tout le - Binus Repository

Matakuliah : V0102 - Bahasa Perancis IV
Tahun
: 2010
AU RESTAURANT – LE SERVICE
Pertemuan 7
DES MATIÈRES ÉCRITS
•http://www.croixdor.com/
•http://restaurants-bars.vivastreet.fr/restaurants+attichy60350/cheque-cadeau-pour-un-dejeuner-ou-dinergastronomique/10908221/p#1
•http://restaurants-bars.vivastreet.fr/restaurants+neuilly-surmarne-93330/journee-a-la-guinguette---chez-fifi-/21176084/p#1
Bina Nusantara University
3
INVERSION
DES OBJECTS DIRECTS
Christelle et Patrick Friggeri accueillent vous…
Le professeur voit les étudiants
(les étudiants = ils → les)
•Le professeur les voit
La secrétaire lit la lettre
(la lettre = elle → la)
•La secrétaire la lit
http://www.croixdor.com/
Bina Nusantara University
Le directeur appelle le chef
(le chef = lui → le)
•Le directeur l’appelle
4
LES PRONOMS PERSONNELS
Tonique
(non rattaché
au verbe)
Sujet
Complément
Objet
direct
Objet
indirect
me (m’)
te (t’)
Circonstanciel
de lieu
Singulier
1ère
moi
je / j’
2ème
toi
tu
me (m’)
te (t’)
3ème
lui / elle
il / elle
le / la / l’
lui
on
se (s’)
se (s’)
Lieu où l’on est
/ lieu où l’on va:
y
Pluriel
1ère
nous
nous
nous
nous
2ème
vous
vous
vous
vous
3ème
eux / elles
ils / elles
les
leur
se (s’)
se (s’)
Bina Nusantara University
Lieu d’où l’on
vient:
en
5
SIGNALÉTIQUE
A découvrir : NOUVEAUTES !
NOTRE MENU ÉPICURIEN 32 €
NOTRE MENU DÉGUSTATION 45 €
NOTRE MENU AFFAIRE 16.50 €
NOTRE MENU SUR LE POUCE 13.50 €
NOTRE MENU ENFANT 10 €
Pianiste chantante tous les soirs
Bina Nusantara University
6
TOUS / TOUTES LES + Adjectif du temps
( = setiap )
•Il y a une excursion sur l’île toutes les 2 semaines
•Tous les week-ends le café fait une promotion d’un plat
•L’hôtel organise une classe de yoga tous les vendredis
•Nous avons la classe du français tous les samedis
•Votre restaurant est ouvert tous les jours?
•Le client change d’idée toutes les 2 minutes
•Tous les soirs ils mangent bien chez eux
Bina Nusantara University
7
TOUT LE (L’) / TOUTE LA (L’) + Adjectif du temps
( = sepanjang)
•On doit le pratiquer le français tout le temps pour être bon
•Les examens vont se dérouler pendant toute la semaine
•Ces fleurs poussent toujours toute l’année
•Il neige chez eux pendant toute la saison
•L’exposition est ouverte pendant tout le mois
Bina Nusantara University
8
SIGNALÉTIQUE
Découvrez notre nouveau site dédié au Restaurant en copiant / collant le lien ci-dessous :
WWW.CROIXDOR.FR
Au coeur du village d'Attichy, nos chambres sont situées dans une cour intérieure, au calme, dans une
maison sans étage.
***
Nos chambres, classiques et pratiques, sont toutes équipées : d'un grand lit, TV, douche, lavabo et
toilettes privés.
***
Les Chambres sont disponibles à compter de 13h30, et doivent être libérées à 11h00 lors de votre
départ.
L'accès aux chambres est distinct du Restaurant.
Le petit déjeuner est à votre disposition sous forme de buffet en libre service.
TARIF POUR UNE NUITEE
35 € pour 1 pers. petit déjeuner compris
43 € pour 2 pers. petits déjeuners compris
Lit supplémentaire : 6 € (pour enfant)
Tarifs dégressifs pour long séjour
Devis personnalisé gratuit
Bina Nusantara University
9
KOSA KATA
croix d’or
accueillir
cadre
agréable
chaleureux
style
contemporain
quotidien
plaisir
découvrir
épicurien
dégustation
affaire
pouce
Bina Nusantara University
copier
coller
lien
dédier
dessous
cœur
lavabo
à compter de
libérer
distinct
dégressif
devis
personnalisé
10