PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice

PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice pentru utilizarea
resurselor informatice moderne în predarea eficientă a limbii franceze şi evaluarea la
nivel european a competenţelor lingvistice
TEST DE EVALUARE SUMATIVĂ
Anul şcolar 2011 – 2012
Disciplina : Limba franceză
Clasa a IX – a, Limba 2
Numele şi penumele elevului :
Data susţinerii testului:
•Pentru rezolvarea corectă a tuturor cerinţelor din Partea I şi partea a II-a , se acordă 90 de puncte.
•Din oficiu se acordă 10 puncte.
• Timpul efectiv de lucru este de 45 minute.
Partea I:
60 puncte
Lisez attentivement le texte suivant :
“C’est quoi, une énergie renouvelable ? Le mot du jour : éolien
L’accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima, au Japon, a poussé certains pays à réfléchir
sur leurs façons de produire de l'énergie. L’Allemagne a décidé qu’elle ne produirait plus d’électricité à
partir du nucléaire. Elle s’est donnée douze ans pour fermer petit à petit ses centrales et pour fabriquer
une partie de ses besoins en utilisant des énergies renouvelables. On dit que ce sont les énergies du futur.
Mais qui sont-elles ?
Le pétrole, le charbon ou le gaz naturel, que nous utilisons beaucoup, sont des énergies non
renouvelables : leurs ressources sur la planète sont limitées. À force de les utiliser pour produire de
l’électricité, pour faire avancer machines et voitures, on épuise les stocks. Résultat : un jour ou l’autre, il
n’y en aura plus. De plus, elles engendrent des pollutions, comme les gaz à effet de serre, qui augmentent
le réchauffement climatique.
À l’inverse, le vent ou le soleil sont des énergies renouvelables. Elles sont présentes de manière
illimitée sur terre. Elles ne s’épuisent pas : les rayons du soleil ne sont pas prêts de s’éteindre, ni le vent
de souffler !”
PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice pentru utilizarea
resurselor informatice moderne în predarea eficientă a limbii franceze şi evaluarea la
nivel european a competenţelor lingvistice
http://www.lesclesjunior.com/
Les activités qui suivent ont comme support le texte que vous venez de lire.
A. Entourez la variante correcte:
1. Le document est :
a. une lettre amicale
20 points
b. un article de presse
c. une carte de voeux
2. Quel est le pays qui a décidé qu’il ne produirait plus d’électricité à partir du nucléaire.:
a. Japon
b.Allemagne
c. France
b.des voyages
c. de la pollution
3. Le texte traite le sujet:
a. de la guerre
4.Quel est l’événement qui a poussé certains pays à réfléchir sur leurs façons de produire de l'énergie?
a.la pollution de l’environnement
b. l’accident nucléaire de Fukushima c. le réchauffement climatique.
B. Vrai ou Faux ? Cochez ( X ) la case correspondante :
Vrai
Les gaz à effet de serre produisent
le réchauffement climatique
L’Allemagne a eu besoin de dix
ans pour renoncer à ses centrales
nucléaires
Le pétrole, le charbon et le gaz
20 points
Faux
PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice pentru utilizarea
resurselor informatice moderne în predarea eficientă a limbii franceze şi evaluarea la
nivel european a competenţelor lingvistice
naturel sont les énergies du futur
Le vent el le soleil sont des
ressources qui ne s’épuisent pas
C. Répondez aux questions suivantes puis trouvez les verbes au passé composé et au présent dans le texte:
20points
1. Quelles sont les énergies renouvelables?
Réponse :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Pourquoi on dit que c’est dangereux d’utiliser beaucoup le pétrole, le charbon et le gaz naturel ?
Réponse: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Trouvez dans le texte 3 verbes au passé composé et écrivez –les !
Réponse: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Trouvez 3 verbes au présent et écrivez –les !
Réponse: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Partea a II-a
30 puncte
Vous écrivez un message à votre amie/ amie pour lui raconter vos vacances d’été. ( 45 – 60 mots)
PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice pentru utilizarea
resurselor informatice moderne în predarea eficientă a limbii franceze şi evaluarea la
nivel european a competenţelor lingvistice
TEST DE EVALUARE SUMATIVĂ
Anul şcolar 2011 – 2012
Disciplina : Limba franceză
Clasa a IX – a, Limba 2
BAREM DE EVALUARE ŞI NOTARE
•Se punctează oricare alte formulări / modalităţi de rezolvare corectă a cerinţelor.
•Nu se acordă punctaje intermediare, altele decât cele precizate explicit prin barem. Nu se acordă fracţiuni
de punct.
•Se acordă 10 puncte din oficiu. Nota finală sec alculează prin împărţirea punctajului total acordat pentru
test la 10.
Partea I:
60 puncte
A. Entourez la variante correcte:
Réponses attendues : 1. – b ; 2. – b ; 3. – c ; 4. – b
20points
5 p x 4=
B. Vrai ou Faux ? Cochez ( X ) la case correspondante :
Les gaz à effet de serre produisent
le réchauffement climatique
L’Allemagne a eu besoin de dix
ans pour renoncer à ses centrales
nucléaires
Le pétrole, le charbon et le gaz
naturel sont les énergies du futur
Le vent el le soleil sont des
ressources qui ne s’épuisent pas
Vrai
X
5 p x 4= 20points
Faux
X
X
X
PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice pentru utilizarea
resurselor informatice moderne în predarea eficientă a limbii franceze şi evaluarea la
nivel european a competenţelor lingvistice
C. Répondez aux questions suivantes et complétez avec les verbes au passé composé et au présent:
5px 4=
20points
1. Quelles sont les énergies renouvelables?
Réponse : Les énergies renouvelables sont le vent et le soleil.
2. Pourquoi on dit que c’est dangereux d’utiliser beaucoup le pétrole, le charbon et le gaz naturel ?
Réponse: Parce que les resources de pétrole, de charbon et de gaz naturel sont limitées , de plus, elles
engendrent des pollutions, comme et augmentent le réchauffement climatique.
3. Trouvez dans le texte 3 verbes au passé composé et écrivez –les !
Réponse: a poussé, a decide, s’est donnee,
4. Trouvez 3 verbes au present et écrivez –les !
Réponse: dit, sont, utilisons etc
PARTEA a II-a
puncte)
Contenu: 12 points
• peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée; 3 pts.
• peut respecter la consigne de longueur indiquée; 3 pts.
• peut décrire de maniere simple des activités, des expériences personnelles; 3 pts.
• peut communiquer sommairement ses impressions, ses sentiments. 3 pts.
Cohérence et cohésion: 12 points
• peut produire un texte simple et cohérent; 6 pts.
• peut relier des énoncés avec les articulations les plus fréquentes. 6 pts.
Grammaire, lexique, orthographe: 6 points
• peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples; 2 pts.
• peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs a la situation
proposée; 2 pts.
(30 de
PROIECT POSDRU 62771: Formarea continuă a cadrelor didactice pentru utilizarea
resurselor informatice moderne în predarea eficientă a limbii franceze şi evaluarea la
nivel european a competenţelor lingvistice
• peut écrire avec une relative exactitude phonétique mais pas forcément orthographique.
2 pts.
Matricea de specificaţii pe baza căreia s-a elaborat testul pentru evaluarea initial la clasa a IX-a, L2, este
următoarea:
Competenţe
Conţinuturi
Mediul înconjurător
Viaţa personală
Indicativul prezent
Indicativul perfect
compus
C1:
desprinderea
sensului global/ a
ideilor esenţiale
dintr-un text, pe
baza unor întrebări de
sprijin
C2:
selectarea unor
informaţii relevante
din fragmente de
texte informative,
instrucţiuni,
tabele, hărţi,
pentru a îndeplini
o sarcină de lucru
X
X
C3:
Redactarea unor
mesaje/ scrisori
personale simple de
răspuns la o solicitare
X
X
X
X