Juris Kronbergs

Le samedi 25 juin à 19h30, lecture-rencontre autour de
Juris Kronbergs
et de son recueil de poèmes Loup Borgne (Vilks Vienacis/Varg
Enöd) paru aux éditions Buchet-Chastel dans la collection
“Poésie” (traduit du suédois par Katarzyna Skansberg)
à la librairie La Lucarne des écrivains, 115 rue de l'Ourcq, Paris.
(Métro Crimée)
Tél. : 01 40 05 91 51
— Juris Kronbergs est un paradoxe vivant. Né en 1946 à Stockholm de
parents lettons ayant fui leur pays envahi par la Russie soviétique, il se
définit lui-même, bien que vivant en Suède, comme “un écrivain et un
citoyen letton”. Il manie néanmoins les deux langues, et la première
édition de Loup Borgne a paru en 1996 à Riga en version bilingue
letton/suédois.
Un jour de 1996, son œil gauche s'obscurcit. C'est un décollement de la
rétine. Il est opéré d'urgence. Pendant sa convalescence, une amie l'appelle
au téléphone et lui dit : “À présent, tu es un loup borgne.” Elle lui donne
ainsi le titre et le sésame du livre à venir. Comment retrouver la plénitude
de la vision poétique lorsque la vue s'obscurcit ? C'est tout l'enjeu de ce
recueil passionnant, qui se lit en fait “comme un roman”.
La Mort a disparu de sa vue rétrécie
Devenue plus large à présent
Présentation par Jean Miniac. Lectures en français par J. Miniac, en
letton et en suédois par l'auteur. La rencontre sera suivie d'un pot de
l'amitié.
— Auteur de douze recueils de poèmes, Juris Kronbergs est actuellement en
résidence, d'avril à juin 2011, au Centre International d'Accueil et d'Échanges
des Récollets, lauréat de l'Institut français et de la Mairie de Paris.