Le datif

Le datif
Le datif
est un cas de la fonction
complément d’objet
Le datif
• Rappel: l’accusatif est aussi le cas de la
fonction de complément d’objet
Le datif
• Rappel: l’accusatif est aussi le cas de la
fonction de complément d’objet
• Le datif est plus particulièrement le cas du
bénéficiaire d’une action. (bénéficiaire =
personne en faveur de qui l’action est
faite)
Le datif
• Rappel: l’accusatif est aussi le cas de la
fonction de complément d’objet
• Le datif est plus particulièrement le cas du
bénéficiaire d’une action. (bénéficiaire =
personne en faveur de qui l’action est
faite)
• On dit d’un verbe qu’il est suivi de
l’accusatif ou suivi du datif s’il demande un
complément à l’accusatif ou au datif
Le datif
• Le pronom interrogatif au datif est
« Wem? »
Le datif
• Le pronom interrogatif au datif est
« Wem? »
• Rappel: le pronom interrogatif au nominatif
(sujet) est « Wer? », à l’accusatif (C.O.)
est « Wen? »
Comment savoir si un verbe est
suivi du datif?
• Certains verbes demandent deux
compléments. Ces verbes sont en général
les mêmes en français et en allemand:
donner, offrir, raconter, montrer…
Comment savoir si un verbe est
suivi du datif?
• Certains verbes demandent deux
compléments. Ces verbes sont en général
les mêmes en français et en allemand:
donner, offrir, raconter, montrer…
• Pour ces verbes, la règle est simple:
- la « chose » est toujours à l’accusatif
- la personne (bénéficiaire) est au datif
Comment savoir si un verbe est
suivi du datif?
• D’autres verbes n’ont qu’un seul
complément au datif. Ces verbes, peu
nombreux, sont à apprendre par cœur! On
ne peut pas se référer au français!
helfen, danken, applaudieren, gratulieren,
zu/hören
Comment savoir si un verbe est
suivi du datif?
• D’autres verbes n’ont qu’un seul
complément au datif. Ces verbes, peu
nombreux, sont à apprendre par cœur! On
ne peut pas se référer au français!
helfen, danken, applaudieren, gratulieren,
zu/hören
• Le datif et le C.O.I. français ne sont pas la
même chose!
La marque du datif
• Tout comme le nominatif et l’accusatif, le
datif a sa marque spécifique.
La marque du datif
• Tout comme le nominatif et l’accusatif, le
datif a sa marque spécifique qu’il faut
apprendre.
Masculin
Neutre
Féminin
Pluriel
-em
-em
-er
-en
dem Freund
einem F
ihm
dem Kind
einem K
ihm
der Frau
einer F
ihr
den Kindern
Ø K-n
ihnen