Programme scientifique - Canadian Anesthesiologists` Society

To ronto
2011
Congrès annuel de la SCA
www.cas.ca Du 24 au 28 juin 2011
Programme scientifique
Société canadienne des
anesthésiologistes

Ambulatoire
Symposium 5 ..................................... 16
Symposium 7 ..................................... 19
Cours d’actualisation 7 ..................... 21
Étude de cas 7 .................................. 23
Étude de cas 10 ................................ 26
Anesthésie obstétricale
Atelier 4 ............................................. 15
Atelier 5 ............................................. 15
Cours d’actualisation 3 ..................... 17
Symposium 10 ................................... 20
Étude de cas 8 .................................. 24
Étude de cas 12 ................................ 29
Symposium 27 ................................... 30
Étude de cas 14 ................................ 31
Anesthésie régionale et
douleur aiguë
Symposium 1 ..................................... 14
Atelier 2 ............................................. 15
Atelier 3 ............................................. 15
Atelier 4 ............................................. 15
Cours d’actualisation 4 ..................... 19
Atelier 7 ............................................. 21
Atelier 8 ............................................. 21
Symposium 17 ................................... 23
Atelier 10 ........................................... 24
Atelier 11 ........................................... 24
Étude de cas 10 ................................ 26
Atelier 13 ........................................... 27
Symposium 24 ................................... 28
Symposium 25 ................................... 30
Cours d’actualisation 10 ................... 30
Assistants en anesthésie
Symposium 13 ................................... 22
Symposium 18 ................................... 24
Cardiovasculaire et
thoracique
Cours d’actualisation 1 ..................... 13
Symposium 3 ..................................... 16
Étude de cas 3 .................................. 17
Symposium 6 ..................................... 18
Symposium 8 ..................................... 20
Atelier 9 ............................................. 22
Atelier 12 ........................................... 25
Symposium 21 ................................... 26
Étude de cas 11 ................................ 27
Atelier 15 ........................................... 29
Étude de cas 13 ................................ 29
Étude de cas 15 ................................ 32
Déontologie
Étude de cas 6 .................................. 19
Symposium 23 ................................... 28
Éducation et simulation
en anesthésie
Atelier 5 ............................................. 15
Symposium 15 ................................... 23
Symposium 20 ................................... 26
Atelier 14 – aucun billet nécessaire ..... 28
Équipement et monitorage
Symposium 3 .................................... 16
Atelier 15 ........................................... 29
Francophone
Symposium 12 ................................... 22
Symposium 19 ................................... 25
Gestion du risque
Symposium 28 ................................... 31
Symposium 29 ................................... 32
Prise en charge de la
douleur chronique
Symposium 9 ..................................... 20
Médecine des soins
intensifs et traumatismes
Symposium 4 ..................................... 16
Étude de cas 3 .................................. 17
Symposium 6 ..................................... 18
Symposium 8 ..................................... 20
Symposium 11 ................................... 20
Atelier 9 ............................................. 22
Cours d’actualisation 8 ..................... 22
Étude de cas 11 ................................ 27
Étude de cas 13 ................................ 29
Atelier 17 ........................................... 32
Médecine périopératoire
Étude de cas 1 .................................. 14
Cours d’actualisation 2 ..................... 14
Symposium 1 ..................................... 14
Étude de cas 2 .................................. 16
Symposium 4 ..................................... 16
Symposium 5 ..................................... 16
Cours d’actualisation 5 ..................... 19
Cours d’actualisation 6 ..................... 19
Cours d’actualisation 7 ..................... 21
Étude de cas 7 .................................. 23
Symposium 17 ................................... 23
Cours d’actualisation 9 ..................... 26
Étude de cas 15 ................................ 32
Neuroanesthésie
Étude de cas 5 .................................. 18
Cours d’actualisation 5 ..................... 19
Symposium 16 ................................... 23
Symposium 26 ................................... 30
Atelier 17 ........................................... 32
Pédiatrie
Étude de cas 4 .................................. 17
Étude de cas 6 .................................. 19
Symposium 11 ................................... 20
Cours d’actualisation 8 ..................... 22
Symposium 19 (FRANCOPHONE) ......... 25
Symposium 22 ................................... 27
Perfectionnement
des enseignants
Atelier 1 – aucun billet nécessaire ....... 14
FORUM POLITIQUE ......................... 17
Atelier 6 – aucun billet nécessaire ...... 18
Prise en charge des
voies aériennes
SYMPOSIUM PLÉNIER ..................... 13
Symposium 12 (FRANCOPHONE) ......... 22
Atelier 16 ........................................... 31
Recherche
Symposium 14 ................................... 22
Symposium 21 ................................... 26
Sécurité des patients
Symposium 2 ..................................... 15
Étude de cas 9 .................................. 25
CONFÉRENCE DU
COLLÈGE ROYAL ............................. 30
Index des volets d’apprentissage

Le Congrès annuel 2011 de la Société canadienne des anesthésiolo-
gistes (SCA) aura lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain
(PCTM) et à l’hôtel The Fairmont Royal York. L’objectif global du
Congrès est d’offrir un forum à ses participants afin qu’ils acquièrent
et échangent des connaissances et des informations pertinentes à la
pratique de l’anesthésie. Bien que le public ciblé soit principalement
les anesthésiologistes spécialisés, la portée et la nature des présenta-
tions et des programmes les rendent tout aussi intéressants pour les
omni-anesthésistes, les résidents en anesthésie, les assistants en
anesthésie, le personnel infirmier et le personnel paramédical.
Une fois de plus, le Comité du Congrès annuel réunit une liste de chefs
de file exceptionnels de l’anesthésiologie et des domaines connexes
afin de présenter aux délégués les plus récentes réflexions et les
informations les plus à jour dans ces champs. Le Congrès proposera,
comme à son habitude, une vaste gamme de formats : cours
d’actualisation, symposiums, ateliers et études de cas.
L’objectif de ce congrès est de proposer des séances interactives de
haute qualité qui permettront aux personnes inscrites d’acquérir des
connaissances à la fine pointe et de les appliquer par la suite à leur
pratique. En atteignant les buts et les objectifs du Congrès, nous
espérons que chaque délégué sera inspiré à réfléchir à sa pratique
actuelle et à utiliser les connaissances acquises pour améliorer la
fourniture des soins anesthésiques et des services liés à l’anesthésie,
ainsi que pour développer le rôle des anesthésiologistes dans la
prise en charge périopératoire et de la douleur.
Tous les renseignements peuvent être soumis à changements sans préavis.
Messages de bienvenue 4
Richard Chisholm, 4
président de la SCA
Rob Ford, Maire de Toronto 5
Renseignements généraux 6
Lieu des séances scientifiques 6
Insignes et billets 6
Heures d’inscription 6
Heures de l’exposition 6
Personnes qui accompagnent 6
les délégués et exposants
Passeport pour Québec 6
Événements de section 6
Assemblée annuelle d’affaires 7
Tabagisme 7
Appareils d’enregistrement 7
Photographie 7
Appareils de communication 7
personnels
Résumés du Congrès annuel 7
Agrément 7
Événements non agréés 7
Divulgations des conférenciers 7
et des membres du Comité
de planification
Cyber Café 7
Activités sociales et 8
renseignements à l’intention
des conférenciers
Lieu des repas 8
Billets pour les activités sociales 8
Réception d’accueil / Défi de 8
la Coupe de la Glotte d’or
Symposium, Réception et 8
Dîner de la FÉI SCA
Réception et Dîner du président 8
Voyage à la région Niagara 9
Événements dédiés aux 9
anciens élèves
Réception des résidents 9
Marathon de la FCRA 9
Tourisme à Toronto 9
Messages 9
Soins médicaux d’urgence 9
Renseignements à l’intention 9
des conférenciers
Plans d’étages 10
Palais des congrès du 10
Toronto métropolitain
Hôtel The Fairmont Royal York 11
Programme du Congrès 12
Le vendredi 24 juin 12
Le samedi 25 juin 13
Le dimanche 26 juin 19
Le lundi 27 juin 27
Le mardi 28 juin 31
Lauréats des prix de 33
distinctions de la SCA
Divulgations des conférenciers 34
et des membres du Comité de
planification
Présentations orales 35
Séances de discussion 36
des affiches
Réunions du Conseil 48
d’administration et des
comités de la SCA et autres
Prochains Congrès annuels / 49
Conseil d’administration de la SCA
Prochains Congrès annuels 49
Coordonnées 49
Conseil d’administration 49
de la SCA
Membres du personnel 49
de la SCA
Index des présentations orales et 50
séances de discussion des affiches
Index des conférenciers 51
Annonce donateurs FÉI SCA 52
Comité de planification 53
Annonce Québec 2012 54
Annonce FCRA 55
Remerciements 56
Table des matières

Chère collègue, cher collègue,
Alors que nous nous réunissons à Toronto à l’occasion du Congrès annuel 2011 de la Société
canadienne des anesthésiologistes (SCA), je tiens à saluer personnellement tous les délégués
et à vous souhaiter un séjour à la fois agréable, éducatif et gratifiant.
Le programme scientifique imposant de cette année – sans oublier bien sûr toutes les autres
facettes du Congrès annuel – a été mis au point et organisé avec expertise par le Comité du
Congrès annuel, présidé par le Dr William Splinter. Ce programme couvre de nombreux
thèmes dont la pertinence et l’intérêt pour notre profession sont évidents, et bénéficiera de
la participation d’un excellent panel d’experts à la fine pointe de notre domaine. Qu’il s’agisse
de présentations sur la gestion du risque dans les soins ambulatoires, de discussions sur les
conflits déontologiques qui se posent en fin de vie, ou encore d’événements de section et
d’ateliers pratiques, je suis confiant que chacun et chacune trouvera chaussure à son pied,
tant
les différents intérêts et niveaux d’expérience sont couverts.
Quelques événements clés du Programme scientifique
•Journéeannuelledesrésidents.Lesrésidentsdesquatrecoinsdupaysaurontl’occasionde
partager et d’échanger des idées, ainsi que de participer à un programme éducatif destiné
àrépondrespéciquementàleursintérêts.J’encouragetouslesrésidentsàparticiperau
Congrès annuel et à ce programme spécial.
•
Le symposium plénier de 2011, « Management of the Difficult Airway », portera principalement
sur la prise en charge des voies aériennes et mettra en vedette le
Dr Orlando Hung et la
Dre Laura Duggan de l’Université de la Colombie-Britannique, ainsi que la Dre Holly Muir,
de l’Université Duke.
•DanslecadredenotreVoletfrancophone,desséancesenfrançaisserontorganiséesle
dimanche 26 juin. Ces séances seront particulièrement intéressantes pour nos délégués
francophones.
•Lelundi27juin,la
Dre Beverley Orser, chercheure et anesthésiologiste primée, présentera la
Conférence 2011 du Collège royal, intitulée « The Science of Anesthesia: Where Are We Now? ».
Un autre événement important du Congrès annuel 2011 est le Forum politique, qui abordera
cette année le thème « Physician Competence = Patient Confidence »; cette séance, organisée
lesamedi25juin,prometd’êtreàlafoisaniméeetinformative.J’aurail’immenseplaisirde
présider le Forum et les deux conférenciers seront le
Dr Craig Campbell, directeur des affaires
professionnellesduCollègeroyaldesmédecinsetchirurgiensduCanada,etJohnSwiniarski,
greffier adjoint, Collège des médecins et chirurgiens de l’Alberta.
Le programme contient une foule d’autres événements intéressants, et je vous invite à le
consulter avec soin! Le volet social du programme n’est pas en reste, et j’espère que vous vous
joindrez à nous pour la Réception d’accueil et le 10e Défi annuel de la Coupe de la Glotte d’or,
qui seront combinés en un grand événement cette année, ou pour le Marathon de la Fondation
canadienne de recherche en anesthésie (FCRA), le dîner de la FÉI SCA ou encore pour
l’excursion d’une journée dans la région ontarienne de Niagara.
Rick Mercer, invité spécial et comique
J’ail’immenseplaisird’annoncerquenotreinvitéspécialdecetteannéelorsdelaRéception
et du Dîner du président, le lundi 27 juin au soir, sera le célèbre Rick Mercer, de l’émission The
Rick Mercer Report de la chaîne CBC. Rick Mercer divertira et amusera les membres avec sa
présentation hilarante, intitulée My Adventures in Canadian Television: an Evening with Rick
Mercer (Mes aventures à la télévision canadienne : une soirée avec Rick Mercer).
Jevousremercied’êtrevenunousrejoindreàToronto!Jevousencourageàproterdes
plaisirs qu’offre la plus grande ville du Canada ainsi que des nombreuses occasions que
présente le Congrès annuel 2011.
Cordialement,
Richard Chisholm, MD FRCPC
Président
Société canadienne des anesthésiologistes
4
Message du président

5
Message du Maire
C’est avec un immense plaisir que je tiens à saluer et à souhaiter la bienvenue
à tous ceux et celles qui participent au Congrès annuel 2011 de la Société
canadienne des anesthésiologistes (SCA).
La SCA est un organisme bénévole à but non lucratif dont la mission est de
promouvoir l’excellence des soins prodigués aux patients et de faire progresser
la pratique médicale de l’anesthésie grâce à la recherche et à la formation.
Ce Congrès annuel est une occasion de partager des connaissances, de discuter
de questions d’intérêt commun et de participer à un vaste choix d’ateliers et de
séminaires. C’est également l’occasion de renouer avec amis et collègues.
Que vous soyez de Toronto, un visiteur fréquent ou s’il s’agit de votre première
visite, je vous souhaite la bienvenue dans notre ville et vous invite à découvrir
nos merveilleuses attractions et les quartiers distinctifs qui font la réputation
de Toronto.
Au nom du Conseil municipal de Toronto, je vous prie d’accepter mes
meilleurs vœux pour le plein succès de votre Congrès : qu’il soit à la fois
instructif et plaisant!
Cordialement,
Rob Ford
Maire de la ville de Toronto