3 ACtion du vent sur les bÂtiments et autres constructions

GOUVERNEMENT DE LA ROUMANIE
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET DU
TOURISME
www.mdrt.ro
1. ------IND- 2012 0249 RO- FR- ------ 20120515 --- --- PROJET
ARRÊTÉ
n°…du…
portant approbation de la réglementation technique
«Code de conception. Évaluation de l’action du vent sur les constructions», indicatif CR 1-1-4/2012.
Conformément aux dispositions de l’article 10 et de l’article 38, paragraphe 2, de la
loi n° 10/1995 sur la qualité des constructions, avec les modifications ultérieures de l’article 2,
paragraphe 3 et paragraphe 4, du règlement relatif aux types de réglementations techniques et aux
dépenses afférentes aux activités de réglementation en matière de construction, d’urbanisme,
d’aménagement du territoire et d’habitat, approuvé par la décision du gouvernement n° 203/2003, avec
ses modifications et compléments ultérieurs, et par la décision gouvernementale n° 1016/2004 concernant
les mesures pour l’organisation et la réalisation de l’échange d’informations dans le domaine des normes
et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information entre la
Roumanie et les États membres de l’Union européenne, ainsi que la Commission européenne, avec ses
modifications ultérieures,
compte tenu du procès verbal d’approbation n° 43/2011 du 24.3.2011 du comité technique
spécialisé n° 4 «Actions sur les constructions»,
sur la base de l’article 5, point II, lettre e), et de l’article 13, paragraphe 6, de la décision
gouvernementale n° 1631/2009 relative à l’organisation et au fonctionnement du ministère du
développement régional et du tourisme, avec ses modifications et compléments ultérieurs,
le ministre du développement régional et du tourisme émet le présent
ARRÊTÉ:
Article 1. - Est approuvée la réglementation technique «Code de conception. Évaluation de
l’action du vent sur les constructions», indicatif CR 1-1-4/2012, élaborée par l’université technique de
Bucarest, prévue à l’annexe*), qui fait partie intégrante de cet arrêté.
Article 2. - Le présent arrêté est publié au Journal officiel de la Roumanie, partie I, et entre en
vigueur 30 jours après la date de sa publication.
Article 3. - À la date d’entrée en vigueur de cet arrêté, la réglementation technique «Code de
conception. Bases de la conception et de l’action du vent sur les constructions. Action du vent»,
indicatif NP 082-04, approuvée par l’arrêté du ministre des transports, des constructions et du
tourisme n° 165/15.02.2005, avec ses modifications et compléments ultérieurs, est abrogée.
La présente réglementation a été adoptée en vertu de la procédure de notification n° RO/……du
…….., prévue par la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant
une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques, publiée au
Journal officiel des Communautés européennes L 204 du 21 juillet 1998, modifiée par la
directive 98/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 juillet 1998, publiée au Journal officiel des
Communautés européennes L 217 du 5 août 1998.
LE MINISTRE
CRISTIAN PETRESCU

2
*) Cet arrêté et son annexe seront également publiés au Bulletin des constructions édité par l’Institut national de recherche et
développement en construction, urbanisme et développement territorial durable «URBAN-INCERC», coordonné par le
ministère du développement régional et du tourisme.

3
Annexe
à l’arrêté MDRT n° ………./2012
PROJET
CODE DE CONCEPTION
ÉVALUATION DE L’ACTION DU VENT SUR LES
CONSTRUCTIONS
Indicatif CR 1-1-4/2012

4
SOMMAIRE
ARRÊTÉ ...................................................................................................................................... 1
Annexe ................................................................................................................................ 3
1 GÉNÉRALITÉS ..................................................................................................................... 7
1.1 But et champ d’application ............................................................................................... 7
1.2 Références normatives ...................................................................................................... 8
1.3 Hypothèses ........................................................................................................................ 9
1.4 Conception assistée par tests ............................................................................................. 9
1.5 Définitions et symboles ..................................................................................................... 9
1.6 Combinaison de l’action du vent avec autres actions ..................................................... 15
2 VITESSE DU VENT. PRESSION DYNAMIQUE DU VENT ........................................ 16
2.1 Généralités ....................................................................................................................... 16
2.2 Valeur de référence de la vitesse et de la pression dynamique du vent .......................... 16
2.3 Rugosité du terrain. Valeurs moyennes de la vitesse et de la pression dynamique du
vent 19
2.4 Turbulence du vent. Valeurs de pointe de la vitesse et de la pression dynamique du
vent 21
3 ACTION DU VENT SUR LES BÂTIMENTS ET AUTRES CONSTRUCTIONS ....... 24
3.1 Généralités ....................................................................................................................... 24
3.2 Pression du vent sur les surfaces ..................................................................................... 27
3.3 Forces du vent ................................................................................................................. 28
3.4 Coefficient de réponse dynamique de la construction .................................................... 30
3.4.1 Généralités ......................................................................................................... 30
3.4.2 Évaluation du coefficient de réponse dynamique .............................................. 31
4 COEFFICIENTS AÉRODYNAMIQUES DE PRESSION/SUCCION ET DE
FORCE.......................................................................................................................................... 34
4.1 Généralités ....................................................................................................................... 34
4.2 Bâtiments ......................................................................................................................... 36
4.2.1 Généralités ......................................................................................................... 36
4.2.2 Murs verticaux des bâtiments avec une forme rectangulaire dans le plan ......... 37
4.2.3 Toitures plates .................................................................................................... 41
4.2.4 Toitures avec une seule pente ............................................................................ 43
4.2.5 Toitures à deux pentes ....................................................................................... 46
4.2.6 Toitures à quatre pentes ..................................................................................... 48
4.2.7 Toitures à plusieurs ouvertures .......................................................................... 49
4.2.8 Toitures cylindriques et coupoles ...................................................................... 51
4.2.9 Pressions intérieures........................................................................................... 53
4.2.10 Pression sur les murs extérieurs ou sur les toitures à plusieurs couches de
fermeture 55
4.3 Copertines........................................................................................................................ 57
4.4 Murs isolés, parapets, clôtures et panneaux publicitaires ............................................... 64
4.4.1 Murs verticaux isolés et parapets ....................................................................... 64
4.4.2 Facteurs de blindage pour murs et clôtures........................................................ 66
4.4.3 Panneaux publicitaires ....................................................................................... 66
4.5 Coefficients de frottement ............................................................................................... 67

5
4.6 Éléments structurels avec section rectangulaire .............................................................. 68
4.7 Éléments structurels avec sections à arêtes pointues ...................................................... 70
4.8 Éléments structurels avec section polygonale régulière .................................................. 71
4.9 Cylindres circulaires ........................................................................................................ 73
4.9.1 Coefficients aérodynamiques de pression/succion extérieure ........................... 73
4.9.2 Coefficients aérodynamiques de force ............................................................... 75
4.9.3 Coefficients aérodynamiques de force pour cylindres verticaux placés en ligne
77
4.10 Sphère .............................................................................................................................. 78
4.11 Structures en treillis et échafaudages .............................................................................. 80
4.12 Drapeaux ......................................................................................................................... 83
4.13 Souplesse effective  et facteur d’effet d’extrémité  .................................................. 84
5 MÉTHODES POUR DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE RÉPONSE
DYNAMIQUE .............................................................................................................................. 87
5.1 Turbulence du vent .......................................................................................................... 87
5.2 Méthode détaillée pour déterminer le coefficient de réponse dynamique ...................... 88
5.3 Méthode simplifiée pour déterminer les valeurs du coefficient de réponse
dynamique pour les bâtiments ................................................................................................... 90
5.4 Détachements et accélérations correspondant à l’état limite de fonctionnement de la
construction ................................................................................................................................ 92
5.5 Critères de confort ........................................................................................................... 93
6 PHÉNOMÈNES D’INSTABILITÉ AÉROÉLASTIQUE GÉNÉRÉS PAR DES
TOURBILLONS .......................................................................................................................... 95
6.1 Généralités ....................................................................................................................... 95
6.2 Examen de l’effet du détachement des tourbillons ......................................................... 95
6.3 Paramètres de base pour le détachement des tourbillons ................................................ 96
6.3.1 Vitesse critique du vent, vcrit,i .................................................................................. 96
6.3.2 Nombre de Strouhal, St ........................................................................................... 96
6.3.3 Nombre de Scruton, Sc ........................................................................................... 98
6.3.4 Nombre de Reynolds, Re ........................................................................................ 99
6.4 Action produite par le détachement des tourbillons ........................................................ 99
6.5 Calcul de l’amplitude du déplacement produit sur la direction transversale du vent ... 100
6.6 Effets des tourbillons pour les cylindres verticaux disposés en ligne ou groupés ........ 105
ANNEXE A (NORMATIVE) ZONAGE DE L’ACTION DU VENT EN ROUMANIE .. 108
ANNEXE B (NORMATIVE) EFFETS DU TERRAIN ....................................................... 120
B.1 Transition entre les catégories de rugosité 0, I, II, III et IV .......................................... 120
B.2 Calcul numérique du facteur orographique ................................................................... 120
B.3 Constructions et/ou structures voisines ......................................................................... 123
B.4 Hauteur de déplacement du plan de niveau zéro ........................................................... 124
ANNEXE C (INFORMATIVE) CARACTÉRISTIQUES DYNAMIQUES DES
STRUCTURES 125
C.1 Généralités ..................................................................................................................... 125
C.2 Fréquence propre fondamentale .................................................................................... 125
C.3 Vecteur propre fondamental .......................................................................................... 127
C.4 Masse équivalente ......................................................................................................... 128
C.5 Décrément logarithmique de l’amortissement .............................................................. 129