Transcription textuelle

Transcription texte de la simulation interactive “ La Terre change de face “ / Production CNDP
« La Terre change de face »
Simulation interactive / Production: CNDP (2010)
http://www.evolution-of-life.com/fr/explorer/simulation/fiche/the-earth-changes-its-appearance.html
Crédits
Scénario, animation & réalisation : Yannick Mahé
Design, animation & programmation : Thomas Cussonneau
Illustration : Gilles Macagno
Text : Adeline André
Expert scientifique : Hervé Regnauld
Production : CNDP (2010)
Soutenu par : VolkswagenStiftung
Introduction
Lors de son voyage autour du monde Charles Darwin écrit le 20 février 1835 à Valdivia au
Chili :
"Un tremblement de terre bouleverse en un instant les idées les plus arrêtées; la terre,
l'emblème même de la solidité, a tremblé sous nos pieds comme une croûte fort mince
placée sur un fluide; un espace d'une seconde a suffi pour éveiller dans l'esprit un étrange
sentiment d'insécurité que des heures de réflexion n'auraient pu produire. "
Extrait de "Voyage d'un naturaliste autour du monde" de Charles Darwin
La Terre est une planète active et cette activité se manifeste sous deux formes
spectaculaires : les séismes et les volcans. Néanmoins, l’expression de cette activité ne se
produit pas de manière aléatoire mais dans des zones bien caractérisées, selon des
mouvements bien définis et aux conséquences connues. Ces éléments de la théorie de la
tectonique des plaques, permettent également de résoudre des énigmes scientifiques à
propos de la répartition des fossiles.
Remarque :
Cette transcription de texte ne peut pas remplacer la simulation interactive, son objectif est
uniquement de rendre le contenu plus accessible et d’aider les enseignants utilisant la
simulation dans des pays d’autres langues que celles proposées sur le site web
www.evolution-of-life.com

Transcription texte de la simulation interactive “ La Terre change de face “ / Production CNDP
Volcans et séismes
Les volcans et les séismes sont deux formes spectaculaires de manifestation de l’activité
interne de notre planète. Les volcans et les séismes sont-ils répartis au hasard sur notre
planète ?
Cette simulation vous permet de découvrir le lien caché entre plaques tectoniques, séismes
et volcans.
Affichez ensemble ou séparément (en cochant la case appropriée) : les limites de plaques et
leurs noms, l’emplacement des séismes et leur amplitude, l’emplacement des volcans et
leurs noms. Y a-t-il des points communs dans les répartitions de ces trois éléments ?
L'activité de la Terre
Comme vous l’avez découvert ou redécouvert dans « Volcans et séismes », les limites de
plaques sont des zones riches en activités.
Mais quelles activités et pourquoi tant d’agitation ?
La lithosphère, constituée de la croûte et de la partie supérieure du manteau, est découpée
en plaques. Ces plaques contigües se déplacent sur l’asthénosphère sous l’effet de la
convection de cette dernière.
Comment les plaques se déplacent-elles les unes par rapport aux autres ?
Découvrez dans cette simulation les différents mouvements possibles et leurs
conséquences.
Affichez ensemble ou séparément (en cochant la case appropriée) les légendes du schéma
et les limites des plaques tectoniques. Quatre plaques composent ce schéma, il y a donc
trois limites de plaque à explorer à travers trois animations.
Sélectionnez une zone de plaque en cliquant sur un des trois encarts : « Mouvement
divergent », « Mouvement convergent » ou « Coulissage ». Dans chaque cas, découvrez le
mouvement en jeux dans cette zone et ses conséquences.
Mouvement divergent
Les dorsales océaniques sont des zones de montée de magma ; celui-ci arrive en surface et
forme, en se refroidissant, de la croute océanique. Cette arrivée de matière entraine un
agrandissement des plaques de part et d’autre de la dorsale au niveau de laquelle on
observe un mouvement de divergence. Sur l’animation ici, les deux continents présents de
part et d’autre s’éloignent l’un de l’autre. Les dorsales sont des zones très riches en séismes.
Ce phénomène est à l’origine de la naissance et de l’expansion des océans.
Mouvement convergent
Lorsque qu’une plaque océanique se rapproche d’une autre plaque (océanique ou
continentale), elle passe dessous : c’est une subduction. Ce phénomène est à l’origine de la
formation de certaines chaînes de montagne, de l’existence de zones de volcanisme et de
séismes. Lorsqu’une plaque continentale se rapproche d’une autre plaque continentale,
celles-ci entrent en collision et forment également une chaine de montagne. Dans ce cas, la
sismicité est importante mais le volcanisme quasi inexistant.

Transcription texte de la simulation interactive “ La Terre change de face “ / Production CNDP
Coulissage
Lorsque deux plaques sont animées de mouvements parallèles mais en sens contraires,
elles se déplacent l’une contre l’autre en coulissant le long de failles appelées
transformantes. Le coulissage se fait par à-coup et produit des séismes mais pas de
volcanisme. Ainsi, la faille de San-Andréas qui marque un coulissage entre la plaque
océanique du Pacifique et la plaque continentale nord-américaine, est responsable de
nombreux séismes qui affectent la région de San-Francisco.
L'histoire des continents
Etant donné qu’une espèce apparaît une seule fois à un endroit donné, il est difficile
d'expliquer la répartition actuelle de certains fossiles. Vous pouvez ainsi constater que les
fossiles cités ici sont présents sur des continents différents, séparés par de larges océans !
À l’aide de cette simulation, remontez dans le temps et trouvez une explication scientifique à
ces observations étonnantes !
Ce panneau permet de visualiser les lieux de découverte de certains fossiles et de
questionner l’emplacement actuel des continents.
N’ont-ils pas toujours été à la même place? Voyagez dans le temps pour le découvrir.
Affichez ou non les légendes des océans et continents. Passez la souris sur un des êtres
vivants représentés à gauche pour obtenir sa fiche d’identité et visualiser les lieux où ses
fossiles ont été trouvés. Les fossiles d’un même être vivant sont-ils tous sur un même
continent ?
Déplacez le curseur orange sur l’axe, pour voyager dans le temps et observer la dérive des
continents. Comment alors expliquez-vous la répartition des fossiles ?
Mesosaurus
- reptile d’eau douce
- fossiles datant d'environ 280 millions d'années
- Amérique du Sud et Afrique du Sud
Lystrosaurus
- reptile herbivore terrestre
- fossiles datant d'environ 240 millions d'années
- Afrique, Inde et Antarctique
Glossopteris
- plante terrestre
- fossiles datant d'environ 240 millions d'années
- Amérique du Sud, Afrique, Inde, Australie et Antarctique
Cynognathus
- reptile prédateur terrestre
- fossiles datant d'environ 240 millions d'années
- Amérique du Sud et Afrique du Sud

Transcription texte de la simulation interactive “ La Terre change de face “ / Production CNDP
Légendes
dorsale océanique
mouvements de convection
magma
plaques tectoniques
océan
croûte océanique
manteau lithosphérique
lithosphère
manteau asthénosphérique
croûte continentale
faille
plaque tectonique 1
plaque tectonique 2
noms des plaques
séismes
amplitude
volcans actifs
noms des volcans
magnitude
Plaque nord-américaine
Plaque pacifique
Plaque des Cocos
Plaque de Nazca
Plaque sud-américaine
Plaque caraïbe
Plaque scotia
Plaque antarctique
Plaque africaine
Plaque arabique
Plaque eurasienne
Plaque indienne
Plaque philippine
Plaque australienne
Plaque eurasienne
Amérique du nord
Eurasie
Inde
Afrique
Amérique du sud
Australie
Antarctique
mer méditerranée
Océan pacifique
Océan atlantique
Océan indien
Océan pacifique
millions d'années
Panthalassa
Pangée