47 boulevard Henri Dunant

GILLIAN POTTER
47, Boulevard Henry Dunant
35400 Saint- Malo
France
Portable : 06 76 14 38 61
e-mail : [email protected]
Née à Manchester en Angleterre
Bilingue Anglais/Français
Compétences
Commerciale






Import /Export




Marketing

Prospection et relance téléphonique.
Envoi de mailings et e-mailings - suivi.
Organisation et accompagnement lors de visites à l’étranger pour clients à la
recherche de nouveaux marchés.
Organisation et participation aux séminaires et aux salons professionnels.
Accueil et accompagnement en France des investisseurs étrangers dans le
cadre de projets immobiliers.
Suivi des dossiers de maintenance informatique clients (paiements d’honoraires
annuel – génération “clés “ informatiques fonctionnement logiciels.
Coordination fournisseurs (US, UK) pour la logistique des produits et
l’administration inter-sociétés.
Gestion des commandes clients
Logistiques
Gestion des dossiers exports


Rédaction des supports de publicités en anglais et français (marketing,
commerciaux, packaging, affiches…)
Création de sites web (textes, design, mise en page…) anglais, français.
Création books de formation (cosmétique, soins).
Traduction / Rédaction





Support publicitaires
Recherche et développement (cosmétique),
Contrats…
Interprète lors de réunions et séminaires.
Voice-overs pour films.
Assistante





Gestion de la formation clients (plannings, voyages, logistiques).
Participation et organisation des réunions du comité de direction….
Coordination et rédaction des rapports d’activités.
Création de présentations PowerPoint.
Accueil et liaison clients / fournisseurs.
Expérience Professionnelle
mai 2005 - mai 2007
Assistante Marketing/Export
COSMOBEAUTE - Thermes Marins de Saint-Malo
Saint-Malo, France
Cosmobéauté : filiale de la maison mère Thermes Marins : développement, vente et marketing
de la cosmétique marine.
2001-2004
Création d’une société de prestations de services
WORDcom
Saint-Malo, France
Accueil et accompagnement des sociétés travaillant à l’export et des sociétés à la recherche de
nouveaux marchés à l’étranger.
1998-2000
Assistante du Directeur Général
Gallaher France (Benson & Hedges)
Filiale française de la société anglaise.
Paris, France
1995-1997
Assistante Commerciale
Optiprod
Paris, France
Création d’entreprise : Distributeur français des logiciels systèmes IBM AS400
1993-1994
Assistante Commerciale
Sterling Software
Paris, France
Filiale française de la société américaine spécialisée dans le développement de logiciels
systèmes IBM
1990-1993
1988-1990
1986-1988
Gestion du service client après vente et logistique
Sterling Software
Paris, France
Sterling Software
Neuilly, France
Secrétaire bilingue
Secrétaire du Directeur Commercial
Sté Geismar
Neuilly, France
Société spécialisée dans la vente de machines ferroviaires
1985-1986
Au pair à Paris
1981-1984
Intensive secretarial course – Royal Society of Arts
Secretarial and Business Administration Course - RSA
Formation
North Trafford Technical College
Intérêts
Voile, lecture, musique, déco, cinéma
Manchester
Angleterre