of Volatile Anesthetics Used for Sedation in the CVICU Co-présidents : Dr Barry Finegan, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Présentateur : Thomas Pickworth, Department of Anesthesia and Pain Management, Toronto General Hospital, Toronto, ON Cardiovasculaire et thoracique 1 Dr Blaine Kent, département d’anesthésie, Université Dalhousie, Halifax, NS Co-auteurs : Angela Jerath, Rita Devine, Jacek Karski, Philip Ma, Nasmin Kherani, Gerald O’Leary, Marcin Wasowicz Dimanche 26 juin 1066257 11 h à 13 h In-Vivo and Real-Time Ultrasound Monitoring of Inflammation Through the Assessment of Red Blood Cell Aggregation During and After Cardiopulmonary Bypass Surgery in Pigs Salon : 206C 1063524 High Frequency Ventilation for Off Pump Coronary Artery Bypass Présentateur : Alain Deschamps, Anesthesiology, Montreal Heart Institute, Montreal, QC Co-auteurs : Eric Roussel, Raymond Cartier, Antoine Rochon, Jean-Sébastien Lebon, Christian Ayoub, Jennifer Cogan, André Denault Présentateur : Julien Tripette, Laboratory of Biorheology and Medical Ultrasonics, University of Montreal Hospital, (CRCHUM), Montréal, QC Co-auteurs : André Denault, Louise Allard, Boris Chayer, Louis P Perrault, Guy Cloutier 1066525 1065483 Antifibrinolytic Drugs Inhibit Glycine Receptors in Mouse Neurons Choice of Colloid Influences Postoperative Bleeding in Cardiac Surgery Présentateur : Irene Lecker, Physiology, University of Toronto, Toronto, ON Présentateur : Jean-Sébastien Lebon, Anesthesiology, Montreal Heart Institute, Montreal, QC Co-auteurs : Dian-Shi Wang, Xuanmao Chen, David Mazer, Beverley Orser Co-auteurs : André Denault, Pierre Couture, Alain Deschamps, 1066709 COMMANDITÉ PAR LA FCRA Short Term Atorvastatin Regime for Vasculopathic Subjects 37 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Présentateur : Dave Neilipovitz, Anesthesiology, The Ottawa Hospital, Ottawa, ON Co-auteurs : Angela Jerath, Tony T Chandy, Rita Katznelson, Jacek Karski, George Djaiani, Marcin Wasowicz Co-auteurs : Gregory L Bryson, Monica Taljaard 1068813 1066747 Elective Valve in Valve During Taavis in Degenerated Aortic Xenograts Présentateur : Chirojit Mukherjee, Anesthesia and Intensive Care II, Leipzig Heartcenter, Leipzig, Germany 1066945 What is the Best Time to Quit Smoking Before Surgery? A Meta-Analysis Présentateur : Amir Abrishami, Anesthesia, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Jean Wong, David P Lam, Matthew Chan, Frances Chung 1067370 Anatomical, Hemodynamic and Echographic Study of the Right Internal Jugular Vein During Insertion of Central Venous Catheterisation Présentateur : Catherine Lavallée, Anesthésiologie, Institut de Cardiologie de Montréal, Montréal, QC Co-auteurs : Christian Ayoub, Alain Deschamps, André Denault 1067409 Does Preoperative Echocardiography Affect Outcomes After Surgery? Présentateur : Duminda Wijeysundera, Anesthesia, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Scott Beattie, Keyvan Karkouti, Mark D Neuman, Peter C Austin, Andreas Laupacis 38 Co-auteurs : Chris Petersen, Amelia Pickard, Erin Cooke, Dorothy Myers, Jonathan Stinson, Guy Dumont, J Mark Ansermino The Effect of Hypothermia Level on Propofol Requirements Based on Bispectral Index in CABG Surgery 1065213 Présentateur : Omid Aghadavoudi, Anesthesiology Department, Faculty of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Islamic Republic of Iran Présentateur : Gregory L Bryson, Anesthesiology, The Ottawa Hospital, Ottawa, ON Co-auteur : Yaser Mirhosseini 1069545 The Effect of Prophylactic Oral Pentoxifylline on Post-Operative Organ Function in CABG Surgery Présentateur : Omid Aghadavoudi, Anesthesiology Department, Faculty of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Islamic Republic of Iran Co-auteur : Mahnaz Moshirfatemi Discussion sur affiches 4 Gestion de la santé, génétique / génomique et équipement Co-présidents : Dr Gregory L Bryson, Programme d’épidémiologie clinique, Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa, Ottawa, ON Dr Gerald Goresky, département d’anesthésie, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Dimanche 26 juin Physicians’ Beliefs About Routine Pre-Op Electrocardiograms Co-auteurs : Andrea Patey, Rafat Islam, Jeremy Grimshaw 1065628 Predicting Enhanced Care Unit Use in Elective Surgery Présentateur : Serena Shum, Anesthesiology and Perioperative Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Robert Tanzola, Michael McMullen, Wilma M Hopman, Dale Engen 1065957 Barriers & Facilitators to the Adoption of a Wireless Computer System Présentateur : David Goldstein, Anesthesiology and Perioperative Medicine, Queen’s University, Kingston, ON 1066901 Disparate Motion-Resistant SPO2 and Pulse Rate Parameters Présentateur : Gerald Goresky, Department of Anesthesia, British Columbia Children’s Hospital, Vancouver, BC 11 h à 13 h Co-auteur : Elizabeth H Du Salon : 206B 1066979 Effect of Prehabilitation on Surgical Recovery 1068103 1054972 Comparison of Two Different Modes of Postoperative Sedation in Coronary Bypass Patients. A Pilot Study Capillary Refill Time Assessment Using a Mobile Phone Application Présentateur : Franco Carli, Anesthesia, McGill University, Montreal, QC Présentateur : Walter Karlen, Electrical and Computer Engineering, The University of British Columbia, Vancouver, BC Co-auteurs : LIane Feldman, Patrick Charlebois, Barry Stein Présentateur : Rafeek Mikhael, Anesthesia and Pain Management, Toronto General Hospital, Toronto, ON 1067551 1064319 1066169 Prehabilitation with Multimodal Interventions to Enhance Preoperative Functional Capacity. A Pilot Study The Immediate Preoperative Brain Natriuretuc Peptide (BNP) Identifies the Risk of Early Postoperative Cardiac Complications in Patients with Stable Heart Disease Undergoing Abdominopelvic Surgery Anesthetic Management of Patient With DLVOTO with Sam Undergoing Redo Liver Transplant Présentateur : Franco Carli, Anesthesia, McGill University and Multinnova Medical Centre, Montréal, QC Co-auteurs : Patrick Charlebois, Barry Stein, Sender Liberman, Gilbert Blaise, LIane Feldman Discussion sur affiches 5 Cardiovasculaire et thoracique 2 Présentateur : Rony Berrebi, Anesthesiology and Critical Care, Nice Teaching Hospital, France Co-auteurs : Mona Bonciu, Olivier Perus, Marc Raucoules-Aimé, Michel Carles Co-présidents : Dr Hilary Grocott, département d’anesthésie, Université du Manitoba, Winnipeg, MB 1064642 Dr Surita Sidhu, département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de l’Alberta, Edmonton, AB Présentateur : Piotr Wolski, Department of Anesthesia & Pain Management, Toronto General Hospital, Toronto, ON Dimanche 26 juin Co-auteurs : Rita Katznelson, Thomas F Lindsay, Adriaan van Rensburg, Scott Beattie, George Djaiani 14 h à 16 h Salon : 206C Endovascular Approach is Associated with Lower Delirium Rates After Aortic Aneurysm Repair 1064692 1061836 Left Ventricular Infiltrating Cardiac Hemangioma Présentateur : Summer Syed, Anesthesia, Corporation Hamilton Health Sciences, Hamilton, ON Co-auteurs : Richard P Whitlock, Kevin Teoh Preoperative Depression and Postoperative Arrhythmia in Elective CABG Surgery Présentateur : Rita Katznelson, Department of Anesthesia and Pain Management, Toronto General Hospital, Toronto, ON 1064087 Co-auteurs : Christiana Burt, Shahar Lavi, Scott Beattie, Rupal Shah, Jo Carroll, George Djaiani Prewashed RBCS Prevent Hyperkalemia in Massive Transfusion 1065215 Présentateur : Pratyush Gupta, Anesthesia, London Health Science Centre, University of Western Ontario, London, ON Co-auteur : Achal Dhir Anesthetic Management for a Large Mediastinal Mass Présentateur : Jeffrey Keilman, Department of Anesthesia, McGill University Health Centre, Montréal, QC Co-auteurs : Dominic Mayrand, Simcha Kleiman Présentateur : Debashis Roy, Anesthesia (Transplant), University of Toronto, Toronto, ON Co-auteur : Fiona E Ralley 1066539 A Case of Pseudo-Severe Aortic Stenosis Présentateur : Rebecca Gerlach, Anesthesiology, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Robert Tanzola, Rene Allard 1066669 Intraoperative Conversion to Valve in Valve Procedure During Taavis Présentateur : Chirojit Mukherjee, Anesthesia and Intensive Care II, Leipzig Heartcenter, Leipzig, Germany Co-auteurs : Sarah Eibel, Adrawaan J Rastaan, Thomas Walther, Heinz Tschernich, Joerg Ender 1066806 Combined Heart & Liver Transplant: Our Experience Présentateur : Pratyush Gupta, Anesthesia, London Health Science Centre, University of Western Ontario, London, ON Co-auteurs : Achal Dhir, Wojciech Dobkowski, David Sommerfreund 1066870 Inhaled Milrinone in Patients: Predictors of Difficult CPB-Weaning Présentateur : Alain Deschamps, Department of Anesthesiology, Montreal Heart Institute, Montreal, QC Co-auteurs : France Varin, Anne Q N Nguyen, Louis P Perrault, André Denault 39 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. 1067326 Co-auteur : Marcos Silva Anatomical Characteristics of the Axillary Vessels by Ultrasound 1064693 Présentateur : Catherine Lavallée, Anesthésiologie, Institut de Cardiologie de Montréal, Montreal, QC Co-auteurs : Christian Ayoub, Alain Deschamps, André Denault 1067457 Can the Orthopat System Reduce Allogeneic Transfusion at Arthroplasty? Présentateur : Adrienne Carr, Anesthesia, University of Calgary, Calgary, AB Co-auteurs : Rebecca Rock, Charles Macadams Discussion sur affiches 6 Anesthésie obstétricale 1 Co-présidents : Dr Pamela Morgan, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Stephen Halpern, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Présentateur : Kristine Marmai, Anesthesiology, Schulich School of Medicine, University of Western Ontario, London, ON Co-auteurs : Indu S Singh, Philip Jones 1064855 Anesthetic Management of a Parturient with Severe Mitral Stenosis: A Case Report and Literature Review Présentateur : Kristine Marmai, Anesthesiology, Schulich School of Medicine, University of Western Ontario, London, ON Co-auteurs : Sudha I Singh, Thomas Quach 1065134 Sequential Combined Spinal-Epidural for Cesarean Delivery in a Patient with Achondroplastic Dwarfism 14 h à 16 h Présentateur : Lorraine Chow, Anesthesiology and Perioperative and Pain Medicine, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA, Salon : 206F Co-auteur : McCallum R Hoyt Dimanche 26 juin 1045646 From a Strictly Aseptic to a Clean Procedure: Exploring the Evidence for Spinal Anesthesia Présentateur : Muhammad Ajmal, Anesthesiology, Yasin Memorial Hospital, Letterkenny, Ireland 1063173 The Incidence of Epidural Analgesia for Cesarean Section Negatively Correlates with Cesarean Section Rates in Canada 40 Fetal Benefit of Maternal Oxygen Supplementation During Elective Cesarean Section Under Neuraxial Anesthesia: A Systematic Review Présentateur : Stephen Halpern, Anesthesia, University of Toronto, Toronto, ON 1065269 Postpartum Headache Workup Identifies Thoracic Pseudomeningocele Présentateur : Lindsay Hurlburt, Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Michael G Fehlings, Christine Lay, Jose C Carvalho 1065301 Hemodynamic Changes During Spinal Anesthesia Assessed with NonInvasive Bioreactance: A Randomized Controlled Trial of Bolus and Infusion Regimens of Phenylephrine to Prevent Hypotension Présentateur : Anne Doherty, Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Yayoi Ohashi, Kristi Downey, Jose C Carvalho 1066179 Intermittent Epidural Bolus (IEB) Compared to Continuous Epidural Infusions (CEI) for Labor Analgesia: A Systematic Review and Meta-Analysis Présentateur : Ronald George, Department of Women’s and Obstetric Anesthesia, IWK Health Centre, Halifax, NS Co-auteurs : Terrence K Allen, Dolores McKeen, Ashraf S Habib 1066487 Remifentanil vs Fentanyl for IV Patient-Controlled Labor Analgesia Présentateur : Mrinalini Balki, Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Radhika Marwah, Samah Hassan, Jose C Carvalho 1066602 Lumbar Dural Sac Volume Assessed by Spinal Ultrasound Predicts Sensory Block Extent During Combined Spinal Epidural for Labor Présentateur : Cristian Arzola, département d’anesthésiologie et de prise en charge de la douleur, Hôpital Mount Sinai, Toronto, ON Co-auteurs : Mrinalini Balki, Jose C Carvalho, Niall Fanning 1067080 Spinal Ultrasound to Facilitate Neuraxial Anesthesia in Obese Parturients: A Comparison Between the Transverse and Longitudinal Plane Présentateur : Cristian Arzola, Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Jose C Carvalho, Mrinalini Balki, Paul Sahota 1067267 Should Gowning be the Standard Practice for Epidural Anesthesia? Présentateur : Devdatta Desai, Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Zeev Friedman, Allison McGeer, Jose C Carvalho, Sharon Davies, Naveed Siddiqui 1067600 Myometrial Contractions in Pregnant Rats with Combinations of Uterotonic Drugs Présentateur : Mrinalini Balki, Anesthesia, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Magda Erik-Soussi, John Kingdom, Jose C Carvalho 1059946 Discussion sur affiches 7 A Near Fatal Case of High Dose Peppermint Oil IngestionLesson Learnt Co-présidents : Dr Miguel Arango, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Présentateur : Soumya Nath, Anaesthesiology, Sahara Hospital, Lucknow, Uttar Pradesh, India Soins intensifs et neuroanesthésie Dr Alexis F Turgeon, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dimanche 26 juin 14 h à 16 h Salon : 206B 1035761 Insertion of Deep Brain Stimulation Electrodes for Movement Disorders: A Retrospective Cohort Study 1067818 Présentateur : Julie Begin-Larouche, Anesthesiology, Université Laval, Quebec City, QC A Dose-Finding Study of Gabapentin for Post-Cesarean Delivery Pain Management: Limited Efficacy of a Single Preoperative Dose Co-auteurs : Hélène Pellerin, Alexis F Turgeon, Léo Cantin, Michel Prudhomme, Melanie Langlois, Lessard R Martin Présentateur : Jose C Carvalho, Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Paul Bernstein, Vibhuti Shah, Kristi Downey, Susan Guest, Jonathan Short 1068139 Spinal Ultrasound Assessment Performed by Trainees Does Not Improve Labor Epidural Technical Outcome and Patient Satisfaction in Women with “Easy” Spines Présentateur : Rafeek Mikhael, Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Clarita Margarido, Cristian Arzola, Jose C Carvalho 1044939 Withdrawal of Life-Sustaining Therapy in Severe TBI Patients Présentateur : Nicolas Côté, Université Laval, St-Augustin-deDesmaures, Québec, QC Co-auteurs : Alexis F Turgeon, François Lauzier, Lynne Moore, Jean-François Simard, Damon Scales, Karen E A Burns, Maureen O Meade, Francis Bernard, David A Zygun, Dean A Fergusson 1054094 Resuscitation and Transportation of a 1018 Pound Patient Présentateur : Steven Powell, Internal Medicine Dartmouth Hitchcock Medical Center, Windsor, NH Co-auteurs : Chandra K Pandey, Debashis Roy 1063300 A Superadditive Interaction Between Inflammation and Etomidate for Memory Blockade in Mice Présentateur : William To, Physiology, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Dian-Shi Wang, Beverley Orser 1066363 Ischemia with Carotid Clamping Associated with Beta-Blockers Présentateur : Alexandra Florea, Anesthesia, Memorial University of Newfoundland, St John’s, NL Co-auteurs : Janet van Vlymen, Samia Ali, Donald Brunet, Joel Parlow 1066723 National Anesthesia Survey of Current Practices and Perceived Indications for Etomidate Use in Critically Ill Patients Présentateur : Stacy Ridi, Anesthesia and Critical Care Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Eric Bruder, Adrian Millman, Ian Ball 1066766 Impact of Perioperative Electrolyte Imbalances Following Aortic Repair Présentateur : Igor Andonov, Anesthesiology, The Ottawa Hospital, Ottawa, ON Co-auteurs : Dave Neilipovitz, Monica Taljaard, Gregory L Bryson 41 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. 1067710 Occult Chiari Malformation: A Rare Presentation Présentateur : Saravanan Ankichetty, Anesthesia, Toronto Western Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Saleh Khunein, Venkatraghavan Lashmi 1067940 Co-auteurs : Niall Fanning, Matthew Sermer, Jack Colman, Jose C Carvalho 1057012 1066969 Carcinomas in Pregnancy: Review of Cases in a High Risk Obstetric Centre Over a Period of 20 Years Dimensions of the Construct “Quality Neuraxial Labor Analgesia” Présentateur : Uma Tharmaratnam, Anesthesia, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON Hypoxia-Induced Water Diuresis in Rats: Role of Vasopressin Co-auteur : Mrinalini Balki Présentateur : Namhee Kim, Physiology, University of Toronto, Mississauga, ON General Anesthesia for Cesarean Sections: Are Anesthesiologists Dealing with Exaggerated Fear? 1057156 Co-auteurs : Mitchell L Halperin, Surinder Cheema-Dhadli, Daniel G Bichet, Gregory M Hare, David Mazer Présentateur : Muhammad Ajmal, Anesthesiology, Yasin Memorial Hospital, Letterkenny, Ireland 1068009 1064720 Role of Delta GABAARS in Memory and Synaptic Plasticity in Mice Présentateur : Paul Whissell, Institute of Medical Science, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Dave Eng, Loren Martin, Beverley Orser Discussion sur affiches 8 Anesthésie obstétricale 2 Co-présidents : Dr Alison MacArthur, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Joanne Douglas, département d’anesthésiologie, pharmacologie et thérapeutique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Lundi 27 juin 8 h à 10 h Salon : 206F 1048585 Opinion Towards Use of Ultrasonography for Labour Epidurals 42 Co-auteurs : Ronald B George, Jose C Carvalho, Dolores McKeen Présentateur : Christopher Hinkewich, Anesthesiology, Dalhousie University, Halifax, NS Patterns in Utilization of General Anesthesia for Cesarean Section: A Joint Quality Improvement Initiative Présentateur : Tamara Henderson, Anesthesiology and Perioperative Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Francis Patafio, Michael McMullen, Marie-Andree Harvey 1065212 Transfusion-Alternative Strategies in a Jehovah’s Witness Patient with Placenta Accreta and Severe Preeclampsia Présentateur : Pamela Angle, Department of Anesthesia, Sunnybrook Health Sciences Centre and Women’s College Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Amy Swinson, Lisa O’Brien, Jasmine Djordjevic, Saleh Ahmed, David L Streiner, Cathy Charles, Alex Kiss 1067147 Carbetocin at Elective Cesarean Delivery: A Dose-Finding Study Présentateur : Daniel Cordovani, Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Dan Farine, Mrinalini Balki, Gareth Seaward, Jose C Carvalho 1067331 COMMANDITÉ PAR LA FCRA Pain After Cesarean Delivery: Epimorph and 0.25% Ropivacaine Tap Blocks Présentateur : Dolores McKeen, Department of Women’s and Obstetric Anesthesia, IWK Health Centre, Halifax, NS Co-auteurs : Ronald B George, Victoria M Allen, Aaron Pink Présentateur : Amy Swinson, Anesthesia, University of Toronto, Toronto, ON 1067590 Co-auteurs : Marcos Silva, Stephen Halpern, Clarita Margarido Présentateur : Saroo Sharma, Wilson Centre for Research in Education and Department of Anesthesia, University of Toronto, Oakville, ON 1066193 Non Invasive Hemodynamic Monitoring with Bioreactance for Cesarean Delivery. A More Relaxed Look at Tight Aortic Stenosis? Présentateur : Daniel Cordovani, Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON Obstetric Team Members’ Perceptions of the Anesthesiologist’s Role Co-auteurs : Patricia Houston, Pamela Morgan, Charlotte Rees, Scott Reeves 1067706 Obstetric Airway Emergencies: Residents’ Performance in Simulated Scenarios Présentateur : Mrinalini Balki, Anesthesia, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Aliya Salman, Eric Goldszmidt, Mary Ellen Cooke, Susan Dunington 1067856 Early Insights into Women’s Experiences of Quality Neuraxial Labor Analgesia Présentateur : Amy Swinson, Department of Anesthesia, Sunnybrook Health Sciences Centre and Women’s College Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Pamela Angle, Lisa O’Brien, Jasmine Djordjevic, Saleh Ahmed, David L Streiner, Cathy Charles, Alex Kiss Discussion sur affiches 9 Sécurité des patients Co-présidents : Dr Pamela Morgan, département d’anesthésie, Université de Toronto, Toronto, ON Dr Ludwik Fedorko*, département d’anesthésie, Hôpital général de Toronto, University Health Network, Toronto, ON Lundi 27 juin 8 h à 10 h Salon : 206C 1035133 Prospective Validation of the Surgical Apgar Score Présentateur : Kyle Gorman, Department of Anesthesia, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK Co-auteurs : Dennis Ong, Hyun Lim, Hitesh Bhatt 1061549 General Anesthesia and Risk of Alzheimer’s Disease: A Systemic Review and Meta-Analysis Présentateur : Naveed Siddiqui, Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteur : Dallas Seitz 1062054 OR Efficiency Following Implementation of the Safety Checklist Présentateur : Pamela Morgan, Anesthesia, Women’s College Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Sohini Mitra, Lisa Cunningham, Jean Kronberg, John Semple, Victoria Noguera 1062068 Anesthesiologists’ Attitudes to Morbidity & Mortality Rounds Présentateur : Conor McDonnell, Anesthesia and Pain Medicine, Hospital for Sick Children, Toronto, ON Co-auteurs : Peter Liao, Emma Sasaki, Colin Shapiro, Frances Chung 1066885 Health Benefits of Preoperative OSA Screening Présentateur : Vanita Mehta, Department of Anesthesia, Toronto Western Hospital, University Health Network, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Rajeev Subramanyam, Colin Shapiro, Frances Chung 1066987 More Than What Meets the Eye: A Case of Discitis Post Lumbar Puncture Présentateur : Vivian Ip, Department of Anesthesia and Pain Medicine, University of Alberta Hospital, Edmonton, AB Co-auteur : Ban C Tsui Co-auteurs : Carolyne Pehora, Larry Roy 1067190 1064117 Do Surgical Patients Consume Permitted Fluids on the Day of the Surgery? Effects of OSA on Post Anesthesia Care Unit Length of Stay Présentateur : Andrew Milne, Department of Anesthesia, Dalhousie University, Halifax, NS Co-auteurs : Claire A Brousseau, Gregory R Dobson 1065143 Inpatient Management of Obstructive Sleep Apnea Présentateur : Robert Jee, Anesthesiology, University of Ottawa, Ottawa, ON Co-auteurs : Josee Blackburn, Alan Forster, Monica Taljaard, Gregory L Bryson 1066883 High Stop-Bang Score is Associated With an Increased Probability of Severe OSA Présentateur : Rajeev Subramanyam, Anesthesia, Toronto Western Hospital, University of Toronto, Toronto, ON Présentateur : Anna Shadrina, Anesthesiology, Ottawa Hospital, Ottawa, ON Co-auteur : Gregory L Bryson 1067320 Systematic Review of OSA Perioperative Complications Présentateur : Jigesh Mehta, Department of Anesthesia, Toronto Western Hospital, University Health Network, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteurs : Roop K Kaw, Frances Chung 1067747 Avoidance of Drug Errors by Point-of-Care Barcoding Présentateur : Ludwik Fedorko, Anesthesia, Toronto General Hospital, University Health Network, Toronto, ON 43 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. Co-auteurs : Joseph A Fisher, Esther Fung, Rita Katznelson Présentateur : Mylène Lecours, Department of Anesthesiology, Université Laval, Québec, QC Présentateur : Chadi Saliba, Anesthesia, McGill University Health Centre, Montreal, QC Bedside Ultrasound Assessment of Gastric Volume. Validating a Mathematical Model Using Gastroscopic Examination Co-auteurs : Nicolas Dion, Simon Lévesque, Marie-Josée Nadeau, Annie Dionne, Alexis F Turgeon, Pierre Nicole, Dany Côté Co-auteurs : Srinivasan Krishnamurthy, Fanny Silviu-Dan, Thomas Schricker, Ralph Lattermann Présentateur : Javier Cubillos, Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON 1062972 Identification of Occult Deep Venous Thrombosis During Ultrasound Guided Femoral Nerve Block 1069024 Co-auteurs : Louis Liu, Maria Cino, Nicholas Mitsakakis, Vincent Chan, Anahi Perlas Discussion sur affiches 10 Anesthésie régionale Co-présidents : Dr Marie-Josée Nadeau, département d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, QC Dr Indu S Singh, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Lundi 27 juin 11 h à 13 h Salon : 206F 1034172 External Dacryocystorhinostomy by Medial Peeribulbar Block Présentateur : Waleed Soliman, Anesthesia, King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia Co-auteurs : Imtiaz A Chaudhry, Mamdouh Fathy 1045738 Anterior Orbit Anesthesia for Glaucoma Surgery Présentateur : Waleed Soliman, Anesthesia, King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia 1057923 Ultrasound Infraclavicular Block: Complications and Success 44 Evaluation of Dexamethasone Versus Clonidine as Adjuvants to 1.5% Lignocaine with Adrenaline in Infraclavicular Brachial Plexus Block for Upper Limb Surgeries (A Prospective, Randomized, Placebo Controlled Trial) Présentateur : Dipal Shah, Anesthesiology, All India Institute of Medical Sciences, Mumbai, Maharashtra, India Co-auteurs : Mahesh K Arora, Anjan Trikha, Ganga Prasad, Rani Sunder, P Kotwal 1063600 Impact of the Preoperative Anaesthesia Clinic Meeting on Patient’s Preference for Spinal Versus General Anaesthesia for Lower Limb Joint Arthroplasty Présentateur : Gita Raghavan, Anesthesiology and Perioperative Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Vidur Shyam, Rachel Phelan, John Murdoch 1066053 Predictors for Neurologic Sequelae After Regional Anesthesia Présentateur : Vivian Ip, Department of Anesthesia and Pain Medicine, University of Alberta Hospital, Edmonton, AB Co-auteur : Ban C Tsui 1066463 Spinal Anesthesia for a Patient with Hereditary Angioedema Type 3 1066469 Présentateur : Lisa Pillo, University of Toronto, Toronto, ON Co-auteur : Colin McCartney 1066997 To Study The Efficacy of Magnesium as an Adjuvant to Bupivacaine in Three-in-One Nerve Blocks for Arthroscopic Knee Ligament Repair Présentateur : Mahesh Arora, Anesthesiology, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, Delhi, India Co-auteur : Thilaka Muthiah 1067791 Us-Guided Transversalis Fascia Plane Block in Iliac Crest Bone Graft Présentateur : Meera Harris, Anesthesiology, University of Toronto Toronto Western Hospital, Toronto, ON Co-auteurs : Ki Jinn Chin, Danielle Factor, Brent Graham, Vincent Chan 1068020 Time Course of Effect of Ropivacaine in Patients Following a Peripheral Nerve Block Présentateur : Pierre Drolet, Anesthesiology Department, Université de Montréal, Montreal, QC Co-auteurs : François Gaudreault, Louis-Phillipe Fortier, Issam Tanoubi, Michel Fallaha, France Varin Discussion sur affiches 11 Prise en charge des voies aériennes et ambulatoire Co-présidents : Dr Ian McConachie, département d’anesthésie, St Joseph’s Health Care, London, ON Dr Jean Wong, département d’anesthésie, Hôpital Toronto Western, Toronto, ON Lundi 27 juin 11 h à 13 h Salon : 206B 1063313 Novel Uses for the New LMA Classic Excel™ Présentateur : Edwin Seet, Anesthesia, Alexandra Health Pte Ltd, Singapore, Republic of Singapore 1065443 The Ankylosing Spondylitis Airway – Between a Rock and a Hard Place Présentateur : Naveen Eipe, The Ottawa Hospital, Ottawa, ON Co-auteurs : Susan Fossey, Stephen Kingwell Discussion sur affiches 12 Anesthésie pédiatrique Co-présidents : Dr Mark Crawford, département d’anesthésiologie, Hôpital des enfants malades, Toronto, ON Dr Simon Whyte, département d’anesthésie, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, Vancouver, BC Mardi 28 juin 8 h à 10 h Salon : 206B 1066149 1052208 Anaesthetic Management of Iatrogenic Tracheal Rupture Présentateur : Joanna Dion, Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, University of Western Ontario, London, ON Co-auteur : Achal Dhir 1060537 Comparison of the Air-Q ILA and Proseal LMA in Children Présentateur : Simon Whyte, Pediatric Anesthesia and Anesthesiology, Pharmacology and Therapeutics, BC Children’s Hospital and University of British Columbia, Vancouver, BC Co-auteurs : Erin Cooke, Stephan Malherbe, Andrew Morrison, Michael Traynor, J Mark Ansermino 1063045 Accuracy of Proseal Laryngeal Mask Airway Intracuff Pressure Estimation Using Finger Palpation Technique Congenital Myasthenia Patient for Strabismus Repair Présentateur : Ryan Mahaffey, Anesthesia, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Brian Arthur, Vidur Shyam 1019432 Evaluation of Airtraq in Pediatric. A Prospective Randomized Study Présentateur : Waleed Soliman, Anesthesia, King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia 1067576 Co-auteur : Ashraf Moussa A Series of Seven Difficult Airway Managed Cases 1059289 Présentateur : Seyed Alireza Seyed Siamdoust, Anesthesiology and Pain Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Islamic Republic of Iran 1067768 N2O at the End of Anesthesia Hastens Recovery Without Increasing PONV Présentateur : Boris Mraovic, Anesthesiology, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA Co-auteurs : Tatjana Simurina, Zdenko Sonicki 1068763 Présentateur : Edwin Seet, Anesthesia, Alexandra Health Pte Ltd, Singapore, Republic of Singapore Predicting Difficult Intubation: A Multivariate Analysis of Bedside Airway Screening Tests Co-auteurs : Pei-Fen Teoh, Joselo D Macachor Présentateur : Anoop Chhina, Anesthesiology, Dayanand Medical College and Hospital, Brookhaven, PA Is Regional Anaesthesia in Children Safer with TIVA? Présentateur : Simon Whyte, Pediatric Anesthesia and Anesthesiology, Pharmacology and Therapeutics, BC Children’s Hospital and University of British Columbia, Vancouver, BC Co-auteurs : Dorothy Myers, Mary H Ensom, Diane Decarie 1060159 Cardiac Arrest Upon Induction of Anesthesia in Children with Cardiomyopathy: An Analysis of Incidence and Risk Factors Présentateur : Johanne Lynch, Anesthesia, University of Toronto, Hospital for Sick Children, Toronto, ON Co-auteurs : Katherine L Taylor, Carolyne Pehora, Helen Holtby, Steven M Schwartz Co-auteurs : Anju Grewal, Sunil Katyal 45 Toutes les séances éducatives et autres événements de la conférence auront lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord (255 Front Street West), sauf indication contraire. 1060475 1066752 1060385 Safety of Modern Anesthesia for Children with LQT Syndrome Inter-Observer and Intra-Observer Repeatability of Capillary Refill Time Fast-Track Total Joint Arthroplasty Program: Discharge Home in 2 Days Présentateur : Simon Whyte, Pediatric Anesthesia and Anesthesiology, Pharmacology and Therapeutics, BC Children’s Hospital and University of British Columbia, Vancouver, BC Présentateur : Jonathan Stinson, Anesthesiology, Pharmacology and Therapeutics, University of British Columbia, Vancouver, BC Présentateur : Michael Raphael, Anesthesiology and Perioperative Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Amelia Pickard, Erin Cooke, Dorothy Myers, Walter Karlen, J Mark Ansermino Co-auteurs : Melanie Jaeger, Janet van Vlymen 1066967 1063547 Incidence of Severe Pain After Tonsillectomy in 160 Children Perioperative Ketorolac is Associated with Increased Postoperative Bleeding in Reduction Mammoplasty A Novel Method for Laryngeal Mask Airway (LMA) Size Selection in Pediatric Patients Présentateur : Carol Bradbury, Anesthesiology, Children’s Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, ON Présentateur : Thomas Cawthorn, School of Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Présentateur : Abdul Zahoor, Anesthesia, King Khaled Eye Hospital, Riyadh, Saudi Arabia Co-auteurs : Kimmo Murto, Nick Barrowman Co-auteurs : Rachel Phelan, John Davidson, Kim E Turner 1067426 1064557 Palpation and Ultrasound vs. Fluoroscopy to Determine Intervertebral Space in Children Patient Beliefs Regarding Pain Medication and Likelihood of Addiction Prior to Cardiac Surgery Présentateur : Bruno Borges, Department of Anesthesia and Pain Medicine, The Hospital for Sick Children, Toronto, ON Présentateur : Jennifer Cogan, Anesthesiology, Montreal Heart Institute, Montreal, QC Co-auteurs : Dorothy Myers, Shubhayan Sanatani, Scott C Watkins, Prince J Kannankeril, Kathryn K Collins, Jason Andrade 1063834 Novel Rescue Mouth Opening Maneuver Used to Prevent Catastrophic Airway Obstruction Following LMA Breathing Tube Fracture Présentateur : Vidur Shyam, Anesthesiology, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteur : J E Zamora 1065484 Predicting Adverse Behaviour at Induction for Anesthesia in Children Présentateur : Jason McVicar, Anesthesiology and Perioperative Medicine, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Ted Ashbury, Brian Milne, Elizabeth Van Den Kerkhof, Ronald R Holden, Rachel Phelan 1065996 Anesthesia for Intestinal Transplantation of an Infant: A Case Report Présentateur : Jin Young Lee, Anesthesiology, Seoul St Mary’s Hospital, Seoul, Republic of Korea 46 Co-auteurs : Srinivasan Ilivajady, Gail Wong, Jason Hayes Discussion sur affiches 13 Douleur : aiguë et chronique – fondements et clinique Co-présidents : Dr William McKay*, département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de prise en charge de la douleur, Université de la Saskatchewan, Saskatoon, SK Dr Geoff Bellingham*, département d’anesthésie et de médecine périopératoire, Université Western Ontario, London, ON Mardi 28 juin 8 h à 10 h Salon : 206F 1062052 Co-auteurs : Marie-France Ouimette, Grisell Vargas-Shaffer, Zeynep Yegin, Alain Deschamps, Jean-Sébastien Lebon, Christian Ayoub, Antoine Rochon, Baqir Qizilbash, Pierre Couture, André Denault 1064624 Comparative Efficacy of PatientControlled Epidural Analgeisa (PCEA) and Continuous Epidural Analgesia (CEA) in Thoracotomy Patients: A Randomized Controlled Trial Présentateur : Vidur Shyam, Anesthesiology, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : David Goldstein, Brian Simchison, Rosemary Wilson, Elizabeth Van Den Kerkhof, Rachel Phelan, John Murdoch 1064681 1066430 1067485 Low Dose Intravenous Ketamine for Post Cardiac Surgery Pain: Does it Augment Intubation Time? IV Esmolol as an Alternative to Intraoperative Remifentanil A Multidisciplinary Pain Management Approach at a Chronic Pain Center Présentateur : Gabriele Baldini, Anesthesia, McGill University Health Centre, Montreal, QC Présentateur : Gilbert Blaise, anesthésie, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montréal, QC Co-auteurs : Mingkwan Wongyingsinn, Berson Augustin, Armen Aprikian, Simon Tanguay, Franco Carli Co-auteurs : Franco Carli, An-Hoa Nguyen Labelle, Réjean Prévost, Anne Morinville Présentateur : Geneviève Lalumière, Anesthesiology, Montreal Heart Institute, Montreal, QC Co-auteurs : Jennifer Cogan, Zeynep Yegin, Alain Deschamps, Nathalie De Mey, Jean-Sébastien Lebon, Antoine Rochon, Christian Ayoub, Baqir Qizilbash, Pierre Couture, André Denault, Sylvain Belisle 1065391 Continuous Intrathecal Analgesia for Severe Metastatic Cancer Pain Présentateur : Gilbert Blaise, anesthésie, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montréal, QC 1066473 Alpha-2A Antagonist Induced Antinociception in the Rat Présentateur : Brian Milne, Anesthesiology, Queen’s University, Kingston, ON Co-auteurs : Maaja Sutak, Catherine Cahill, Khem H Jhamandas 1066493 Co-auteurs : Réjean Prévost, Denis Soulieres, Anne Morinville Systematic Review of IV Ketamine for Post-Operative Pain 1065481 Présentateur : William McKay, Anesthesia, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK Multimodal Analgesia Improves the Management of Brachytherapy Présentateur : Rya Boscariol, The Ottawa Hospital, Ottawa, ON Co-auteurs : Naveen Eipe, John Penning 1065760 Gabapentin Does Not Improve Analgesia for Total Hip Arthroplasty Présentateur : Manyat Nantha-Aree, Anesthesia, McMaster University, Hamilton, ON Co-auteurs : James Paul, Norm Buckley, Uswa Shahzad, Ji Cheng, Lehana Thabane, Antonella Tidy Co-auteurs : Kevin Laskowski, Alena Stirling, Hyun Lim, Shfali Thakore 1066973 Long-Term Open–Label Study of Tetrodotoxin in Patients with Moderate to Severe Cancer-Related Pain Présentateur : Gilbert Blaise, anesthésie, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montréal, QC Co-auteurs : Bernard J Lapointe, Neil A Hagen, Anne Morinville, Patrick DuSouich, Anh Ho Ngoc 1067347 1065948 Gabapentin Does Not Improve Pain Outcomes for Total Knee Arthroplasty Treatment of CRPS with Repetitive Intravenous Perfusion Présentateur : James Paul, Anesthesia, McMaster University, Hamilton, ON Présentateur : Gilbert Blaise, anesthésie, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montréal, QC Co-auteurs : An-Hoa Nguyen Labelle, Amandine Sénéclauze, Réjean Prévost, Anne Morinville Co-auteurs : Manyat Nantha-Aree, Norm Buckley, Ji Cheng, Lehana Thabane, Antonella Tidy, Uswa Shahzad 47 Réunions du Conseil d’administration et des comités de la SCA et autres Les salles sont situées dans le Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM), immeuble nord, sauf indication contraire. Vendredi 24 juin 2011 Dimanche 26 juin 2011 Comité des normes de pratique de la SCA 14 h à 16 h 104C SCA – Réunion des principaux commanditaires 7hà8h 202B Réunion du JCA – Springer 16 h 15 à 18 h 103B Petit déjeuner des exposants de la SCA 8hà9h 202C Comité sur la sécurité des patients de la SCA 16 h 15 à 18 h 104C Comité exécutif de la SCA 17 h à 18 h 103A Samedi 25 juin 2011 Comité de rédaction du JCA 7 h 15 à midi 206A Comité de l’économique médicale de la SCA 10 h à 11 h 202B Réunions du Comité des effectifs médicaux de la SCA 11 h 15 à 12 h 15 202B Réunion du Réseau canadien des chercheurs en anesthésie pédiatrique (PINC) 12 h à 14 h 206B Conseil d’administration de la FCRA 15 h à 17 h 202B Réunion du Comité des spécialités du Collège royal 16 h à 18 h PCTM – 705 - immeuble sud Réunion des Comités exécutifs des Sections de la SCA 17 h à 18 h 206A 48 Comité des professions paramédicales de la SCA 9 h 30 à 11 h 30 202A Assemblée annuelle d’affaires de la SCA 13 h à 14 h 105 Brunch des anciens dirigeants de la SCA 11 h 30 à 13 h 30 Hôtel InterContinental Toronto Centre, Salon Azure–Saphir/Turquoise Réunion administrative de la Société canadienne d’anesthésie pédiatrique 12 h à 14 h 203A Comité de recherche de la SCA 16 h 30 à 18 h 30 202C Lundi 27 juin 2011 Conseil d’administration de la FÉI SCA 7 h 30 à 9 h 45 103A Réunion de la SCA – ICSP 10 h à 11 h 201F Comité d’éthique de la SCA 11 h à 13 h 103A Mardi 28 juin 2011 Comité du Congrès annuel de la SCA 8 h 30 à 9 h 30 Hôtel The Fairmont Royal York – Boardroom Forum des divisions de la SCA 10 h à 11 h Hôtel The Fairmont Royal York – Manitoba Groupe de travail canadien sur les voies aériennes 14 h à 17 h 203C Comité de perfectionnement professionnel et formation continue de la SCA 10 h à 11 h Hôtel The Fairmont Royal York – Salle du Conseil Comité des services aux membres de la SCA 15 h à 16 h 202D Comité exécutif de la SCA 11 h 15 à 12 h 15 Hôtel The Fairmont Royal York – Suite Simcoe Réunion de la section d’obstétrique 16 h à 18 h 201A Conseil d’administration de la SCA 13 h à 17 h Hôtel The Fairmont Royal York – Manitoba Assemblée pour la gastrostomie endoscopique percutanée périopératoire 16 h à 18 h 202A Assemblée du Comité du Groupe canadien de recherche et d’éducation en anesthésie (CAARE) 16 h à 18 h 203A Mercredi 29 juin 2011 Conseil de la SCA 9 h à 13 h Hôtel The Fairmont Royal York – Manitoba Prochains Congrès annuels/ Conseil d’administration de la SCA Prochains Congrès annuels 2012 du 15 au 19 juin Québec, QC 2013 Conseil d’administration de la SCA Personnel de la SCA Comité exécutif Directeur général Stanley Mandarich du 21 au 25 juin Calgary, AB Président Dr Richard Chisholm Gestionnaire des opérations Randa Fares 2014 du 13 au 17 juin St John’s, NL Vice-présidente Dr Patricia Houston Contrôleuse (en congé) Susan Witts 2015 du 19 au 23 juin Ottawa, ON Secrétaire Dr Salvatore Spadafora Contrôleur (par intérim) Mike Kangrga 2016 du 24 au 28 juin Vancouver, BC Trésorière Dr Susan O’Leary Gestionnaire des services administratifs Joy Brickell Congrès annuel 2011 Président sortant Dr Pierre Fiset Congress Canada 555 Richmond Street West Suite 1004, PO Box 202 Toronto, ON M5V 3B1 Tél. : 416 504-4500 Téléc. : 416 504-4505 Adresse électronique : [email protected] Représentants des divisions Coordonnées Vente d’exposition Neil Hutton NK Healthcare Media 5 Elm Park Drive Port Dover, ON N0A 1N0 Tél. : 519 583-0309 Adresse électronique : [email protected] Colombie-Britannique Dr James Kim Alberta Dr Douglas DuVal Saskatchewan Dr Mark James Manitoba Dr Jay Ross Ontario Dr James Watson Québec Dr Claude Trépanier Nouveau-Brunswick Dr Andrew Nice Nouvelle-Écosse Dr David Milne Gestionnaire des services web Temi Adewumi Coordonnatrice à l’adhésion Yolanda Vitale Adjointe administrative Pamela Santa Ana Adjointe à la rédaction du JCA Carolyn Gillis, Montréal, QC Pour communiquer avec la SCA Société canadienne des anesthésiologistes 1 Eglinton Avenue East, Suite 208 Toronto, ON M4P 3A1 Tél. : 416 480-0602 Téléc. : 416 480-0320 Adresse électronique : [email protected] Île-du-Prince-Édouard Dr Timothy Fitzpatrick Terre-Neuve-et-Labrador Dr Ann Casey Résidents Dr Asim Alam Membre d’office Dr David C Campbell, ACUDA 49 Index des présentations orales et séances de discussion des affiches Présentations orales Lundi 27 juin Séances de discussion des affiches Concours des résidents................... 35 Dimanche 26 juin 8 h à 9 h 30 Salon :105 Discussion sur affiches 1................. 36 Formation Concours Richard-Knill..................... 35 8 h à 10 h Salon : 206B 10 h à 11 h 30 Salon :105 Discussion sur affiches 2................. 36 Pharmacologie : Science fondamentale et clinique 8 h à 10 h Salon : 206F Discussion sur affiches 3................. 37 Cardiovasculaire et thoracique 1 11 h à 13 h Salon : 206C Discussion sur affiches 4................. 38 Gestion de la santé, génétique/ génomique et équipement 11 h à 13 h Salon : 206B Discussion sur affiches 5................. 39 Cardiovasculaire et thoracique 2 14 h à 16 h Salon : 206C Discussion sur affiches 6................. 40 Anesthésie obstétricale 1 14 h à 16 h Salon : 206F Discussion sur affiches 7................. 41 Soins intensifs et neuroanesthésie 14 h à 16 h Salon : 206B 50 Lundi 27 juin Discussion sur affiches 8 ................ 42 Anesthésie obstétricale 2 8 h à 10 h Salon : 206F Discussion sur affiches 9................. 43 Sécurité des patients 8 h à 10 h Salon : 206C Discussion sur affiches 10 ............. 44 Anesthésie régionale 11 h à 13 h Salon : 206F Discussion sur affiches 11............... 45 Prise en charge des voies aériennes et ambulatoire 11 h à 13 h Salon : 206B Mardi 28 juin Discussion sur affiches 12 .............. 45 Anesthésie pédiatrique 8 h à 10 h Salon : 206B Discussion sur affiches 13............... 46 Douleur : aiguë et chronique – fondements et clinique 8 h à 10 h Salon : 206F Index des conférenciers Adhikary, Sanjib.............................................24 Albert, Natalie................................................21 Angle, Pamela..............................15, 20, 23, 30 Arango, Miguel..............................................25 Archer, David............................................23, 30 Armstrong, Kevin...........................................15 Arzola, Cristian...............................................32 Awad, Imad....................................................24 Ayoub, Christian............................................29 Badner, Neal..................................................26 Baker, Andrew....................................19, 23, 32 Balki, Mrinalini................................................15 Batner, Sarit E.................................................31 Beattie, Scott.................................................14 Bellingham, Geoff....................................28, 31 Bowry, Richard................................................18 Brookes, Jonathan.........................................15 Brownbridge, Brian........................................28 Bryson, Gregory L..........................................24 Buckley, Norman............................................20 Buller, Doug...................................................18 Bussières, Jean..............................................22 Buvanendran, Asokumar.........................14, 28 Byrick, Robert.................................................12 Campbell, Craig.............................................18 Carli, Franco.............................................21, 27 Carvalho, Jose...............................................15 Chan, Vincent...........................................12, 23 Chan, Wee Shian...........................................20 Chandra, Deven.......................................13, 26 Chen, Robert..........................20, 22, 25, 29, 32 Chin, Ki Jinn...................................................28 Chisholm, Richard........................12, 13, 18, 31 Choi, Peter.....................................................16 Chun, Rosaleen..............................................29 Chung, Frances........................................17, 21 Cowie, Neil.....................................................28 Crawford, Mark..............................................31 Crowe, Marie-Josée................................21, 22 Darling, Gail...................................................27 Davis, Melinda...............................................23 Denault, André............................20, 22, 26, 29 Dhir, Achal......................................................14 Dhir, Shalini........................................14, 23, 28 Dillane, Derek..........................................25, 30 Dion, Nicolas............................................15, 21 Dobkowski, Wojciech....................................14 Donati, François.......................................22, 29 Douglas, Joanne............................................29 Duggan, Laura...............................................13 Ewen, Alastair.................................................27 Farine, Dan.....................................................20 Fedorko, Ludwik............................................29 Filteau, Lucie..................................................21 Finegan, Barry....................................17, 20, 24 Fischer, Gregory.................................16, 18, 26 Fiset, Pierre........................................12, 25, 27 Friedman, Zeev........................................17, 32 Gale, Mark......................................................17 Ganapathy, Sugantha....................................24 George, Ronald.......................................15, 24 Germain, Geneviève......................................15 Gilron, Ian.......................................................28 Goresky, Gerald.............................................24 Grocott, Hilary..........................................18, 25 Gupta, Sunil...................................................16 Hall, Richard.................................14, 16, 18, 20 Halpern, Stephen.....................................23, 25 Hamming, Jeremy.........................................15 Harle, Christopher...................................14, 20 Hemmerling, Thomas....................................26 Hockmann, Edgar..........................................29 Hodges, Brian................................................23 Horlocker, Terese...........................................14 Hould, Frédéric-Simon..................................22 Howard, Andrew............................................21 Hubbard, Christopher...................................32 Hudson, Christopher.....................................29 Hung, Orlando...................................12, 13, 15 Kataoka, Mark..........................................22, 25 Kealey, Alayne..........................................21, 25 Kent, Blaine....................................................24 Kobe, Jeff.......................................................24 Kok, Tracy.......................................................12 Kronberg, Jean..............................................17 Kumbharathi, Ravi..........................................21 Kurrek, Matt....................................................16 Kurtz Landy, Christine....................................23 Labrecque, Pascal..........................................12 Lacroix, Jacques............................................22 Lambert, Stéphane........................................16 Lamontagne, Alain..................................22, 25 Lau, Brenda....................................................20 Lebon, Jean-Sébastien..................................29 Legrand-Westfall, Lorraine.....................31, 32 Lindsay, Thomas.............................................18 Lo, Nick...........................................................26 Lohser, Jens..............................................16, 27 Luntley, Jeremy..............................................21 MacArthur, Alison..........................................29 Mack, Cheryl..................................................19 Margarido, Clarita..........................................29 McCartney, Colin.....................................19, 24 McCluskey, Stuart..........................................16 McConachie, Ian..........................20, 23, 26, 30 McCredie, Victoria.........................................32 McHardy, Paul................................................15 McKay, William...............................................31 McKeen, Dolores...........................................26 McKnight, David............................................28 McMullen, Michael........................................12 Meineri, Massimiliano.............................29, 32 Merchant, Richard N......................................32 Mhyre, Jill...........................................17. 20, 30 Miller, Donald...........................................22, 29 Monk, Terri.....................................................19 Morgan, Pamela.................................16, 25, 29 Morley-Forster, Pat........................................20 Muir, Holly......................................................13 Murto, Kimmo................................................21 Mykytiuk, Patricia...........................................21 Nadeau, Marie-Josée..................15, 21, 25, 29 Naik, Viren......................................................23 Nellis, Patrick............................................22, 24 Niazi, Ahtsham...............................................25 Orser, Beverley...............................................31 Oyston, John..................................................17 Paradis, Richard.............................................24 Patel, Kirit.......................................................24 Pellerin, Hélène........................................19, 30 Perlas, Anahi..................................................30 Persaud, Desiree............................................24 Piva, Simone...................................................32 Preston, Roanne.............................................30 Railton, Craig.................................................21 Reddy, Desigen..............................................27 Rigamonti, Andrea.........................................32 Roy, Larry........................................................27 Roy, Mélanie ..................................................15 Rozner, Marc.............................................14, 17 Saindon, Sophie.............................................25 Sawka, Andrew...............................................25 Schricker, Thomas..........................................16 Seet, Edwin....................................................26 Siddiqui, Naveed...........................................32 Sidhu, Surita...................................................25 Singh, Indu.....................................................21 Sladen, Robert...............................................27 Slinger, Peter............................................13, 27 Splinter, William.............................................13 Sullivan, William.............................................28 Suozzi, Richard...............................................24 Sutherland, Eric..............................................21 Swartz, Jo.......................................................27 Sweitzer, Bobbie............................................16 Swiniarski, John..............................................18 Szerb, Jennifer.........................................28, 30 Tarshis, Jordan...............................................21 Tipping, Jane...........................................14, 18 Tumber, Paul...................................................22 Tureanu, Luminita..........................................28 Turgeon, Alexis..............................................30 Turkstra, Timothy...........................................19 Van Der Vyver, Martin....................................14 Van Rensburg, Adriaan..................................16 Villar, Giselle...................................................31 Wallace, Christopher.....................................23 Warner, David...........................................17, 21 Watson, Jim....................................................28 Whyte, Simon ................................................31 Wieczorek, Paul.............................................15 Withington, Davinia.......................................26 Wong, Catherine...........................................32 Wong, Jean..............................................23, 30 Wong, Sophia................................................29 Yang, Homer..................................................27 Yee, Raymond................................................32 You-Ten, Eric.....................................................3 51 Donateurs Fondation d’éducation internationale Société canadienne des anesthésiologistes Du 1er mai 2010 au 30 avril 2011 Protecteurs (1 000 $ et plus) Anesthesia Nova Scotia Inc Anthony Boulton Francesco Carli CAS New Brunswick Section Thomas Coonan Louise and Alan Edwards Foundation Angela Enright Christine Goossen Brent Kennedy Patricia Livingston OMA Section on Anesthesiology Amis (jusqu’à 249 $) 52 AART Janice & Tim Ainsworth Gregory Allen Neethia Arsiradam Colin Bands Keith Banton Richard Barker Joanne Barnett Sukhjeewan K (Cindy) Basran Michael Bautista Mathieu Beaudry John Beaver James Beckstead Robert J Bell Robert Bell Anita Belyea Grace Bergman Michael T Beriault Claire Bernard Jeffrey George Betcher Harald Bettger Jean Bissonnette Jan Piotr Blachut Gilbert Blaise Jean Blier Greg Bosey Joy Brickell Patricia E Brown Reta Brown Stephen Brown John & Kelly Bruce Jessica Burjorjee Natalie Buu David Cannell Capital Health Douglas Carrie Michael Cassidy Paul Castner Saifudin Rashiq Robert Blake Richardson Leaders (500 $ à 999 $) David Ansley Richard Chisholm Elaine Forestell Alison Froese Lynn L E Hansen Jonathan Hooper Alayne Kealey Patrick J Kelly James Kim Phillip Lalande Chi-Keung C Chan Malone Chaya Janice Chisholm Clayton Orthodontics Incorporated Marcus Coneys Richard Cooper Julia Cornish Sylvain Cote Sylvie Cousineau John Cowan Robin Cox Douglas Curren Mary Davies Claire Dionne Wojciech Dobkowski George Doig François Donati M Joanne Douglas John Dove Scott Drysdale George Dumitrascu Peter Duncan Jean-Yves J Y Dupuis Gordon G Edwards Robert Elliott Carolyn Ells Mark Farrell David D. Fermor Nigel Findlay-Shirras Barry Finegan Allen Finley Pierre Fiset William Flexer Francois Fugere Koto Furue Sylvain Gagne Magdi Gaid Rafael Garduno Adrian Gelb Ron George Lloyd & Phyllis Gilbert David Goldstein Teddy Lim Beverly Morningstar Professional Association of Residents of Alberta Robert Seal Mylene Servant Greg Silverman Julia Smith Sharon Wiens Supporteurs (250 $ à 499 $) John Ascah Laura Baker Ian Beauprie Marianne Graham Allison Gray Teresa Gray Patrick Greaves Daniel Groulx Mahesh Guntamukkala Linda Hadley John Anthony Allan Hakes Leslie Hall David Halpenny Philip Hamilton Tokuya Harioka Cynthia Henderson Mary-Ellen M Henneberry Trevor Herrmann Dede Hiscock John Holmes Helen Holtby Patricia Johnson Henri Joncas Ismail Kaloul Keyvan Karkouti Mark Kataoka Alan Kay Ramona Kearney Ian Keith Gail Kelly Marelise Kruger Pradeep R Kulkarni IWK Health Centre David Lardner Denis Larochelle Josee Lavoie Edward Lazar Kenneth LeDez Sender Liberman* Black & McDonald Limited Serge Lenis Caroline Lepage John Chisholm Larry Dallen Jan Davies Kathryn DeKoven Richard Doran Jean-Yves Dubois Douglas DuVal Alayne Farries Brendan T Finucane Elizabeth Hartley David R Hughes Halina Kieraszewicz Indrani Lakheeram Robert MacNeil Daniel Martin Robert Martinek Andrew Maykut Brian McIntyre & Debbie McAllister* Paul McArthur Maureen Murray Andrew Nice Kevin Nolan Thomas OLeary Susan O’Leary Katherine Parlee Joel Parlow Barbara Pask Anahi Perlas-Fontana Sebastian Pinto Martine Pirlet Yasmin Rajan Sreevisara Ravinuthala David Riddell Mark Rosati Gavin Sapsford Lorne Shaw Geeta Shetty Aviva Stewart Martin Van Der Vyver C Brian Warriner Julie Williams Davinia E Withington Anne Katling Wong Gordon Wood Eric You-Ten Mark Levine James Lindsay Elizabeth Ling Carol Loffelmann Frank Loy Simon Lucy Barbara MacDonald Douglas MacDonald Peter MacEwen Catherine Mackasey Wendy Macleod Inc. Brent MacNicol Renwick Mann Pirjo Manninen David Mark Robert Mazurka Alastair McArthur Peter McGinn David McKnight Robert McLean Richard N Merchant Frédéric Mior Anne Moore David Morison Cynthia Morrison Margaret Morrison Jorge Antonio Rocha Mota John G Muir Brian Muirhead Patricia Murphy Patti Murphy Janice Naugler Sandra Newton Valerie Noel Nova Scotia College of Respiratory Therapists Timothy O’Connor Elizabeth Oliver Malone Opthalmology Associates Adebusola Onayemi Gail Oneschuk Noel O’Regan Roland Orfaly Sean Orrell John Oyston Ian Ozard Michael Page Catherine Paquet James Paterson Lindsey Patterson Steve Patterson Myriam Paul Desiree A Persaud John Petrasek Thomas Pimblett Harry & J Anne W Pollett Bruce Prasloski Brian Price Jeremy Pridham Robert Purdy Sreekrishna Raghavendran Roodal Ramchandar Desigen Reddy Dennis Reid Gordon Reid Rick Retallick Kira & Sean Reynolds John Riendl Edwin Roberts Timothy Rosser Victor & Ruth Rowden Christiano Santos Edward (Ted) Schubert Guylaine Seguin Subash Sethi Shane Sheppard Romesh Shukla Alexander J Shysh Christopher Sims Peter Slinger Kari Smedstad M Heather Smith Catherine Smyth Dale Stephenson Donna Stephenson F Pauline Stephenson David Storey Michael Sullivan Paul Syslak Jennifer Szerb Beata Szkup Jean Taillefer Alexander Tang Sean (John) Thomas Kim Turner William A WA Tweed Kristine Urmson Mike Van Der Wal F L Van Eenennaam Janet Van Vlymen Verathon, Inc Bing Wang Louie Ti Siang Wang Marcin Wasowicz Benigna Wawrzyszyn Mary Whidden Shelli-Dawn White Rajalaxmi Wong Cathryn Wood Desmond Writer Linda Wynne H Clifford Yanover Harold Yazer Jian Yu Masaru Yukawa Jorge Zamora *En nature Comité de planification Comité du Congrès annuel : 2010 – 2011 liste des membres Membres principaux Dr William Splinter président, Comité du Congrès annuel, University of Ottawa Dr David Charles Campbell (représentant de l’ACUDA), Université de la Saskatchewan Dr Salvatore Spadafora, Hôpital Mount Sinai Dr Jennifer Szerb, Université Dalhousie Étude des résumés Dr Katherine Taylor, Hospital for Sick Kids Dr Daniel Bainbridge, président, sous-comité des affaires scientifiques, London Health Sciences Centre Dr Pamela Angle, Women’s College Hospital Dr Dr John Mark Ansermino, Université de la Colombie-Britannique Dr Dr Norman Buckley, Université McMaster Donald Miller (rédacteur en chef, JCA), Université d’Ottawa Marie-Josée Nadeau (représentante du Québec), Hôpital de l’Enfant-Jésus Dr David Charles Campbell, Université de la Saskatchewan Dr Andrea Todd, Université de la Saskatchewan Dr Tim Turkstra, Université Western Ontario Dr Jesaja Van Den Heever, Université du Manitoba Dr Adriaan Van Rensburg, University Health Network Dr Jason Waechter, Université de Calgary Dr Dr Raouf Wahba, Centre médical Foothills Dr Dr Dr Jean Wong, Hôpital Toronto Western Membres correspondants Dr Robin Cox, Hôpital pour enfants de l’Alberta Autres membres du comité de planification Dr Pamela Angle (obstétrique), Women’s College Hospital Dr Rosemary Ann Craen, London Health Sciences Centre Dr Neal Badner Université Western Ontario Dr Daniel Bainbridge*, London Health Sciences Centre (affaires scientifiques) Dr Melinda Davis, Hôpital Foothills Dr Dr Robert Chen Université de Toronto Dr Dr André Denault Université de Montréal Dr Martin Van Der Vyver (président du PPFC), Women’s College Hospital Richard Chisholm (membre d’office), président, SCA Dr Norman Buckley (douleur chronique), Université McMaster Dr Peter Choi (médecine périopératoire), Université de la Colombie-Britannique Peter Choi, Université de la Colombie-Britannique Amit Chopra, Université du Manitoba Alain Deschamps, Institut de cardiologie de Montréal Shalini Dhir, Université Western Ontario Dr George Djaiani, Hôpital général de Toronto Dr Robin Cox (pédiatrie), Hôpital pour enfants de l’Alberta Dr Ashraf Fayad, Université d’Ottawa Dr Shalini Dhir (anesthésie régionale et douleur aiguë), Université Western Ontario Dr Zeev Friedman, Hôpital Mount Sinai Dr Richard Hall (cardiovasculaire et thoracique), Université Dalhousie Dr Tracy Kok (résidents), Université Dalhousie Dr Ian McConachie (ambulatoire), London Health Sciences Centre Dr Viren Naik (éducation et simulation en anesthésie), Université d’Ottawa Patrick Nellis (assistants en anesthésie), Draeger Medical Canada Dr Hélène Pellerin (neuroanesthésie), Université Laval Coprésidents pour les arrangements locaux Toronto 2011 Dr Patricia Houston, Hôpital St Michael’s Dr Duane Funk, Université du Manitoba Dr Ron George, Université Dalhousie Dr Richard Hall, Université Dalhousie Dr Cynthia Henderson, Vancouver Coastal Health Dr Blaine Kent, Queen Elizabeth II Health Sciences Centre Dr Ian McConachie, London Health Sciences Centre Dr Viren Naik, Université d’Ottawa Dr Hélène Pellerin, Université Laval Dr Achal Dhir London Health Sciences Centre Dr Thomas Hemmerling Université McGill Dr Jean-Sébastien Lebon Institut de cardiologie de Montréal Dr Lorraine Legrand-Westfall Association canadienne de protection médicale Dr David McKnight Hôpital St Michael’s, Université de Toronto Dr Richard N Merchant UBC, Hôpital Royal Columbian Dr Pamela Morgan Women’s College Hospital, Sunnybrook Health Sciences Centre, Université de Toronto Dr Peter Slinger Université de Toronto Dr Eric You-Ten Hôpital Mount Sinai Dr Surita Sidhu, Université de l’Alberta Dr William Splinter, Université d’Ottawa 53 Société canadienne des anesthésiologistes Crédit : Yves ima ssier, Tess Tessie r, Tessim a Cré Te dit: Yves ier ntoine Coutur Crédit: Luc-A www.cas.ca Du 15 au 19 juin 2012
