Télécharger la fiche

1
CONCURSUL DE LIMBA FRANCEZĂ CLASA a VIII a
SUBIECTE
PARTEA I - Înţelegerea textului scris niveau A2 (30 de puncte)
Document no. 1
Lisez attentivement le document ci-dessous, support pour les activités qui suivent :
AJP Association pour les jardins et les parcs
RÉNOVATION DU JARDIN ‘PIERRE PUGET’ :
L’AVENIR DU JARDIN EST EN DANGER !
Non au projet de la société ‘Toubéton’ !
OUI AU PROJET DE L’ASSOCIATION !
Notre association est POUR la rénovation du jardin ‘Pierre Puget’, mais nous
n’accepterons pas le projet de la société ‘Toubéton’ parce que nous sommes CONTRE :
 la fermeture du jardin pendant deux ans ;
 les murs en béton autour du jardin ;
 le prix important des travaux.
VOUS AUSSI, VOUS VOULEZ FAIRE CHANGER LES CHOSES ?
Venez avec vos voisins, vos amis, votre famille.
Vous deviendrez membre de l’association
et vous nous aiderez à définir le projet de rénovation.
Dans quelques années, nous aurons un quartier magnifique.
Réunion dans la salle municipale
le mardi 12 juin à 18 h 00
36, rue Mermoz – 13008 Marseille
Plus d’infos : http://www.ajp-asso.fr/
(Agenda 2–Méthode de français, D. Baglieto, B. Girardeau, M. Magne, M. Mistichelli, hachette, p.62)
A. Entourez la variante correcte et justifiez votre choix avec des syntagmes/phrases du texte:
12 points
1. Le document est :
a. une lettre b. un e-mail/courriel c. une annonce
…………………………………………………………………………………………………………….
2. De quoi s’occupe l’AJP ? :
a. des murs en béton autour du jardin b. d’un quartier magnifique c. des jardins et des parcs
……………………………………………………………………………………………………………..
3. Quel lieu veut rénover l’AJP? :
a. le jardin ‘Pierre Puget’ b. la salle municipale c. rue Mermoz
……………………………………………………………………………………………………………..
4. Quand va se passer la réunion ? :
a. le mardi 12 juin b. 13008 Marseille c. 36, rue Mermoz
……………………………………………………………………………………………………………..

2
B. Vrai / Faux / On ne sait pas ? Cochez (X) la case correspondante : 12 points
Vrai
Faux
On ne
sait pas
1. Les murs en béton autour du jardin et le prix important des travaux sont
des éléments négatifs du projet de la société ‘Toubéton’.
2. L’AJP est contre la fermeture du jardin pendant deux ans.
3. À la réunion proposée par AJP il faut venir seul(e).
4. Les citoyens de la ville de Marseille auront un quartier magnifique dans
trois mois.
C. Chassez l’intrus : social, économique, environnemental, magique, écologique, éducatif. 6 points
PARTEA A II A Structuri lingvistice niveau A2 (20 de puncte)
1. a) Donnez les synonymes des mots suivants : magnifique, réunion. Mettez-les dans des phrases de
votre choix. 5 points
b) Relevez dans le texte du document no.1 un mot de la même famille lexicale que voisinage,
respectivement fermer. 2,50 points
2. a) Précisez le temps du verbe souligné dans le texte. Mettez ce verbe au plus-que-parfait et à
l’imparfait (gardez la même personne et le même numéro). 4,50 points
b) Reliez les deux colonnes pour former des phrases : 5 points
Il ne sait pas où on s’est réuni.
Je me rappelle cet après-midi qui n’aime pas les jardins.
Marie a deux fils membres AJP de quoi je parle !
C’est justement dont elle est fière.
L’initiateur du projet n’est pas Bernard à quoi je pense !
3. Réponds par écrit à l’invitation ci-dessous (une- deux phrases) en refusant poliment la proposition :
Document no. 2 3 points
Michelle,
Es-tu libre le mardi prochain ? Il y a une rencontre avec l’AJP- Association pour les jardins et les
parcs dans la salle municipale, à 18 h. Je serais heureux de te voir dans la salle. Réponds-moi vite !
Pierre-Yves
PARTEA A III A Exprimare scrisă A1+ (50 de puncte)
Vous écrivez un e-mail / courriel à votre ami. Vous avez participé à une réunion sur le sujet de la
protection des espaces verts- des jardins et des parcs- et vous lui présentez quelques idées. Précisez vos
sentiments, vos impressions. (120-140 mots)
Attention! Tu t’appelles Jacques et ton ami s’appelle Clovis.
De :
« jacques » ‹[e-mail]›
À :
« clovis lagarde» ‹[email protected]›
Objet :
La protection de l’espace vert
N.B. Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes placé entre deux
espaces :
‘c’est-à-dire’ = 1 mot
‘un bon sujet’= 3 mots

3
BAREM DE EVALUARE SI DE NOTARE
• Se punctează oricare alte formulări / modalităţi de rezolvare corectă a cerinţelor.
• Nu se acordă punctaje intermediare, altele decât cele precizate explicit prin barem. Nu se
acordă fracţiuni de punct.
• Nota finală se calculează prin împărţirea punctajului total acordat pentru test la 10.
PARTEA I (30 de puncte)
Document no. 1
A.Entourez la variante correcte : 3pts x 4=12 points
Réponses attendues: 1-c, 2-c, 3-a, 4-a.
B. Vrai / Faux / On ne sait pas ? Cochez (X) la case correspondante : 3ptsx4=12 points
Vrai
Faux
On ne sait
pas
1. Les murs en béton autour du jardin et le prix important des travaux sont
des éléments négatifs du projet de la société ‘Toubéton’.
X
2. L’AJP est contre la fermeture du jardin pendant deux ans.
X
3. À la réunion proposée par AJP il faut venir seul(e).
X
4. Les citoyens de la ville de Marseille auront un quartier magnifique dans
trois mois.
X
C. magique 6 points
PARTEA A II A (20 de puncte)
Réponses attendues :
1. a) superbe, rencontre + deux phrases correctes 1,25ptsx4=5 points
b) voisins, fermeture 1,25ptsx2=2,50points
2. a) futur ; → (vous) aviez aidé ; (vous) aidiez 1,50ptsx3=4,50 points
b) Il ne sait pas de quoi je parle ! 1ptx5=5 points
Je me rappelle cet après-midi où on s’est réuni.
Marie a deux fils membres AJP dont elle est fière.
C’est justement à quoi je pense !
L’initiateur du projet n’est pas Bernard qui n’aime pas les jardins.
3. Phrases possibles :
Tu es très gentil / Merci bien, mais je ne peux pas y venir, moi et ma famille on part à la campagne.
Peut-être une autre fois ! Tiens-moi au courant de ce qu’on y a discuté ! 3 points
PARTEA A III A (50 de puncte)
Contenu: 20 points
• peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée; 5 pts.
• peut respecter la consigne de longueur indiquée; 5 pts.
• peut décrire de manière simple des activités, des expériences personnelles 5pts ;
(quelques idées sur la protection de l’espace vert) ;
• peut communiquer sommairement ses impressions, ses sentiments. 5 pts
Cohérence et cohésion: 18 points
• peut produire un texte simple et cohérent; 9 pts.
• peut relier des énoncés avec les articulations les plus fréquentes. 9 pts.
Grammaire, lexique, orthographe: 12 points
• peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples; 4 pts.
• peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs à la situation proposée ; 4 pts.
• peut écrire avec une relative exactitude phonétique, mais pas forcement orthographique. 4 pts.
La Înţelegerea textului scris şi Structuri lingvistice se respectă cerinţele din CECRL şi din Referenţial
pentru nivelul A2. Exprimarea scrisă va respecta cerinţele din aceleaşi documente pentru nivelul A1+.