DOC - SEED Social Entrepreneurship in a Eu Dimension

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which
reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the
information contained therein.
Introduction à l’économie
sociale / entreprenariat :
concepts de base, définitions et
caractéristiques principales
www.projectseed.eu

Page 2
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the
views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Qu’est ce que l’économie sociale ?
L’économie sociale ne contient pas qu’une seule et simple définition.
En générale,on peut définir l’économie sociale, souvent connue sous le
nom de “troisième secteur” ou “secteur sans but lucratif’, comme suit :
L’”espace”de l’économie qui est situé entre le secteur privé à but lucratif
et où sont menées les activités économiques à des fins sociales (voir le
schéma 1 ci-dessous).
En d’autres termes, cela fait référence à toutes les activités
socioéconomiques qui n’appartiennent ni au secteur des entreprises
privéed traditionnelles, ni au secteur public. Le principal objectif est
d’atteindre des buts sociaux et non les bénéfices, comme c’est le cas
avec les entreprises du secteur privé à but lucratif.

Page 3
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the
views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Schéma 1. l’économie sociale
Source: Defourny, J. (2004), "Social Enterprise in an Enlarged Europe: Concept and Realities", Second Conference on
Social Economy in the Central and Eastern European Countries "Social Entrepreneurship & Economic Efficiency", Krakow
(Poland), 27-28 October 2004.

Page 4
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the
views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Définir l’économie sociale
Alors qu’on peut définir l’économie sociale de plusieurs façons (voir les
définitions suivantes), il y a un large consensus selon lequel on peut
comprendre le secteur d’économie sociale en combinant :
les caractéristiques institutionnelles des organisations qui composent le
secteur (soit les entreprises coopératives, organisations de type mutuel,
associations et fondations, alors que ces dernières années les
organisations de type entreprise sociale sont apparues),
avec une confirmation de :
les principes et les valeurs de base qui sous-tendent le secteur. Le
processus décisionnel démocratique et la priorité des personnes sur le
capital dans la distribution de surplus prévallent sur ces principes et
valeurs.

Page 5
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the
views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Définition la plus courante de l’économie
sociale
L’ensemble des entreprises privées et organisées de manière formelle, avec
une prise de décision autonome et une liberté des membres, créée pour
satisfaire les besoins des membres sur le marché en produisant des biens et
en offrant des services, assurance et finance. La prise de décision et la
distribution des bénéfices ou du surplus parmi les membres ne sont pas
directement liées au capital ou aux frais des membres, chacun d’entre eux
peut se prononcer.
L’économie sociale comprend également les organisations privées et
organisées de manière formelle, avec une prise de décision autonome et une
liberté des membres qui produisent des services non marchants pour les
ménages et dont les surplus, s’il yen a, ne peuvent convenir aux agents
économiques qui les créent, les contrôle ou les finance.
CIRIEC (Monzon and Chavez). (2007) The Social Economy in the European Union. The European Economic and
Social Committee (EESC). Report No CESE/COMM/05/2005. Ciriec International