Lire l`audioscript

1
Titre : Les passionnés de l’automobile passent aux huiles moteurs synthétiques
Pennzoil
Durée : 1 minute et 59 secondes
https://www.youtube.com/watch?v=Xq3BNWuw0bg&feature=youtu.be
[Une musique de fond se fait entendre]
Rythme léger de batterie et cloche de vache.
[Effet sonore]
Bruit de moteur vrombissant.
[Image]
Dans le coin inférieur droit, un ovale jaune avec des lettres noires : Pennzoil.
[Séquence vidéo]
Un homme aux cheveux bruns portant une casquette foncée et des lunettes fumées conduit
une Toyota Corolla GT-S grise dans une ville.
[Audio]
OZAN BIRON : Les voitures m’ont toujours passionné. Quand j’étais plus jeune, je m’attirais
des ennuis parce que je jouais avec mes voitures dans mon assiette.
2
[Séquence vidéo]
Dans un stationnement clôturé, Ozan, l’homme aux cheveux bruns, se tient debout en
s’appuyant sur la portière du côté du passager avant de la voiture garée, dont le capot est
levé. Un homme portant un casque d’écoute tient une microperche pendant qu’une autre
personne filme.
[Audio]
OZAN BIRON : Je m’appelle Ozan Biron et je viens de Vancouver, en Colombie-Britannique.
J’ai déjà eu quatre voitures, toutes des Corollas, mais je n’en conserve que deux. Celle-ci, qui
est ma voiture de tous les jours et aussi ma voiture de course, et une autre, que je réserve aux
courses sérieuses.
[Séquence vidéo]
Ozan conduit sa GT-S grise sur une piste, aux côtés d’une Corolla blanche.
[Texte affiché au bas de l’écran]
Circuit fermé. Ne pas tenter de reproduire.
[Audio]
OZAN BIRON : Voici une Corolla GT-S AE86.
[Séquence vidéo]
3
Dans un garage, Ozan se tient debout à côté du capot levé de la GT-S et examine le moteur.
[Audio]
OZAN BIRON : Tout a été retiré : je n’ai pas de chauffage ni de servodirection... c’est de la
conduite à l’état brut.
[Séquence vidéo]
Ozan et d’autres pilotes parcourent la piste au volant de leur voiture. Ensuite, assis derrière le
volant, Ozan montre ses bouchons d’oreille, puis conduit en ville.
[Audio]
OZAN BIRON : En fait, je conduis avec des bouchons d’oreille à cause du bruit.
C’est le perturbateur par excellence, et j’adore ça.
[Séquence vidéo]
Ozan se tient debout à côté de sa voiture, dans le stationnement.
[Audio]
OZAN BIRON : Je suis cinéaste et réalisateur.
[Séquence vidéo]
4
Ozan fixe une caméra vidéo du côté passager de sa voiture à l’aide de pieds de perche
accrochés au pare-brise et à la portière. Il pointe la caméra vers trois hommes debout derrière
la voiture.
[Audio]
OZAN BIRON : Je fais beaucoup de publicités et de courts-métrages, et je raconte des
histoires.
[Séquence vidéo]
Ozan assis devant la GT-S stationnée dans un garage sombre.
[Audio]
OZAN BIRON : J’adore les voitures. J’aime tout ce qui a un rapport avec elles,
particulièrement quand elles sont en mouvement.
[Séquence vidéo]
La Corolla grise d’Ozan parcourt la piste avec les autres voitures.
[Effet sonore]
Moteurs rugissant.
[Audio]
5
OZAN BIRON : Que ce soit le bruit des voitures ou leur rendement... je ne sais pas... c’est
comme une source d’évasion. Quand je prends le volant et que je roule sans but précis, ça me
procure une sensation envoûtante qui me détend.
[Séquence vidéo]
La voiture d’Ozan laisse une traînée de feuilles sur la piste en passant à côté d’un mur de
retenue bas en béton.
Ailleurs, Ozan parle avec les trois hommes. Ensuite, il est assis dans le garage à côté de sa
Corolla stationnée.
[Audio]
OZAN BIRON : J’ai récemment fait une publicité pour Pennzoil intitulée Airlift Drift.
[Séquence vidéo]
L’aiguille du tachymètre d’une Dodge Challenger jaune avec moteur Hellcat dépasse le « 6 »
tandis que les roues arrière de la voiture garée soulèvent de la fumée en tournant. Ensuite, la
voiture parcourt des rues urbaines la nuit.
Puis, de jour, l’équipe filme Ozan appuyé sur sa GT-S dans le stationnement.
[Texte affiché au bas de l’écran]
Conducteurs professionnels en circuit fermé. Ne pas tenter de reproduire.
[Audio]
6
OZAN BIRON : Eh bien, après avoir vu le moteur Hellcat poussé à l’extrême, sans compromis,
j’ai eu très envie d’en savoir plus sur l’huile utilisée : je voulais avoir le même produit dans ma
voiture. Alors, tout de suite après le tournage de cette publicité, j’ai fait des recherches en
ligne, j’ai lu sur le sujet et j’ai mis l’huile dans mon moteur.
[Séquence vidéo]
Ozan parcourt le circuit au volant de sa Corolla GT-S.
[Audio]
OZAN BIRON : Avant, j’utilisais Royal Purple. C’était mon huile préférée. Ouais, euh,
Royal Purple. Mais ça, c’était avant!
[Séquence vidéo]
De nuit, une voiture passe à toute vitesse devant un logo Pennzoil décoloré – un large ovale
jaune avec des lettres noires – peint sur une clôture en bois long d’une rue.
[Audio]
OZAN BIRON : J’ai décidé de passer à l’huile synthétique Pennzoil. Je l’ai mise à l’essai et
l’essai a été concluant; j’ai donc fait le changement immédiatement.
[Séquence vidéo]
7
Un mécanicien inspecte un flexible du moteur de la Corolla GT-S, puis remplit le réservoir
avec de l’huile entièrement synthétique Pennzoilmd Ultra Platinummc avec technologie
PurePlusmc. Ensuite, la GT-S et les autres voitures parcourent la piste.
[Audio]
OZAN BIRON : C’est très important de savoir que je dispose d’un produit qui protège mon
moteur, que ce soit pour aller au travail ou bien pour rouler sur la piste de course le lendemain.
[Affichage de texte]
Pennzoil – Optez pour le changement.
© Produits Shell Canada 2015. Tous droits réservés.