Dossier de candidature CAHIER SPECIAL DES CHARGES Smals-BB-001.027/2013 Procédure négociée avec publicité Services Réseau LAN / WAN Cahier spécial des charges Smals-BB-001.027/2013-EU Formulaire d'identification du candidat L'entreprise Raison commerciale ou dénomination : ……………………………………………… Forme juridique : ……………………………………………… Nationalité : ……………………………………………… Siège social : ……………………………………………… ……………………………………………… N° ONSS ……………………………………………… N° KBO - BCE ……………………………………………… N° de compte postal ou bancaire ……………………………………………… N° IBAN ……………………………………………… Libellé du compte ……………………………………………… Tel. ……………………………………………… Fax ……………………………………………… ou Le(s) soussigné(s) Nom, prénom : ……………………………………………… Qualité ou profession : ……………………………………………… Nationalité : ……………………………………………… Domicile : ……………………………………………… ……………………………………………… Procédure négociée avec publicité page 2 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 Personne de contact en charge de la présente candidature : Nom, prénom : ……………………………………………… Adresse postale : ……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………… Téléphone : ……………………………………………… Fax : ……………………………………………… Email : ……………………………………………… ……………………………………………… Mobile : Procédure négociée avec publicité page 3 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 Documents à joindre: Capacité technique : 1. Expertise Le candidat doit démontrer son expertise et sa capacité à offrir des services en matière de « Managed services" dans le domaine "Réseau LAN/WAN" par la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années. Prestation analogue (*) Nom du projet ……………………………................................................................... Nom de l'entreprise ……………………………................................................................... Secteur Public Privé Nom: ……………………………........................….............................. Personne de contact N° de tel. : ……………………………................….............................. De début du projet: …………………................…............................... Date Budget global De fin du projet : ………………….…................…............................... ………………… € …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. Description du projet …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. ………….................................….......................................................... Domaine d'application Nombre d’utilisateurs supports Taille du stockage utile …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. Description de l’exécution en pratique du marché …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. Procédure négociée avec publicité page 4 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. Description des mesures prises pour garantir la qualité …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................….............................. …………………………….................................…............................... Le candidat démontrera qu'il a réalisé au minimum 1 projet pour plus de 2000 utilisateurs reprenant en partie voire en totalité l’ensemble des fonctionnalités couvertes par le domaine. Le candidat transmettra au minimum 3 projets reprenant des services similaires. Lorsqu’il s'agit de services aux pouvoirs publics, la preuve sera fournie par des certificats qui seront émis ou signés par l'autorité compétente. Lorsqu'il s'agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par ces derniers. En absence de tels certificats, le candidat déclare lui-même que ces prestations ont été effectuées. * Dupliquer ce tableau autant de fois que nécessaire Procédure négociée avec publicité page 5 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 2. Compétences techniques Description des services techniques et de la méthodologie de gestion de projet et de gestion de la qualité …………………………….............................………………................................................................ …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... Procédure négociée avec publicité page 6 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 Liste des personnes susceptibles de mettre en place les services demandés, ainsi que leurs fonctions et compétences. …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... Procédure négociée avec publicité page 7 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 CV’s des personnes clés (1 CV pour rôle) …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... Procédure négociée avec publicité page 8 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 Liste des certifications (formations certifiées du personnel, certificats éventuels, …) …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................……………................................................................... …………………………….............................…………….................................................................... Procédure négociée avec publicité page 9 / 12 Smals-BB-001.027/2013-EU 841054497 Sous-traitants Sous-traitant 1 Raison commerciale ou dénomination : ………………………………………………................ Forme juridique : ………………………………………………................ Nationalité : ………………………………………………................ Siège social : ………………………………………………................ ………………………………………………................ N° ONSS ………………………………………………................ N° KBO - BCE ………………………………………………................ Lien entre le candidat et le sous-traitant ………………………………………………..... Impact du sous-traitant sur l’offre du candidat (Quelle est l’implication du sous-traitant? Quels sont les services assurés par le sous-traitant?) ………………………………………………..... ………………………………………………..... Sous-traitant 2 Raison commerciale ou dénomination : ………………………………………………................ Forme juridique : ………………………………………………................ Nationalité : ………………………………………………................ Siège social : ………………………………………………................ ………………………………………………................ N° ONSS ………………………………………………................ N° KBO - BCE ………………………………………………................ Lien entre le candidat et le sous-traitant ………………………………………………..... Impact du sous-traitant sur l'offre du candidat (Quelle est l’implication du sous-traitant? Quels sont les services assurés par le sous-traitant?) ……………………………………………….....……… ……………………………………….....……….... Procédure négociée avec publicité Smals-BB-001.027/2013-EU page 10 / 12 841054497 Annexes Sont joints en annexe à la présente candidature: ………………..........................……………………….. L’autorité adjudicatrice impose dans le cadre du présent marché le recours aux moyens électroniques pour le dépôt des dossiers de candidatures. Afin de remédier à certains aléas de la transmission, de la réception ou de l'ouverture des dossiers de candidatures introduites par des moyens électroniques, le pouvoir adjudicateur autorise les candidats à introduire à la fois un dossier de candidature transmise par des moyens électroniques et, à titre de sauvegarde, une copie établie par des moyens électroniques ou sur support papier. Si le candidat décide de remettre une copie de sauvegarde, il remettra celle-ci sous enveloppe fermée et portant très clairement la mention : au recto : "Dossier de candidature – Réseau LAN WAN - NE PAS OUVRIR – COPIE DE SAUVEGARDE" au verso : le nom et l'adresse du candidat. Cette copie ne peut être ouverte qu'en cas de défaillance lors de la transmission, la réception ou l'ouverture du dossier de candidature transmise par des moyens électroniques. Elle remplace dans ce cas définitivement le document transmis par des moyens électroniques. L’enveloppe qui contiendra le dossier de candidature sera fermée et portera très clairement la mention : au recto : "Dossier de candidature - Réseau LAN WAN - NE PAS OUVRIR – COPIE DE SAUVEGARDE" au verso : le nom et l'adresse du candidat. Signature Le dossier de candidature sera signé, à l’endroit prévu à cet effet par une personne habilitée à engager l’entreprise. La signature doit se faire par voie électronique et doit être conforme à l’article 52 §1 1° de l’AR du 15 juillet 2011. Une signature manuscrite scannée n’est pas considérée comme une signature acceptable. L’attention des candidats étrangers est attirée sur les modalités de signature de la candidature électronique et des délais y afférents (2 à 3 semaines) pour l’obtention d’un certificat par un acteur privé comme alternative à la signature digitale des documents au moyen de la carte e-ID belge. En cas de non-respect de cet article, la candidature sera considérée comme substantiellement irrégulière. Dans le cas de la remise d'une copie de sauvegarde sous format papier, la signature sera une signature originale et non une copie. Procédure négociée avec publicité Smals-BB-001.027/2013-EU page 11 / 12 841054497 En cas de non-respect, la candidature sera considérée comme substantiellement irrégulière. Dépôt des dossiers de candidatures Avant leur ouverture, les dossiers de candidatures électroniques sont déposés via le site Internet e-tendering https://eten.publicprocurement.be/ qui garantit pour le traitement de ce dépôt le respect des conditions de l’article 52 §1 1° de l’AR du 15 juillet 2011. En soumettant son dossier de candidature par la voie électronique, le candidat accepte que les données générées par le système de réception soient enregistrées. Au besoin, les attestations demandées seront scannées afin de les joindre au dossier de candidature. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet suivant : http://www.publicprocurement.be Ou (pour des aspects techniques) via le helpdesk e-procurement : [email protected] +32 (0)2 790 52 00 Dans le cas où le candidat décide de transmettre une copie de sauvegarde, il enverra celle-ci par recommandé à : SmaIs avenue Fonsny 20 à B-1060 Bruxelles, à l'attention de Monsieur C. Stoquart. La copie de sauvegarde du dossier de candidature sera glissée dans une seconde enveloppe fermée reprenant l’adresse, le nom et l’adresse du candidat et la mention "Dossier de candidature - Réseau LAN WAN – COPIE DE SAUVEGARDE". La copie de sauvegarde du dossier de candidature peut également être déposée à la réception de SmaIs, rez-de-chaussée, avenue Fonsny 20 à B-1060 Bruxelles, à l'attention de Monsieur C. Stoquart, les jours ouvrables, entre 09h00 et 16h00, contre remise d'un avis de réception. Pour rappel, l’enveloppe qui contiendra le dossier de candidature sera fermée et portera très clairement la mention : au recto : "Dossier de candidature - Réseau LAN WAN - NE PAS OUVRIR - COPIE DE SAUVEGARDE" au verso : le nom et l'adresse du candidat. Les dossiers de candidatures doivent parvenir à l’autorité adjudicatrice le 28 novembre à 14 heures au plus tard. Procédure négociée avec publicité Smals-BB-001.027/2013-EU page 12 / 12 841054497