francais

Vocabulaire concernant l’immunité
Vokabular die Immunbiologie betreffend
FRANCAIS
ALLEMAND
Agglutination (l’, une)
Agglutination (die)
Agglutinine anti A / anti B (l’, une)
Antikörper anti A / anti B (der)
Agglutinogène A ou B (l’, un)
Antigen A oder B (das) /
Faktor A oder B (der)
Allergène (l’, un)
Allergen (das)
Allergie (l’, une)
Allergie (die)
Amplification (l’, une)
Vergrößerung (die)
Amygdalle (l’, une)
Rachenmandeln (die) / Mandeln (die)
Anticorps (l’, un)
Antikörper (der)
Anticorps anti-Rhésus (l’, un)
Antikörper gegen den Rhesus-Faktor
(der)
Anticorps monoclonal (l’, un)
Monoklonale Antikörper (der)
Antigène (l’, un)
Antigen (das)
Antigène d’histocompatibilité (l’, un)
MHC-Protein (das)
Appendice (l’, un)
Wurmfortsatz (der)
Artère (l’, une)
Arterie (die)
Bactérie (la)
Bakterium (das)
Capillaire (le)
Kapillare (die)
Capillaire sanguin (le)
Blutkapillare (die)
Cellule étrangère (la)
Fremdzelle (die) / fremde Zelle (die)
Cellule souche (la)
Stammzelle (die)
Cicatrisation (la)
Wundverschluss (der)
Cil vibratile (le)
Flimmerhärchen (die)
CMH (le)
MHC (das)
CMH I et CMH II (le)
MHC I und MHC II (das)
Compatibilité sanguine (la)
Verträglichkeit (die)
Complément (le)
Komplementsystem (das)
Complexe antigène-anticorps (le)
Antigen-Antikörper Komplex (der)
Complexe immun (le)
Immun-Komplex (der)
Complexe majeur d’histocompatibilité /
CMH (le)
Haupthistokompatibilitätskomplex (der)
/
MHC
Configuration spatiale (la)
Räumliche Konformation (die)
Cytokine (la)
Cytokine (die)

Chaîne légère (la)
“Leichte” Kette (die)
Chaîne lourde (la)
“Schwere” Kette (die)
Déterminant antigénique (le)
Epitop (das)
Diabète (le)
Diabetes (der) / Zuckerkrankheit (die)
Différenciation (la)
Differenzierung (die)
Donneur (le)
Spender (der)
Donneur universel (le)
Universalerspender (der)
Enzyme digestive (l’, une)
Verdauungsenzym (das)
Épitope (l’, un)
Epitop (das)
Facteur Rhésus (le)
Rhesusfaktor (der)
Ganglion lymphatique (le)
Lymphknoten (der)
Glaire (la)
Schleim (der)
Globule blanc (le)
Weiße Blutkörperchen (der)
Globule rouge (le)
Rote Blutkörperchen (der)
Glycoprotéine membranaire (la)
Membranglykoprotein (das)
Granulocyte (le)
Granulocyt (der)
Granulocyte basophile (le)
Basophile Granulocyt (der)
Granulocyte éosinophile (le)
Eosinophile Granulocyt (der)
Granulocyte neutrophile (le)
Greffe (la)
Verpflanzung (die)
Groupe sanguin (le)
Blutgruppe (die)
Hématie (l’, une)
Erythrozyt (der)
Histamine (l’, une)
Histamin (das)
Hybridome (l’, un)
Hybridomzelle (die)
Immunité acquise (l’, une)
Erworbene Immunabwehr (die)
Immunité cellulaire (l’, une)
Zellulärer Immunantwort (die)
Immunité humorale (l’, une)
Humoraler Immunantwort (die)
Immunité non spécifique (l’, une)
Unspezifische Abwehr (die)
Immunité spécifique (l’, une)
Spezifische Abwehr (die)
Immunodéficience (l’, une)
Immunschwächekrakheit (die)
Immunoglobuline (l’, une)
Immunglobulin (das)
Immunosuppresseur (l’, une)
Immunsuppressivum (das)
Injection (l’, une)
Injektion (die)
Interféron (l’, un)
Interferon (das)
Interleukine (l’, un)
Interleukin (das)
Leucocyte (le)
Leukocyt (der)
Libération (la)
Freisetzung (die)
Lymphocyte (le)
Lymphocyt (der)
Lymphocyte B (le)
B-lymphocyt (der) / B-Zelle (die)

Lymphocyte mémoire B ou T (le)
B oder T Gedächtniszelle (die)
Lymphocyte Natural Killer (le)
T-Killerzelle (die)
Lymphocyte précurseur (le)
Lymphocyten-Vorläuferzelle (die)
Lymphocyte T (le)
T-Lymphocyt (der) / T-Zelle (die)
Lymphocyte T cytotoxique / LTc (le)
Cytotoxische T-Zelle / Tc-Zelle (die)
Lymphocyte T helper / LTh (le)
T-Helferzelle / TH-Zelle (die)
Lymphocyte T suppresseur (le)
T-Supressorzelle 5die)
Lymphocyte tueur (le)
T-Killerzelle (die)
Lymphokine (le)
Lymphokin (das)
Macrophage (le)
Makrophage (der)
Maladie autoimmune (la)
Autoimmunkrankheit (die)
Marqueur membranaire (le)
Membranmarker (der)
Mastocyte (le)
Mastzelle (die)
Maturation (la)
Reifung (die)
Mémoire immunitaire (la)
Immunologische Gedächtnis (das)
Moelle osseuse (la)
Knochenmark (das)
Monocyte (le)
Monocyt (der)
Mucus (le)
Schleim (der)
Multiplication (la)
Vermehrung (die)
Neutralisation (la)
Neutralisation (die)
Organe lymphoïde (l’, un)
Lymphorgan (das)
Organe lymphoïde primaire (l’, un)
Primäre Lymphorgan (das)
Organe lymphoïde secondaire (l’, un)
Sekundäre Lymphorgan (das)
Perforine (la)
Perforin (das)
Phagocyte (le)
Fresszelle (die)
Phagocytose (la)
Phagocytose (die)
Plaquette sanguine (la)
Bluttplättchen (das)
Plasmocyte (le)
Plasmazelle (die)
Polynucléaire (le)
Granulocyt (der)
Pont disulfure (le)
Disulfidbrücke (die)
Prélèvement sanguin (le)
Blutentnahme (die)
Présentation de l’antigène (la)
Antigenpräsentation (die)
Principe “clé-serrure” (le)
Schlüssel-Schloss Prinzip (das)
Protéine membranaire (la)
Membranprotein (die)
Pus (le)
Eiter (der)
Rate (la)
Milz (die)
Réaction allergique (la)
Allergische Reaktion (die)
Réaction immunitaire non spécifique (la)
Unspezifische Immunreaktion (die)
Réaction immunitaire spécifique (la)
Spezifische Immunreaktion (die)

Réaction inflammatoire (la)
Entzündungsreaktion (die)
Récepteur B (le)
B-Zellrezeptor (der)
Récepteur membranaire (le)
Membranrezeptor (der)
Récepteur T (le)
T-Zellrezeptor (der)
Receveur (le)
Empfänger (der)
Receveur universel (le)
Universalempfänger (der)
Région constante (la)
konstante Abschnitt (der) /
konstante Region (die)
Région variable (la)
variable Region (die) /
variable Abschnitt (der)
Rejet (le)
Abstoßung (die)
Rejet de greffe (le)
Gewebeabstoßung (die)
Réponse primaire (la)
Primärantwort (die)
Réponse secondaire (la)
Sekundärantwort (die)
Sclérose en plaque (la)
Multiple Sklerose / MS (die)
Sécrétion (la)
Sekret (das)
Sélection clonale (la)
Klonale Selektion (die)
Sérothérapie (la)
Passive Impfung (die)
Signal de maturation (le)
Reifesignal (das)
Signal de mort (le)
Zerstörungssignal (das)
Site de fixation (le)
Bindungsstelle (die)
Substance messagère (la)
Botenstoff (der)
Système HLA (le)
HLA System (das)
Thérapie (la)
Therapie (die)
Thymus (le)
Thymusdrüse (die)
Tissu (le)
Gewebe (das)
Tissu conjonctif (le)
Bindegewebe (das)
Transplantation (la)
Transplantation (die)
Vaccination (la)
Aktive Impfung (die)
Vaisseau (le)
Gefäss (das)
Vaisseau lymphatique (le)
Lymphgefäss (das)
Vaisseau sanguin (le)
Blutgefäss (das)
Végétations (les)
Polypen (die)
Veine (la)
Vene (die)
Virus (le)
Virus (der)