CATALOGUE 2001

ANNEE 2001
1
EMISSIONS 2001
JUDAICA 7 janvier – 14’53 Invité : Alain-Abraham ABEHSERA
LA FLAMME DU SAMEDI SOIR
Pour marquer la fin du shabbat, il existe un rite particulier qui évoque l’histoire d’Adam et la
transformation de la lumière en peau.
SOURCE DE VIE 7 janvier – 44’39 MANITOU – 2ème Partie : LEON L’HEBREU
Léon Ashkénazi (1922/1996), plus connu sous son totem de Manitou, appartenait au
mouvement des Eclaireurs Israélites de France et a été l’un des maîtres les plus éminents de
la communauté juive de France. Il s’est installé en Israël après la guerre des Six jours
consacrant le reste de sa vie à la promotion du sionisme religieux.
JUDAICA 14 janvier – 15’03 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LES AGES DE L’HOMME
Quels sont selon la tradition juive les relations idéales de dépendance et d’autonomie entre les
parents et enfants ?
SOURCE DE VIE 21 janvier – 44’47 PURETE, MODE D’EMPLOI
Le troisième livre de la Torah, le Lévitique, est essentiellement consacré à diverses lois :
pureté physique et morale, amour du prochain et justice sociale. Il commence par la législation
des sacrifices que commentent divers penseurs.
A BIBLE OUVERTE 28 janvier – 14’55 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
LE LEVITIQUE, 1er Entretien : ELU ET APPELE
Le livre du Lévitique commence par une mention singulière : avant de lui parler, Dieu appelle
Moïse. Quel est le sens de cet appel ?
A BIBLE OUVERTE 4 février – 15’ Invité : Rabbin Joseph ATTOUN
LE LEVITIQUE, 2ème Entretien : QUAND L’ALEPH SE FAIT TOUT PETIT
Le livre du Lévitique commence par un graphisme très singulier qui est l’hommage d’humilité
de Moïse proclamé par la Bible comme « humble parmi les humbles ».
SOURCE DE VIE 4 février – 29’50 Invité : Gd-Rabbin Joseph SITRUK
ITINERAIRE RABBINIQUE
Dans un livre d’entretien « Chemin faisant », l’auteur développe ses conceptions religieuses et
évoque les grands moments de sa fonction.
A BIBLE OUVERTE 11 février – 14’36 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
LE LEVITIQUE, 3ème Entretien : LE HASARD ET LA SAINTETE
Le Lévitique commence par un appel de Dieu à Moïse. Or, cet appel est écrit d’une manière
très ambiguë.

ANNEE 2001
2
SOURCE DE VIE 18 février – 45’02 Invité : Pr. Claude HAGEGE
LANGUES PERDUES, LANGUE RETROUVEE
Dans son livre « Halte à la mort des langues » (O. Jacob), l’auteur linguiste et professeur au
Collège de France, s’interroge sur l’avenir des langues et accorde une grande place à la
renaissance de l’hébreu.
A BIBLE OUVERTE 25 février – 14’33 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 4ème Entretien : FEMME DE PROPHETE
Selon certains commentaires, Dieu ne s’est pas entièrement révélé à Moïse parce qu’il
n’approuvait pas la vie conjugale du prophète.
JUDAICA 4 mars – 14’58 Invité : Gd-Rabbin FISZON
LA LOI TOUJOURS RECOMMENCEE
Le livre d’Esther qui raconte la miraculeuse délivrance des juifs de Perse, constitue également
un moment clé de l’histoire d’Israël. Une seconde fois, les juifs ont accepté la loi.
SOURCE DE VIE 4 mars – 30’03 TERRE DE DIEU, TERRE DES HOMMES
Tous les sept ans, la loi biblique de l’année sabbatique interdit de semer et impose des limites
à la récolte des fruits et légumes. Celle loi s’applique à la terre d’Israël. Comment se concilie-t-
elle avec les réalités économiques ?
A BIBLE OUVERTE 11 mars – 14’55 Invité : Rabbin Joseph ATTOUN
LE LEVITIQUE, 5ème Entretien : LA TENTE DU RENDEZ-VOUS
Dieu s’adresse à Moïse dans le Tabernacle. Quelle est la fonction de ce lieu de culte appelé
dans la Bible la « tente du rendez-vous » ?
SOURCE DE VIE 18 mars – 44’48 SHABBAT POUR LA TERRE
Certains kibboutzim appartenant à la mouvance religieuse, observent strictement les lois de
l’année sabbatique présentées il y a quinze jours. Un reportage au Kibboutz Chaalvim nous
montre les divers aspects et conséquences de cette observance.
A BIBLE OUVERTE 25 mars - 14’48 Invité : Alain-Abraham ABEHSERA
LE LEVITIQUE, 6ème Entretien : FEU A VOLONTE
Un des aspects les plus importants du rituel des sacrifices est l’utilisation du feu pour les
brûler. Selon la tradition, ce feu pouvait revêtir diverses formes.
SOURCE DE VIE 1er avril – 44’53 Réalisation : Pascale Kenigsberg-Cahen
LES JUIFS DE France, 1ère Partie : JUIFS ET LORRAINS
Historiquement la communauté juive de France compte trois grands berceaux : les juifs
d’Alsace, les juifs de Bordeaux et les juifs de Lorraine. C’est le premier volet consacré à
l’histoire de ces derniers qui continuent de jouer un rôle majeur dans le judaïsme français.
A BIBLE OUVERTE 22 avril – 15’02 Invité : Rabbin Marc-Alain OUAKNIN
LE LEVITIQUE, 7ème Entretien : DE TERRE ET DE PIERRE
Au cœur du Temple de Jérusalem se trouve l’autel des sacrifices. Les règles qui président à sa
construction sont porteuses de messages de paix d’une grande originalité.

ANNEE 2001
3
SOURCE DE VIE 22 avril – 30’03 L’ILE DES ANCIENS
L’île de Djerba, en Tunisie, comporte la plus ancienne communauté juive du monde. C’est
l’histoire de cette communauté, lieu d’un célèbre pèlerinage.
A BIBLE OUVERTE 29 avril - 14’48 Invité : Emeric DEUTSCH, psychanalyste
LE LEVITIQUE, 8ème Entretien : UN ACTE MANQUE
Contrairement à ce que l’on imagine souvent, la plupart des sacrifices prescrits par la bible ne
concerne pas les fautes volontaires, mais les fautes involontaires. De quelle sorte de
culpabilité peut-il s’agir là ?
SOURCE DE VIE 29 avril – 29’56 GASTRONOMIKA
On sait que la communauté juive est particulièrement attachée au respect des lois rituelles en
matière d’alimentation : la nourriture cachère. On sait moins qu’elle a des exigences
gastronomiques. C’est le thème du salon euro-kosher consacré à la gastronomie cachère.
A BIBLE OUVERTE 6 mai – 14’55 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 9ème Entretien : LA FAUTE DU PRINCE
Un des sacrifices les plus originaux est riche en enseignements pour notre société : c’est celui
que doivent apporter des chefs politiques ou religieux du peuple pour confesser leurs erreurs.
SOURCE DE VIE 13 mai – 44’53 GHRIBA LA SAINTE
La commémoration de la mort du plus grand maître de la Cabale, rabbi Siméon Bar Yohaï, fait
l’objet de multiples pèlerinages en Israël et dans la Diaspora. Le plus célèbre et haut en
couleurs de ces pèlerinages a lieu dans l’île de Djerba.
A BIBLE OUVERTE 20 mai – 14’53 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 10ème Entretien : QUAND LA NATURE A DES PEPINS
La cause première des sacrifices c’est l’imperfection humaine, mais selon la bible, la nature
elle-même est imparfaite, ce qui justifie l’idée de la réparation par l’homme.
SOURCE DE VIE 27 mai – 42’ L’ILE AUX ECOLES
A l’occasion de la Pentecôte juive, anniversaire du don de la Torah, un reportage sur la
manière originale dont le judaïsme est enseigné dans la communauté juive de Djerba.
A BIBLE OUVERTE 3 juin – 15’09 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
LE LEVITIQUE, 11ème Entretien : LE SEL ET LE MIEL
L’offrande des sacrifices comportait des règles très particulières : on devait y ajouter du sel,
mais il était interdit de les accompagner de miel. Quel est le sens de ces prescriptions ?
SOURCE DE VIE 10 juin – 44’55 Réalisation Pascale Kenigsberg-Cahen
LES JUIFS DE France, 2ème Partie : LA VILLE DES RABBINS
Ce second volet de l’histoire des juifs de Lorraine est consacré à leur principale communauté,
Metz, longtemps illustre par des rabbins éminents, siège du premier séminaire rabbinique de
France et où officia un rabbin, héros de la résistance, Elie Bloch.

ANNEE 2001
4
A BIBLE OUVERTE 17 juin – 14’58 Invité : Rabbin Joseph ATTOUN
LE LEVITIQUE, 12ème Entretien : PRETRES ET GRANDS-PRETRES
La principale fonction des prêtres, Cohanim, était d’officier au Temple de Jérusalem. Il
s’agissait d’une véritable caste, soumise à des règles conjugales et de pureté particulièrement
exigeantes, qui persistent aujourd’hui.
SOURCE DE VIE 24 juin – 44’57 BAR-MITZVA
Généralement célébrée dans une synagogue, la Bar-Mitzva – majorité religieuse [bat-mitsva
pour les filles] - se déroule parfois dans des lieux ayant une signification historique ou
religieuse, comme : la forteresse de Massada où nous suivons des familles américaines.
A BIBLE OUVERTE 1er juillet – 14’59 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
LE LEVITIQUE, 13ème Entretien : RIEN QUE LA VERITE, TOUTE LA VERITE
Le Lévitique ne parle pas seulement des sacrifices. Il comporte nombre de lois morales,
notamment l’obligation de témoigner.
SOURCE DE VIE 8 juillet – 44’59 Invitée: Elisabeth ANTEBI
AUTANT EN EMPORTE LE LEVANT
L’auteure a écrit la biographie de son grand-père, Albert Antebi, qui retrace l’histoire inconnue
de la Palestine du début du siècle dans « L’homme du sérail » paru aux éditions du Nil.
A BIBLE OUVERTE 15 juillet – 14’54 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 14ème Entretien : LA VOIX DES PROPHETES
Les prophètes ont souvent contesté l’esprit dans lequel les hébreux apportaient les sacrifices.
SOURCE DE VIE 22 juillet – 45’ MEMOIRES AU FEMININ
Ce magazine nous propose de rencontrer trois femmes aux œuvres diverses : Olga TARCALI
« Retour à Erfurt » (L’harmattan) ; Evelyne DRESS « Les tournesols de Jérusalem » (Plon) ;
Viviane AMAR « Pouvoir et Leadership (éd. Village Mondial).
JUDAICA 29 juillet – 14’58 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LES ENDEUILLÉS DU TEMPLE
La communauté juive commémore avec le jeûne du 9 Av la destruction des deux Temples de
Jérusalem. Quelle est l’actualité de cette commémoration ?
SOURCE DE VIE 5 août – 44’53 Rediffusion Invité : Gd-Rabbin Alexandre SAFRAN
UN TISON ARRACHE AUX FLAMMES
L’une des personnalités juives qui a marqué le 20ème siècle. Aujourd’hui âgé de plus de 90
ans, il nous raconte le combat qu’il a mené pour la survie de la communauté juive de
Roumanie dont il fut le premier rabbin.
A BIBLE OUVERTE 12 août – 14’57 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 15ème Entretien : FAUTE DE SACRIFICES
La piété dans l’ancien Israël reposait fondamentalement sur les rites du Temple. Mais que faire
depuis sa destruction ? Les rabbins ont montré que toutes sortes de vertus pouvaient
aujourd’hui remplacer les sacrifices.

ANNEE 2001
5
SOURCE DE VIE 19 août – 44’53 Rediffusion Invité : Gd-Rabbin Alexandre SAFRAN
L’HOMME ET LA VILLE
A propos de son dernier livre « Ethique juive et modernité ».
A BIBLE OUVERTE 26 août – 14’55 Invité : Alain-Abraham ABEHSERA
LE LEVITIQUE, 16ème Entretien : L’AIR DU TEMPLE
Le fonctionnement du Temple de Jérusalem mettait en jeu diverses énergies cosmiques et
psychologiques.
SOURCE DE VIE 2 septembre – 44’57 LOGISTIQUE HASSIDIQUE
Chaque année, des milliers de disciples du célèbre rabbin du 18ème siècle, Rabbi Nahman de
Braslav, se réunissent auprès de sa tombe à l’occasion du Nouvel An juif. Ils ont mis sur pied
une organisation. Une solution originale pour assurer le fonctionnement de ce pèlerinage.
JUDAICA 9 septembre – 14’54 Invité : Daniel SIBONY, psychanalyste
DON ET PARTAGE
Avec son livre « Don de soi ou Partage de soi ? », le psychanalyste confronte sa conception du
rapport à autrui à celle d’Emmanuel Levinas.
SOURCE DE VIE 9 septembre LA CEREMONIE DU SOUVENIR
En direct : la cérémonie annuelle consacrée aux martyrs de la déportation dans la grande
synagogue de la rue de la Victoire à Paris.
SOURCE DE VIE 16 septembre – 44’54 LE TESTAMENT DE RABBI NAHMAN
Rabbi Nahman de Braslav a exposé des conceptions très personnelles sur les énergies
spirituelles mises en œuvre lors de ROCH HACHANA. Un reportage à OUMAN montre
comment ses disciples vivent cet enseignement.
JUDAICA 23 septembre – 15’ Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
LE BOUC EMISSAIRE
Quelle est la véritable signification du célèbre rite du bouc émissaire pratiqué chaque année à
Yom KIPPOUR au Temple de Jérusalem ?
JUDAICA 30 septembre – 14’51 Invité : Edouard VALDMAN, juriste et philosophe
MONNAIE, MONNAIE
Le rapport des Juifs à l’argent a suscité bien des incompréhensions. Le livre « Les juifs et
l’argent (éditions NM7) éclaire ce problème d’un jour nouveau.
SOURCE DE VIE 30 septembre 29’59 Réalisation Pascale Kenigsberg-Cahen
METZ, LA RENAISSANCE
A l’image de nombreuses communautés juives décimées par le nazisme, la communauté de
Metz qui a joué un rôle important dans l’histoire des juifs de France, renaît de ses cendres et
manifeste un grand dynamisme.