Section 2. Instructions aux Consultants

Fonds d’Assistance Économique et Sociale
(FAES)
PROGRAMME D’APPUI A LA RESTRUCTURATION DU
SECTEUR DE L’ÉDUCATION EN HAITI
(ARSE)
DON BID No 2464/GR-HA
COFINANCEMENT FRH No GRT/HR-12856-HA
RECRUTEMENT DE CONSULTANTS
POUR RÉALISER LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE
RECONSTRUCTION DE TRENTE SEPT (37) ÉCOLES RÉPARTIES EN
QUATRE LOTS DONT DEUX (2) DE DIX (10) ÉCOLES, UN DE NEUF
(9) ET UN (1) DE HUIT (8) ÉCOLES
No : SFQC-ARSE/FRH SUP-001
JUIN 2013

Section 1. Lettre d’invitation
[insérer : lieu et date]
Objet : DEMANDE DE PROPOSITIONS
Réf. : Accord de Don BID No 2464/GR-HA
Cofinancement FRH No GRT/HR-12856-HA
[Insérer : Nom et adresse du Consultant]
Madame/Monsieur,
1. La République d’Haïti (ci-dessous dénommée « Emprunteur ») a reçu un financement (ci-
dessous dénommé « fonds ») auprès de la Banque Interaméricaine de Développement
(BID) ci-dessous dénommé « la Banque ») et un co-finacement du FRH, en vue de
financer le coût du Programme d’Appui à la Restructuration du Secteur de l’Éducation en
Haïti (ARSE), et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements
éligibles au titre des contrats pour lesquesl cet Appel d’Offres est publié.
2. Le Fonds d’Assistance Économique et Sociale (FAES) sollicite maintenant des
propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après : Recrutement de
consultants pour réaliser la supervision des travaux de construction des écoles du (des) lot
(s) suivant(s) :
Lot I :
1-École Nationale Bois de Laurence-Mombin-Crochu-Nord-Est
2-École Nationale Laguamithe-Mombin-Crochu-Nord-Est
3-École Nationale Lafleur-Ouanaminthe-Nord-Est
4-École Nationale de Grand Bassin-Terrier-Rouge-Nord-Est
5-École Nationale Sans-Souci-Milot-Nord
6-École Nationale Ravine Trompette-Pilate-Nord
7-École Nationale Belle Mer de Pignon-Pignon-Nord
8-École Nationale de Damé-Môle St Nicolas-Nord-Ouest
9-Ecole Nationale Pointe Des Mangles-Anse Rouge-Artibonite
10-Ecole Nationale de Grande Hatte-Petite Rivière de l'Artibonite-Artibonite
Lot II
1-École Nationale Layaille-Belladère-Centre
2-École Nationale de Colombier-Savanette-Centre
3-École Nationale de Pacasse-Cerca La Source-Centre
4-École Nationale Marcycrin-Anse à Galets (La Gonave)-Ouest (*)
5-École Nationale de Pointe à Raquette-Pointe à Raquette (La Gonave)-Ouest (*)
6-Ecole Nationale Le Phare-Arcahaie-Ouest (*)
7-Ecole Nationale Victorine Latortue-Port-au-Prince-Ouest (*)
8-Ecole Nationale Republique de Cuba à Meyotte-Pétion-Ville-Ouest (*)

2 Section 1 – Lettre d’invitation
Lot III
1-Ecole Nationale Externat La Providence-Port-au-Prince-Ouest
2-École Nationale Zorange-Croix des Bouquets-Ouest
3-École Nationale Mahot-Grand Gosier-Sud-Est (*)
4-École Nationale Platon Figuier-Grand Gosier-Sud-Est (*)
5-École Nationale Colin de Thiotte-Thiotte-Sud-Est (*)
6-École Nationale de Recif-Thiotte-Sud-Est (*)
7-École Nationale Edouard Meigie-Jacmel-Sud-Est (*)
8-École Nationale Colin de Jacmel-Jacmel-Sud-Est (*)
9-École Nationale de Lafond-Jacmel-Sud-Est (*)
10-École Nationale Cité Lumière-Jacmel-Sud'Est (*)
Lot IV
1-École Nationale des Soeurs Immaculée de Conception de Camp Perrin-Camp-Perrin-Sud
2-École Nationale de Torbeck-Torbeck-Sud
3-École Nationale de Grand Vincent-Roseaux-Grande Anse
4-É Nationale de Soulé-Anse d'Hainault-Grande Anse
5-École Nationale de Pascal-Lazile-Nippes (*)
6-École Nationale de Bossard-Anse à Veau-Nippes (*)
7-École Nationale de Masson-Paillant-Nippes (*)
8-École Nationale de Joly-Anse à Veau-Nippes (*)
9-École Nationale de Zabot-Côte de Fer-Sud-Est(*)
(*) Structure semi-complete
Pour de plus amples renseignements sur les services en question, veuillez consulter les
Termes de Référence.
1. Le présent Appel d’Offres (AO) a été adressé aux consultants figurant sur la liste
restreinte, dont les noms figurent ci-après :
LOT 1
Hydroplan, Groupement Louis Berger-CECOM, Geninov, Steaci SA, C&L Servitech,
PHS Groupe Inc.
LOT 2
Hydroplan, Groupement Louis Berger-CECOM, F&P Engineering, AC&A, J&J
Construction, Steaci S.A.
LOT 3
Hydroplan, Groupement Louis Berger-CECOM, F&P Engineering, C.L Servitech, CSA
Central Group, AC&A.
LOT 4
Hydroplan, Groupement Louis Berger-CECOM, F&P Engineering, CSA Central Group,
Geninov, MVF Construction
Cette invitation ne peut être transférée à une autre société.

3
4. Un cabinet sera sélectionné selon la méthode de Sélection Fondée sur la Qualité et le
Coût (SFQC) et les procédures décrites dans le présent Appel d’Offres, conformément
aux politiques de la Banque interaméricaine de développement (BID) présentées en détail
dans les Politiques pour la sélection et l’embauche de consultants financés par la Banque
interaméricaine de développement qu’il est possible de consulter sur le site Web suivant :
http://www.iadb.org/procurement.
5. L’Appel d’Offres comprend les documents suivants :
Section 1 - Lettre d’Invitation
Section 2 - Instructions aux Consultants (y compris Données Particulières)
Section 3 - Offre Technique  Formulaires Types
Section 4 - Offre de Prix - Formulaires Types
Section 5 – Termes de Référence
Section 6 – Contrat Type
Section 7 – Pays éligibles
6. Veuillez avoir l’obligeance de nous faire savoir, par écrit, dès réception, à l’adresse
suivante : Fonds d’Assistance Économique et Sociale (FAES)
Delmas 75, No 1, Port-au-Prince, Haïti
a) que vous avez reçu cette lettre d’invitation ; et
b) que vous soumettrez une proposition.
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
................................................
Klaus EBERWEIN
Directeur Général