c) Savoir-faire spécifiques du cours

Université de Jordanie
Département de Français
2232314
Dr. Haneen Abudayeh
Contact : sur rendez-vous ou par
mèl : [email protected]
Le Français des affaires
Matière optionnelle de trois heures créditées, de troisième année.
Il n'y a pas de pré-requis pour ce cours.
Objectifs généraux :
Ce cours vise à familiariser les étudiants à la langue (termes et formules) utilisée dans le
domaine des affaires. Il permet d’approfondir la communication en situation professionnelle,
à l’écrit comme à l’oral.
Résultats escomptés du cours :
A la fin du cours, l’étudiant doit
a) Connaissances
- Acquérir un vocabulaire précis et développer des compétences dans le monde
économique, la vie des affaires, les relations professionnelles et commerciales :
entreprise et ses services, banque, emploi, recrutement, contrat de travail, comptabilité,
publicité, etc.
- Connaître la langue et les savoir-faire dans le contexte socio-économique actuel de
l’entreprise française.
b) Habiletés et capacités intellectuelles (cognitives et analytiques)
- Etre capable d’analyser des documents authentiques dans le domaine des affaires et les
utiliser d'une façon professionnelle.
- Etre capable de réagir en français et de façon appropriée dans diverses relations
professionnelles.
- Etre capable d’utiliser les termes commerciaux dans les différentes situations à l’oral
comme à l’écrit.
c) Savoir-faire spécifiques du cours
- Maîtriser le français tel qu’il est utilisé dans le milieu des affaires.
- Etre capable de rédiger des lettres commerciales en français.
d) Capacités de transfert
- être capable de communiquer bien en employant des moyens oraux et écrits adéquats.
- être capable de discuter, argumenter et persuader.
- être capable de travailler en groupe aussi bien qu’individuellement.
- être créatif et être capable de penser de façon critique aussi bien qu’analytique
Démarche pédagogique :
A travers des documents authentiques divers (oraux et écrits), on travaillera sur la
compréhension des textes, stimulera des situations professionnelles, fera apprendre aux
étudiants d’y régir de façon adéquate. On entraînera les étudiants à rédiger des lettres
commerciales.
Examens :
Aux examens, on posera des questions de compréhension et des questions de langue sur le
cours.
Composition de la note finale :
Partiel
Devoirs notés+Participation
Quiz
Examen final
30%
10 %
10 %
50%
Plan du cours :
1- Le monde du travail : emploi, recrutement, lettre de candidature, (1ère – 3ème semaine)
2- Les données du travail : salariés, contrat de travail (4ème – 6ème semaine(
3- La banque (7ème– 8ème semaine)
4- L’entreprise et ses différents services (9ème – 11ème semaine)
5- La comptabilité (12ème – 14ème semaine)
6- Les lettres commerciales (15ème– 16ème semaine)
Livre utilisé en classe:
- le polycopié du cours.
Référence :
- Anatole Bloomfield et Beatrice Tauzin : Affaires à suivre, cours de français
professionnel, niveau intermédiaire, Paris, Hachette, 2001.
- Gisèle Pou et Michèle Sanchez : Commerce/Affaires, Paris, Clé International,
1993.
- Jean-Luc Penfornis : Affaires.com, Paris, Clé International, 2003.
- Marie-Odile Sanchez Macagno et Lydie Corado : Faire des affaires en français
Paris, Hachette, 1997.
- Michel Danilo et Beatrice Tauzin : Le français de l’entreprise, Paris, Clé
International, 1990.
- Bernard et Colli : Vocabulaire économique et Financier: Paris, Editions du Seuil,
1998.