DOC - Europa

IP/13/377
COMMISSION EUROPEENNE
COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles, le 29 avril 2013
Task force pour la Grèce – Quatrième rapport trimestriel:
soutien à la croissance et à l’emploi en Grèce
La «task force pour la Grèce» de la Commission européenne présente aujourd’hui son
quatrième rapport trimestriel sur l’assistance technique apportée à la Grèce.
La task force a enregistré des progrès constants dans le cadre de l'assistance fournie, dans
un esprit de solidarité, aux autorités grecques, afin d'aider ces dernières à exécuter toute
une série de réformes convenues dans le contexte du programme d’ajustement
économique pour la Grèce et pour utiliser au mieux les Fonds structurels de l’UE. Son aide
repose sur l’engagement des autorités grecques à mettre en œuvre ces réformes
indispensables au rétablissement d’une économie porteuse de croissance et d’emplois,
comme le prévoit le protocole d’accord conclu avec la Grèce.
M. Olli Rehn, vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et
monétaires et de l’euro, a commenté l’adoption du rapport de la task force en ces termes:
«La task force joue un rôle important en soutenant la Grèce dans la mise en œuvre du
processus particulièrement exigeant des réformes structurelles profondes qui lui
permettront de renforcer la compétitivité de son économie et, ainsi, de générer une
croissance durable et des emplois. Un travail considérable a déjà été accompli, dans des
circonstances très difficiles. Il importe de maintenir le rythme des réformes, tout en
préservant la volonté et la détermination dont les autorités et le peuple grecs ont fait
preuve au cours des derniers mois.»
Ce rapport décrit l’assistance fournie par la task force, les États membres, des
organisations internationales et d’autres organismes spécialisés, en vue d’aider la Grèce à
mettre en œuvre un programme complet de réformes, parmi lesquelles:
 la réforme de l’administration centrale: un réexamen de l’organisation de la plupart
des ministères grecs – représentant environ 206 000 personnes – a été effectué, ce
qui a permis l’adoption de propositions par le Conseil grec de la réforme en mars et
avril 2013, sous l’autorité du Premier ministre grec;
 les concessions autoroutières: les travaux relatifs à quatre projets de concession
autoroutière ont repris au début de ce mois; pendant ce temps, les discussions se
poursuivent entre le gouvernement grec et les concessionnaires pour assurer le
financement à long terme de ces projets, sur la base de l’accord de réinitialisation
(«reset agreement») visant à garantir la viabilité financière des projets; un projet
d’accord a été soumis à l’approbation de la Commission en janvier; une décision sur le
financement à long terme des projets est prévue pour juin;
 la facilitation des exportations: l’examen approfondi des procédures de contrôle «pré-
douanières» concernant deux produits d’exportation importants (les fruits frais et la
féta) a été rapidement suivi d’une législation visant à amorcer une simplification des
contrôles et des méthodes de travail;

2
 le règlement extrajudiciaire des litiges: un système de médiation tirant parti de
l’assistance technique pour l’élaboration de procédures de règlement extrajudiciaire
des litiges vient d’être institué en Grèce; une campagne d’une durée de trois ans a
notamment été lancée en vue d’éviter les longues et coûteuses procédures judiciaires
et de créer des centres de formation pour médiateurs agréés.
Contexte
Le 20 juillet 2011, après avoir consulté le Premier ministre grec, M. Barroso, président de
la Commission, a créé la task force chargée d'apporter une assistance technique à la
Grèce. Cette initiative a reçu un soutien ferme du Conseil européen, qui a déclaré
le 21 juillet 2011 que «[…] les États membres et la Commission mobiliseront
immédiatement toutes les ressources nécessaires pour offrir une assistance technique
exceptionnelle en vue d'aider la Grèce à mettre en œuvre ses réformes […]».
La task force pour la Grèce, qui a entamé ses travaux en octobre 2011, a pour mandat de
déterminer l'assistance technique dont le pays a besoin pour tenir les engagements pris
dans son programme d'ajustement économique, et d’en assurer la coordination. Elle
s’attache également à accélérer l'absorption des fonds de l'UE afin de soutenir la
croissance économique, la compétitivité et l'emploi.
La task force est placée sous l'autorité du président Barroso et travaille sous la conduite
politique du commissaire Olli Rehn, vice-président. Son chef, M. Horst Reichenbach,
présente des rapports d'étape trimestriels aux autorités grecques et à la Commission.
Elle se compose d’une cinquantaine de personnes et est établie à Bruxelles et à Athènes.
Elle a été créée pour aider la Grèce à mettre en œuvre son ambitieux programme de
réformes et jeter les bases solides d’un retour à la croissance et à l’emploi.
Voir également:
Pour en savoir plus:
Lien vers le 4e rapport trimestriel
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/pdf/qr4_en.pdf
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/pdf/qr4_el.pdf
Lien vers la Foire aux questions (en anglais): MEMO/13/389
Contacts:
Audrey Augier ([phone])
Vandna Kalia ([phone])
Simon O'Connor ([phone])