
2. Quel registre de langue emploie le plus souvent le jeune homme ? Relevez deux mots ou expressions
appartenant à ce registre dans ses répliques. ( 1 point )
3. Quels procédés d'écriture l'auteur utilise-t-il pour montrer que le jeune homme n'est pas sûr de lui ? ( 1
point )
II. UNE JEUNE FEMME - 7 POINTS
4. "Je ne suis pas cette personne."
a) Expliquez pourquoi cette réplique est comique. ( 0,5 point )
b) Imaginez une didascalie qui soulignerait cette effet comique. ( 0,5 point )
5. "vous êtes observatrice !" .
a) Partagez-vous l'avis du jeune homme ? Pourquoi ? Vous justifierez votre réponse à l'aide de deux
expressions du texte. ( 1 point )
b) La jeune femme s'y connaît-elle en chapeaux ? Pourquoi ? ( 0,5 point )
6. "Un peu [...] qui n'arrête pas de nous zieuter".
a) A quel registre appartient le verbe "zieuter" ? Donnez un synonyme dans le registre courant. ( 1 point )
b) Expliquez la formation du mot "bellâtre". ( 0,5 point )
c) Quels sentiments ressent la jeune femme devant ce "bellâtre indiscret" ? ( 0,5 point )
7. "Allez lui demander vous-même !".
a) Quel est le temps verbal utilisé ? ( 0,5 point )
b) Imaginez une réplique du jeune homme en aparté et située après la réplique de la jeune femme. ( 1
point )
8. Quels traits de caractère cette jeune femme montre-t-elle ? Justifiez votre réponse en citant des
indices du texte. ( 1 point )
III. UN DIALOGUE DE THEATRE - 3,5 POINTS
9. "Je l'ai oublié sur cette banquette...". Quels sont les deux destinataires de cette réplique ? ( 1 point )
10. a) Comparez les deux extraits suivants :
"Le Jeune Homme : Et je crains que vous ne soyez, précisément, assise dessus...La Jeune Femme : Sur
la banquette ?" ;
"Le Jeune Homme : Tout à fait le même ! Je suis heureux que vous l'ayez remarqué avant de vous
asseoir dessus...La Jeune Femme : Sur la banquette ?"
Quel est le procédé utilisé ? ( 1 point )
b) Nommez trois sortes de comique caractéristiques du théâtre que l'on retrouve dans cet extrait et
illustrez-les. ( 1,5 point )
c)
Réécriture ( 5 points )
"Le Jeune Homme: C'est vrai qu'il lui ressemble. Pour un peu, on croirait le mien... Voyez-vous, il n'est
pas d'une très rare élégance."
Réécrivez ce passage au style indirect en commençant par :"Le jeune homme lui répondit..."
Vous ferez toutes les transformations nécessaires.