ceraa - journees du developpement durable

LE DEVELOPPEMENT DURABLE: QUEL IMPACT SUR L'ARCHITECTURE?
L E T E R R I T O I R E U R B A I N
RESSOURCE POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE
Quatrième journée d'étude thématique organisée le 4 décembre 2004 à l’ISA st - luc de Bruxelles par le ceraa
Désormais, la majorité de la population mondiale et l'essentiel des activités humaines sont établis
dans les territoires urbains où de plus en plus d'individus adoptent le mode de vie occidental dominant
caractérisé par l'étalement territorial, l'exploitation intensive des ressources naturelles et la production
massive de déchets.
Or ce mode de vie, conjugué dans de nombreuses régions du globe à une démographie croissante,
ne cesse d'étendre l'empreinte écologique de l'humanité, exerçant une pression sur les milieux
naturels au point de mettre en péril, dans un proche avenir, sa propre survie.
Dès lors, face à l’inévitable révolution de nos modes occidentaux de production, de consommation et
de déplacement, le territoire urbain, milieu historique d'opportunités et d'innovations, se situe au cœur
des enjeux du développement durable.
La production architecturale transformant les lieux dans le long terme, l’architecte, avec d'autres, a un
rôle essentiel à jouer dans l'organisation et dans la révélation du contenu culturel et poétique des
territoires habités, pour lequel il est investi - au sens de la directive européenne visant l’équivalence
des titres du domaine de l’architecture (85/384/CEE) - d’une responsabilité publique.
Fidèle à son objectif de soutenir et de nourrir les réflexions des architectes et leurs interlocuteurs pour
la mise en œuvre du développement durable dans leur pratique professionnelle, le ceraa propose une
journée de formation et d’échange consacrée à la conception et à la composition des territoires
urbains.
La journée sera structurée en trois parties :
ENJEUX
Deux points de vue majeurs seront développés : celui de la nature et celui de ceux qui l’habitent.
- Un premier exposé mettra en lumière le rapport écologique entre la ville et les campagnes dans nos
sociétés occidentales contemporaines au moyen de l’analyse de l’empreinte écologique des
territoires urbains.
- Le second mettra en perspective, à partir des exigences du développement durable, l’expérience de
l’espace et du temps dans les territoires urbains contemporains en fonction des trajectoires sociales
et culturelles.
PRINCIPES D’INTERVENTIONS DURABLES
Aux différentes échelles de pertinence, le territoire urbain tend vers le développement durable :
- Lorsqu’il produit de l’efficacité économique et de la justice sociale sans gaspiller l’espace.
- Lorsque son espace public, qui structure et configure la morphologie bâtie, colorie et qualifie les
usages et privilégie l’écomobilité.
- Lorsqu’il tire parti et met en valeur son paysage et ses ressources naturelles en entremêlant de
manière stimulante son passé et son avenir.
- Lorsque investi par ses habitants, il donne ses chances et stimule la solidarité.
DEMARCHES EXEMPLAIRES
Le développement durable est à portée de main!
C’est ce que montreront plusieurs expériences concrètes dans leurs aspects économiques, sociaux et
environnementaux: de la nature réconciliée avec la ville au quartier sans voiture, de la gouvernance
urbaine au le rôle social de l’architecte. De plus, parce que le développement durable pose une
question de culture au sens de notre rapport au monde, deux expériences acoustique et
gastronomique apporteront une bouffée d'air frais à nos évidences quotidiennes.

PROGRAMME
8.30
Enregistrement des inscriptions - café
9.00
Accueil et introduction
Philippe GRULOOS
Professeur Docteur Architecte
Directeur de l’ISA st-luc de Bruxelles
Benoît THIELEMANS
Architecte MA
Enseignant à l’ISA st-Luc de Bruxelles
ENJEUX
9.15
L’empreinte écologique des territoires urbains
William REES (CA)
Docteur en écologie des populations
Professeur à l'Université de Colombie Britannique
à Vancouver
10.15
L'expérience de l'espace-temps dans les territoires
urbains
Bertrand MONTULET (B)
Docteur en sociologie
Chercheur aux Facultés Universitaires Saint-Louis
à Bruxelles et chargé de cours invité aux Facultés
Universitaires Notre Dame de la Paix à Namur
11.00
Questions & réactions
11.15
Pause-café
PRINCIPES D’INTERVENTIONS DURABLES
11.45
Principes d’interventions durables
Pierre VANDERSTRAETEN (B)
Architecte, sociologue et urbaniste
Enseignant à l’ISA st-luc de Bruxelles, à l’ISURU
et à l’Institut Arthur Haulot
12.15
Questions et débat
DEMARCHES EXEMPLAIRES
12.30
Expérience acoustique
13.00
Expérience gastronomique
14.00
Gouvernance urbaine durable à Gênes
Mariolina BESIO (I)
Architetto
Docente di Urbanistica preso l'universita di
Genova – Facolta di Architettura
14.30
Le rôle social de l’architecte : Service "Architecte
Pro-Deo"
Ines CAMACHO (B)
Architecte
Travailleuse sociale à l'asbl RenovaS
15.00
Learning from experiences of car free strategies
Heiner MONHEIM (D)
Geographer
Professor at University of Trier
15.30
Pause café
16.00
L'habitant, l'architecte, l'espace public
François DAUNE (F)
Architecte-Urbaniste
Groupe Campement Urbain
16.30
Concepts paysagers et tendances actuelles en
Allemagne
Didier VANCUTSEM (D)
Urbaniste, architecte-paysagiste
Bureau interdisciplinaire à Münich
17.00
Débat et conclusions
17.30
Verre de l’amitié

La journée d'étude est une initiative du ceraa - centre d'étude, de recherche et d'action en
architecture de l'Institut Supérieur d'Architecture Saint-Luc de Bruxelles - dans le cadre du
cycle de journées d'étude
"LE DEVELOPPEMENT DURABLE : QUEL IMPACT SUR L'ARCHITECTURE?"
La journée d'étude s'inscrit dans les activités du RESEAU DES ETABLISSEMENTS
D'ENSEIGNEMENT DE L'ARCHITECTURE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
soutenu par l'IBGE - Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Le ceraa est partenaire du PROJET EUROPEEN INTERREG
IIIB "ENCOURAGE" pour la réduction de l'empreinte
écologique de sites d'activités économiques de villes
nouvelles françaises, néerlandaises et anglaises. Au travers
du cycle de journées d'étude thématiques, le ceraa contribue
au projet par un apport théorique et de réflexion.
LE CONCEPT "JOURNEE D'ETUDE"
La journée d’étude est conçue comme une journée de travail, d’échange et de débat : son rythme est soutenu et les propos
des orateurs invitent à la réflexion.
L’objectif principal de la journée consiste à nourrir la pensée globale des participants et à leur fournir des moyens d’agir
localement, dans leurs projets et réalisations.
L’information livrée au travers des conférences sera complétée par un dossier de documentation correspondant au thème de
la journée, remis aux participants à leur arrivée.
LANGUES VEHICULAIRES
Français et anglais avec traduction simultanée.
DATE
Samedi 4 décembre 2004
LIEU
Forum de l'Institut Supérieur d'Architecture Saint-luc de Bruxelles.
Angle de la rue d'Irlande et de la rue Wilmotte à 1060 Bruxelles
Auditoire IV d'une capacité de 130 places. Doublage vidéo dans l'auditoire III d'une capacité de 120 places. Capacité totale :
250 places
MOYENS D'ACCES
VELO : parking pour bicyclettes sécurisé et abrité
TRAM : 81, 82, 91, 92 (Janson) 23, 55, 90 (Horta)
BUS : 54, W356A, R
METRO : station LOUISE + tram
TGV + grandes lignes : gare du midi + tram
DROIT D’ENTREE
50.00 Euros
35.00 Euros Membres des associations partenaires
12.00 Euros Etudiants
NB Le droit d'entrée comprend l'accès aux conférences, le classeur de documentation ainsi que le lunch et les pauses café.
INSCRIPTIONS
Réservation avant le 29 novembre 2003, par mail, par courrier, par fax ou par téléphone. L'inscription est prise en compte
après paiement.
Mode de paiement :
 Versement au compte 001-1405703-55 du ceraa avec mention "Territoires urbains" + nom.
 En liquide au ceraa.
CONTACTS & INFORMATIONS
Michèle SEVENS (secrétariat)
Téléphone : + 32 (0)2 / 536 0927 - Téléfax : + 32 (0)2 /539 40 69 - E-mail : [e-mail]
Adresse : 134 chaussée de Charleroi 1060 Bruxelles
Benoît THIELEMANS (coordination)
Téléphone : + 32 (0)474 / 49 69 23 - E-mail : [e-mail]
Site web : www.st-luc-brussels-archi.be/ceraa
PARTENAIRES (à préciser)
ADMINISTRATIONS, AMIS DE LA TERRE, ARCHITECTURE ET CLIMAT, ARDIC, BOIS ET HABITAT, CENTRE CULTUREL
DU BRABANT WALLON, CENTRE DE DOCUMENTATION DES INSTITUTS SAINT-LUC, CENTRE INTERNATIONAL POUR
LA VILLE ET L'ARCHITECTURE, CREAT, CUB – CHAMBRE DES URBANISTES, GRACQ, GUICHETS DE L'ENERGIE,
IGEAT, INTER ENVIRONNEMENT BXL, INTER ENVIRONNEMENT WALLONIE, IRGT-KINT, ISA SAINT-LUC LIEGE,
ISURU, NATURE ET PROGRES, NEGAWATT, ORDRE DES ARCHITECTES, PARTI POLITIQUES DEMOCRATIQUES,
PRO VELO, SADDEB – SYNERGIE ARCHITECTURE, BRUXELLES (Horta, La Cambre, St-Lukas, St-Luc, ULB, VUB),
UNION DES FEMMES ARCHITECTES, UNION DES VILLES, UNION INTERNATIONALE TRANSPORTS PUBLICS, UNION
PROFESSIONNELLE DES ARCHITECTES, VIBE