Journal de la résidence au Burkina

L'Agence de Voyages Imaginaires au Burkina Faso
LE JOURNAL IMAGINAIRE D'ANTIGONE
ou Sur le chemin d'Antigone...
1

Un mois au "Pays des hommes intègres".
Venus ici en Avril 2010 pour y jouer deux fois "L'Histoire d'amour de Roméo et Juliette",
puis pendant trois semaines aborder notre prochaine création, autour du mythe
d'Antigone... la fille d'Oedipe et de Jocaste... ah la la quelle histoire !
L'idée étant de fabriquer une première esquisse de ce spectacle, que nous finirons de
peaufiner jusqu'en mai 2011 !
Voilà, racontée par Valérie Bournet et Philippe Car (excepté évidemment l'irracontable
dont est constitué pour majeure partie ce genre de voyage...) l'épopée de cette
Expédition Théâtrale !
2

Mardi 30 Mars 2010
(val)
Le journal est ouvert, déclaré public et en partance pour tous les imaginaires !!!
Nous travaillons depuis un an sur le mythe d’ANTIGONE, entre deux voyages et deux
créations MAIS là le temps est différent car nous allons entrer dans dix jours dans la
première phase de CREATION…
Nous partons pour le BURKINA FASO dimanche où nous jouerons d’abord Roméo et
Juliette et ensuite nous travaillerons avec des acteurs africains sur ANTIGONE avec tout
ce que cela questionne.
Nous allons parler de quoi ?
Qu’est ce qui est le plus important ?
L’essentiel est où ?
Laisser ouvert son imaginaire pour laisser place à du nouveau…
OUI, mais !
Ah le fameux “oui, mais !” qui apparait !!!
Hier suis allée dans une librairie et j’ai failli acheter tout le rayon de socio, de philo et de
psycho !!
Bon j’ai acheté quand même :Résister (le prix du refus), éditions Autrement, Aung San
Suu Kyi, de Thierry Falise et Femmes en résistance, de Pieer Yves Ginet.
Notre bibliographie augmente comme si on allait manquer un rendez vous avec je ne
sais quel philosophe !!!
Tous les jours un nouveau titre : ANTIGONE ou la dernière utopie !
Hier c’était REBELLE ANTIGONE !!!
“Je suis là aujourd’hui mais je ne serais peut être plus là demain . Si je meurs chaque
goutte de mon sang fortifiera la nation” Indira Gandhi, la veille de son assassinat
Samedi 3 Avril
(val)
Veille du départ!
Je n’ai pas dormi de la nuit : j’étais prête !!! Pourquoi ne pas partir en pleine nuit !!!
Où j’étais pas prête et le trac de la veille m’empêchait de dormir !!!
Journée valises, feng-shui !!
On range et on emmène le minimum car on part avec le décor en bagages
accompagnés. Ce qui veut dire que nous transportons dans nos valises le décor de
Roméo et Juliette ! Ils nous reste 10kg chacun !
Comme chaque voyage, la veille est déjà un voyage…
DU REVE…
3

Lundi 5
(phil)
Nous sommes arrivés hier. L'équipe de Roméo, Valérie, Laurence, Vincent et moi. Les
autres nous rejoignent dans 4 jours.
Pour qui ne connaît pas l'ouverture des portes de l'avion à l'arrivée en Afrique... il faut
imaginer plonger la tête dans un four à chaleur tournante, mode rôtissoire !
Mais on s'y fait, très vite !
Le petit aéroport en travaux de Ouaga regorge de monde, nos malles finissent pas être
débarquées, nous voilà dans la rue, à les charger sur la galerie d'un énorme antique
fourgon comme y en a plein, assaillis par les gens du pays venus nous "souhaiter la
bonne arrivée" ! Malles débarquées au CCF. Nous retrouvons nos esprits, nous
reposons chez une amie plus qu'hospitalière et nuit réparatrice.
Aujourd'hui marché colorissime fruits légumes et tout le reste où nous négocions
pendant une heure de transpiration et de rires l'achat des 12 nattes qui seront le sol de
notre Roméo et sans doute après celui de notre Antigone...
(val)
En direct de Ouaga, avec ventilation qui ronronne !!
Demain c'est Roméo et Juliette et aujourd'hui c'est Antigone !
Ou l'inverse !
Comment rester ouvert au nouveau tout en gardant le cap de ne pas se perdre car jouer
Roméo, c'est demain !!!
“Face à ce monde trop lisse qui se dérobe à sa prise, l'homme éprouve le désir de
renouer contact, de regarder de nouveau, comme enfant, de ce regard vierge, naïf,
émerveillé qui ne connaît pas déjà son objet, mais le découvre, l'invente...Oui il rêve de
retrouver le chemin de sa sensibilité. Alors poussé par ce désir, il entre dans un musée,
il pousse la porte d'une salle de concert, il ouvre un livre. Car il y ainsi, fragiles,
humbles, anodins presque, plantés au milieu de notre quotidien, des Venise hors du
temps: des îlots de silence où le tumulte du monde cesse un instant pour laisser
pénétrer le plein jour de la vie . L'on y vient visiter ceux qui, depuis longtemps, ont choisi
de "résister".
Ah !!! Je ne pouvais m'empêcher de vous le lire ou plutôt de vous l'écrire !!! C'est mon
livre de chevet : Résister (le prix du refus) de la revue Autrement. Ce texte fini la très
belle préface de Gérard Cahen !!!
Discussions autour de la piscine, musique, choix de textes, réflexions...
Promenade dans la ville rouge, c'est férié ! Les abords du palais du président, no man's
land avec Baobabs grillagés qui vont pousser au delà des barbelés. Un homme avec
son âne, emblème du pays. Les petites échoppes où tout et rien se vend. La poussière
de la ville. Les milliers de mobylettes avec la famille, femme et enfant dans le dos. La
débrouille à chaque coin de rue. La sieste dans les marchés. Les odeurs. Les couleurs.
Les rires. Les échanges complices. L'apéro avec Annick sur le bord de sa piscine.
Tchatche, tchatche.Le jour "d'adaptation"....
ACCUEILLIR TEL QUEL CE QUI EST.
4

Mardi 6
(val)
Réveillée à 6h du mat!!!
RDV à 8h du mat au CCF de OUAGA! !!
Bonjour à tous et toutes !!
Et hop sur le plateau que nous connaissons car nous y avons joué en 1994 "Le Malade
Imaginé" lors d'une grande tournée Afrique !!
Le plateau est très grand ! A l'ombre ! Du coup, Laurence attaque le montage avec
l'équipe des techniciens et apprend le Mossi , la langue des Moré !!!
(phil)
Nous croisons quelques uns des comédiens burkinabés qui doivent travailler avec nous
à partir du 12.
On se rend compte qu'ils ne sont pas tout à fait prêts à vivre cette aventure...
L'installation au CCF se déroule quasiment comme en France sauf qu'il fait plus qu'archi
chaud....
Nous commençons à coudre les nattes entre elles, même coudre met en nage...
5