Boekverslag Frans L`arbre de Noël door Michel Bataille ANALYSE

Boekverslag Frans L'arbre de Noël door Michel Bataille
ANALYSE DU LIVRE : LӒarbre de Nol de Michel Bataille
1.) Copiez la 1e page ou les 2 premi딨res pages.
2.) Quapprenez-vous de ce texte sur :
a.) le lieu
Le narrateur mentionne La Corse, mais quand vous lisez plus loin, il y a encore des
autres lieus.
b.) les personnages
Aux deux premiҨres pages, nous apprenons que probablement lhistoire sҒagit dun pҨre
et son fils. Le pre sadresse 蒠 son fils. ( la deuxime page ; ਫ ma petite me )
c.) le narrateur
Le narrateur est dans la premi⻨re personne. Je pense que cest le pҨre qui nous raconte
lhistoire.
d.) lҒhistoire
Ce livre traite dun ҩvnement tragique. Un jour de grand beau temps, en juin, le pre et
son fils ont vu une tache jaune exploser dans le ciel de Corse. Un r騩acteur arrach
plongeait dans leau.
C钒est clair que ce jour a eu des normes consquences in驩vitables pour le fils (surtout
physique) et pour le pre (psychique ; J諒tais un homme bris 驻) . Le narrateur (le pre)
sadresse 蒠 son fils. Il me semble que le pre dit adieu son fils.( 蠠 la deuxime page ;
Adieu, camarades tr諨s anciens, je ne suis plus des vtres. En ta compagnie, ma petite
me, j䢒avais t ..驻).
Probablement, le fils est mort et le pre est le pauvre survivant 諻 (deuxime page, au
bas)
3.) Y a-t-il un lieu entre cette premire page (ces premi訨res pages) et le reste du livre ?
Oui, les deux premires pages sont loccasion de l蒒histoire. On raconte dans les deux
premires pages trs vite et sans des d訩tails les grandes lignes. Au reste du livre, lhistoire

sera dҩtailler. Le pre raconte dans lhistoire tous, donc 蒠 partir de laccident jusquҒ la
morte de Pascal.
4.) Quel est le style de lauteur ?
Quant au vocabulaire je trouve que lҒauteur a us beaucoup de mots difficiles. Je veux
dire quil y a beaucoup de diff钩rents mots pour exprimer la mme chose. Je trouve le
temps du verbe aussi difficile parce quil a us꒩ le pass simple et cest seulement un
temps qu钒on emploie dans la langue crite. Jappr钩cie la manire dont Michel Bataille
formule ce quil veut dire ; 蒫 Nul na pleurҩ plus loin que moi .Il peut exprimer les
choses banales sur une faۧon trs spciale. Il emploie un langage tr詨s soign.
En gn驩ral, jai lҒopinion que lauteur ҩcrit raisonnablement difficile, parfois jai lu un
chapitre trois fois parce que je ne le comprenais pas.
5.) Comment auriez-vous continuҩ le livre ?
Je trouve a trs difficile parce que dans les deux premi稨res pages, au fond le pre
raconte la fin de lhistoire. Mais je laisserais finir le livre autrement. Peut-蒪tre a parat
un peu comme un clich箩 mais je voudrais que Pascal ne meurt pas. Jai vu que le livre
est publiҩ dans 1967 donc ce moment, les docteurs pouvaient pas gurir beaucoup de
gens qui souffraient de leuc੩mie. Mais aprs 30 ans de science, on peut faire beaucoup
contre la maladie. Et jai lu l蒒histoire dans ce temps de science et cest pour ҧa que je
ne veut pas que Pascal meurt.
6.) Opinion personnelle du livre
En gnrale, je trouve l驒histoire trs bien parce que la relation entre le pre et Pascal est tr
訨s solide. Cҩtait la premire fois que jai lu un livre fran蒧ais dont l auteur exprime ses
sentiments si belle.
Parfois le livre ѩtait ennuyeux parce que lauteur emploie des mots difficile et il y avait
beaucoup de descriptions. CҒtait parfois difficile comprendre.
A mon avis, l頒auteur peut vraiment crire d une mani钨re spciale, par exemple ; Nul na
pleur钩 plus loin que moi ; je trouve ŧa tellement beau. Javais lҒide que j钩tait dans le
livre parc que cest racontҩ dans la premire personne.