Article 3

_________________________
* Le présent rapport contient le troisième rapport périodique de la Barbade, attendu
le 11 avril 1991. Pour le deuxième rapport périodique et les comptes rendus analytiques
des séances auxquelles le Comité a examiné ces rapports, voir les documents CCPR/C/42/Add.3
et (CCPR/C/SR…).
** Conformément aux informations communiquées aux États parties concernant le traitement
de leurs rapports, les services d’édition n’ont pas revu le présent document avant sa traduction
par le Secrétariat.
*** Les annexes au présent rapport peuvent être consultées au Secrétariat.
GE.06-44421 (F) 010307 020307
NATIONS
UNIES
CCPR
Pacte international
relatif aux droits civils
et politiques
Distr.
GÉNÉRALE
CCPR/C/BRB/3
25 septembre 2006
FRANÇAIS
Original: ANGLAIS
COMITÉ DES DROITS DE L’HOMME
Quatre-vingt-huitième session
16 octobre-3 novembre 2006
EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS PAR LES ÉTATS PARTIES
CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU PACTE
Troisièmes rapports périodiques des États parties
devant être soumis le 11 avril 1991
BARBADE*,**,***
[10 juillet 2006]

CCPR/C/BRB/3
page 2
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre Paragraphes Page
Introduction ........................................................................................ 5
PARTIE I
I. TERRITOIRE ET POPULATION ..................................................... 1 − 21 6
II. STRUCTURE POLITIQUE GÉNÉRALE ......................................... 22 − 50 12
III. CADRE JURIDIQUE GÉNÉRAL DE LA PROTECTION DES
DROITS DE L’HOMME ................................................................... 51 − 57 18
IV. VOIES DE RECOURS PRÉVUES POUR LES PLAINTES
RELATIVES À LA VIOLATION DES DROITS DE L’HOMME .. 58 − 70 19
V. INFORMATION ET PUBLICITÉ ..................................................... 71 − 78 23
PARTIE II
VI. INFORMATIONS RELATIVES AUX ARTICLES DU PACTE ..... 79 − 418 24
Article premier ................................................................................... 79 − 84 24
Article 2 .............................................................................................. 85 − 132 25
Article 3 .............................................................................................. 133 − 202 35
Article 4 .............................................................................................. 203 − 215 46
Article 5 .............................................................................................. 216 50
Article 6 .............................................................................................. 217 − 242 50
Article 7 .............................................................................................. 243 − 266 57
Article 8 .............................................................................................. 267 − 268 64
Article 9 .............................................................................................. 269 − 299 64
Article 10 ............................................................................................ 300 − 328 70
Article 11 ............................................................................................ 329 − 334 77
Article 12 ............................................................................................ 335 − 337 78
Article 13 ............................................................................................ 338 79
Article 14 ............................................................................................ 339 − 357 79
Article 15 ............................................................................................ 358 83
Article 16 ............................................................................................ 359 83

CCPR/C/BRB/3
page 3
TABLE DES MATIERES (suite)
Paragraphes Page
Article 17 ............................................................................................ 360 − 363 83
Article 18 ............................................................................................ 364 − 365 84
Article 19 ............................................................................................ 366 − 367 84
Article 20 ............................................................................................ 368 − 369 86
Article 21 ............................................................................................ 370 − 371 87
Article 22 ............................................................................................ 372 87
Article 23 ............................................................................................ 373 − 403 87
Article 24 ............................................................................................ 404 − 411 94
Article 25 ............................................................................................ 412 − 415 95
Article 26 ............................................................................................ 416 96
Article 27 ............................................................................................ 417 − 418 96
Annexes
I. Constitution de la Barbade
II. Loi sur le Médiateur
III. Loi sur la concurrence
IV. Loi sur la Cour de justice des Caraïbes
V. Loi sur la violence domestique (ordonnances de protection)
VI. Loi sur les infractions sexuelles
VII. Loi sur les pouvoirs d’exception
VIII. Loi sur la santé mentale
IX. Loi sur la délinquance juvénile
X. Loi sur l’endettement (Chap. 198)
XI. Loi sur l’ordre public (Chap. 168A)
XII. Loi sur le mariage (Chap. 218A)

CCPR/C/BRB/3
page 4
TABLE DES MATIERES (suite)
Liste des tableaux
Page
1. Produit intérieur brut (PIB) aux prix courants des facteurs pour
la période 1997-2005 ........................................................................................... 7
2. Taux de croissance annuel du PIB pour la période 1997-2005 ........................... 8
3. Taux d’inflation annuel pour la période 1995-2005 ............................................ 8
4. Population par groupe d’age et origine ethnique ................................................ 9
5. Population par sexe et par religion ...................................................................... 10
6. Effectifs par niveau maximum d’éducation atteint et origine ethnique ............. 11
7. Effectif de la population par district et origine ethnique ..................................... 11
8. Femmes occupant un poste de décision (2005) ................................................... 37
9. Nombre d’infractions signalées ayant fait l’objet d’enquêtes et classés
dans la catégorie violence domestique sur la période 2002-2004 ....................... 43
10. Signalements de viol et d’homicide volontaire, 1980-2005 ................................ 43
11. Indicateurs de santé ............................................................................................. 52
12. Plaintes visant des officiers de police ................................................................. 62
13. Nombre de certificats donnant droit à l’assistance judiciaire délivrés
de 2000 à 2005 .................................................................................................... 81

CCPR/C/BRB/3
page 5
Introduction
Le présent document contient les troisième à sixième rapports périodiques de la Barbade,
présentés en un seul document. L’État partie a pris acte des observations finales du Comité
concernant son deuxième rapport périodique et des observations faites lors de la présentation
orale de celui-ci en mars 2005 et les a examinées. Dans le présent rapport, l’État partie
s’est attaché à les commenter. Il a également fourni des informations et des données statistiques
complémentaires actualisées jusqu’en mars 2006.
Le rapport est divisé en deux grandes parties. La première contient des renseignements
sur le pays, sa population, son organisation politique et le cadre juridique de la protection
des droits de l’homme. La seconde section offre un aperçu succinct mais complet des efforts faits
par la Barbade en vue d’appliquer les dispositions des articles du Pacte, notamment les mesures
législatives et administratives, les décisions judiciaires et les initiatives concrètes visant à
protéger les droits civils et politiques.