Guide des espèces faunique vertébrés présente dans la région de Charlevoix Document réalisé par le soutient technique et financier du Groupement des Propriétaires de Boisés privés de Charlevoix inc. et de la Fondation de la Faune du Québec Avant propos Les animaux vertébrés sont un grand groupe d'animaux dont l'anatomie est pourvue d'une colonne vertébrale, fait de vertèbres, qui sert de protection pour le système nerveux. L'animal est habituellement pourvu d'os et/ou de cartilage qui forme son squelette interne. Les animaux du règne animal qui ont un squelette interne sont souvent facilement identifiables et comprennent les poissons, les reptiles, les amphibiens et les mammifères. Au Québec, 38 espèces, sous-espèces ou populations sont légalement désignées menacées ou vulnérables en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables et 115 autres figurent sur une liste des espèces susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables. On emploie le terme « menacée » lorsque la disparition d’une espèce est appréhendée. Quant au terme, « vulnérable » celui-ci s'applique lorsque la survie d’une espèce est jugée précaire, même si sa disparition n'est pas appréhendée à court ou à moyen terme. Les espèces fauniques menacées, vulnérables ou susceptibles de l’être suivantes sont potentiellement présentes sur le territoire de Charlevoix, mais leurs habitats ne sont pas tous documentés : • • • • • • • • • • • • • • • • Aigle royal Anguille d’Amérique Belette pygmée Bruant de Nelson Campagnol-lemming de Cooper Chauve-souris argentée Chauve-souris rousse. Engoulement d’Amérique Faucon pèlerin Grenouille des mairais Martinet ramoneur Moucherolle à côtés olive Pygargue à tête blanche Omble chevalier okassa Salamandre à quatre orteils Salamandre sombre du Nord Vous pouvez participer à la protection de ces animaux en nous faisant part de vos observations. Pour ce faire, vous pouvez nous appeler (418-439-3588) ou nous écrire directement dans la case créée à cette fin sur notre site web (http://www.gpbpc.ca/crbst_7.html). Mentionnez-nous l'espèce faunique ou floristique menacée ou vulnérable observée, l'endroit approximatif de l'observation ainsi que vos coordonnées si nous pouvons entrer en contact avec vous. Dernièrement, nous aimerions souligner la contribution financière de la Fondation de la faune du Québec qui a permis la réalisation de ce guide faunique. 2 Table des matières LES POISSONS .........................................................................................................................6 ANGUILLE D’AMÉRIQUE ..............................................................................................................6 CHABOT VISQUEUX ....................................................................................................................6 ÉPINOCHE À TROIS ÉPINES .........................................................................................................7 MEUNIER NOIR ..........................................................................................................................7 MEUNIER ROUGE .......................................................................................................................7 NASEUX DES RAPIDES ................................................................................................................8 OMBLE CHEVALIER OKASSA ........................................................................................................8 OMBLE DE FONTAINE (SALVENILUS FONTINALIS)............................................................................9 TOULADI (SALVELINUS NAMAYCUSH ) ..........................................................................................9 SAUMON DE L’ATLANTIQUE (SALMO SALAR) ..................................................................................9 TRUITE ARC-EN-CIEL (ONCORHYNCHUS MYKISS)......................................................................... 10 LES REPTILES ET LES AMPHIBIENS..................................................................................... 10 COULEUVRE À VENTRE ROUGE .................................................................................................. 11 COULEUVRE RAYÉE ................................................................................................................. 11 CRAPAUD D’AMÉRIQUE ............................................................................................................ 12 GRENOUILLE DES BOIS ............................................................................................................. 12 GRENOUILLE DES MARAIS ......................................................................................................... 13 GRENOUILLE DU NORD ............................................................................................................ 13 SALAMANDRE À DEUX LIGNES ................................................................................................... 14 SALAMANDRE À QUATRE ORTEILS .............................................................................................. 15 SALAMANDRE SOMBRE DU NORD............................................................................................... 15 TORTUE SERPENTINE ............................................................................................................... 16 LES OISEAUX .......................................................................................................................... 16 AIGLE ROYAL .......................................................................................................................... 16 ALOUETTE HAUSSE-COL ........................................................................................................... 17 BALBUZARD PÊCHEUR .............................................................................................................. 18 BEC-CROISÉ BIFASCIÉ .............................................................................................................. 20 BERNACHE DU CANADA ............................................................................................................ 20 BRUANT À GORGE BLANCHE ...................................................................................................... 21 BRUANT À COURONNE BLANCHE ................................................................................................ 22 BRUANT DES MARAIS ............................................................................................................... 23 BRUANT FAMILIER .................................................................................................................... 23 BRUANT FAUVE ....................................................................................................................... 24 BRUANT DE LINCOLN ............................................................................................................... 24 BUSARD SAINT-MARTIN ........................................................................................................... 25 BUSE À QUEUE ROUSSE ........................................................................................................... 26 BUSE PATTUE ......................................................................................................................... 26 BUTOR D’AMÉRIQUE ................................................................................................................ 27 CANARD BRANCHU .................................................................................................................. 27 CANARD COLVERT ................................................................................................................... 28 CARDINAL À POITRINE ROSE ..................................................................................................... 29 CAROUGE À ÉPAULETTES ......................................................................................................... 29 CHARDONNERET JAUNE ........................................................................................................... 30 CHEVALIER GRIVELÉ ................................................................................................................ 30 CHEVALIER SOLITAIRE .............................................................................................................. 31 CHOUETTE RAYÉE ................................................................................................................... 31 COLIBRI À GORGE RUBIS........................................................................................................... 32 CORNEILLE D’AMÉRIQUE .......................................................................................................... 32 CRÉCERELLE D’AMÉRIQUE ....................................................................................................... 33 DURBEC DES SAPINS ............................................................................................................... 33 3 ENGOULEVENT D’AMÉRIQUE ..................................................................................................... 34 ÉPERVIER DE COOPER ............................................................................................................. 35 ÉTOURNEAU SANSONNET ......................................................................................................... 35 FAUCON ÉMERILLON ................................................................................................................ 36 FAUCON PÈLERIN .................................................................................................................... 36 GARROT À ŒIL D’OR................................................................................................................. 37 GARROT D’ISLANDE ................................................................................................................. 37 GEAI BLEU .............................................................................................................................. 38 GÉLINOTTE HUPPÉE ................................................................................................................. 38 GOÉLAND À BEC CERCLÉ .......................................................................................................... 39 GOÉLAND ARGENTÉ ................................................................................................................. 39 GRAND CORBEAU .................................................................................................................... 40 GRAND-DUC D’AMÉRIQUE......................................................................................................... 40 GRAND HÉRON ........................................................................................................................ 41 GRAND PIC ............................................................................................................................. 42 GRIMPEREAU BRUN ................................................................................................................. 43 GRIVE SOLITAIRE ..................................................................................................................... 45 GROS-BEC ERRANT ................................................................................................................. 45 HARLE COURONNÉ .................................................................................................................. 46 HIRONDELLE BICOLORE ............................................................................................................ 46 HIRONDELLE DE RIVAGE ........................................................................................................... 47 HIRONDELLE RUSTIQUE ............................................................................................................ 47 JASEUR D’AMÉRIQUE ............................................................................................................... 48 MACREUSE À FRONT BLANC ...................................................................................................... 49 MARTIN-PÊCHEUR D’AMÉRIQUE ................................................................................................ 49 MARTINET RAMONEUR ............................................................................................................. 50 MERLE D’AMÉRIQUE ................................................................................................................ 50 MÉSANGE À TÊTE BRUNE .......................................................................................................... 51 MÉSANGE À TÊTE NOIRE ........................................................................................................... 51 MÉSANGEAI DU CANADA .......................................................................................................... 52 MOINEAU DOMESTIQUE ............................................................................................................ 52 MOUCHEROLLE À CÔTÉS OLIVE ................................................................................................. 53 MOUCHEROLLE À VENTRE JAUNE............................................................................................... 53 MOUCHEROLLE DES AULNES ..................................................................................................... 54 NYCTALE DE TENGMALM .......................................................................................................... 54 OIE DES NEIGES ...................................................................................................................... 55 PARULINE À COLLIER................................................................................................................ 55 PARULINE À CROUPION JAUNE................................................................................................... 56 PARULINE À FLANCS MARRON ................................................................................................... 56 PARULINE À GORGE NOIRE ....................................................................................................... 57 PARULINE À GORGE ORANGÉE .................................................................................................. 57 PARULINE À JOUES GRISES ....................................................................................................... 58 PARULINE À POITRINE BAIE ....................................................................................................... 58 PARULINE À TÊTE CENDRÉE ...................................................................................................... 59 PARULINE BLEUE ..................................................................................................................... 59 PARULINE OBSCURE ................................................................................................................ 60 PIC À DOS RAYÉ ...................................................................................................................... 62 PIC FLAMBOYANT .................................................................................................................... 63 PIC MINEUR ............................................................................................................................ 64 PIGEON BISET ......................................................................................................................... 65 PIOUI DE L’EST........................................................................................................................ 65 PLUVIER KILDIR ....................................................................................................................... 66 PYGARGUE À TÊTE BLANCHE..................................................................................................... 67 QUISCALE BRONZÉ .................................................................................................................. 67 QUISCALE ROUILLEUX .............................................................................................................. 68 ROITELET À COURONNE DORÉE ................................................................................................. 68 4 ROITELET À COURONNE RUBIS .................................................................................................. 69 ROSELIN POURPRÉ .................................................................................................................. 69 SITELLE À POITRINE BLANCHE ................................................................................................... 70 SITELLE À POITRINE ROUSSE..................................................................................................... 70 TANGARA ÉCARLATE ................................................................................................................ 71 TARIN DES PINS ....................................................................................................................... 71 TÉTRAS DU CANADA ................................................................................................................ 72 TOURTERELLE TRISTE .............................................................................................................. 72 TROGLODYTE MIGNON ............................................................................................................. 73 URUBU À TÊTE ROUGE ............................................................................................................. 73 VACHER À TÊTE BRUNE ............................................................................................................ 74 VIRÉO À TÊTE BLEUE ................................................................................................................ 74 VIRÉO AUX YEUX ROUGES ........................................................................................................ 75 VIRÉO DE PHILADELPHIE .......................................................................................................... 75 LES MAMMIFÈRES .................................................................................................................. 76 BELETTE PYGMÉE .................................................................................................................... 76 CAMPAGNOL-LEMMING DE COOPER ........................................................................................... 77 CARIBOU DES BOIS .................................................................................................................. 77 CASTOR DU CANADA ............................................................................................................... 78 CERF DE VIRGINIE ................................................................................................................... 78 CHAUVE-SOURIS ARGENTÉE ..................................................................................................... 79 CHAUVE-SOURIS CENDRÉE ....................................................................................................... 79 ÉCUREUIL ROUX ...................................................................................................................... 80 GRAND POLATOUCHE ............................................................................................................... 80 HERMINE ................................................................................................................................ 81 LIÈVRE D’AMÉRIQUE ................................................................................................................ 81 LOUP GRIS .............................................................................................................................. 82 LOUTRE DE RIVIÈRE ................................................................................................................. 82 LYNX DU CANADA .................................................................................................................... 83 MARMOTTE COMUNE................................................................................................................ 83 MARTRE D’AMÉRIQUE .............................................................................................................. 84 MOUFETTE RAYÉE ................................................................................................................... 84 MUSARAIGNE CENDRÉE............................................................................................................ 85 ORIGNAL ................................................................................................................................ 85 OURS NOIR ............................................................................................................................. 86 PÉKAN ................................................................................................................................... 86 PETITE CHAUVE-SOURIS BRUNE ................................................................................................ 87 PORC-ÉPIC D’AMÉRIQUE .......................................................................................................... 87 RAT-MUSQUÉ .......................................................................................................................... 88 RATON LAVEUR ....................................................................................................................... 88 RENARD ROUX ........................................................................................................................ 89 VISON D’AMÉRIQUE ................................................................................................................. 89 5 Les poissons Le terme « poisson » est employé pour désigner un animal avec une colonne vertébrale possédant des branchies toute sa vie et qui peut posséder des nageoires. Un poisson typique est à sang froid; il possède un corps allongé; il extrait le dioxygène de l'eau en utilisant ses branchies; il possède généralement deux paires de nageoires, les nageoires pelviennes et latérales, habituellement une ou deux (plus rarement trois) nageoires dorsales, une nageoire anale et une nageoire caudale; il possède une peau généralement recouverte d'écailles et il pond des œufs et la fécondation est habituellement externe. Anguille d’Amérique (Anguilla rostrata) Nom anglais : American eel Statut : susceptible d’être désignée menacé ou vulnérable Caractéristiques morphologiques : Corps serpentiforme pouvant attiendre une longeur d’environ 50 cm chez le mâle et 80 cm chez la femelle. L’espèce présente une seule nageoire dorsale soutenue par sept à neuf éléments radiaux qui commence à peu près au tiers de la longueur du corps. Chabot visqueux (Cottus cognatus) Nom anglais : Slimy sculpin Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Tête plate et large avec les yeaux sur le dessus. La peau est nu d’écaille, glissante et d’une couleur brune tacheter à l’exception du ventre qui est blanc. 6 Épinoche à trois épines (Gasteroteus aculeatus) Nom anglais : Threespine stickleback Statut : Non indigène Caractéristiques morphologiques : Petit poisson qui a généralement moin de 10 cm de longeur et qui présente une variabilité morphologique importante dans les habitats d’eau douce (couleur, épines, forme de la bouche, etc.). Meunier noir (Catostomus commersoni) Nom anglais : White sucker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Museau courbé vers le bas avec une bouche ronde aux lèvres charnues. Le corps du Meunier noir est de couleur olive sur le dos et de couleur crème sur le ventre. Cette espèce présente a une seule nageoire dorsale à rayons mous et peut atteindre une longueur d’environ 50 cm. Meunier rouge (Catostomus Catostomus) Nom anglais : Longnose sucker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Corps allongé et cylindrique. Sa bouche est ventrale et munie de grosses lèvres. Son dos et la partie supérieure de ses flancs sont généralement foncés, alors que la partie inférieure des flancs et son ventre sont pâles. 7 Naseux des rapides (Rhinichtys cataractae) Nom anglais : Longnose dace Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ce poisson peut atteindre 15 cm de longueur et a une couleur olive-brun tachée noir ou brun sur le dos et jaune à argent sur le ventre. Les mâles de la région présentent une coloration rouge vif aux coins de la bouche et à la base des nageoires pectorales et anales. Omble chevalier okassa (Salvelinus alpinus oquassa) Nom anglais : Landlocked Arctic char Statut : susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable Caractéristiques morphologiques : Corps pouvant atteindre 45 cm de longueur. Le dos est bleu foncé ou bleu-vert parsemé de points clairs. L’abdomen est blanchâtre et les flancs peuvent être argentés à rouge vif. 8 Omble de fontaine (Salvenilus fontinalis) Nom anglais : Brook trout Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L'extrémité de la nageoire caudale est normalement carrée. Des motifs marbrés ornent la nageoire dorsale, ainsi que le dos, alors que des taches pâles parent les flancs. Chez le mâle, la partie inférieure des flancs et le ventre sont rouge ou orange avec pigmentation noire. Touladi (Salvelinus namaycush ) Nom anglais : Lake trout Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Grande bouche avec museau qui recouvre la mâchoire inférieure lorsque la bouche est fermée. Son dos, ses flancs et ses nageoires sont vert foncé allant vers le gris avec des taches blanches ou jaunâtres tandis que le ventre est blanc. Les nageoires ventrales peuvent être orange-rouge. Saumon de l’atlantique (Salmo salar) Nom anglais : Atlantic salmon Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Forme physique et couleur très variées en fonction des propriétés de l’eau ainsi que de l’âge et l’activité sexuelle des individus. Les adultes qui ne sont pas dans leur phase de reproduction sont de couleur argent avec des reflets de bleu. 9 Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) Nom anglais : Rainbow trout Statut : Non indigène Caractéristiques morphologiques : Le museau est arrondi et la mâchoire inférieure se courbe vers le haut. Le dos, le haut des flancs et le sommet de la tête sont bleu acier, bleu-vert ou de jaune-vert à presque brun. Les flancs sont argentés, blancs ou de jaune-vert pâle à gris, barrés d’une large bande allant du rose au rouge et tachetés de nombreux petits points noirs. L’abdomen est argenté, blanc, ou d’une couleur allant du gris au jaunâtre et les nageoires dorsale et caudale présentent des rangs convergents de points noirs, tandis que les autres nageoires sont de couleur chamois et peu tachetées. Les reptiles et les amphibiens La plupart des amphibiens ont une phase de vie aquatique (sous forme de larves) et une phase de vie terrestre après une métamorphose. Cette métamorphose s'accompagne de la perte de la queue chez les amphibiens appartenant à l'ordre des anoures et du développement des membres. Sauf très rares exceptions, les adultes des espèces les mieux adaptées à la vie aérienne doivent revenir vers le milieu aquatique d'eau douce pour pondre des œufs. Il y a accouplement en général mais sans fécondation interne. Les reptiles, au sens courant, regroupent les animaux terrestres à température variable et au corps allongé et recouvert d'écailles. Au Québec, les reptiles sont représentés par deux ordres, soit les Testudines (tortues) et les Squamates (serpents). Contrairement à ceux des amphibiens, les œufs des reptiles sont déposés en milieu terrestre. Les jeunes ressemblent aux adultes et il n’y a pas de métamorphose comme chez les amphibiens. 10 Couleuvre à ventre rouge (Storeria occipitomaculata) Nom anglais : Northern redbelly snake Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Commmune et répandue, ce petit serpent ne dépasse pas 40 cm de long. Le ventre est rose, rouge ou orange tandis que la couleur du corps varie du beige au gris foncé. Quatre minces rayures sont présentes (deux sur les flancs et deux sur le dos) et trois taches jaunes le sont sur le cou. Couleuvre rayée (Thamnophis sirtalis) Nom anglais : Eastern common garter snake Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cette espèce est également commune et répandue, toutefois elle peut mesuré plus d’un mètre de long. Un rayure dorsale est normalement présente sur le dos et des motifs en damiers peuvent être visible sous celle-ci. La coloration de cette espèces est très variable. 11 Crapaud d’Amérique (Anaxyrus americanus) Nom anglais : Eastern American toad Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ce crapaud peut atteindre une taille de plus de 10 cm de long. Sa peau est granuleuse d’une coloration variable entre les tons de beige, brunâtre ou rougeâtre. Grenouille des bois (Lithobates sylvaticus) Nom anglais : Wood frog Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La grenouille des bois peut atteindre une longueur d’environ 8 cm. La couleur de sa peau varie du brun foncé au rougeâtre et sa lèvre inférieure et son ventre sont de couleur crème. Elle a un trait foncé à la hauteur des yeux et parfois un autre trait sur le centre du dos. 12 Grenouille des marais (Lithobates palustris) Nom anglais : Pickerel frog Statut : susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable Caractéristiques morphologiques : Espèce qui ne dépasse pas une longueur de 9 cm au corps pâle couvert de taches brunes qui sont disposées en deux rangés sur le dos. L’intérieur des cuisses et une partie de l’intérieur du corps sont jaune ou orange. Grenouille du Nord (Lithobates septentrionalis) Nom anglais : Mink frog Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Grenouille qui peut atteindre plus de 7 cm de long. Sa coloration est brunâtre ou verdâtre couvert taches foncé. La lèvre supérieure est tout simplement verte. 13 Rainette crucifère (Pseudacris crucifer) Nom anglais : Northern spring peeper Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Petite espèce qui ne mesure pas plus de 3 cm de long. Sa peau est varie entre le beie au rougeâtre et est facilement distigable par la présence d’une marque foncée en forme de X sur son dos. Salamandre à deux lignes (Eurycea bislineata) Nom anglais : Northern two-lined salamander Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet amphibien atteint une longueur d’environ 12 cm. Le dos est généralement plus pâle que les flancs et le ventre est jaune ou de couleur crème. De chaque côté du corps, il a une ligne noire qui débute aux yeux et qui va jusqu’au bout de la queue. 14 Salamandre à quatre orteils (Hemidactylium scutatum) Nom anglais : Four-toed salamander Statut : susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable Caractéristiques morphologiques : La salamandre à quatre orteils, comme son nom l’indique, n’a que quatre orteils à ses pattes arrière. La surface de son dos est rougeâtre, les flancs sont grisâtres et son ventre est blanc avec des points noirs. Cette espèce ne mesure pas plus de 9 cm. Salamandre sombre du Nord (Desmognathus fuscus) Nom anglais : Northern dusky salamander Statut : susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable Caractéristiques morphologiques : Cette salamandre peut atteindre 14 cm de longueur. Ces pattes arrière sont plus grosses que celles d’en avant. Son dos et ses flancs sont foncée avec des motifs variables tandis que le ventre est pâle. Sa queue est légèrement compressée latéralement et est carénée. 15 Tortue serpentine (Chelydra serpentina serpentina) Nom anglais : Common Snapping Turtle Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Sa carapace brunâtre ou beige est parcourue par trois carènes. Le plastron est réduit et cruciforme. La tête est grosse et une ligne pale relie l'œil au cou. Possède une paire de barbillons sur le menton. La queue est longue et ornée d'écailles triangulaires lui donnant l'apparence d'une scie. La carapace peut atteindre environ 50 cm. Les oiseaux Un oiseau est un animal à quatre membres, au corps couvert de plumes, avec un bec corné dépourvu de dents. Ses membres postérieurs sont des pattes et ses membres antérieurs des ailes permettant à la plupart d'entre eux de voler. Le type de vol et les performances que ces espèces peuvent réaliser sont très divers. Aigle royal (Aquila chrysaetos) Nom anglais : Golden eagle Statut : Vulnérable Caractéristiques morphologiques : Ce rapace est caractérisé par une bande blanche à la base de la queue et par deux taches blanches sur le dessous des ailes. L’enverfure des ailes peut atteidre 2,2 m et son plumage est brun foncé et dorée présentant parfois des mouchetures brun pâles aux épaules et sur le dos. 16 Alouette hausse-col (Eremophila alpestris) Nom anglais : Horned lark Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Parfois deux petites cornes de plumes sur le dessus de sa tête. Tache jaune sous le bec jaune et motif noir de sur la tête et sous les yeux. La poitrine est blanche et il y a une bande noire sous le cou. Les pattes, la queue et le bec sont également noirs. Autour des palombes (Accipiter gentilis) Nom anglais : Northern goshawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ailes courtes et larges et une longue queue qu’il utilise pour voler en forêt. Les mâles ont le dessous du corps blanc striée de gris tandis que le dessous des femelles est tout simplement gris. Chez les deux genres, le dessus du corps est bleu-gris. Les ailes ont une envergure atteignant 1,3 m qu’il emploie d’une manière caractéristique; cinq battements d’ailes suivi de planage. 17 Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) Nom anglais : Osprey Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les parties inférieures du balbuzard pêcheur sont blanches. Sa tête est également blanche avec un masque sombre. Les ailes, la queue et le dos sont marbrés blanc et brun. Ses ailes sont longues (une envergure atteignant 1,8 m) et étroites. Les plumes forment une apparence de doigts distincts, ce qui lui donne un aspect caractéristique. Bécasse d’Amérique (Scolopax minor) Nom anglais : American woodcock Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Bec long, droit et épais. Son plumage est brun noirâtre tacheté de cannelle ce qui lui confère un camouflage parfait. Cet oiseau est souvent confondu à la bécassine de Wilson. On peut le distinguer de ce dernier par les traits noirs sur sa tête qui sont perpendiculaires au bec et à ses gros yeux qui semblent être légèrement vers l’arrière. 18 Bécassine de Wilson (Gallinago delicata) Nom anglais : Wilson's snipe Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Bec long, droit et fin. La bécassine de Wilson à un plumage doré moucheté blanc sur la partie inférieure de son corps et avec du plumage brun foncé à noir sur le dos. Le dessus de sa tête présente des lignes foncées longitudinales qui la différencie facilement de la Bécasse d’Amérique. Bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra) Nom anglais : Red crossbill Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle est rouge brique à l’exception des ailes et de la queue qui change progressivement au brun foncé. La femelle est vert olive sauf le croupion et le dessous qui est jaunâtre et ses ailes et sa queue changent également progressivement au brun foncé. Le bec est épais, courbé et croisé. 19 Bec-croisé bifascié (Loxia leucoptera) Nom anglais : White-winged crossbill Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau ressemble beaucoup au beccroisé des sapins. Son bec est toutefois plus fin et il est possible d’observer deux larges bandes blanches sur les ailes noires. Le mâle a une teinte rouge tandis que la femelle est jaunâtre. Bernache du Canada (Branta canadensis) Nom anglais : Canada goose Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le cou, le bec et la tête sont entièrement noirs hormis les joues et la gorge qui sont blanches. La queue est noire, le croupion et le bas-ventre blancs, le reste du corps est brun-gris avec des liserés plus clairs. 20 Bihoreau gris (Nycticorax nycticorax) Nom anglais : Black-crowned night-heron Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Plumage blanc sur le bas de la tête et le bas du corps, gris sur l'avant des ailes et le dessus de la queue, noir avec des reflets bleu-vert sur le dos et le dessus de la tête. Les pattes sont jaune, le bec est pointu et noir et les yeux sont rouge. Bruant à gorge blanche (Zonotrichia albicollis) Nom anglais : White-throated sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Petit oiseau qui a les ailes rousses pigmenté de blanc et de noir. Sa gorge est blanche et il a des sourci jaune qui facilitent sont identification. Sont chant resemble à Où est tu Frédéric, Frédéric, Frédéric. 21 Bruant à couronne blanche (Zonotrichia leucophrys) Nom anglais : White-crowned sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Sa tête blanche est traversée par quatre bandes noires. Sont plumage est gris à l’avant du corps et derrière la tête. Son dos est striés de brun et de gris-blanc au haut et brun olive vers le bas. Bruant chanteur (Melospiza melodia) Nom anglais : Song sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le bruant chanteur a une bande brune-roux sur le sommet de la tête. Son dos est brun-roux avec des rainures noires. Le devant du corps est blanchâtre avec de petites taches foncées dont une plus grosse au centre. 22 Bruant des marais (Melospiza georgiana) Nom anglais : Swamp sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le plumage de cet oiseau est gris dans le visage avec une tache blanche à la hauteur du cou. Son dos est moucheté noir, châtain et roux tandis que les ailes sont surtout rousses. Son bec est petit et conique. Bruant familier (Spizella passerina) Nom anglais : Chipping sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cette espèce a le plumage sur le dessus de la tête de couleur orangé et un trait noir qui traverse les yeux. Le plumage de son cou, du devant et du dessous de son corps est gris-blanc tandis que le dessus est marbré brun et noir. 23 Bruant fauve (Passerella iliaca) Nom anglais : Fox sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le bruant fauve a le dessus de la tête roux maculé de gris et le devant et le bas du corps roux maculé de blanc. Ses ailes et sa queue sont principalement rousses. Bruant de Lincoln (Melospiza lincolnii ) Nom anglais : Lincoln's sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le plumage du Bruant de Lincoln a le devant et le dessous du corps de couleur gris-beige et le dessus coté brun pâle. Dans les deux cas, ces région sont finement striées. Le devant de son cou est tout simplement blanc et ses ailes sont rousses. 24 Busard Saint-Martin (Circus cyaneus ) Nom anglais : Northern harrier Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle a un plumage gris-bleu, les extrémités des ailes noires et le croupion blanc. La femelle est plus grande et ressemble aux juvéniles : le dessus est brun avec le croupion blanc et le dessous jaune-beige rayé de brun. Buse à épaulettes (Buteo lineatus) Nom anglais : Red-shouldered hawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cette espèce à la tête brune, le dos brun foncé et les parties avant du corps roux strié. Les extrémités des ailes et la queue sont noires avec des taches blanches. 25 Buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) Nom anglais : Red-tailed hawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La tête et le dos sont de couleur variable entre le brun foncé et le roux. Il y a une grosse tache blanche sous le cou qui est par dessus une ceinture brune. Le dessus de sa queue est roux avec des lignes noires tandis que le dessous est également ligné, mais sur du blanc. Le bec est court et noir et les pattes sont jaunes. Buse pattue (Buteo lagopus) Nom anglais : Rough-legged hawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La tête et la poitrine sont brun pale striée blanc ou gris de façon irrégulière. Le dos, les ailes et le dessous du corps sont plus foncés que la tête et ses pattes sont emplumées jusqu’aux serres. Cette espèce est facilement identifiable par une large bande blanche à l’extrémité de sa queue. 26 Butor d’Amérique (Botaurus lentiginosus) Nom anglais : American bittern Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Son plumage est brun-roux chaud et grisâtre. Il a de larges rayures brunes à l'avant du cou et à la poitrine et il porte un sourcil blanc. On observe aussi une bande noire caractéristique de chaque côté du cou. Ses pattes sont jaune verdâtre. Canard branchu (Aix sponsa) Nom anglais : Wood duck Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle est beaucoup plus coloré que la femelle, particulièrement lorsqu’il porte son plumage nuptial (octobre à juin). Ce dernier porte un plumage de couleurs foncé sur la tête et le dessus du corps semble tandis que le plumage est de couleurs plus pâles sur les flancs et le dessous du corps. Il a une huppe rayée, un collier blanc et des yeux rouges. La femelle est grisâtre. Ella a une huppe plus courte et une tache blanche autour des yeux. 27 Canard colvert (Anas platyrhynchos) Nom anglais : Mallard Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle, plus coloré que la femelle, a la tête et le cou vert, un collier blanc, la poitrine a le plumage brun et le reste du corps est surtout gris. La femelle est de couleur plus brune que le mâle et est tachetée de brun foncé et de blanc. Dans les deux cas, il a la présence de plumes blanche à l’extrémité de la queue, le bec est orange ou jaune et les pattes sont rouge orangé. Canard noir (Anas rubripes) Nom anglais : American black duck Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les deux sexes sont à peu près identiques et ressemble beaucoup à la femelle du canard colvert. Leur corps est toutefois un peu plus foncé, ils sont dépourvus de plumage blanc à l’extrémité de la queue et en vol on peut voir que le dessous des ailes est blanc. 28 Cardinal à poitrine rose (Pheucticus ludovicianus) Nom anglais : Rose-breasted grosbeak Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle a la tête, le dos et la queue noire. Sa poitrine présente une tache triangulaire rouge rosé et le bas du corps est blanc. Il a également des taches blanches sur les ailes et la queue. La femelle est brun foncé sur le dessus et blanc en dessous. La tête est brune avec des rayures blanches et la poitrine est pigmentée de petite tache brune. Leur bec est pâle et massif. Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus) Nom anglais : Red-winged blackbird Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle est noir avec de larges taches rouge orange-rouge sur les épaules avec une bande jaune au dessous. La femelle est brunâtre sur le dessus et clair au dessous fortement strié de brun. Elles ont un sourcil blanc et les ailes peuvent avoir un reflet rouge plus ou moin important sur les épaules. Leur bec tranchant et pointu. 29 Chardonneret jaune (Carduelis tristis) Nom anglais : American goldfinch Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le bec de cette espèce est court et fort. Au printemps, le plumage des deux sexes qui ne se retrouve pas sur la queue ou les ailes change. Le plumage devient alors jaune et le sommet de la tête de mâle devient noir. Le plumage d’hiver est beige au dessous du corps et vert olive sur le dessus. Les ailes sont noires avec des bandes blanches et la queue est noire sur le dessus. Chevalier grivelé (Actitis macularius) Nom anglais : Spotted sandpiper Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le dessus de cet oiseau est brun pâle moucheté de couleurs pâle et foncé tandis que le dessous est blanc. Son plumage nuptial se caractérise par de grosses taches sombres sur le plumage blanc. Son bec long est rose avec le bout qui est noir. 30 Chevalier solitaire (Tringa solitaria) Nom anglais : Solitary sandpiper Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le chevalier solitaire a le dos surtout brun foncé avec des tache blanche et la poitrine est blanc. Il a un cercle oculaire blanc et les pattes sont vert gris. Son bec est droit, mince et de couleur foncée. Chouette rayée (Strix varia) Nom anglais : Barred owl Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau de proie a le plumage sur le dessus brun à gris brun finement barré de blanc. Sur les parties inférieures, l’abdomen et les flancs sont blanc chamois avec des barres verticales larges brun foncé. Il est possible d’observer deux cercles foncés à gris pâle sur son visage entouré de plusieurs cercles concentriques. Son bec jaune est partiellement couvert de plume. Ses pattes sont également couvertes d’un plumage blanc tacheté de brun. 31 Colibri à gorge rubis (Archilochus colubris) Nom anglais : Ruby-throated hummingbird Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le colibri à gorge rubis a le dos et la tête vert bronze à reflets métalliques tandis que ses côtés et ses flancs sont vert sombre. Sa poitrine est blanchâtre, devenant plus foncée sur le bas et l’abdomen. Le mâle a la gorge rouge tandis que la gorge de la femelle est blanche. La queue est fourchue, avec des plumes violet foncé ou noires. Corneille d’Amérique (Corvus brachyrhynchos) Nom anglais : American crow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La corneille d’Amérique a le plumage complètement noir avec reflet pourpre. Son bec et ses pattes sont également noirs tandis que ses yeux sont brun foncé. 32 Crécerelle d’Amérique (Falco sparverius) Nom anglais : American kestrel Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ce petit rapace a le dos et la queue brun-roux et la poitrine de couleur similaire, mais plus pâle. Le dos et le bas du corps présentent des taches noir et le contour de la queue est blanc. Le dessus de sa tête est gris et le dessus de ses ailes est bleu-gris. Son bec est court et crochu. Durbec des sapins (Pinicola enucleator) Nom anglais : Pine grosbeak Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle a la tête rouge rosé avec le tour des yeux marqués de gris foncé. Le dos et la poitrine sont rouge rosé tandis que le dessous du corps est gris. Les ailes et la queue sont brun noir avec de petites lignes beige clair. La femelle ressemble au mâle, mais le rouge du plumage est remplacé par une coloration jaune verdâtre. 33 Engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor) Nom anglais : Common nighthawk Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : Ce petit rapace a le plumage brun sombre avec des mouchetures noires, blanches et chamois. Sous les ailes il y a une large bande blanche près des extrémités. Son bec est petit et ses yeux sont gros par rapport à sa taille. Épervier brun (Accipiter striatus) Nom anglais : Sharp-shinned hawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les parties supérieures sont gris bleuâtre tandis que les parties inférieures sont blanches rayées de brun roux. Les ailes sont brun foncé sur le dessus et blanchâtre strié de sombre dessous. La queue présente des rayures horizontales. Le bec est noir et court tandis que les pattes et les doigts sont jaunes. 34 Épervier de Cooper (Accipiter cooperii) Nom anglais : Cooper's hawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le dessus du corps est gris foncé ou gris brun. La poitrine a le plumage roux avec des rayures blanches. La queue est barrée de bandes foncées, avec une bande terminale blanche à son extrémité. Le bec crochu a la cire jaune et l’extrémité gris foncé. Les yeux sont pratiquement rouges. Les pattes et les doigts sont jaunes, avec des serres noires. Étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) Nom anglais : European starling Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau a le plumage nuptiale noires et blanc avec des reflets violets et verts sur tout son corps. Les ailes et la queue sont noires. En plumage d’automne, les plumes sont ourlées de blanc et de chamois, donnant à l’oiseau un plumage tacheté. 35 Faucon émerillon (Falco columbarius) Nom anglais : Merlin Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle a les parties supérieures bleu-gris tandis que les parties supérieures de la femelle sont brunâtres. La queue grise se termine par une barre noire très nette. Sur les parties inférieures, la poitrine, l’abdomen et les couvertures sous-caudales peuvent varier de chamois clair à roux, avec des stries blanches. Le dessous des ailes est barré gris foncé et blanc, avec une teinte rousse sur les couvertures. Faucon pèlerin (Falco peregrinus anatum) Nom anglais : American peregrine falcon Statut : Vulnérable Caractéristiques morphologiques : Le dos de ce rapace est gris foncé et le ventre est crème avec des motifs foncés. Il a une tâche foncée dans le visage qui ressemble à une longue moustache. Ses pattes sont jaunes et le bec court, recourbé est noir-bleuté. 36 Garrot à œil d’or (Bucephala clangula) Nom anglais : Common goldeneye Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Canard trapu avec une grosse tête triangulaire et un petit bec. Le mâle a la tête noire avec des reflets vert métalliques et une tache ronde et blanche entre le bec et l'œil qui est jaune, à l'origine de son nom. Le dos et l'arrière sont noirs et tout le reste du corps est blanc. Garrot d’Islande (ephala islandica) Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle a le dos noir avec des taches blanches, et ses flancs blancs portent une bande noire. Ses ailes de couleur foncée, possèdent néanmoins quelques plumes blanches avec une petite bande noire. Il y a un motif blanc en forme de croissant de chaque côté de sa face, et sa tête arbore des reflets violacés. Le dos, les flans et la tête de la femelle sont bruns. 37 Geai bleu (Cyanocitta cristata) Nom anglais : Blue jay Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle et femelle de cette espèce ont un plumage semblable. La huppe, le dos, les ailes et la queue sont bleu cobalt. La poitrine est blanchâtre ou gris terne. Les ailes et l'extrémité de la queue portent des taches blanc voyant. L'oiseau a un collier noir, un long bec effilé et robuste tandis que ses pattes sont noires. Gélinotte huppée (Bonasa umbellus) Nom anglais : Ruffed grouse Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau ressemble à une petite poule ayant une huppe de plumes à la place de la crête charnue. Au cou, la gélinotte porte une collerette noire ou brun rougeâtre. Sa queue se déploie en un éventail lorsqu'elle marche ou vole. Une bande subterminale brune garnit cette queue. 38 Goéland à bec cerclé (Larus delawarensis) Nom anglais : Ring-billed gull Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ils possèdent une tête, un cou et un dessous blancs ainsi qu'un bec jaune relativement petit orné d’un anneau noir. Le dos et les ailes sont gris-argent, les pattes et les yeux sont jaunes. Goéland argenté (Larus argentatus) Nom anglais : Herring gull Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Sa tête, sa queue et son corps sont blancs, son bec est jaune et porte un point rouge à l’extrémité de sa mandibule inférieure, et ses pattes sont de couleur rose ou chair. Le dos et la surface supérieure des ailes de l’adulte sont gris, et le bout des rémiges extérieures est noir avec un point blanc. En hiver, sa tête est striée de brun. 39 Grand corbeau (Corvus corax) Nom anglais : Common raven Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le plumage est généralement noir mais possède des reflets iridescents bleutés et violets. Le bec est fort, noir et légèrement courbé. La queue est relativement longue, fortement graduée et cunéiforme en vol. Le cou est massif et l’iris est brun foncé. Grand-duc d’Amérique (Bubo virginianus) Nom anglais : Great horned owl Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les parties supérieures sont brunes, tachetées de gris brun. Les parties inférieures sont plutôt foncées, contrastant avec la gorge blanche. Il a de grands yeux jaune orangé qui ne peut pas bouger (sa tête peut toutefois tourner à 270 degrés) et des disques faciaux orange chamoisé. 40 Grand harle (Mergus merganser) Nom anglais : Common merganser Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle possède une tête vert foncé avec une huppe peu marquée et un long bec rouge foncé, mince et crochu. Le cou, la poitrine et les côtés sont blancs, le dos est noir. Les ailes sont blanches sauf aux extrémités où elles sont noires. Le croupion et la queue sont gris. La femelle et les jeunees ont la tête brun roux, les parties inférieures blanches et le dessus gris. Grand héron (Ardea herodias) Nom anglais : Great blue heron Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La couleur générale du corps est un bleu gris terne. Le bec est épais et long, de couleur jaune. Les épaules sont noires. Les pattes sont en général assorties à la couleur du plumage. Le meilleur caractère d’identification est la face blanche qui présente une rayure noire s’étendant de l’arrière des yeux jusqu’à l’arrière de la calotte, elle-même blanche, et finissant par quelques plumes noires mouvantes. 41 Grand pic (Dryocopus pileatus) Nom anglais : Pileated woodpecker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : C'est un oiseau au plumage principalement noir avec une crête rouge et une ligne blanche qui descend sur les côtés du cou. Les mâles ont en plus du rouge sur le front et une ligne qui va du bec à la gorge alors que ces parties sont noires chez les femelles. Le dessous des ailes est blanc. Grande aigrette (Ardea alba) Nom anglais : Great egret Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le plumage est entièrement blanc. Son grand bec est jaune et des longues pattes sont jaunes et noires. 42 Grimpereau brun (Certhia americana) Nom anglais : Brown creeper Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les parties supérieures sont brun foncé strié de blanc sur la tête, le dos, les scapulaires et les ailes. Le croupion est brunroux. Les ailes présentent une large barre alaire chamois, assez nette en vol. Les parties inférieures sont blanches avec des traces de brun-roux. La queue est longue, munie de plumes raides, et de couleur brun-roux. Grive à dos olive (Catharus ustulatus) Nom anglais : Swainson's thrush Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La grive à dos olive est plutôt brun olive dessus, et blanchâtre en dessous, avec une ombre distincte couleur chamois sur la face, la gorge et la poitrine, et un cercle oculaire beige bien net. Les yeux sont sombres. Les pattes et les doigts sont de couleur chair. Le bec est jaune avec l’extrémité noire. 43 Grive des bois (Hylocichla mustelina) Nom anglais : Wood thrush Statut : --- Caractéristiques morphologiques : le dos et les ailes sont d’une couleur brun roux tirant sur le rouge. Son ventre est blanc et couvert de petites taches vert olive. Grive fauve (Catharus fuscescens) Nom anglais : Veery Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Petit oiseau avec le plumage brun fauve sur les parties supérieures. Sa poitrine est blanche et couverte de petites taches brunes. 44 Grive solitaire (Catharus guttatus) Nom anglais : Hermit thrush Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La grive solitaire est plutôt rousse et sa queue est légèrement plus rouge que son dos. Le dessous de son ventre est blanc et il est parsemé de petites taches brunes. Gros-bec errant (Coccothraustes vespertinus) Nom anglais : Evening grosbeak Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle à des plumes jaune sur le corps, avec une bande dorée en travers du front. Les parties inférieures sont jaunes. La queue est d’un noir de jais, comme les plumes des ailes. La femelle adulte a le corps gris argent, avec un peu de jaune sur les côtés. La queue et les ailes sont noires avec des taches blanches et les parties inférieures sont gris pâle. 45 Harle couronné (Lophodytes cucullatus) Nom anglais : Hooded merganser Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle possède un plumage qui présente une combinaison de noir, de blanc et de brun-roux. Le caractère physique le plus remarquable est constitué par la crête qui, lorsqu'elle est déployée, révèle un formidable éventail blanc bordé de noir. La femelle a la tête et le cou brun grisâtre. Dans les deux cas, deux barres irrégulières noires marquent les côtés de la poitrine, la queue est brun-gris et la poitrine et le ventre sont blancs. Hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor) Nom anglais : Tree swallow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle et la femelle sont semblables. Elle à le dos, la tête et les épaules bleus qui offrent des reflets métallisés. Ses ailes sont plutôt brunâtres. Sa gorge ainsi que son ventre sont blancs. 46 Hirondelle de rivage (Riparia riparia) Nom anglais : Bank swallow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L’hirondelle de rivage a une taille plutôt petite. Elle a le dos brun et les parties inférieurs sont blancs marqués d’une bande pectorale foncée. Hirondelle rustique (Hirundo rustica) Nom anglais : Barn swallow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Oiseau au dessus bleu-noir avec des reflets métalliques qui contrastent avec le dessous blanchâtre lavé de roux. On peut remarquer des taches blanches vers l'extrémité de sa queue. Son front et sa gorge sont d'un brun roux souligné une bande pectorale sombre. 47 Jaseur d’Amérique (Bombycilla cedrorum) Nom anglais : Cedar waxwing Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Jaseur d’amérique a un plumage d’Apparence soyeuse d’une couleur caramel. Sa tête est coiffée d'une huppe longue et brunâtre, et un bandeau noir masque ses yeux tandiss que son bec est noir. Junco ardoisé (Junco hyemalis) Nom anglais : Dark-eyed junco Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le ventre de cette espèce est très clair, presque blanc et les parties supérieures sont d'un gris très foncé presque noir chez les mâles, et d'un gris plus terne chez les femelles. Le bec est d’un rosé clair et la queue est gris sombre. 48 Macreuse à front blanc (Melanitta perspicillata) Nom anglais : Surf scoter Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le bec de cette espèce est large et haut. Le mâle a un plumage noir avec une tache blanche au niveau de la nuque, une autre sur le front et deux tâches noires à la base du bec tricolore. La femelle et les jeunes sont bruns avec deux taches claires sur les côtés de la tête. Martin-pêcheur d’Amérique (Megaceryle alcyon) Nom anglais : Belted kingfisher Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le martin-pêcheur d’Amérique se distingue par son plumage dorsal bleu intense, à ses très courtes pattes et à son long bec pointu. La femelle a une pointe de rouge sur son abdomen qui la différencie du mâle. 49 Martinet ramoneur (Chaetura pelagica ) Nom anglais : Chimney swift Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : Son plumage est brun foncé, à l’exception de sa gorge de couleur plus pâle. Son corps est long et mince. Ses ailes sont longues, étroites et pointues et dépassent sa courte queue quand elles sont repliées. Merle d’Amérique (Turdus migratorius) Nom anglais : American robin Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau a les parties supérieures grises, et des parties inférieures orangées, d'habitude plus foncées chez le mâle. Pendant la saison reproductive, des plumes noires facilement repérables poussent sur les têtes des mâles adultes ; après la saison reproductive, ils perdent ce plumage saisissant. 50 Mésange à tête brune (Poecile hudsonica) Nom anglais : Boreal chickadee Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La mésange à tête brune a les parties supérieures gris-brun. Les parties inférieures sont blanchâtres, teintées de bruncannelle sur le bas-ventre, les côtés et les flancs. Elle a une bavette noire et les couvertures alaires et la queue sont grises. Mésange à tête noire (Poecile atricapillus) Nom anglais : Black-capped chickadee Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La mésange à tête noire a le dos gris verdâtre, la poitrine blanche et les flancs de couleur chamois. Sa longue queue gris foncé ressemble à un manche. Une calotte noirelui recouvre la tête depuis le bec en forme de cône jusqu’à la nuque, ou la partie postérieure du cou. L’espèce a les joues blanc pur et une tache triangulaire noire sur la gorge. 51 Mésangeai du Canada (Perisoreus canadensis) Nom anglais : Gray jay Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mésangeai du Canada a le dessus de la tête noire au front blanc. Sa gorge et le tour de son cou sont blancs tandis que le reste de l`oiseau est dans les tons de gris mais sur plusieurs nuances. Le mâle et la femelle sont semblables. Moineau domestique (Passer domesticus) Nom anglais : House sparrow Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle adulte présente des parties supérieures châtain foncé rayées de noir sur le dos. Sur les ailes, on peut voir une barre alaire blanche bien nette bordées de brun plus foncé. La queue est brun foncé avec le croupion grisâtre. La femelle a un plumage plutôt brun rayé de noir sur le dessus, et grisâtre en dessous. 52 Moucherolle à côtés olive (Contopus cooperi) Nom anglais : Olive-sided flycatcher Statut : Menacée Caractéristiques morphologiques : Les plumes de ses côtés et de son dos sont d’un gris olive brunâtre profond alors que le devant est blanc. Il siffle fort sur trois notes et donne l’impression qu’il chante «vite, trois bière». Moucherolle à ventre jaune (Empidonax flaviventris) Nom anglais : Yellow-bellied flycatcher Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le moucherolle à ventre jaune est un petit oiseau vert, tirant sur le olivâtre. Par contre, ses ailes sont foncées et se découpent sur son dos. Son ventre, comme son nom l'indique, est jaune. Le mâle et la femelle sont semblables. 53 Moucherolle des aulnes (Empidonax alnorum) Nom anglais : Alder flycatcher Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le moucherolle des aulnes est un petit oiseau de couleur brunâtre. Le bout des plumes sur ses ailes sont blancs ils offrent donc un contraste avec le reste du corps. Son ventre est blanc mais on peut y voir des reflets jaunâtres. Le mâle et la femelle sont semblables. Nyctale de Tengmalm (Aegolius funereus) Nom anglais : Boreal owl Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Nyctale de Tengmalm est un hibou de couleur brune avec des taches blanches. Ses yeux sont jaunes. Le contour de ses yeux soit les disques sont gris pâle avec le contour noir.Le mâle et la femelle sont semblables. 54 Oie des neiges (Chen caerulescens) Nom anglais : Snow goose Statut : --- Caractéristiques morphologiques : À l’âge adulte, cet oiseau est entièrement blanc, à l’exception du bout des ailes qui est noir. Les pattes sont rosâtres, tout comme le bec. Les jeunes Oies ont le plumage gris avec des motifs gris blanc. Leurs pieds et leur bec sont d’un vert ardoise foncé. L’envergure des ailes d’une Oie des neiges adulte peut être légèrement supérieure à 1,5 m. Paruline à collier (Parula americana) Nom anglais : Northern parula Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à collier à le menton, la gorge et la poitrine jaune mais vif. Sous son menton, sa gorge et le haut de la poitrine, elle est rayée. Sa queue est bleu tirant sur le gris. Son ventre est blanc ainsi que le dessous de sa queue. Le dessus de ses ailes sont bleus tirant sur le grisâtre. Elle a deux bandes blanches sur les ailes. La femelle ressemble au mâle mais elle n`a pas de rayures sur la poitrine. 55 Paruline à croupion jaune (Dendroica coronata) Nom anglais : Yellow-rumped warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à croupion jaune a une tache jaune sur le dessus de sa tête. Ses joues sont noires. Le dessus de son dos est gris. Naturellement son croupion est jaune. Sur chaque côté de son corps elle a une tache jaune. Sa poitrine est striée de noir ainsi que ses flancs. La femelle a les même motifs que le mâle mais en plus terne. Elle est dans les tons de brun et de gris. Paruline à flancs marron (Dendroica pensylvanica) Nom anglais : Chestnut-sided warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à flancs marron à le dessus de la tête jaune. Elle porte un bandeau noir à l`oeil qui descend au bord de son bec. Son ventre est blanc. Elle a une bande marron sur le côté. Son dos est vert mais clair et il est strié de petites bandes noires. La femelle à les mêmes couleurs que le mâle mais ses couleurs sont plus ternes. 56 Paruline à gorge noire (Dendroica virens) Nom anglais : Black-throated green warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le dessus du dos de la Paruline à gorge noire est jaune et olive. Ses joues sont vertes comme les olives. Son front ainsi que les cotés de sa face sont jaunes. Son menton, sa gorge et le haut de sa poitrine sont noirs. Son ventre est blanc. Ses flancs sont jaunes mais ocrés et les côtés sont striés de blanc.La femelle est pratiquement identique au mâle. Paruline à gorge orangée (Dendroica fusca) Nom anglais : Blackburnian warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à gorge orangée à le dos noir avec des stries blanches. Son ventre et ses flancs sont blancs tirant sur le beige. Sa tête, sa gorge et le haut de sa poitrine sont orange flamme. La femelle ressemble au mâle mais le orange flamme que le mâle arbore est moins frappant chez la femelle. 57 Paruline à joues grises (Vermivora ruficapilla) Nom anglais : Nashville warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à joues grises a la tête bleu tirant sur le gris. Sa gorge est jaune éclatante. Le dessus de son dos est de la couleur des olives. Son ventre est jaune pâle. Elle a un cercle blanc autour des yeux. Et naturellement ses joues sont grises. Sur le dessus de sa tête elle a une tache brunâtre. La femelle est plus terne que le mâle et n`a pas de tache brune sur la tête. Paruline à poitrine baie (Dendroica castanea) Nom anglais : Bay-breasted warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à poitrine baie arbore les couleurs d`une chatte d`Espagne. Le dessus de sa tête, sa gorge et chaque côté de sa poitrine il est roux. Son dos est noir et blanc. Sur sa nuque de chaque côté il a des plaques jaunâtre. Sa face est noire. Sur les ailes il porte deux bandes blanches. La femelle est un peu plus terne que le mâle. 58 Paruline à tête cendrée (Dendroica magnolia) Nom anglais : Magnolia warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline à tête cendrée à la tête et le dessus du dos de la couleur de la cendre, donc gris en allant vers le noir. Son ventre est jaune et strié de bandes noires qui partent du cou en allant sous le ventre. Il a une tache noire sur l`oeil. En haut de cette tache noire, il a une bande blanche. La femelle ressemble au mâle mais elle est plus terne. Elle n`a pas de tache noire sur les yeux mais plutôt un contour blanc et les rayures sur sa poitrine sont plus délicates. Paruline bleue (Dendroica caerulescens) Nom anglais : Black-throated blue warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline bleue à le dessus du dos bleu. Sa gorge, son menton et ses joues sont noirs. Son bec est foncé. Elle a de large bande blanche sur le côté des ailes. Son ventre est blanc. La femelle est très différente du mâle. Elle a le dessus du dos vert tirant sur le brun ou le gris. Son ventre est couleur ocre. 59 Paruline obscure (Vermivora peregrina) Nom anglais : Tennessee warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline obscure à le dos plus ou moins verdâtre. Sa tête est grise tandis que le dessus de ses yeux est blanc. Son ventre est blanc et le dessous de sa queue est grisâtre. La femelle est plus terne que le mâle et est légèrement teinté de jaune. Paruline rayée (Dendroica striata) Nom anglais : Blackpoll warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline rayée à la tête noire, son dos est gris et son ventre est blanc avec des bandes noires sur les côtés. La femelle est plus terne aux couleurs plus pâles que celle du mâle. 60 Paruline tigrée (Dendroica tigrina) Nom anglais : Cape May warbler Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Paruline tigrée à le dessus de la tête strié de noir. Sa face et son cou sont jaunes avec les joues marron. Son ventre est jaune avec des stries noires. Il a des taches blanches sur les ailes. Le dessus de son dos est vert avec des bandes noires. La femelle est plus terne. Elle n`a pas de marron sur les joues et les bandes sur ses ailes sont plus fines. Petite buse (Buteo platypterus) Nom anglais : Broad-winged hawk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau prédateur est majoritairement brun. Son ventre est marbré de crème et de barres rougeâtres. Sa queue est également brune mais comporte deux rayures grises pâles ou même blanche er le bout de sa queue est blanc. Le mâle et la femelle sont d’aparence semblables. 61 Pic à dos noir (Picoides arcticus) Nom anglais : Black-backed woodpecker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pic à dos noir a évidement le dos noir. La tête et les ailes sont également noir. Son front, par contre, présente une tache jaune et son ventre est blanc. Le mâle et la femelle sont semblables mais la femelle ne porte pas de tache jaune sur la tête. Pic à dos rayé (Picoides dorsalis) Nom anglais : American three-toed woodpecker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pic à dos rayé à la tête noire avec une tache jaune sur son front. Son dos et ses ailes sont rayés noir et blanc. La femelle ressemble au mâle à l`exception qu`elle n`a pas de tache jaune sur le dessus de la tête. 62 Pic chevelu (Picoides villosus ) Nom anglais : Hairy woodpecker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pic chevelu a le dessus de la tête noire. Une barre blanche passe en haut de l`oeil jusqu`à la moitié de la tête, le reste de la bande est rouge. Son dos et son ventre sont blancs. Ses ailes sont noires parsemées de picots blancs. Il est semblable au Pic mineur à l’exception qu’il soit d’une taille plus importante. Le mâle et la femelle sont semblables, mais la femelle n`a pas de tache rouge. Pic flamboyant (Colaptes auratus) Nom anglais : Northern flicker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pic flamboyant à le front et le dessus de la tête gris. Le contour des yeux est dans les tons de beige. Son dos est brun ainsi que ses ailes avec des stries noires. Dans son cou il a une tache rouge et de chaque côté du bec il a un trait noir. La femelle est semblable au mâle, mais ne possède pas de trait noir sur les côtés du bec. 63 Pic maculé (Sphyrapicus varius) Nom anglais : Yellow-bellied sapsucker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pic maculé à le dessus de la tête rouge en allant jusqu`au front. Sa gorge est également rouge. Il est plutôt bariolé de noir et de blanc sur le dos. Il a une trace blanche sur le dessus de l`oeil et une barre blanche part sur le dessus du bec en passant sous l`oeil en redescendant sur la poitrine. La femelle ressemble au mâle, mais sa gorge n`est pas rouge. Pic mineur (Picoides pubescens) Nom anglais : Downy woodpecker Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pic mineur à le dessus de la tête noire. Une barre blanche passe en haut de l`oeil jusqu`à la moitié de la tête. Le reste de la bande est rouge. Son dos et son ventre sont blancs. Ses ailes sont noires avec des picots blancs. Le mâle et la femelle sont semblables mais la femelle n`a pas de tache rouge derrière la tête. 64 Pigeon biset (Columba livia) Nom anglais : Rock pigeon Statut : Non indigène Caractéristiques morphologiques : Le Pigeon biset possède une tête ronde et petite avec un bec mince et court. En général, son plumage est gris bleuté, plus pâle sur le dos et avec des tons verts et violacés sur les côtés du cou. Les ailes portent deux barres de couleur noire. La tête, la poitrine et le ventre ont un ton gris bleuté plus sombre que les plumes du dos. Pioui de l’Est (Contopus virens) Nom anglais : Eastern wood-pewee Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les parties supérieures des adultes sont brun-gris et les parties inférieures sont de couleurs pâles teintées olive sur la poitrine. Ils ont deux barres blanches sur les ailes. La partie supérieure du bec est foncée et la partie inférieure est jaunâtre. 65 Plongeon huard (Gavia immer) Nom anglais : Common loon Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les iris sont rouge brun. Son bec gris noir à pointe blanchâtre est fort et en forme de poignard. En plumage nuptial, les rémiges tombent et l'oiseau ne peut plus voler. Les adultes ont la tête et le collier noirs avec des reflets verts et bleus, la gorge blanche présente des rayures longitudinales noires. Le ventre est blanc et le dos orné d’un dessin en damier noir et blanc. Le plumage d’hiver est plus terne, d'un gris assez clair. La nuque est alors plus sombre que le dos et le menton et l’avant du cou sont blancs. Pluvier kildir (Charadrius vociferus) Nom anglais : Killdeer Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau a deux stries noires sur la poitrine blanche. La queue, le croupion et le bas du dos présentent des teintes orangés. Son cou et son front blancs forment un contraste avec son bonnet brunâtre et la bande foncée qui passe sous l’œil et sur la nuque. La partie supérieure du dos et les ailes sont brunes mais, déployées, celles-ci montrent une rayure blanche. Il n’y a pas de distinction marquée entre les sexes ni selon les saisons. 66 Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) Nom anglais : Bald eagle Statut : Vulnérable Caractéristiques morphologiques : Son plumage est brun et sa tête et sa queue sont blanches. Les jeunes sont complètement bruns sauf pour les pattes. Les yeux et les pattes du pygargue à tête blanche sont d'un jaune vif, tout comme son bec, crochu et massif. Le plumage du jeune est brun avec des taches blanches jusqu'à ce que l'individu atteigne sa maturité sexuelle, vers l'âge de quatre ou cinq ans. Quiscale bronzé (Quiscalus quiscula) Nom anglais : Common grackle Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le quiscale est entièrement noir avec des reflets violacé, principalement sur la tête et le cou avec des yeux jaunes. La femelle est plus terne et a une queue plus courte tandis que les petits sont brun foncé. 67 Quiscale rouilleux (Euphagus carolinus) Nom anglais : Rusty blackbird Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : Cet oiseau a un plumage noir chez le mâle et grise chez la femelle. Il est possible d’observer une bande blanche sur une bande noire qui part du bec, traverse l’œil et se termine au bas du cou. L'hiver leur plumage est cuivré sur le haut du corps. Roitelet à couronne dorée (Regulus satrapa) Nom anglais : Golden-crowned kinglet Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le roitelet à couronne dorée est un petit oiseau minuscule. Il est verdâtre sur le dos. Sur le dessus de sa tête, il est noire mais au centre de sa tête il a une plaque orangée qui est ensuite entouré de jaune puis de noir d`ou lui vient le nom de couronne dorée. Ses ailes et sa queue sont brunes mais offrent des reflets dorés. Son ventre est blanc. La femelle se distingue du mâle par sa tache jaune sur la tête. 68 Roitelet à couronne rubis (Regulus calendula) Nom anglais : Ruby-crowned kinglet Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le roitelet à couronne rubis ressemble au roitelet à couronne dorée par sa couleur et par la forme de son corps. Il est de couleur verdâtre lui aussi. Le contour de ses yeux sont blancs. Ce qui le différencie du roitelet à couronne dorée c`est sa tache sur la tête qui est rouge. La femelle ressemble au mâle à l`exception qu`elle ne porte pas de tache rouge sur sa tête. Roselin pourpré (Carpodacus purpureus) Nom anglais : Purple finch Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le mâle présente un plumage qui va du rose framboise clair au rouge pourpré vif. Son dos est rayé et ses ailes sont brunâtres. Le plumage de la femelle est rayé de brun. Le bec est de couleur corne. Les jeunes ressemblent aux femelles durant leur première année. 69 Sitelle à poitrine blanche (Sitta carolinensis) Nom anglais : White-breasted nuthatch Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Sittelle à poitrine blanche a la poitrine blanche, le sommet de la tête est noir et chez le mâle il s'étend légèrement sur le cou formant un collier partiel. Son dos et ses ailes sont bleu-gris. Sur l'abdomen on peut distinguer une couleur fauve. Sitelle à poitrine rousse (Sitta canadensis) Nom anglais : Red-breasted nuthatch Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Sitelle à poitrine rousse a un bandeau noir qui traverse l'oeil et contraste avec le sourcil blanc. Comme son nom l'indique, sa poitrine est de couleur rousse. Son dos est bleu-gris. Son corps est aplati et sa tête est relativement grosse. La femelle se distingue du mâle par une couleur plus pâle de la poitrine et de la calotte. 70 Tangara écarlate (Piranga olivacea) Nom anglais : Scarlet tanager Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Tangara écarlate mâle est complètement rouge à l`exception de ses ailes et sa queue qui sont noires. La femelle, contrairement au mâle, a le plumage de couleur jaune et noir. Tarin des pins (Carduelis pinus) Nom anglais : Pine siskin Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ce petit passereau brun fortement rayé se tient toujours en groupe. Comme il se laisse facilement approcher, on pourra remarquer des taches jaunes sur les ailes et la queue dans son plumage rayé. On notera aussi son ventre rayé clair, son petit bec très pointu et sa queue fourchue. Le mâle et femelle sont similaires. 71 Tétras du Canada (Falcipennis canadensis) Nom anglais : Spruce grouse Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L’ensemble du plumage est dominé par des rayures et des mouchetures variant dans les tons de gris/brun avec du noir et du blanc. Deux formes de coloration existent pour la femelle : l’une rousse et l’autre grise. La queue est noir bordée de roux. Le mâle se distingue par des caroncules rouges au-dessus des yeux et par la gorge et la poitrine noir bordée de mouchetures blanches Tourterelle triste (Zenaida macroura) Nom anglais : Mourning dove Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Tourterelle triste est généralement grise et brune tout en étant plus pâle et rosée sur les parties inférieures. Les ailes sont tachées de noir. Le mâle et la femelle adulte sont semblable, toutefois, le mâle possède des taches iridescentes d’un mauve rosâtre vif sur les côtés du cou et le sommet de son crâne présente une couronne de plumes de couleur gris-bleu. Les juvéniles ont une apparence écaillée et sont généralement plus foncés. 72 Troglodyte mignon (Troglodytes hiemalis) Nom anglais : Winter wren Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Mâles, femelles et juvéniles ne peuvent être distingués. Son corps rond est vêtu d'un plumage brunâtre et légèrement barré. Il a en outre un bec mince et très pointu. Ce petit oiseau est surmonté d'une petite queue, presque toujours dressée verticalement. Urubu à tête rouge (Cathartes aura) Nom anglais : Turkey vulture Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les plumes du corps sont noires ou brunâtres mais le dessous des ailes présente une région gris argenté vers le bout. La tête de l’adulte est petite proportionnellement à son corps, sa peau est nue et plissée, et sa couleur varie du rose au rouge vif. L’adulte possède également un bec relativement court, crochu et de couleur ivoire. 73 Vacher à tête brune (Molothrus ater) Nom anglais : Brown-headed cowbird Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Cette espèce présente un dimorphisme sexuel : le mâle adulte présente un plumage noir iridescent sur tout le corps à l'exception de la tête qui est brune ; la femelle adulte est d'un gris-brun léger, un peu plus clair sur la tête et le dessous du corps. Les juvéniles ressemblent à la femelle, mais leurs parties inférieures sont finement rayées et leur dos présente un aspect écailleux dû à de fines marges grises sur le bord des plumes. Cet oiseau a un bec court mais fort, presque conique. Viréo à tête bleue (Vireo solitarius) Nom anglais : Blue-headed vireo Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Les adultes ont la partie supérieure de la tête de couleur olive, avec un duvet blanc à la partie inférieure et un duvet jaune sur les côtés. Les yeux sont noirs, cerclés de corolles blanches, et des raies blanches sur les ailes. 74 Viréo aux yeux rouges (Vireo olivaceus) Nom anglais : Red-eyed vireo Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le viréo aux yeux rouges à la tête grise. Son dos et ses ailes passent du gris au verdâtre. Le dessus et le dessous de ses yeux sont traversés par une bande blanche mais le centre de cette bande est noire. Son ventre est blanc. Et naturellement il a les yeux rouges comme son nom l`indique. Le mâle et la femelle sont semblables. Viréo de Philadelphie (Vireo philadelphicus) Nom anglais : Philadelphia vireo Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le viréo de Philadelphie à la tête grise. Son dos et ses ailes sontdu gris au verdâtres. Le dessus et le dessous de ses yeux ont une bande blanche, mais le centre est noir. Sa gorge ainsi que sont ventre sont blancs mais ils sont parsemés de jaune. Le mâle et la femelle sont semblables. 75 Les mammifères Les mammifères, classe d'animaux vertébrés, qui sont caractérisés essentiellement par l'allaitement des jeunes, d'un cœur à quatre cavités, d'un système nerveux et encéphalique développé, une homéothermie c'est-à-dire par une température interne constante et une respiration de type pulmonaire. Bien que les mammifères soient initialement adaptés à la vie sur la terre ferme, certains se sont secondairement adaptés à la vie en milieu aquatique ou marin. Belette pygmée (Mustela nivalis) Nom anglais : Least weasel Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : La belette pygmée est le plus petit carnivore de l'Amérique du Nord. Peu haut sur ses pattes, ce mammifère a une forme fuselée. La belette pygmée se distingue de l'hermine par sa queue beaucoup plus courte et par l'absence de bout noir à son extrémité. En été, son dos et ses flancs sont bruns tandis que l'abdomen est blanc; en hiver, son pelage est tout blanc.. Incluant la queue, l'adulte atteint un maximum de 20 cm. 76 Campagnol-lemming de Cooper (Synaptomys cooperi) Nom anglais : Southern bog lemming Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : Son pelage est brun clair sur le dos et gris argenté sur l'abdomen. Le campagnol-lemming adulte mesure environ 12 cm de longueur. Caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) Nom anglais : Woodland caribou Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le caribou est un membre de taille moyenne de la famille des cervidés. Il est toutefois la seule espèce dont les mâles et les femelles portent des bois. Il ressemble aux rennes tant sauvages que domestiqués de l’Eurasie et appartient à la même espèce. Son pelage est d'un brun riche ou est gris et blanc et son cou est couvert de poils blancs. 77 Castor du Canada (Castor canadensis) Nom anglais : American beaver Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La fourrure du castor du Canada est généralement brun foncé. Le pelage est brillant et rend imperméable. Son corps massif se termine par une queue aplatie et recouverte d’écailles coriaces et de rares poils rugueux. La queue de grande taille mesure jusqu’à 30 cm de longueur et peut atteindre 18 cm de largeur. Le castor canadien adulte mesure de 1 à 1,2 m de longueur ce qui en fait le deuxième plus grand rongeur du monde. Cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) Nom anglais : White-tailed deer Statut : --- Caractéristiques morphologiques : En été, le ventre du cerf de Virginie est blanchâtre, et le dos et les flancs sont roussâtres. Cependant, l’hiver venu, la fourrure des parties supérieures du corps prend une teinte grisâtre. La hauteur au garrot des mâles adultes dépasse souvent 1 m. Lorsqu’il prend la fuite, cet élégant cervidé a l’habitude de relever la queue, dont le dessous est blanc, révélant un postérieur de la même couleur. 78 Chauve-souris argentée (Lasionycteris noctivagans) Nom anglais : Silver-haired bat Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : Pesant entre 6 et 12 g, les adultes mâle et femelle sont de taille identique. Elle s'identifie par un pelage brun foncé ou noir dont l'extrémité des poils du dos est argentée. Pour les gens d'expérience, elle se distingue également par son vol lent, erratique et à basse altitude. Chauve-souris cendrée (Lasiurus cinereus) Nom anglais : Hoary bat Statut : Susceptible Caractéristiques morphologiques : La chauve-souris cendrée est la plus grande espèce de chauve-souris au Canada. Son pelage est brun, et chacun de ses poils se termine par du blanc cendré. Sa gorge est quant à elle jaune. 79 Écureuil roux (Tamiasciurus hudsonicus) Nom anglais : American red squirrel Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L'Écureuil roux est beaucoup plus petit que le gris. La tête de l'Écureuil roux est relativement courte et large. De longues vibrisses noires émergent de chaque côté du petit museau, des sourcils et des joues. Une fine bande blanchâtre entoure les grands yeux foncés et le distingue de l'Écureuil gris. En général, le pelage de l'Écureuil roux est brun olivâtre l'été, et brun roux l'hiver, sauf sur le ventre où il est blanc à l'année. Grand polatouche (Glaucomys sabrinus) Nom anglais : Northern flying squirrel Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le grand polatouche est l'une des deux espèces d'écureuil volant (l'autre est le petit polatouche) que l'on peut trouver en Amérique du Nord. Cet animal de 25 à 30,2 cm de long présente une fourrure gris-brun sur le dos, et le ventre est d'un beige presque blanc. Un repli de peau lâche relie ses pattes antérieures et postérieures. 80 Hermine (Mustela erminea) Nom anglais : Ermine Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L'hermine est agile et audacieuse. Elle est de la grosseur d'un chaton. Elle pèse environ 150 grammes et elle mesure environ 30 centimètres (longueur d' une règle ). En été, son pelage est brun foncé et son ventre est blanc crème. En hiver, l'hermine est entièrement blanche. Le bout de sa queue est noir toujours. Lièvre d’Amérique (Lepus americanus) Nom anglais : Snowshoe hare Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le lièvre d’Amérique a de larges pattes postérieures recouvertes d’une fourrure abondante qui lui permettent de se mouvoir aisément sur la neige. De plus, les quatre longs orteils de chaque patte s’écartent largement dans la neige molle, ce qui augmente encore plus la taille de ces « raquettes ». Le changement saisonnier de la couleur de son pelage constitue une autre adaptation remarquable : de gris brun en été, la fourrure devient d’un blanc presque immaculé au milieu de l’hiver. 81 Loup gris (Canis lupus) Nom anglais : Grey wolf Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le loup gris a une allure de gros berger allemand. Le pelage de l'espèce est habituellement gris avec un mélange de blanc, de fauve et de brun. Le bout de la queue est noir. À l'occasion, certains individus sont noirs. Son museau est large le bout est noir. Ses oreilles sont courtes et droites. Ses yeux sont jaunâtres et légèrement bridés. Loutre de rivière (Lontra canadensis) Nom anglais : Northern river otter Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le corps de la Loutre de rivière est allongé et son cou musclé est aussi large que la tête. Ses pattes sont courtes et robustes. Sa queue, longue et effilée, mesure environ le tiers de la longueur totale du corps. La couleur des mâles et des femelles est la même et ne varie pas de façon saisonnière. Le pelage est brun sur le dos mais plus clair avec des variantes de gris sur le ventre. 82 Lynx du Canada (Lynx canadensis) Nom anglais : Lynx Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Lynx du Canada a la queue courte, de longues pattes, de grands pieds et des touffes de poils proéminentes sur les oreilles. Son pelage d’hiver, d’un gris clair, est quelque peu moucheté de longs jarres, son sous-poil tire sur le brun et la touffe de ses oreilles et le bout de sa queue sont noirs. Son pelage d’été est beaucoup plus court et d’un brun rouge. Marmotte comune (Marmota monax ) Nom anglais : Woodchuck Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Ce petit animal trapu à tête aplatie et mesure de 40 à 65 cm de longueur. Il a une courte queue touffue d’environ. La couleur de la fourrure, qui est variable, va du brun jaunâtre au brun foncé rougeâtre, le brun moyen étant cependant la teinte la plus courante. Son aspect généralement grisonnant lui vient de la teinte plus pâle de l’extrémité des poils. Le pelage du ventre est généralement de couleur paille et les pattes sont noirs. 83 Martre d’Amérique (Martes americana) Nom anglais : American marten Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Martre d’Amérique est à peu près de la taille d’un petit chat domestique, mais a les pattes plus courtes, le corps plus mince, la queue fournie et le museau pointu. La couleur du pelage va du chamois clair au brun foncé presque noir. En hiver, sa belle fourrure prend une teinte brun foncé, et sa gorge se marque d’une tache orange lustrée. Son pelage d’été est plus pâle et beaucoup moins épais. Moufette rayée (Mephitis mephitis) Nom anglais : Striped skunk Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La moufette rayée est à peu près de la taille d’un chat, mais elle est assez corpulente, avec une petite tête, des pattes courtes et une queue fournie. Son épaisse fourrure noire et lustrée est garnie d’un mince pinceau blanc au centre du front. Une large rayure blanche prend naissance audessus de la tête, bifurque au niveau des épaules et rejoint, de chaque côté du dos, la base de la queue. 84 Musaraigne cendrée (Sorex cinereus) Nom anglais : Masked shrew Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La Musaraigne cendrée a le ventre de couleur grise et le dos plutôt brunâtre. Son museau est pointu. Les adultes mâles et femelles ont la même taille. Ils ont une longueur totale entre 80 à 115 mm incluant une queue. Orignal (Alces americanus) Nom anglais : Moose Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L’orignal est le plus grand des cervidés. lI a des pattes longues et fines, qui se terminent par des sabots fourchus. Il a les flancs plats, la croupe basse et plutôt mince et la queue courte et fournie. Sa tête est massive et compacte, avec un museau long et arqué se terminant par une lèvre supérieure saillante et flexible. Le pelage de l’orignal va du brun foncé, presque noir, au brun rougeâtre ou grisâtre; les pattes sont guêtrées de gris ou de blanc. 85 Ours noir (Ursus americanus) Nom anglais : Black bear Statut : --- Caractéristiques morphologiques : L’ours noir est un mammifère trapu et massif. Ses oreilles sont arrondies, ses yeux petits et sa queue est très courte et à peine visible. L’ours noir a normalement le pelage noir le museau brunâtre, et une tache blanche sur la partie inférieure de sa gorge. Parfois, certains individus ont un pelage brun, brun foncé, blond, cannelle ou bleu noir. Pékan (Martes pennanti) Nom anglais : Fisher Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Pékan est un animal mammifère carnivore de la taille d'un chat, à pattes assez courtes, à queue longue et fuselée et dont les pieds munis de griffes sont adaptés à l'escalade. Ces derniers peuvent atteindre 100 cm de longueur, mais les femelles dépassent rarement 90 cm. Il a le corps mince et une queue touffue. Sa fourrure est de brun foncé à noir et le bout de ses poils blancs lui donne une apparence argentée. 86 Petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus) Nom anglais : Little brown bat Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La chauve-souris brune est petite et elle a des dents très pointues. Ses pattes ont de grandes griffes pointues pour agripper les proies. La couleur de la chauve-souris brune varie, elle peut être brune foncée, brune dorée et rousse. Porc-épic d’Amérique (Erethizon dorsatum) Nom anglais : American porcupine Statut : --- Caractéristiques morphologiques : La tête, les yeux et les oreilles sont petites. Il possède aussi de courtes pattes, dont les pieds munis de longues et fortes griffes font de lui un habile grimpeur. La tête, les yeux et les oreilles sont petites. Il possède aussi de courtes pattes, dont les pieds munis de longues et fortes griffes font de lui un habile grimpeur. Ils se détachent dès qu'ils touchent à quoi que ce soit. Il n'est pas vrai qu'ils puissent êtres éjectés. 87 Rat-musqué (Ondatra zibethicus) Nom anglais : Muskrat Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Son corps, à l’exception de la queue et des pattes, est recouvert d’une épaisse fourrure imperméable. Le duvet est court, dense et soyeux alors que les jarres, longs poils protecteurs, sont plutôt drus et lustrés. Le pelage passe du brun foncé sur la tête et le dos à un brun grisâtre et pâle sur le ventre. Du museau au bout de la queue, le rat musqué atteint habituellement 50 cm de longueur. La queue est fine et aplatie verticalement, et peut mesurer jusqu’à 25 cm de longueur. Elle est recouverte d’une peau écailleuse qui la protège. Raton laveur (Procyon lotor) Nom anglais : Raccoon Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le trait le plus distinctif du raton laveur est certainement son masque noir qui lui donne un air espiègle. Les ratons laveurs sont habituellement de couleur grisâtre, et leur queue comporte de cinq à dix anneaux tantôt noirs tantôt bruns. La tête est large, le museau pointu, les oreilles courtes et arrondies et les yeux sont noirs. 88 Renard roux (Vulpes vulpes) Nom anglais : Red fox Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le renard roux est un mammifère qui ressemble à un petit chien agile et de charpente délicate; son museau et ses oreilles sont pointus, son pelage long et lustré et sa queue, grande et touffue. Le renard roux est normalement roux, il a souvent les pattes noires, du noir sur l’arrière des oreilles, sur le museau et du blanc sur la gorge et la surface ventrale. Vison d’Amérique (Neovison vison) Nom anglais : Mink Statut : --- Caractéristiques morphologiques : Le Vison d’Amérique adulte mesure de 42 à 62 cm de long. Son corps est typique de la famille des Mustélidés, c'est-à-dire long avec des pattes plutôt courtes et robustes, une tête plate et un museau pointu. La queue est touffue et mesure environ le tiers de la longueur totale de l'animal. Le pelage est brun sur le dos alors que la poitrine, le menton et, moins fréquemment, le ventre, sont de couleur blanche. 89