IXe CONGRES INTERNATIONAL DES EGYPTOLOGUES
GRENOBLE, 6–12 SEPTEMBRE 2004
Notre association est particulièrement fière d’accueillir, en septembre 2004, la communauté
égyptologique internationale, qui a choisi une seconde fois (après 1979) de se réunir à
Grenoble. Deux raisons ont contribué à cette élection de l’Isère :
- l’ouverture d’un lieu de mémoire et d’histoire dans la demeure familiale des frères
Champollion à Vif, acquise en 2001 par le Conseil Général de l’Isère
- -l’organisation d’une exposition exceptionnelle, au Musée Dauphinois, en hommage à
l’archéologue Georges Legrain, découvreur il y a 100 ans de la fameuse « Cachette »
au Temple d’Amon-Rê de Karnak.
Au programme du Congrès seront exposées des contributions sur:
- Des thèmes généraux : Archéologie et archéométrie de terrain / Philologie et
linguistique, méthodes et outils / Histoire et documents. Expansion territoriale et
conflits. Relations extérieures et commerce / Religion et implication dans le monde
méditerranéen / Archéologie du Delta, sites et monuments, bilan de sauvegarde et
résultats / Archéologie des déserts, des voies de déplacement et connaissances neuves/
Cartographie et toponymie archéologiques, géographie antique et révisions / Ethno-
archéologie, culture et tradition.
- Des thèmes spécifiques : Témoins écrits et formation de l’Histoire en Egypte, refonte
des chronologies relatives / Editions des textes et documents philologiques neufs, leurs
apports / Le paysage antique de l’Egypte, ses ressources économiques et techniques /
Impact des nouvelles technologies sur la discipline et l’étude, la restauration, la
restitution des monuments antiques / Partage des faits de religion, de culture, d’inter-
relations, aux temps ptolémaïques et romains (sources hiéroglyphiques et démotiques,
papyrologie grecque et latine)
Notre association contribue activement à l’accueil des congressistes et au bon déroulement
des différentes manifestations. Une soirée-cocktail est offerte à son Comité d’Honneur ainsi
qu’à de hautes personnalités égyptiennes et différents représentants officiels. Cette soirée se
tiendra, pour les personnes qui s’y sont inscrites, le 10 septembre, au siège social de
l’association, au Musée Dauphinois.
Pendant toute la semaine du Congrès, l’Association sera présente dans le hall d’Alpes-
Congrès. Un stand a été magnifiquement construit en bois et décoré « à l’égyptienne » par une
équipe de passionnés, menée par André Poujoulat et sponsorisée par toute l’Association (voir
p.6). Nous remercions à cette occasion l’association « Les Copeaux d’abord » et son
Président, ainsi que les services techniques de la Ville de Grenoble, en particulier l’Atelier
Théâtre, avec Messieurs Bernard Béraud et Claude Giraud qui ont fait preuve d’autant de
compétence que d’enthousiasme.