souvenirs d`un Européen

Corrigé de l’évaluation sommative 3ème C
Une séance de cinéma de Stefan Zweig, le Monde d’Hier
Souvenirs d’un Européen, 1942
1. a. Le texte est écrit à la 1ère personne du singulier : le narrateur
utilise le pronom « je » (l.1-5…) On ajoute le pronom personnel
« nous » (l.2-4-6…) et l’adjectif possessif « ma » (l. 5)
b. Dans le paratexte, on trouve le 2ème titre de l’œuvre d’où est
tiré le texte : souvenirs d’un Européen. On n’en déduit que le
narrateur qui parle à la 1ère personne évoquant ses propres
souvenirs, écrit une autobiographie.
2. a. Les indices spatiaux sont : « voyage de Paris en Touraine »,
« Marche fatigante » et « au cinéma »
Les indices temporels sont : « Au printemps 1914 », « pendant des
heures » et « le soir »
b. Dans le 1er paragraphe on trouve un verbe au passé simple
« décidâmes » et les autres sont au plus que parfait.
Le passé simple présente une action ponctuelle et achevée : il est
employé pour la narration.
Le plus que parfait exprime des actions passées antérieures à
d’autres actions passées.
3. a. Les personnages présents dans le texte sont le narrateur « je »
et son amie « nous= son amie+je » ainsi que le public qui se
trouve dans la salle de cinéma.
b. Les personnages cités dans le texte sont :
- Léonard de Vinci : c’est un peintre, un sculpteur, un architecte,
un ingénieur et un savant italien.
- Balzac : romancier français
- Guillaume II : empereur allemand
- François- Joseph : empereur d’Autriche.

4. le narrateur est un ami de l’art. En effet, il fait un long voyage en
Touraine pour visiter le tombeau de Léonard de Vinci ; ensuite, il
évoque la révérence qu’il a faite à la maison natale de Balzac.
5. D’abord le narrateur présente le public par l’expression « petites
gens ». Puis une énumération précise, ce sont de petites gens : des
ouvriers, des soldats, des vendeuses du marché. Ce sont des gens
bavards, mais gentils. Ils ne respectent pas certaines règles à l’intérieur
de la salle : bien que ce soit interdit, ils fument.
6. Les deux premiers tableaux des « actualités du monde » sont la
course de bateaux en Angleterre et la parade militaire en France. Le
public ne s’y intéresse pas : il passe le temps à parler à rire et bavarder.
7. a. Le troisième tableau représente une visite de Guillaume II.
L’empereur allemand à François-Joseph, l’empereur autrichien. Le
public réagit violemment : il considère qu’il est insulté par le spectacle ;
il commence à siffler et crier en signe de protestation.
b. Les verbes à l’appui sont : « criait, sifflait, huaient ». Ces verbes sont
écrits à l’imparfait : ce sont des actions inachevées et qui ont duré un
certain temps. C’est l’état des gens à la vue des deux empereurs.
8. On peut considèrera la fin du troisieme tableau et la projection du
film comique après certains autres tableaux comme l’élément de
résolution qui conduit à la situation finale. Ainsi tout se calme, tout le
monde est content, l’ordre se rétablit.