Les objets dans le théâtre de Jean Giraudoux

Université Jean Moulin Lyon 3
Ecole doctorale : 3LA
Les objets dans le théâtre de Jean
Giraudoux
Une esthétique du décalage et de la dissonance
par Françoise BOMBARD
Thèse de doctorat de lettres
sous la direction de Guy LAVOREL
soutenue le 4 juin 2009
Composition du jury : Guy LAVOREL, professeur à l’université Jean Moulin Lyon 3 Jacques BODY,
professeur honoraire à l’université François Rabelais (Tours) Sylviane COYAULT, professeure à
l’université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand) Christine HAMON, professeure à l’université Paris III-
Sorbonne nouvelle

Table des matières
Remerciements . . 6
Abréviations . . 7
Introduction . . 10
Phénoménologie : chose et objet. . . 11
L’objet selon les sociologues. . . 12
L’objet selon les sémiologues. . . 14
L’objet au cœur de la crise des représentations. . . 15
Les objets dans la société. . . 15
Les objets dans la vie de Jean Giraudoux. . . 17
Les objets dans les arts plastiques. . . 19
De quelques théories et pratiques théâtrales prenant en considération les objets. . . 23
Choix de l’auteur, choix du sujet, problématique. . . 30
Méthode. . . 32
Corpus. . . 34
Annonce du plan . . 36
Première partie. Les objets : le mot ou la chose ? . . 37
Chapitre 1. Etude lexicale. . . 39
A) Les occurrences du mot "objet", sens propre/ sens figurés. . . 39
B) Le lexique des objets. . . 48
Chapitre 2. Etude morpho-syntaxique. . . 63
A) Morphologie du lexème ou de la lexie. . . 64
B) Syntaxe de l’objet. . . 69
Chapitre 3. Rhétorique et stylistique. . . 73
A) Les traits distinctifs des objets225. . . 73
B) Réification et personnification. . . 86
C) Les objets et la rhétorique. . . 95
Chapitre 4. L’écriture théâtrale. . . 110
A) Les objets dans la conduite du dialogue. . . 111
B) Distribution des objets entre didascalies et répliques. . . 123
Deuxième partie. Les objets dans la dramaturgie. Un théâtre mimétique ? . . 141
Chapitre 1. Les objets et le cadre spatio-temporel de l’action. . . 142
A) Préambule. . . 142
B) Statut spatial des objets. . . 147
C) La question de la couleur locale et des anachronismes : des choix spatio-
temporels. . . 168
D) Statut temporel des objets. . . 186
Chapitre 2. Fonction dramatique des objets. . . 211
A) Les objets et le déroulement de l’action. . . 212
B) Analyse structurale. . . 238
Chapitre 3. Objets et personnages. . . 280

A) Inventaires de type sociologique. . . 282
B) Objets « déterminants ». . . 288
C) Les accessoires de jeu. . . 307
D) Les objets et le langage des personnages. . . 310
Troisième partie. Poétique de l’objet giralducien . . 316
Chapitre 1. Un théâtre d’idées ? . . 316
A) La métaphysique. . . 318
B) La France et l’Allemagne. . . 330
C) Pédagogie. . . 335
D) L’uniformisation. . . 338
E) Les liens entre l’économie et le pouvoir. . . 342
F) Le « débat sur la ville ». . . 350
G) Images de femmes, statut de la femme. . . 352
H) La guerre. . . 359
Chapitre 2. Un théâtre ludique. . . 362
A) Les jeux avec le théâtre : théâtralité ou théâtralisation ? . . 363
B) Jeux d’esprit. . . 382
C) Le comique. . . 401
Chapitre 3. Un théâtre poétique. . . 409
A) Un imaginaire des objets. . . 410
B) La « poétique du détail ». . . 452
Conclusion . . 473
Annexes . . 481
Annexe 1. Chronologie sommaire. . . 481
Annexe 2. Occurrences du mot « objet ». . . 482
Annexe 3. Répartition générale des objets. 1316 . . 485
Annexe 4. Statut spatial des objets. . . 486
Statut spatial des objets dans Siegfried . . 487
Statut spatial des objets dans Divertissement de Siegfried . . 487
Statut spatial des objets dans Lamento . . 487
Statut spatial des objets dans fin de Siegfried . . 488
Statut spatial des objets dans Amphitryon 38 . . 488
Statut spatial des objets dans Judith . . 489
Statut spatial des objets dans Intermezzo . . 490
Statut spatial des objets dans Tessa . . 490
Statut spatial des objets dans La guerre de Troie n’aura pas lieu . . 491
Statut spatial des objets dans Supplément au voyage de Cook . . 492
Statut spatial des objets dans Electre . . 492
Statut spatial des objets dans L’impromptu de Paris . . 493
Statut spatial des objets dans Cantique des cantiques . . 493
Statut spatial des objets dans Ondine . . 494
Statut spatial des objets dans Sodome et Gomorrhe . . 495

Statut spatial des objets dans L’apollon de Bellac . . 495
Statut spatial des objets dans La folle de Chaillot . . 496
Statut spatial desobjets dans Pour Lucrece . . 497
Statut spatial des objets dans Les Gracques . . 498
Annexe 5. Les objets anachroniques. . . 499
Annexe 6. Inventaire des objets présents dans le théâtre de J. Giraudoux. . . 500
Bibliographie . . 504
I. Bibliographies des œuvres de Jean Giraudoux. . . 504
A) Bibliographie générale. . . 504
B) Prose narrative. . . 504
C) Editions duThéâtre complet. . . 504
D) Autres textes de Giraudoux. . . 506
II. Etudes sur Jean Giraudoux : biographie, documentation sur son théâtre et sur d’autres
textes. . . 507
A) Etudes d’ensemble sur l’œuvre de Jean Giraudoux. . . 507
B) Etudes particulières sur le théâtre de Jean Giraudoux. . . 514
C) Ouvrages et articles sur d’autres textes de Giraudoux. . . 522
III. Etudes générales. . . 522
A) Sémiologie. . . 522
C) Histoire du théâtre, esthétique et théories du théâtre. . . 524
D) Philosophie, histoire, sociologie. . . 530
E) Travaux relatifs à la langue et aux procédés d’expression. . . 533
IV Œuvres citées. . . 535
A) Œuvres théâtrales . . 535
B) Autres textes. . . 539
C) Bibliographie sommaire sur les œuvres d’art, les mouvements artistiques et les
artistes cités. . . 541