Initiation à l`implicite
publicité
Initiation à l'implicite On considère comme implicite ce qui n’est pas clairement exprimé, mais peut être déduit. Le contraire est l’explicite, qui correspond à ce qui est exprimé clairement. L’implicite peut être tiré des énoncés, sous la forme du présupposé ou du sous-entendu. Il peut aussi porter sur des relations logiques ou être suggéré par des figures de style. Présupposé et sous-entendu - Dans le cas du présupposé, l’implicite est suggéré par la phrase et on peut le comprendre hors contexte. Léa a encore raté son car. : ici l’adverbe « encore » laisse deviner que Léa a déjà raté son car au moins une fois. - Dans le cas du sous-entendu, l’implicite n’est pas suggéré par les mots de la phrase mais par le contexte. Par exemple deux personnes discutent depuis un certain temps. L’un d’eux regarde sa montre et dit : « Il est tard ». Le sous-entendu peut être : il est temps que vous partiez ou bien : cette conversation m’ennuie ou encore je dois me lever tôt demain.... L’interprétation d’un sous-entendu dépend ainsi beaucoup du contexte. L’implicite dans les relations logiques Une relation logique peut être implicite si elle n’est pas exprimée par un connecteur, mais qu’elle peut être déduite du contexte. C’est le cas pour : - La cause : • dans une proposition participiale (participe et son « sujet » propre) → Notre argent dépensé, nous avons dû loger à la belle étoile. • dans une proposition relative explicative (isolée entre virgules) → Nous deux, qui n’avions pas d’argent, avons dû loger à la belle étoile. • dans une juxtaposition → Nous avons dû loger à la belle étoile : nous n’avions pas d’argent. • dans une juxtaposition avec l’adverbe tant → Nous avons dû loger à la belle étoile, tant nous étions pauvres.-* - La conséquence • dans une juxtaposition → Il a été trop insolent : sa mère s’est mise en colère. Elle a fait tomber le vase ; celui-ci s’est cassé. - La concession et l’opposition • dans la juxtaposition ou la coordination par et (l’implicite est marqué entre parenthèses)→ Mon voisin est riche ; (au contraire) je suis pauvre. Tu n’as plus un sou sur ton compte et (pourtant) tu vas faire du shopping ! • dans l’expression tout en + participe présent → Tout en étant déçu par ses derniers résultats, il s’est remis au travail. - La condition • dans une apposition suivie du conditionnel : Déserteur, il aurait été fusillé (=s’il avait été déserteur) • dans une proposition juxtaposée au conditionnel : On me l’aurait dit, je ne l’aurais pas cru. L’implicite dans les figures de style Une figure de style peut aussi reposer sur l’implicite. C’est le cas de • l’ironie (le sens implicite est alors différent de ce qui est dit) • la question rhétorique : Moi, renoncer à jouer au football ? sous-entendu : sûrement pas.
