2007 II 1 Le sorcier • Harry Potter, le sorcier du marketing • De tovenaar C’est pas sorcier • Daar is geen kunst aan Devoir à • Harry Potter doit son succès à de savantes méthodes commerciales. • Danken aan, te danken hebben aan susciter • Harry Potter suscite l’enthousiasme de spécialistes du marketing. • opwekken tel • Des spécialistes du marketing, tel Stephen Brown • Als, zoals Consacrer à • Stephen Brown vient de consacrer un livre à l’exploration de ses secrets. • Wijden aan énumérer • Dans son livre il énumère les ingrédients du succès. • opsommen digne • Le passé de l’écrivain est digne de Dickens. • waardig chauffer • J.K. Rowling n’avait pas les moyens de chauffer son appartement. • verwarmen Le compte à rebours • Le campagne publicitaire prévoit un compte à rebours durant les jours avant la sortie de chaque livre. • Het aftellen La rumeur • N’oublions pas les rumeurs sur ce que vont devenir les personnages. • Het gerucht Éveiller • De cette façon la curiosité du public est éveillée. • opwekken De quoi • Il a de quoi manger. • Genoeg om FIN