47 boulevard Henri Dunant

GILLIAN POTTER
47, Boulevard Henry Dunant
35400 Saint- Malo
France
Portable :
e-mail :
06 76 14 38 61
[e-mail]
Née à Manchester en Angleterre
Bilingue Anglais/Français
Compétences
Commerciale
 Prospection et relance téléphonique.
 Envoi de mailings et e-mailings - suivi.
 Organisation et accompagnement lors de visites à l’étranger pour clients à la
recherche de nouveaux marchés.
 Organisation et participation aux séminaires et aux salons professionnels.
 Accueil et accompagnement en France des investisseurs étrangers dans le
cadre de projets immobiliers.
 Suivi des dossiers de maintenance informatique clients (paiements d’honoraires
annuel – génération “clés “ informatiques fonctionnement logiciels.
Import /Export
 Coordination fournisseurs (US, UK) pour la logistique des produits et
l’administration inter-sociétés.
 Gestion des commandes clients
 Logistiques
 Gestion des dossiers exports
Marketing
 Rédaction des supports de publicités en anglais et français (marketing,
commerciaux, packaging, affiches…)
 Création de sites web (textes, design, mise en page…) anglais, français.
 Création books de formation (cosmétique, soins).
Traduction / Rédaction
 Support publicitaires
 Recherche et développement (cosmétique),
 Contrats…
 Interprète lors de réunions et séminaires.
 Voice-overs pour films.
Assistante
 Gestion de la formation clients (plannings, voyages, logistiques).
 Participation et organisation des réunions du comité de direction….
 Coordination et rédaction des rapports d’activités.
 Création de présentations PowerPoint.
 Accueil et liaison clients / fournisseurs.
Expérience Professionnelle
mai 2005 - mai 2007
Assistante Marketing/Export
COSMOBEAUTE - Thermes Marins de Saint-Malo
Saint-Malo, France
Cosmobéauté : filiale de la maison mère Thermes Marins : développement, vente et marketing
de la cosmétique marine.
2001-2004
Création d’une société de prestations de services
WORDcom
Saint-Malo, France
Accueil et accompagnement des sociétés travaillant à l’export et des sociétés à la recherche de
nouveaux marchés à l’étranger.
1998-2000
Assistante du Directeur Général
Gallaher France (Benson & Hedges)
Paris, France
Filiale française de la société anglaise.

1995-1997
Assistante Commerciale
Optiprod
Paris, France
Création d’entreprise : Distributeur français des logiciels systèmes IBM AS400
1993-1994
Assistante Commerciale
Sterling Software
Paris, France
Filiale française de la société américaine spécialisée dans le développement de logiciels
systèmes IBM
1990-1993
Gestion du service client après vente et logistique
Sterling Software
Paris, France
1988-1990
Secrétaire bilingue
Sterling Software
Neuilly, France
1986-1988
Secrétaire du Directeur Commercial
Sté Geismar
Neuilly, France
Société spécialisée dans la vente de machines ferroviaires
1985-1986
Au pair à Paris
Formation
1981-1984
Intensive secretarial course – Royal Society of Arts
Secretarial and Business Administration Course - RSA
North Trafford Technical College
Manchester
Angleterre
Intérêts
Voile, lecture, musique, déco, cinéma